CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Acts 16 YLT + Strong's</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/acts/16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/acts/16-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">YLT + Strong's</a> > Acts 16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../acts/15.htm" title="Acts 15">◄</a> Acts 16 <a href="../acts/17.htm" title="Acts 17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">YLT + Strong's</td><td width="1%" valign="top"><a href="/p/kjv/heb/acts/16.shtml"> [Par] </a></td></tr></table></div><div class="chap"><p class="hdg">Timothy Joins Paul and Silas</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/acts/16-1.htm"><b>1</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/2658.htm" title="2658. katantao (kat-an-tah'-o) -- to come down to, reach"> he came</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/1191.htm" title="1191. Derbe (der-bay') -- Derbe, a city of Lycaonia"> Derbe</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/3082.htm" title="3082. Lustra (loos'-trah) -- Lystra, a city of Lycaonia"> Lystra</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2400.htm" title="2400. idou (id-oo') -- look, behold"> lo</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone">, a certain</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> disciple</a><a href="/greek/2258.htm" title="2258. en (ane) -- agree, be, have charge of, hold, use. "> was</a><a href="/greek/1563.htm" title="1563. ekei (ek-i') -- there, by ext. to there"> there</a><a href="/greek/3686.htm" title="3686. onoma (on'-om-ah) -- a name, authority, cause">, by name</a><a href="/greek/5095.htm" title="5095. Timotheos (tee-moth'-eh-os) -- Timothy, a Christian"> Timotheus</a><a href="/greek/5207.htm" title="5207. huios (hwee-os') -- a son"> son</a><a href="/greek/1135.htm" title="1135. gune (goo-nay') -- a woman"> of a certain woman</a><a href="/greek/4103.htm" title="4103. pistos (pis-tos') -- faithful, reliable">, a believing</a><a href="/greek/2453.htm" title="2453. Ioudaios (ee-oo-dah'-yos) -- Jewish, a Jew, Judea"> Jewess</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">, but</a><a href="/greek/3962.htm" title="3962. pater (pat-ayr') -- a father"> of a father</a><a href="/greek/1672.htm" title="1672. Hellen (hel'-lane) -- a Greek, usually a name for a Gentile">, a Greek,</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-2.htm"><b>2</b></a></span><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that">who</a><a href="/greek/3140.htm" title="3140. martureo (mar-too-reh'-o) -- to bear witness, testify"> was well testified</a><a href="/greek/5259.htm" title="5259. hupo (hoop-o') -- by, under"> to</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> by the</a><a href="/greek/80.htm" title="80. adephos (ad-el-fos') -- a brother"> brethren</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/3082.htm" title="3082. Lustra (loos'-trah) -- Lystra, a city of Lycaonia"> Lystra</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/2430.htm" title="2430. Ikonion (ee-kon'-ee-on) -- Iconium, a city of Galatia"> Iconium;</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-3.htm"><b>3</b></a></span><a href="/greek/5126.htm" title="5126. touton (too'-ton) -- this; he, she, it">this</a><a href="/greek/3972.htm" title="3972. Paulos (pow'-los) -- (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle)"> one did Paul</a><a href="/greek/2309.htm" title="2309. ethelo (eth-el'-o,) -- to will, wish"> wish</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of"> to go forth</a><a href="/greek/4862.htm" title="4862. sun (soon) -- with, together with (expresses association with)"> with</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2983.htm" title="2983. lambano (lam-ban'-o) -- to take, receive"> having taken</a><a href="/greek/4059.htm" title="4059. peritemno (per-ee-tem'-no) -- to cut around, circumcise"> [him], he circumcised</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/1223.htm" title="1223. dia (dee-ah') -- through, on account of, because of">, because of</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2453.htm" title="2453. Ioudaios (ee-oo-dah'-yos) -- Jewish, a Jew, Judea"> Jews</a><a href="/greek/5607.htm" title="5607. on (oan) -- be, come, have. "> who are</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/1565.htm" title="1565. ekeinos (ek-i'-nos) -- that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding"> those</a><a href="/greek/5117.htm" title="5117. topos (top'-os) -- a place"> places</a><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">, for</a><a href="/greek/537.htm" title="537. hapas (hap'-as) -- all, the whole"> they all</a><a href="/greek/1492.htm" title="1492. eido (i'-do) -- be aware, behold, consider, perceive"> knew</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/3962.htm" title="3962. pater (pat-ayr') -- a father"> father</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because">—that</a><a href="/greek/5225.htm" title="5225. huparcho (hoop-ar'-kho) -- to begin, to be ready or at hand, to be"> he was</a><a href="/greek/1672.htm" title="1672. Hellen (hel'-lane) -- a Greek, usually a name for a Gentile"> a Greek.</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-4.htm"><b>4</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/5613.htm" title="5613. hos (hoce) -- as, like as, even as, when, since, as long as"> as</a><a href="/greek/1279.htm" title="1279. diaporeuomai (dee-ap-or-yoo'-om-ahee) -- to pass across, journey through"> they were going on through</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4172.htm" title="4172. polis (pol'-is) -- a city"> cities</a><a href="/greek/3860.htm" title="3860. paradidomi (par-ad-id'-o-mee) -- to hand over, to give or deliver over, to betray">, they were delivering</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1378.htm" title="1378. dogma (dog'-mah) -- an opinion, (a public) decree"> decrees</a><a href="/greek/5442.htm" title="5442. phulasso (foo-las'-so) -- to guard, watch"> to keep</a><a href="/greek/2919.htm" title="2919. krino (kree'-no) -- to judge, decide">, that have been judged</a><a href="/greek/5259.htm" title="5259. hupo (hoop-o') -- by, under"> by</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/652.htm" title="652. apostolos (ap-os'-tol-os) -- a messenger, one sent on a mission, an apostle"> apostles</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/4245.htm" title="4245. presbuteros (pres-boo'-ter-os) -- elder"> the elders</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> who [are] in</a><a href="/greek/2414.htm" title="2414. Hierosoluma (hee-er-os-ol'-oo-mah) -- Jerusalem, the capital of united Isr. and Judah"> Jerusalem,</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-5.htm"><b>5</b></a></span><a href="/greek/3767.htm" title="3767. oun (oon) -- therefore, then, (and) so">then</a><a href="/greek/3303.htm" title="3303. men (men) -- truly, indeed">, indeed</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">, were the</a><a href="/greek/1577.htm" title="1577. ekklesia (ek-klay-see'-ah) -- an assembly, a (religious) congregation"> assemblies</a><a href="/greek/4732.htm" title="4732. stereoo (ster-eh-o'-o) -- to make firm, strengthen"> established</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> in the</a><a href="/greek/4102.htm" title="4102. pistis (pis'-tis) -- faith, faithfulness"> faith</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/4052.htm" title="4052. perisseuo (per-is-syoo'-o) -- to be over and above, to abound"> were abounding</a><a href="/greek/706.htm" title="706. arithmos (ar-ith-mos') -- a number"> in number</a><a href="/greek/2250.htm" title="2250. hemera (hay-mer'-ah) -- day"> every day;</a></p> <p class="hdg">Paul's Vision of the Macedonian</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/acts/16-6.htm"><b>6</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/1330.htm" title="1330. dierchomai (dee-er'-khom-ahee) -- to go through, go about, to spread"> having gone through</a><a href="/greek/5435.htm" title="5435. Phrugia (froog-ee'-ah) -- Phrygia, a region of Asia Minor"> Phrygia</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/5561.htm" title="5561. chora (kho'-rah) -- a space, place, land"> the region</a><a href="/greek/1054.htm" title="1054. Galatikos (gal-at-ee-kos') -- belonging to Galatia"> of Galatia</a><a href="/greek/2967.htm" title="2967. koluo (ko-loo'-o) -- to hinder">, having been forbidden</a><a href="/greek/5259.htm" title="5259. hupo (hoop-o') -- by, under"> by</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/40.htm" title="40. hagios (hag'-ee-os) -- sacred, holy"> Holy</a><a href="/greek/4151.htm" title="4151. pneuma (pnyoo'-mah) -- wind, spirit"> Spirit</a><a href="/greek/2980.htm" title="2980. laleo (lal-eh'-o) -- to talk"> to speak</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3056.htm" title="3056. logos (log'-os) -- a word (as embodying an idea), a statement, a speech"> word</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/773.htm" title="773. Asia (as-ee'-ah) -- Asia, a Roman province"> Asia,</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-7.htm"><b>7</b></a></span><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go">having gone</a><a href="/greek/2596.htm" title="2596. kata (kat-ah') -- down, against, according to"> toward</a><a href="/greek/3465.htm" title="3465. Musia (moo-see'-ah) -- Mysia, a province of Asia Minor"> Mysia</a><a href="/greek/3985.htm" title="3985. peirazo (pi-rad'-zo) -- to make proof of, to attempt, test, tempt">, they were trying</a><a href="/greek/4198.htm" title="4198. poreuomai (por-yoo'-om-ahee) -- to go"> to go on</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> toward</a><a href="/greek/978.htm" title="978. Bithunia (bee-thoo-nee'-ah) -- Bithynia, a province in Asia Minor"> Bithynia</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4151.htm" title="4151. pneuma (pnyoo'-mah) -- wind, spirit"> Spirit</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> did not</a><a href="/greek/1439.htm" title="1439. eao (eh-ah'-o) -- to let alone, leave"> suffer</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them,</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-8.htm"><b>8</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/3928.htm" title="3928. parerchomai (par-er'-khom-ahee) -- to pass by, to come to"> having passed by</a><a href="/greek/3465.htm" title="3465. Musia (moo-see'-ah) -- Mysia, a province of Asia Minor"> Mysia</a><a href="/greek/2597.htm" title="2597. katabaino (kat-ab-ah'-ee-no) -- to go down">, they came down</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/5174.htm" title="5174. Troas (tro-as') -- Troas, a city near the Hellespont (i.e. Dardanelles)"> Troas.</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-9.htm"><b>9</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/3705.htm" title="3705. horama (hor'-am-ah) -- that which is seen"> a vision</a><a href="/greek/1223.htm" title="1223. dia (dee-ah') -- through, on account of, because of"> through</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3571.htm" title="3571. nux (noox) -- night, by night"> night</a><a href="/greek/3708.htm" title="3708. horao (hor-ah'-o) -- to see, perceive, attend to"> appeared</a><a href="/greek/3972.htm" title="3972. Paulos (pow'-los) -- (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle)"> to Paul</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone">—a certain</a><a href="/greek/435.htm" title="435. aner (an'-ayr) -- a man"> man</a><a href="/greek/3110.htm" title="3110. Makedon (mak-ed'-ohn) -- a Macedonian, an inhabitant of Macedonia"> of Macedonia</a><a href="/greek/2258.htm" title="2258. en (ane) -- agree, be, have charge of, hold, use. "> was</a><a href="/greek/2476.htm" title="2476. histemi (his'-tay-mee) -- to make to stand, to stand"> standing</a><a href="/greek/3870.htm" title="3870. parakaleo (par-ak-al-eh'-o) -- to call to or for, to exhort, to encourage">, calling upon</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> saying</a><a href="/greek/1224.htm" title="1224. diabaino (dee-ab-ah'-ee-no) -- to step across">, ‘Having passed through</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/3109.htm" title="3109. Makedonia (mak-ed-on-ee'-ah) -- Macedonia, a region of Greece"> Macedonia</a><a href="/greek/997.htm" title="997. boetheo (bo-ay-theh'-o) -- to come to the aid of">, help</a><a href="/greek/2254.htm" title="2254. hemin (hay-meen') -- our, for us, we. "> us;’—</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-10.htm"><b>10</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/5613.htm" title="5613. hos (hoce) -- as, like as, even as, when, since, as long as"> when</a><a href="/greek/3708.htm" title="3708. horao (hor-ah'-o) -- to see, perceive, attend to"> he saw</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3705.htm" title="3705. horama (hor'-am-ah) -- that which is seen"> vision</a><a href="/greek/2112.htm" title="2112. eutheos (yoo-theh'-oce) -- at once, directly">, immediately</a><a href="/greek/2212.htm" title="2212. zeteo (dzay-teh'-o) -- to seek"> we endeavoured</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of"> to go forth</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/3109.htm" title="3109. Makedonia (mak-ed-on-ee'-ah) -- Macedonia, a region of Greece"> Macedonia</a><a href="/greek/4822.htm" title="4822. sumbibazo (soom-bib-ad'-zo) -- to join together, hence to consider, by ext. to teach">, assuredly gathering</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because"> that</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> Lord</a><a href="/greek/4341.htm" title="4341. proskaleomai (pros-kal-eh'-om-ahee) -- to call to"> hath called</a><a href="/greek/2248.htm" title="2248. hemas (hay-mas') -- our, us, we. "> us</a><a href="/greek/2097.htm" title="2097. euaggelizo (yoo-ang-ghel-id'-zo) -- to announce good news"> to preach good news</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them,</a></p> <a name="11" id="11"></a><p class="hdg">Lydia Converted at Philippi<br /><p class="cross">(<a href="../revelation/2.htm#18">Revelation 2:18-29</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/acts/16-11.htm"><b>11</b></a></span><a href="/greek/321.htm" title="321. anago (an-ag'-o) -- to lead up, bring up">having set sail</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">, therefore</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from">, from</a><a href="/greek/5174.htm" title="5174. Troas (tro-as') -- Troas, a city near the Hellespont (i.e. Dardanelles)"> Troas</a><a href="/greek/2113.htm" title="2113. euthudromeo (yoo-thoo-drom-eh'-o) -- to run a straight course">, we came with a straight course</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/4543.htm" title="4543. Samothraike (sam-oth-rak'-ay) -- "Samos of Thrace," Samothrace, an island in the Aegean"> Samothracia</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">, on the</a><a href="/greek/1966.htm" title="1966. epiousa (ep-ee-oo'-sah) -- following, next. "> morrow</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)"> also</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/3501.htm3501. neos (neh'-os) -- young, new, fresh"> Neapolis,</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-12.htm"><b>12</b></a></span><a href="/greek/2547.htm" title="2547. kakeithen (kak-i'-then) -- and from there">thence also</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/5375.htm" title="5375. Philippoi (fil'-ip-poy) -- Philippi, a city of Macedonia"> Philippi</a><a href="/greek/3748.htm" title="3748. hostis (hos'-tis) -- whoever, anyone who">, which</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> is</a><a href="/greek/4413.htm" title="4413. protos (pro'-tos) -- first, chief"> a principal</a><a href="/greek/4172.htm" title="4172. polis (pol'-is) -- a city"> city</a><a href="/greek/3310.htm" title="3310. meris (mer-ece') -- a part, portion"> of the part</a><a href="/greek/3109.htm" title="3109. Makedonia (mak-ed-on-ee'-ah) -- Macedonia, a region of Greece"> of Macedonia</a><a href="/greek/2862.htm" title="2862. kolonia (kol-o-nee'-ah) -- a colony (a city settlement of soldiers disbanded from the Roman army)">—a colony</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">. And</a><a href="/greek/2252.htm" title="2252. emen (ay'-mane) -- I was"> we were</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/5026.htm" title="5026. taute (tow'-tay) -- her"> this</a><a href="/greek/4172.htm" title="4172. polis (pol'-is) -- a city"> city</a><a href="/greek/1304.htm" title="1304. diatribo (dee-at-ree'-bo) -- to rub hard, rub away, to spend time"> abiding</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone"> certain</a><a href="/greek/2250.htm" title="2250. hemera (hay-mer'-ah) -- day"> days,</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-13.htm"><b>13</b></a></span><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">on the</a><a href="/greek/2250.htm2250. hemera (hay-mer'-ah) -- day"> sabbath-day</a><a href="/greek/5037.htm" title="5037. te (teh) -- and (denotes addition or connection)"> also</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of"> we went forth</a><a href="/greek/1854.htm" title="1854. exo (ex'-o) -- outside, without"> outside</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/4439.htm" title="4439. pule (poo'-lay) -- a gate"> city</a><a href="/greek/3844.htm" title="3844. para (par-ah') -- from beside, by the side of, by, beside">, by</a><a href="/greek/4215.htm" title="4215. potamos (pot-am-os') -- a river"> a river</a><a href="/greek/3757.htm" title="3757. hou (hoo) -- where (adv. of place)">, where</a><a href="/greek/3543.htm" title="3543. nomizo (nom-id'-zo) -- to practice, consider"> there used</a><a href="/greek/1511.htm" title="1511. einai (i'-nahee) -- am, was, come, is, there is, to be, was. "> to be</a><a href="/greek/4335.htm" title="4335. proseuche (pros-yoo-khay') -- prayer"> prayer</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2523.htm" title="2523. kathizo (kath-id'-zo) -- to make to sit down, to sit down"> having sat down</a><a href="/greek/2980.htm" title="2980. laleo (lal-eh'-o) -- to talk">, we were speaking</a><a href="/greek/1135.htm" title="1135. gune (goo-nay') -- a woman"> to the women</a><a href="/greek/4905.htm" title="4905. sunerchomai (soon-er'-khom-ahee) -- to come together, by ext. to accompany"> who came together,</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/acts/16-14.htm"><b>14</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone"> a certain</a><a href="/greek/1135.htm" title="1135. gune (goo-nay') -- a woman"> woman</a><a href="/greek/3686.htm" title="3686. onoma (on'-om-ah) -- a name, authority, cause">, by name</a><a href="/greek/3070.htm" title="3070. Ludia (loo-dee'-ah) -- Lydia, a Christian woman"> Lydia</a><a href="/greek/4211.htm" title="4211. porphuropolis (por-foo-rop'-o-lis) -- a seller of purple fabrics">, a seller of purple</a><a href="/greek/4172.htm" title="4172. polis (pol'-is) -- a city">, of the city</a><a href="/greek/2363.htm" title="2363. Thuateira (thoo-at'-i-rah) -- Thyatira, a city of Lydia"> of Thyatira</a><a href="/greek/4576.htm" title="4576. sebomai (seb'-om-ahee) -- to worship">, worshipping</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> God</a><a href="/greek/191.htm" title="191. akouo (ak-oo'-o) -- to hear, listen">, was hearing</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that">, whose</a><a href="/greek/2588.htm" title="2588. kardia (kar-dee'-ah) -- heart"> heart</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master"> Lord</a><a href="/greek/1272.htm" title="1272. dianoigo (dee-an-oy'-go) -- to open up completely"> did open</a><a href="/greek/4337.htm" title="4337. prosecho (pros-ekh'-o) -- to hold to, turn to, attend to"> to attend</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> to the</a><a href="/greek/2980.htm" title="2980. laleo (lal-eh'-o) -- to talk"> things spoken</a><a href="/greek/5259.htm" title="5259. hupo (hoop-o') -- by, under"> by</a><a href="/greek/3972.htm" title="3972. Paulos (pow'-los) -- (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle)"> Paul;</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-15.htm"><b>15</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/5613.htm" title="5613. hos (hoce) -- as, like as, even as, when, since, as long as"> when</a><a href="/greek/907.htm" title="907. baptizo (bap-tid'-zo) -- to dip, sink"> she was baptized</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> her</a><a href="/greek/3624.htm" title="3624. oikos (oy'-kos) -- a house, a dwelling"> household</a><a href="/greek/3870.htm" title="3870. parakaleo (par-ak-al-eh'-o) -- to call to or for, to exhort, to encourage">, she did call upon</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> us, saying</a><a href="/greek/1487.htm" title="1487. ei (i) -- forasmuch as, if, that">, ‘If</a><a href="/greek/2919.htm" title="2919. krino (kree'-no) -- to judge, decide"> ye have judged</a><a href="/greek/3165.htm" title="3165. me (meh) -- I, me, my. "> me</a><a href="/greek/1511.htm" title="1511. einai (i'-nahee) -- am, was, come, is, there is, to be, was. "> to be</a><a href="/greek/4103.htm" title="4103. pistos (pis-tos') -- faithful, reliable"> faithful</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> to the</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master"> Lord</a><a href="/greek/1525.htm" title="1525. eiserchomai (ice-er'-khom-ahee) -- to go in (to), enter">, having entered</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> into</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> my</a><a href="/greek/3624.htm" title="3624. oikos (oy'-kos) -- a house, a dwelling"> house</a><a href="/greek/3306.htm" title="3306. meno (men'-o) -- to stay, abide, remain">, remain</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">;’ and</a><a href="/greek/3849.htm" title="3849. parabiazomai (par-ab-ee-ad'-zom-ahee) -- to force against (nature)"> she constrained</a><a href="/greek/2248.htm" title="2248. hemas (hay-mas') -- our, us, we. "> us.</a></p> <p class="hdg">Paul and Silas in Prison</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/acts/16-16.htm"><b>16</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/1096.htm" title="1096. ginomai (ghin'-om-ahee) -- to come into being, to happen, to become"> it came to pass</a><a href="/greek/2257.htm" title="2257. hemon (hay-mone') -- our company, us, we. "> in our</a><a href="/greek/4198.htm" title="4198. poreuomai (por-yoo'-om-ahee) -- to go"> going on</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/4335.htm" title="4335. proseuche (pros-yoo-khay') -- prayer"> prayer</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone">, a certain</a><a href="/greek/3814.htm" title="3814. paidiske (pahee-dis'-kay) -- a young girl, maidservant"> maid</a><a href="/greek/2192.htm" title="2192. echo (ekh'-o) -- to have, hold">, having</a><a href="/greek/4151.htm" title="4151. pneuma (pnyoo'-mah) -- wind, spirit"> a spirit</a><a href="/greek/4436.htm" title="4436. Puthon (poo'-thone) -- Python, a mythical serpent slain by Apollo, divination"> of Python</a><a href="/greek/5221.htm" title="5221. hupantao (hoop-an-tah'-o) -- to go to meet, to meet">, did meet</a><a href="/greek/2254.htm" title="2254. hemin (hay-meen') -- our, for us, we. "> us</a><a href="/greek/3748.htm" title="3748. hostis (hos'-tis) -- whoever, anyone who">, who</a><a href="/greek/3930.htm" title="3930. parecho (par-ekh'-o) -- to furnish, to present"> brought</a><a href="/greek/4183.htm" title="4183. polus (pol-oos') -- much, many"> much</a><a href="/greek/2039.htm" title="2039. ergasia (er-gas-ee'-ah) -- work (noun)"> employment</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to her</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master"> masters</a><a href="/greek/3132.htm" title="3132. manteuomai (mant-yoo'-om-ahee) -- to divine"> by soothsaying,</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-17.htm"><b>17</b></a></span><a href="/greek/3778.htm" title="3778. houtos (hoo'-tos) -- this">she</a><a href="/greek/2628.htm" title="2628. katakoloutheo (kat-ak-ol-oo-theh'-o) -- to follow after"> having followed</a><a href="/greek/3972.htm" title="3972. Paulos (pow'-los) -- (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle)"> Paul</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/2254.htm" title="2254. hemin (hay-meen') -- our, for us, we. "> us</a><a href="/greek/2896.htm" title="2896. krazo (krad'-zo) -- to scream, cry out">, was crying</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, saying</a><a href="/greek/3778.htm" title="3778. houtos (hoo'-tos) -- this">, ‘These</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> men</a><a href="/greek/1526.htm" title="1526. eisi (i-see') -- agree, are, be, were. "> are</a><a href="/greek/1401.htm" title="1401. doulos (doo'-los) -- a slave"> servants</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/5310.htm" title="5310. hupsistos (hoop'-sis-tos) -- highest, most high"> Most High</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> God</a><a href="/greek/3748.htm" title="3748. hostis (hos'-tis) -- whoever, anyone who">, who</a><a href="/greek/2605.htm" title="2605. kataggello (kat-ang-gel'-lo) -- to proclaim"> declare</a><a href="/greek/3598.htm" title="3598. hodos (hod-os') -- a way, road"> to us a way</a><a href="/greek/4991.htm" title="4991. soteria (so-tay-ree'-ah) -- deliverance, salvation"> of salvation;’</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-18.htm"><b>18</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/5124.htm" title="5124. touto (too'-to) -- this; he, she, it"> this</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> she was doing</a><a href="/greek/1909.htm" title="1909. epi (ep-ee') -- on, upon"> for</a><a href="/greek/4183.htm" title="4183. polus (pol-oos') -- much, many"> many</a><a href="/greek/2250.htm" title="2250. hemera (hay-mer'-ah) -- day"> days</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">, but</a><a href="/greek/3972.htm" title="3972. Paulos (pow'-los) -- (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle)"> Paul</a><a href="/greek/1278.htm" title="1278. diaponeo (dee-ap-on-eh'-o) -- to toil through, to be worn out or annoyed"> having been grieved</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1994.htm" title="1994. epistrepho (ep-ee-stref'-o) -- to turn, to return"> having turned</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command">, said</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> to the</a><a href="/greek/4151.htm" title="4151. pneuma (pnyoo'-mah) -- wind, spirit"> spirit</a><a href="/greek/3853.htm" title="3853. paraggello (par-ang-gel'-lo) -- to transmit a message, to order">, ‘I command</a><a href="/greek/4671.htm" title="4671. soi (soy) -- you"> thee</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with">, in</a><a href="/greek/3686.htm" title="3686. onoma (on'-om-ah) -- a name, authority, cause"> the name</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> of Jesus</a><a href="/greek/5547.htm" title="5547. Christos (khris-tos') -- the Anointed One, Messiah, Christ"> Christ</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of">, to come forth</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from"> from</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> her</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">;’ and</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of"> it came forth</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> same</a><a href="/greek/5610.htm" title="5610. hora (ho'-rah) -- a time or period, an hour"> hour.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/acts/16-19.htm"><b>19</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> her</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master"> masters</a><a href="/greek/3708.htm" title="3708. horao (hor-ah'-o) -- to see, perceive, attend to"> having seen</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because"> that</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1680.htm" title="1680. elpis (el-pece') -- expectation, hope"> hope</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> of their</a><a href="/greek/2039.htm" title="2039. ergasia (er-gas-ee'-ah) -- work (noun)"> employment</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of"> was gone</a><a href="/greek/1949.htm" title="1949. epilambanomai (ep-ee-lam-ban'-om-ahee) -- to lay hold of">, having caught</a><a href="/greek/3972.htm" title="3972. Paulos (pow'-los) -- (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle)"> Paul</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/4609.htm" title="4609. Silas (see'-las) -- Silas, a fellow missionary of Paul"> Silas</a><a href="/greek/1670.htm" title="1670. helkuo (hel-koo'-o) -- to drag">, drew</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> [them] to</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/58.htm" title="58. agora (ag-or-ah') -- an assembly, place of assembly"> market-place</a><a href="/greek/1909.htm" title="1909. epi (ep-ee') -- on, upon">, unto</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/758.htm" title="758. archon (ar'-khone) -- ruler, chief"> rulers,</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-20.htm"><b>20</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/4317.htm" title="4317. prosago (pros-ag'-o) -- to bring or lead to"> having brought</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> to the</a><a href="/greek/4755.htm" title="4755. strategos (strat-ay-gos') -- a general, governor"> magistrates</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command">, they said</a><a href="/greek/3778.htm" title="3778. houtos (hoo'-tos) -- this">, ‘These</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> men</a><a href="/greek/1613.htm" title="1613. ektarasso (ek-tar-as'-so) -- to throw into great trouble"> do exceedingly trouble</a><a href="/greek/2257.htm" title="2257. hemon (hay-mone') -- our company, us, we. "> our</a><a href="/greek/4172.htm" title="4172. polis (pol'-is) -- a city"> city</a><a href="/greek/5225.htm" title="5225. huparcho (hoop-ar'-kho) -- to begin, to be ready or at hand, to be">, being</a><a href="/greek/2453.htm" title="2453. Ioudaios (ee-oo-dah'-yos) -- Jewish, a Jew, Judea"> Jews;</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-21.htm"><b>21</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/2605.htm" title="2605. kataggello (kat-ang-gel'-lo) -- to proclaim"> they proclaim</a><a href="/greek/1485.htm" title="1485. ethos (eth'-os) -- custom, a usage (prescribed by habit or law)"> customs</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> that</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> are not</a><a href="/greek/1832.htm" title="1832. exesti (ex'-es-tee) -- it is permitted, lawful"> lawful</a><a href="/greek/2254.htm" title="2254. hemin (hay-meen') -- our, for us, we. "> for us</a><a href="/greek/3858.htm" title="3858. paradechomai (par-ad-ekh'-om-ahee) -- to receive, admit"> to receive</a><a href="/greek/3761.htm" title="3761. oude (oo-deh') -- and not, neither"> nor</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> to do</a><a href="/greek/5607.htm" title="5607. on (oan) -- be, come, have. ">, being</a><a href="/greek/4514.htm" title="4514. Rhomaios (hro-mah'-yos) -- Roman"> Romans.’</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/acts/16-22.htm"><b>22</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3793.htm" title="3793. ochlos (okh'los) -- a crowd, multitude, the common people"> multitude</a><a href="/greek/4911.htm" title="4911. sunephistemi (soon-ef-is'-tay-mee) -- to place over, rise together"> rose up together</a><a href="/greek/2596.htm" title="2596. kata (kat-ah') -- down, against, according to"> against</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4755.htm" title="4755. strategos (strat-ay-gos') -- a general, governor"> magistrates</a><a href="/greek/4048.htm" title="4048. perirrhegnumi (per-ir-hrayg'-noo-mee) -- to tear off all around"> having torn</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> their</a><a href="/greek/2440.htm" title="2440. himation (him-at'-ee-on) -- an outer garment, a cloak, robe"> garments</a><a href="/greek/2753.htm" title="2753. keleuo (kel-yoo'-o) -- to command"> from them, were commanding</a><a href="/greek/4463.htm" title="4463. rhabdizo (hrab-did'-zo) -- to beat with a rod"> to beat [them] with rods,</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-23.htm"><b>23</b></a></span><a href="/greek/4183.htm" title="4183. polus (pol-oos') -- much, many">many</a><a href="/greek/4127.htm" title="4127. plege (play-gay') -- a blow, wound"> blows</a><a href="/greek/5037.htm" title="5037. te (teh) -- and (denotes addition or connection)"> also</a><a href="/greek/2007.htm" title="2007. epitithemi (ep-ee-tith'-ay-mee) -- to lay upon, to place upon"> having laid upon</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/906.htm" title="906. ballo (bal'-lo) -- to throw, cast">, they cast</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> them to</a><a href="/greek/5438.htm" title="5438. phulake (foo-lak-ay') -- a guarding, guard, watch"> prison</a><a href="/greek/3853.htm" title="3853. paraggello (par-ang-gel'-lo) -- to transmit a message, to order">, having given charge</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> to the</a><a href="/greek/1200.htm" title="1200. desmophulax (des-mof-oo'-lax) -- a prison keeper"> jailor</a><a href="/greek/5083.htm" title="5083. tereo (tay-reh'-o) -- to watch over, to guard"> to keep</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/806.htm" title="806. asphalos (as-fal-oce') -- safely"> safely,</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-24.htm"><b>24</b></a></span><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that">who</a><a href="/greek/5108.htm" title="5108. toioutos (toy-oo'-tos) -- such as this, such"> such</a><a href="/greek/3852.htm" title="3852. paraggelia (par-ang-gel-ee'-ah) -- an instruction, a command"> a charge</a><a href="/greek/2983.htm" title="2983. lambano (lam-ban'-o) -- to take, receive"> having received</a><a href="/greek/906.htm" title="906. ballo (bal'-lo) -- to throw, cast">, did put</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2082.htm" title="2082. esoteros (es-o'-ter-os) -- inner"> inner</a><a href="/greek/5438.htm" title="5438. phulake (foo-lak-ay') -- a guarding, guard, watch"> prison</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> their</a><a href="/greek/4228.htm" title="4228. pous (pooce) -- a foot"> feet</a><a href="/greek/805.htm" title="805. asphalizo (as-fal-id'-zo) -- to make firm, secure"> made fast</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3586.htm" title="3586. xulon (xoo'-lon) -- wood"> stocks.</a></p> <p class="hdg">The Conversion of the Jailer</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/acts/16-25.htm"><b>25</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/2596.htm" title="2596. kata (kat-ah') -- down, against, according to"> at</a><a href="/greek/3317.htm" title="3317. mesonuktion (mes-on-ook'-tee-on) -- at midnight"> midnight</a><a href="/greek/3972.htm" title="3972. Paulos (pow'-los) -- (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle)"> Paul</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/4609.htm" title="4609. Silas (see'-las) -- Silas, a fellow missionary of Paul"> Silas</a><a href="/greek/4336.htm" title="4336. proseuchomai (pros-yoo'-khom-ahee) -- to pray"> praying</a><a href="/greek/5214.htm" title="5214. humneo (hoom-neh'-o) -- to sing to, to laud">, were singing hymns</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> to God</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1198.htm" title="1198. desmios (des'-mee-os) -- binding, bound"> prisoners</a><a href="/greek/1874.htm" title="1874. epakroaomai (ep-ak-ro-ah'-om-ahee) -- to listen attentively"> were hearing</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them,</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-26.htm"><b>26</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/869.htm" title="869. aphno (af'-no) -- suddenly"> suddenly</a><a href="/greek/3173.htm" title="3173. megas (meg'-as) -- great"> a great</a><a href="/greek/4578.htm" title="4578. seismos (sice-mos') -- a commotion, shaking"> earthquake</a><a href="/greek/1096.htm" title="1096. ginomai (ghin'-om-ahee) -- to come into being, to happen, to become"> came</a><a href="/greek/5620.htm" title="5620. hoste (hoce'-teh) -- so as to, so then, therefore">, so that</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2310.htm" title="2310. themelios (them-el'-ee-os) -- belonging to the foundation"> foundations</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/1201.htm" title="1201. desmoterion (des-mo-tay'-ree-on) -- a prison"> prison</a><a href="/greek/4531.htm" title="4531. saleuo (sal-yoo'-o) -- to agitate, shake, by ext. to cast down"> were shaken</a><a href="/greek/455.htm" title="455. anoigo (an-oy'-go) -- to open">, opened</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)"> also</a><a href="/greek/3916.htm" title="3916. parachrema (par-akh-ray'-mah) -- instantly"> presently</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> were all</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2374.htm" title="2374. thura (thoo'-rah) -- a door"> doors</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> of all</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">—the</a><a href="/greek/1199.htm" title="1199. desmon (des-mon') -- a band, bond"> bands</a><a href="/greek/447.htm" title="447. aniemi (an-ee'-ay-mee) -- to send up, produce, send back"> were loosed;</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-27.htm"><b>27</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1200.htm" title="1200. desmophulax (des-mof-oo'-lax) -- a prison keeper"> jailor</a><a href="/greek/1096.htm" title="1096. ginomai (ghin'-om-ahee) -- to come into being, to happen, to become"> having come</a><a href="/greek/1853.htm" title="1853. exupnos (ex'-oop-nos) -- roused out of sleep"> out of sleep</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3708.htm" title="3708. horao (hor-ah'-o) -- to see, perceive, attend to"> having seen</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2374.htm" title="2374. thura (thoo'-rah) -- a door"> doors</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/5438.htm" title="5438. phulake (foo-lak-ay') -- a guarding, guard, watch"> prison</a><a href="/greek/455.htm" title="455. anoigo (an-oy'-go) -- to open"> open</a><a href="/greek/4685.htm" title="4685. spao (spah'-o) -- to draw (a sword)">, having drawn</a><a href="/greek/3162.htm" title="3162. machaira (makh'-ahee-rah) -- a short sword or dagger"> a sword</a><a href="/greek/3195.htm" title="3195. mello (mel'-lo) -- to be about to">, was about to</a><a href="/greek/337.htm" title="337. anaireo (an-ahee-reh'-o) -- to take up, take away, make an end"> kill</a><a href="/greek/1438.htm" title="1438. heautou (heh-ow-too') -- of himself, herself, itself"> himself</a><a href="/greek/3543.htm" title="3543. nomizo (nom-id'-zo) -- to practice, consider">, supposing</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1198.htm" title="1198. desmios (des'-mee-os) -- binding, bound"> prisoners</a><a href="/greek/1628.htm" title="1628. ekpheugo (ek-fyoo'-go) -- to flee away"> to be fled,</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-28.htm"><b>28</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/3972.htm" title="3972. Paulos (pow'-los) -- (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle)"> Paul</a><a href="/greek/5455.htm" title="5455. phoneo (fo-neh'-o) -- to call out"> cried out</a><a href="/greek/3173.htm" title="3173. megas (meg'-as) -- great"> with a loud</a><a href="/greek/5456.htm" title="5456. phone (fo-nay') -- a voice, sound"> voice</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, saying</a><a href="/greek/3367.htm" title="3367. medeis (may-dice') -- no one, nothing">, ‘Thou mayest not</a><a href="/greek/4238.htm" title="4238. prasso (pras'-so) -- to do, practice"> do</a><a href="/greek/4572.htm" title="4572. seautou (seh-ow-too') -- of (to, for) yourself"> thyself</a><a href="/greek/2556.htm" title="2556. kakos (kak-os') -- bad, evil"> any harm</a><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">, for</a><a href="/greek/2070.htm" title="2070. esmen (es-men') -- are, be, have our being, have hope. "> we are</a><a href="/greek/537.htm" title="537. hapas (hap'-as) -- all, the whole"> all</a><a href="/greek/1759.htm" title="1759. enthade (en-thad'-eh) -- here, in this place"> here.’</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-29.htm"><b>29</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/154.htm" title="154. aiteo (ahee-teh'-o) -- to ask, request">, having asked for</a><a href="/greek/5457.htm" title="5457. phos (foce) -- light"> a light</a><a href="/greek/1530.htm" title="1530. eispedao (ice-pay-dah'-o) -- to rush in">, he sprang in</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1790.htm" title="1790. entromos (en'-trom-os) -- terrified"> trembling</a><a href="/greek/4363.htm" title="4363. prospipto (pros-pip'-to) -- to fall upon, fall prostrate before"> he fell down before</a><a href="/greek/3972.htm" title="3972. Paulos (pow'-los) -- (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle)"> Paul</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/4609.htm" title="4609. Silas (see'-las) -- Silas, a fellow missionary of Paul"> Silas,</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-30.htm"><b>30</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> having brought them</a><a href="/greek/4254.htm" title="4254. proago (pro-ag'-o) -- to lead forth, to go before"> forth</a><a href="/greek/5346.htm" title="5346. phemi (fay-mee') -- to declare, say">, said</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master">, ‘Sirs</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?">, what</a><a href="/greek/1163.htm" title="1163. dei (die) -- it is necessary"> must</a><a href="/greek/3165.htm" title="3165. me (meh) -- I, me, my. "> I</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> do</a><a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that">—that</a><a href="/greek/4982.htm" title="4982. sozo (sode'-zo) -- to save"> I may be saved?’</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/acts/16-31.htm"><b>31</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> they</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/4100.htm" title="4100. pisteuo (pist-yoo'-o) -- to believe, entrust">, ‘Believe</a><a href="/greek/1909.htm" title="1909. epi (ep-ee') -- on, upon"> on</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master"> Lord</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> Christ, and</a><a href="/greek/4982.htm" title="4982. sozo (sode'-zo) -- to save"> thou shalt be saved</a><a href="/greek/4771.htm" title="4771. su (soo) -- you (early mod. Eng. thou)">—thou</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/4675.htm" title="4675. sou (soo) -- you"> thy</a><a href="/greek/3624.htm" title="3624. oikos (oy'-kos) -- a house, a dwelling"> house;’</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-32.htm"><b>32</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/2980.htm" title="2980. laleo (lal-eh'-o) -- to talk"> they spake</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3056.htm" title="3056. logos (log'-os) -- a word (as embodying an idea), a statement, a speech"> word</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master"> Lord</a><a href="/greek/4862.htm" title="4862. sun (soon) -- with, together with (expresses association with)">, and</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> to all</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> those</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/3614.htm" title="3614. oikia (oy-kee'-ah) -- a house, dwelling"> household;</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-33.htm"><b>33</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/3880.htm" title="3880. paralambano (par-al-am-ban'-o) -- to receive from"> having taken</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with">, in</a><a href="/greek/1565.htm" title="1565. ekeinos (ek-i'-nos) -- that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding"> that</a><a href="/greek/5610.htm" title="5610. hora (ho'-rah) -- a time or period, an hour"> hour</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/3571.htm" title="3571. nux (noox) -- night, by night"> night</a><a href="/greek/3068.htm" title="3068. louo (loo'-o) -- to bathe, to wash">, he did bathe</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from"> [them] from</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4127.htm" title="4127. plege (play-gay') -- a blow, wound"> blows</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/907.htm" title="907. baptizo (bap-tid'-zo) -- to dip, sink"> was baptized</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same">, himself</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> all</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/3916.htm" title="3916. parachrema (par-akh-ray'-mah) -- instantly"> presently,</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-34.htm"><b>34</b></a></span><a href="/greek/321.htm" title="321. anago (an-ag'-o) -- to lead up, bring up">having brought</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/5037.htm" title="5037. te (teh) -- and (denotes addition or connection)"> also</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> into</a><a href="/greek/3624.htm" title="3624. oikos (oy'-kos) -- a house, a dwelling"> his house</a><a href="/greek/5132.htm" title="5132. trapeza (trap'-ed-zah) -- a table, dining table">, he set food</a><a href="/greek/3908.htm" title="3908. paratithemi (par-at-ith'-ay-mee) -- to place beside, to set before"> before</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> [them], and</a><a href="/greek/21.htm" title="21. agalliao (ag-al-lee-ah'-o) -- to exult, rejoice greatly"> was glad</a><a href="/greek/3832.htm" title="3832. panoiki (pan-oy-kee') -- with all the household"> with all the household</a><a href="/greek/4100.htm" title="4100. pisteuo (pist-yoo'-o) -- to believe, entrust">, he having believed</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> in God.</a></p> <p class="hdg">Paul and Silas are Released</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/acts/16-35.htm"><b>35</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/2250.htm" title="2250. hemera (hay-mer'-ah) -- day"> day</a><a href="/greek/1096.htm" title="1096. ginomai (ghin'-om-ahee) -- to come into being, to happen, to become"> having come</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">, the</a><a href="/greek/4755.htm" title="4755. strategos (strat-ay-gos') -- a general, governor"> magistrates</a><a href="/greek/649.htm" title="649. apostello (ap-os-tel'-lo) -- to send, send away"> sent</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4465.htm" title="4465. rhabdouchos (hrab-doo'-khos) -- a rod holder, i.e. (a Roman) lictor (one holding the rod of office)"> rod-bearers</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, saying</a><a href="/greek/1565.htm" title="1565. ekeinos (ek-i'-nos) -- that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding">, ‘Let those</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> men</a><a href="/greek/630.htm" title="630. apoluo (ap-ol-oo'-o) -- to set free, release"> go;’</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-36.htm"><b>36</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1200.htm" title="1200. desmophulax (des-mof-oo'-lax) -- a prison keeper"> jailor</a><a href="/greek/518.htm" title="518. apaggello (ap-ang-el'-lo) -- to report, announce"> told</a><a href="/greek/5128.htm" title="5128. toutous (too'-tooce) -- this; he, she, it"> these</a><a href="/greek/3056.htm" title="3056. logos (log'-os) -- a word (as embodying an idea), a statement, a speech"> words</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> unto</a><a href="/greek/3972.htm" title="3972. Paulos (pow'-los) -- (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle)"> Paul</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">—‘The</a><a href="/greek/4755.htm" title="4755. strategos (strat-ay-gos') -- a general, governor"> magistrates</a><a href="/greek/649.htm" title="649. apostello (ap-os-tel'-lo) -- to send, send away"> have sent</a><a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that">, that</a><a href="/greek/630.htm" title="630. apoluo (ap-ol-oo'-o) -- to set free, release"> ye may be let go</a><a href="/greek/3568.htm" title="3568. nun (noon) -- now, the present">; now</a><a href="/greek/3767.htm" title="3767. oun (oon) -- therefore, then, (and) so">, therefore</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of">, having gone forth</a><a href="/greek/4198.htm" title="4198. poreuomai (por-yoo'-om-ahee) -- to go"> go on</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/1515.htm" title="1515. eirene (i-ray'-nay) -- one, peace, quietness, rest. "> peace;’</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-37.htm"><b>37</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/3972.htm" title="3972. Paulos (pow'-los) -- (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle)"> Paul</a><a href="/greek/5346.htm" title="5346. phemi (fay-mee') -- to declare, say"> said</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> to</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/1194.htm" title="1194. dero (der'-o) -- to skin, to thrash">, ‘Having beaten</a><a href="/greek/2248.htm" title="2248. hemas (hay-mas') -- our, us, we. "> us</a><a href="/greek/1219.htm" title="1219. demosios (day-mos'ee-os) -- public"> publicly</a><a href="/greek/178.htm" title="178. akatakritos (ak-at-ak'-ree-tos) -- uncondemned"> uncondemned</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind">—men</a><a href="/greek/4514.htm" title="4514. Rhomaios (hro-mah'-yos) -- Roman">, Romans</a><a href="/greek/5225.htm" title="5225. huparcho (hoop-ar'-kho) -- to begin, to be ready or at hand, to be"> being</a><a href="/greek/906.htm" title="906. ballo (bal'-lo) -- to throw, cast">—they did cast</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> [us] to</a><a href="/greek/5438.htm" title="5438. phulake (foo-lak-ay') -- a guarding, guard, watch"> prison</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3568.htm" title="3568. nun (noon) -- now, the present"> now</a><a href="/greek/2977.htm" title="2977. lathra (lath'-rah) -- secretly"> privately</a><a href="/greek/2248.htm" title="2248. hemas (hay-mas') -- our, us, we. "> do they cast us</a><a href="/greek/1544.htm" title="1544. ekballo (ek-bal'-lo) -- I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce"> forth</a><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">! why</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> no</a><a href="/greek/235.htm" title="235. alla (al-lah') -- otherwise, on the other hand, but">! but</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> having come</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> themselves</a><a href="/greek/2248.htm" title="2248. hemas (hay-mas') -- our, us, we. ">, let them bring us</a><a href="/greek/1806.htm" title="1806. exago (ex-ag'-o) -- to lead out"> forth.’</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-38.htm"><b>38</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4465.htm" title="4465. rhabdouchos (hrab-doo'-khos) -- a rod holder, i.e. (a Roman) lictor (one holding the rod of office)"> rod-bearers</a><a href="/greek/518.htm" title="518. apaggello (ap-ang-el'-lo) -- to report, announce"> told</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> to the</a><a href="/greek/4755.htm" title="4755. strategos (strat-ay-gos') -- a general, governor"> magistrates</a><a href="/greek/5023.htm" title="5023. tauta (tow'-tah) -- this; he, she, it"> these</a><a href="/greek/4487.htm" title="4487. rhema (hray'-mah) -- a word, by impl. a matter"> sayings</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">, and</a><a href="/greek/5399.htm" title="5399. phobeo (fob-eh'-o) -- to put to flight, to terrify, frighten"> they were afraid</a><a href="/greek/191.htm" title="191. akouo (ak-oo'-o) -- to hear, listen">, having heard</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because"> that</a><a href="/greek/1526.htm" title="1526. eisi (i-see') -- agree, are, be, were. "> they are</a><a href="/greek/4514.htm" title="4514. Rhomaios (hro-mah'-yos) -- Roman"> Romans,</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-39.htm"><b>39</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> having come</a><a href="/greek/3870.htm" title="3870. parakaleo (par-ak-al-eh'-o) -- to call to or for, to exhort, to encourage">, they besought</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1806.htm" title="1806. exago (ex-ag'-o) -- to lead out"> having brought [them] forth</a><a href="/greek/2065.htm" title="2065. erotao (er-o-tah'-o) -- to ask, question">, they were asking</a><a href="/greek/565.htm" title="565. aperchomai (ap-erkh'-om-ahee) -- to go away, go after"> [them] to go forth</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from"> from</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4172.htm" title="4172. polis (pol'-is) -- a city"> city;</a> <span class="reftext"><a href="/acts/16-40.htm"><b>40</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of"> they, having gone forth</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from"> out of</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5438.htm" title="5438. phulake (foo-lak-ay') -- a guarding, guard, watch"> prison</a><a href="/greek/1525.htm" title="1525. eiserchomai (ice-er'-khom-ahee) -- to go in (to), enter">, entered</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> into</a><a href="/greek/3070.htm" title="3070. Ludia (loo-dee'-ah) -- Lydia, a Christian woman"> [the house of] Lydia</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3708.htm" title="3708. horao (hor-ah'-o) -- to see, perceive, attend to"> having seen</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/80.htm" title="80. adephos (ad-el-fos') -- a brother"> brethren</a><a href="/greek/3870.htm" title="3870. parakaleo (par-ak-al-eh'-o) -- to call to or for, to exhort, to encourage">, they comforted</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> them, and</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of"> went forth.</a></p></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Young's Literal Translation with Strong's Numbers<span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../acts/15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Acts 15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Acts 15" /></a></div><div id="right"><a href="../acts/17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Acts 17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Acts 17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>