CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Kings 17:6 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/17-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_kings/17-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Kings 17:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/17-5.htm" title="2 Kings 17:5">◄</a> 2 Kings 17:6 <a href="../2_kings/17-7.htm" title="2 Kings 17:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/17-6.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 558 of 876">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּשְׁנַ֨ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bishnat_8141.htm" title="bish·Nat: year -- Occurrence 35 of 71.">biš-naṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">In year</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep-b | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8671.htm" title="Strong's Hebrew 8671: 1) ninth (as ordinal number)">8671</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8671.htm" title="Englishman's Hebrew: 8671 -- Occurrence 3 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַתְּשִׁיעִ֜ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hatteshiit_8671.htm" title="hat·te·shi·'It: the ninth -- Occurrence 2 of 6.">hat-tə-šî-‘îṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the ninth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Number - ordinal feminine singular">Art | Number-ofs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1954.htm" title="Strong's Hebrew 1954: Hosea or Hoshea or Oshea = 'salvation'<BR> 1) family name of Joshua, the son of Nun <BR> 2) the 19th and last king of the northern kingdom of Israel <BR> 3) son of Beeri, and the first of the minor prophets; prophet to the northern kingdom of Israel in the reign of Jeroboam II <BR> 4) a son of Azaziah, a chief of Ephraim in the time of David <BR> 5) an Israelite chief who sealed the covenant with Nehemiah">1954</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1954.htm" title="Englishman's Hebrew: 1954 -- Occurrence 8 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְהוֹשֵׁ֗עַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lehoshea_1954.htm" title="le·ho·She·a',: of Hoshea -- Occurrence 2 of 5.">lə-hō-wō-šê-a‘,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Hoshea</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3920.htm" title="Strong's Hebrew 3920: 1) to capture, take, seize <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to capture, seize <BR> 1a2) to capture (of men) (fig.)<BR> 1a3) to take (by lot) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be caught (of men in trap, snare) (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) to grasp each other">3920</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3920.htm" title="Englishman's Hebrew: 3920 -- Occurrence 62 of 121">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָכַ֤ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lachad_3920.htm" title="la·Chad: captured -- Occurrence 8 of 11.">lā-ḵaḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">took</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 1158 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶֽלֶךְ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech-: the king -- Occurrence 393 of 896.">me-leḵ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">the king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/804.htm" title="Strong's Hebrew 804: Asshur or Assyria = 'a step' <BR> n pr m <BR> 1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians <BR> 2) the people of Assyria <BR> n pr loc <BR> 3) the nation, Assyria <BR> 4) the land, Assyria or Asshur">804</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_804.htm" title="Englishman's Hebrew: 804 -- Occurrence 23 of 151">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַשּׁוּר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ashshur_804.htm" title="'ash·Shur: of Assyria -- Occurrence 20 of 131.">’aš-šūr</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Assyria</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 7075 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 4512 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8111.htm" title="Strong's Hebrew 8111: Samaria = 'watch mountain'<BR> 1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam <BR> 2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem">8111</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8111.htm" title="Englishman's Hebrew: 8111 -- Occurrence 58 of 109">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֹׁ֣מְר֔וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shomeron_8111.htm" title="sho·me·Ron,: Samaria -- Occurrence 22 of 60.">šō-mə-rō-wn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Samaria</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1540.htm" title="Strong's Hebrew 1540: 1) to uncover, remove <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to uncover <BR> 1a2) to remove, depart <BR> 1a3) to go into exile <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) (reflexive) <BR> 1b1a) to uncover oneself <BR> 1b1b) to discover or show oneself <BR> 1b1c) to reveal himself (of God) <BR> 1b2) (passive) <BR> 1b2a) to be uncovered <BR> 1b2b) to be disclosed, be discovered <BR> 1b2c) to be revealed <BR> 1b3) to be removed <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to uncover (nakedness) <BR> 1c1a) nakedness <BR> 1c1b) general <BR> 1c2) to disclose, discover, lay bare <BR> 1c3) to make known, show, reveal <BR> 1d) (Pual) to be uncovered <BR> 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile <BR> 1f) (Hophal) to be taken into exile <BR> 1g) (Hithpael) <BR> 1g1) to be uncovered <BR> 1g2) to reveal oneself">1540</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1540.htm" title="Englishman's Hebrew: 1540 -- Occurrence 61 of 185">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֶּ֥גֶל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyegel_1540.htm" title="vai·Ye·gel: and carried -- Occurrence 1 of 4.">way-ye-ḡel</a></span></td><td class="eng" valign="top">and carried away</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 7076 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 4513 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 1532 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El: Israel -- Occurrence 1388 of 2260.">yiś-rā-’êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/804.htm" title="Strong's Hebrew 804: Asshur or Assyria = 'a step' <BR> n pr m <BR> 1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians <BR> 2) the people of Assyria <BR> n pr loc <BR> 3) the nation, Assyria <BR> 4) the land, Assyria or Asshur">804</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_804.htm" title="Englishman's Hebrew: 804 -- Occurrence 24 of 151">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַשּׁ֑וּרָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ashshurah_804.htm" title="'ash·Shu·rah;: to Assyria -- Occurrence 3 of 6.">’aš-šū-rāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Assyria</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular :: third person feminine singular">N-proper-fs | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 487 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֨שֶׁב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyoshev_3427.htm" title="vai·Yo·shev: and settled -- Occurrence 2 of 3.">way-yō-šeḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and placed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 7077 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹתָ֜ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otam_853.htm" title="'o·Tam: - -- Occurrence 292 of 452.">’ō-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2477.htm" title="Strong's Hebrew 2477: Halah = 'painful'<BR> 1) a city or district in Mesopotamia under Assyrian control where the Israelite captives were taken">2477</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2477.htm" title="Englishman's Hebrew: 2477 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּחְלַ֧ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bachlach_2477.htm" title="bach·Lach: Halah -- Occurrence 1 of 2.">baḥ-laḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Halah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2249.htm" title="Strong's Hebrew 2249: Habor = 'joining'<BR> 1) a tributary of the Euphrates River in Assyria">2249</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2249.htm" title="Englishman's Hebrew: 2249 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְחָב֛וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvechavor_2249.htm" title="u·ve·cha·Vor: and Habor -- Occurrence 1 of 2.">ū-ḇə-ḥā-ḇō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">and by the Habor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Conj-w, Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5104.htm" title="Strong's Hebrew 5104: 1) stream, river <BR> 1a) stream, river <BR> 1b) (underground) streams">5104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5104.htm" title="Englishman's Hebrew: 5104 -- Occurrence 32 of 119">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְהַ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nehar_5104.htm" title="ne·Har: the river -- Occurrence 5 of 17.">nə-har</a></span></td><td class="eng" valign="top">the River</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1470.htm" title="Strong's Hebrew 1470: Gozan = 'a cutting off'<BR> 1) the Mesopotamian city on or near the middle of the Euphrates where exiled Israelites were settled">1470</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1470.htm" title="Englishman's Hebrew: 1470 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גּוֹזָ֖ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gozan_1470.htm" title="go·Zan: of Gozan -- Occurrence 1 of 5.">gō-w-zān</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Gozan</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 555 of 1095">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעָרֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vearei_5892.htm" title="ve·'a·Rei: the cities -- Occurrence 4 of 7.">wə-‘ā-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">and in the cities</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct">Conj-w | N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4074.htm" title="Strong's Hebrew 4074: Media or Medes or Madai = 'middle land' <BR> n pr m <BR> 1) a people descended from the son of Japheth and who inhabited the territory of Media <BR> n pr loc <BR> 2) land inhabited by the descendants of Japheth; located northwest of Persia proper, south and southwest of the Caspian Sea, east of Armenia and Assyria, and west and northwest of the great salt desert of Iram">4074</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4074.htm" title="Englishman's Hebrew: 4074 -- Occurrence 2 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָדָֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/madai_4074.htm" title="ma·Dai.: of the Medes -- Occurrence 1 of 10.">mā-ḏāy.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the Medes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">פ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_kings/17.htm">2 Kings 17:6 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_kings/17.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_kings/17.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="bish·nat: year -- 8141: a year">בִּשְׁנַ֨ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8671.htm" title="hat·te·shi·'it: the ninth -- 8671: ninth (an ordinal number)">הַתְּשִׁיעִ֜ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1954.htm" title="le·ho·v·she·a': of Hoshea -- 1954: salvation,' the name of several Israelites">לְהֹושֵׁ֗עַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3920.htm" title="la·chad: captured -- 3920: to capture, seize, take">לָכַ֤ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="me·lech-: the king -- 4428: king">מֶֽלֶךְ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/804.htm" title="a·shur: of Assyria -- 804: step, going">אַשּׁוּר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8111.htm" title="sho·me·ro·vn,: Samaria -- 8111: capital of N. kingdom of Isr.">שֹׁ֣מְרֹ֔ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1540.htm" title="vai·ye·gel: and carried -- 1540: to uncover, remove">וַיֶּ֥גֶל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el: Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/804.htm" title="a·shu·rah;: to Assyria -- 804: step, going">אַשּׁ֑וּרָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="vai·yo·shev: and settled -- 3427: to sit, remain, dwell">וַיֹּ֨שֶׁב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·tam: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתָ֜ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2477.htm" title="bach·lach: Halah -- 2477: an area under Assyr. control">בַּחְלַ֧ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2249.htm" title="u·ve·cha·vo·vr: and Habor -- 2249: a river of Assyr.">וּבְחָבֹ֛ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5104.htm" title="ne·har: the river -- 5104: a stream, river">נְהַ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1470.htm" title="go·v·zan: of Gozan -- 1470: a city and area in Mesopotamia">גֹּוזָ֖ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="ve·'a·rei: the cities -- 5892: excitement">וְעָרֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4074.htm" title="ma·dai.: of the Medes -- 4074: a son of Japheth, also his desc. and their land">מָדָֽי׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_kings/17.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8671.htm" title="tshiy'iy (tesh-ee-ee') -- ninth">In the ninth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="shaneh (shaw-neh') -- + whole age, X long, + old, year(X -ly)">year</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1954.htm" title="Howshea' (ho-shay'-ah) -- Hosea, Hoshea, Oshea">of Hoshea</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">the king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/804.htm" title="'Ashshuwr (ash-shoor') -- Asshur, Assur, Assyria, Assyrians">of Assyria</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3920.htm" title="lakad (law-kad') -- X at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take">took</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8111.htm" title="Shomrown (sho-mer-one') -- Samaria">Samaria</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1540.htm" title="galah (gaw-law') -- + advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, X plainly, publish, remove, reveal, X shamelessly, shew, X surely, tell, uncover">and carried</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1540.htm" title="galah (gaw-law') -- + advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, X plainly, publish, remove, reveal, X shamelessly, shew, X surely, tell, uncover">away</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/804.htm" title="'Ashshuwr (ash-shoor') -- Asshur, Assur, Assyria, Assyrians">into Assyria</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">and placed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2477.htm" title="Chalach (khal-akh') -- Halah">them in Halah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2249.htm" title="Chabowr (khaw-bore') -- Habor">and in Habor</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5104.htm" title="nahar (naw-hawr') -- flood, river">by the river</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1470.htm" title="Gowzan (go-zawn') -- Gozan">of Gozan</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="iyr (eer) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town">and in the cities</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4074.htm" title="Maday (maw-dah'-ee) -- Madai, Medes, Media">of the Medes</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/17.htm">מלכים ב 17:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">בִּשְׁנַ֨ת הַתְּשִׁיעִ֜ית לְהֹושֵׁ֗עַ לָכַ֤ד מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ אֶת־שֹׁ֣מְרֹ֔ון וַיֶּ֥גֶל אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל אַשּׁ֑וּרָה וַיֹּ֨שֶׁב אֹתָ֜ם בַּחְלַ֧ח וּבְחָבֹ֛ור נְהַ֥ר גֹּוזָ֖ן וְעָרֵ֥י מָדָֽי׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_kings/17.htm">מלכים ב 17:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">בשנת התשיעית להושע לכד מלך־אשור את־שמרון ויגל את־ישראל אשורה וישב אתם בחלח ובחבור נהר גוזן וערי מדי׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/17.htm">מלכים ב 17:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">בשנת התשיעית להושע לכד מלך־אשור את־שמרון ויגל את־ישראל אשורה וישב אתם בחלח ובחבור נהר גוזן וערי מדי׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_kings/17.htm">מלכים ב 17:6 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">בשנת התשיעית להושע לכד מלך אשור את שמרון ויגל את ישראל אשורה וישב אתם בחלח ובחבור נהר גוזן וערי מדי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/17-6.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_kings/17.htm">New American Standard Bible </a></span><br />In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried Israel away into exile to Assyria, and settled them in Halah and Habor, on the river of Gozan, and in the cities of the Medes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/17.htm">King James Bible</a></span><br />In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor <i>by</i> the river of Gozan, and in the cities of the Medes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_kings/17.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria. He deported the Israelites to Assyria and settled them in Halah and by the Habor, Gozan's river, and in the cities of the Medes. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">A.M.</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/18-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 18:10,11</span> And at the end of three years they took it: even in the sixth year …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/1-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 1:6,9</span> And she conceived again, and bore a daughter. And God said to him, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/13-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 13:16</span> Samaria shall become desolate; for she has rebelled against her God: …</a></p><p class="hdg">foretold <br />carried</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/26-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 26:32,33,38</span> And I will bring the land into desolation: and your enemies which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/4-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 4:25-28</span> When you shall beget children, and children's children, and you shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/28-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 28:36,64</span> The LORD shall bring you, and your king which you shall set over …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/29-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 29:27,28</span> And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/30-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 30:18</span> I denounce to you this day, that you shall surely perish, and that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/14-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 14:15,16</span> For the LORD shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/5-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 5:27</span> Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, …</a></p><p class="hdg">Halah</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/19-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 19:12</span> Have the gods of the nations delivered them which my fathers have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/5-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 5:26</span> And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/37-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 37:12,13</span> Have the gods of the nations delivered them which my fathers have …</a></p><p class="hdg">the Medes</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/13-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 13:17</span> Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/21-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 21:2</span> A grievous vision is declared to me; the treacherous dealer deals …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/5-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 5:28</span> PERES; Your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_kings/17-6.htm">2 Kings 17:6</a> • <a href="/niv/2_kings/17-6.htm">2 Kings 17:6 NIV</a> • <a href="/nlt/2_kings/17-6.htm">2 Kings 17:6 NLT</a> • <a href="/esv/2_kings/17-6.htm">2 Kings 17:6 ESV</a> • <a href="/nasb/2_kings/17-6.htm">2 Kings 17:6 NASB</a> • <a href="/kjv/2_kings/17-6.htm">2 Kings 17:6 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_kings/17-6.htm">2 Kings 17:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/17-6.htm">2 Kings 17:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_kings/17-6.htm">2 Kings 17:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/17-6.htm">2 Kings 17:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/17-6.htm">2 Kings 17:6 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/17-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 17:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 17:5" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/17-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 17:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 17:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>