CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Jean 2:11 Mais celui qui hait son frère est dans les ténèbres, il marche dans les ténèbres, et il ne sait où il va, parce que les ténèbres ont aveuglé ses yeux.</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/1_john/2-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_john/2-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_john/2-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/1_john/1.htm">1 Jean</a> > <a href="/1_john/2.htm">Chapitre 2</a> > Verset 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_john/2-10.htm" title="1 Jean 2:10">◄</a> 1 Jean 2:11 <a href="/1_john/2-12.htm" title="1 Jean 2:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/1_john/2.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />Mais celui qui hait son frère est dans les ténèbres, il marche dans les ténèbres, et il ne sait où il va, parce que les ténèbres ont aveuglé ses yeux.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/1_john/2.htm">Martin Bible</a></span><br />Mais celui qui hait son frère, est dans les ténèbres, et il marche dans les ténèbres, et il ne sait où il va; car les ténèbres lui ont aveuglé les yeux.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/1_john/2.htm">Darby Bible</a></span><br />Mais celui qui hait son frere est dans les tenebres, et il marche dans les tenebres, et il ne sait ou il va, parce que les tenebres ont aveugle ses yeux.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_john/2.htm">King James Bible</a></span><br />But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_john/2.htm">English Revised Version</a></span><br />But he that hateth his brother is in the darkness, and walketh in the darkness, and knoweth not whither he goeth, because the darkness hath blinded his eyes.</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="hdg">he that.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-9.htm">1 Jean 2:9</a></span><br />Celui qui dit qu'il est dans la lumière, et qui hait son frère, est encore dans les ténèbres.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/12-35.htm">Jean 12:35</a></span><br />Jésus leur dit: La lumière est encore pour un peu de temps au milieu de vous. Marchez, pendant que vous avez la lumière, afin que les ténèbres ne vous surprennent point: celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/3-3.htm">Tite 3:3</a></span><br />Car nous aussi, nous étions autrefois insensés, désobéissants, égarés, asservis à toute espèce de convoitises et de voluptés, vivant dans la méchanceté et dans l'envie, dignes d'être haïs, et nous haïssant les uns les autres.</p><p class="hdg">and walketh.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/4-19.htm">Proverbes 4:19</a></span><br />La voie des méchants est comme les ténèbres; Ils n'aperçoivent pas ce qui les fera tomber.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/12-35.htm">Jean 12:35</a></span><br />Jésus leur dit: La lumière est encore pour un peu de temps au milieu de vous. Marchez, pendant que vous avez la lumière, afin que les ténèbres ne vous surprennent point: celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va.</p><p class="hdg">because.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/12-40.htm">Jean 12:40</a></span><br />Il a aveuglé leurs yeux; et il a endurci leur coeur, De peur qu'ils ne voient des yeux, Qu'ils ne comprennent du coeur, Qu'ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/3-14.htm">2 Corinthiens 3:14</a></span><br />Mais ils sont devenus durs d'entendement. Car jusqu'à ce jour le même voile demeure quand, ils font la lecture de l'Ancien Testament, et il ne se lève pas, parce que c'est en Christ qu'il disparaît.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/4-4.htm">2 Corinthiens 4:4</a></span><br />pour les incrédules dont le dieu de ce siècle a aveuglé l'intelligence, afin qu'ils ne vissent pas briller la splendeur de l'Evangile de la gloire de Christ, qui est l'image de Dieu.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/3-17.htm">Apocalypse 3:17</a></span><br />Parce que tu dis: Je suis riche, je me suis enrichi, et je n'ai besoin de rien, et parce que tu ne sais pas que tu es malheureux, misérable, pauvre, aveugle et nu,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_john/2-11.htm">1 Jean 2:11 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/1_john/2-11.htm">1 Jean 2:11 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_john/2-11.htm">1 Juan 2:11 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/1_john/2-11.htm">1 Jean 2:11 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/1_john/2-11.htm">1 Johannes 2:11 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/1_john/2-11.htm">1 Jean 2:11 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/1_john/2-11.htm">1 John 2:11 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/1_john/2.htm">1 Jean 2</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_john/2-10.htm">10</a></span>Celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et aucune occasion de chute n'est en lui. <span class="reftext"><a href="/1_john/2-11.htm">11</a></span><span class="highl">Mais celui qui hait son frère est dans les ténèbres, il marche dans les ténèbres, et il ne sait où il va, parce que les ténèbres ont aveuglé ses yeux.</span> <span class="reftext"><a href="/1_john/2-12.htm">12</a></span>Je vous écris, petits enfants, parce que vos péchés vous sont pardonnés à cause de son nom.…</div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/leviticus/19-17.htm">Lévitique 19:17</a></span><br />Tu ne haïras point ton frère dans ton coeur; tu auras soin de reprendre ton prochain, mais tu ne te chargeras point d'un péché à cause de lui.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/13-22.htm">2 Samuel 13:22</a></span><br />Absalom ne parla ni en bien ni en mal avec Amnon; mais il le prit en haine, parce qu'il avait déshonoré Tamar, sa soeur.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ecclesiastes/2-14.htm">Ecclésiaste 2:14</a></span><br />le sage a ses yeux à la tête, et l'insensé marche dans les ténèbres. Mais j'ai reconnu aussi qu'ils ont l'un et l'autre un même sort.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/12-35.htm">Jean 12:35</a></span><br />Jésus leur dit: La lumière est encore pour un peu de temps au milieu de vous. Marchez, pendant que vous avez la lumière, afin que les ténèbres ne vous surprennent point: celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/4-4.htm">2 Corinthiens 4:4</a></span><br />pour les incrédules dont le dieu de ce siècle a aveuglé l'intelligence, afin qu'ils ne vissent pas briller la splendeur de l'Evangile de la gloire de Christ, qui est l'image de Dieu.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_peter/1-9.htm">2 Pierre 1:9</a></span><br />Mais celui en qui ces choses ne sont point est aveugle, il ne voit pas de loin, et il a mis en oubli la purification de ses anciens péchés.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/1-6.htm">1 Jean 1:6</a></span><br />Si nous disons que nous sommes en communion avec lui, et que nous marchions dans les ténèbres, nous mentons, et nous ne pratiquons pas la vérité.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/2-9.htm">1 Jean 2:9</a></span><br />Celui qui dit qu'il est dans la lumière, et qui hait son frère, est encore dans les ténèbres.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/2-10.htm">1 Jean 2:10</a></span><br />Celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et aucune occasion de chute n'est en lui.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/3-15.htm">1 Jean 3:15</a></span><br />Quiconque hait son frère est un meurtrier, et vous savez qu'aucun meurtrier n'a la vie éternelle demeurant en lui.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/4-20.htm">1 Jean 4:20</a></span><br />Si quelqu'un dit: J'aime Dieu, et qu'il haïsse son frère, c'est un menteur; car celui qui n'aime pas son frère qu'il voit, comment peut-il aimer Dieu qu'il ne voit pas?<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_john/2-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Jean 2:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Jean 2:10" /></a></div><div id="right"><a href="/1_john/2-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Jean 2:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Jean 2:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_john/2-11.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>