Documentazione

<!DOCTYPE HTML>     <html lang="it" class="no-js no-ie">  <head> <title>Documentazione</title> <meta charset="utf-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta http-equiv="cleartype" content="on" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"/> <meta name="msapplication-TileImage" content="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/mstile-144x144.png"/> <meta name="msapplication-config" content="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/browserconfig.xml"/> <meta name="keywords" content="Articolo" /> <meta name="language" content="it" /> <meta name="author" content="Istituto federale di metrologia" />  <link rel="alternate" type="text/html" href="/metas/de/home/dok.html" hreflang="de" lang="de"/> <link rel="alternate" type="text/html" href="/metas/en/home/dok.html" hreflang="en" lang="en"/> <link rel="alternate" type="text/html" href="/metas/it/home/dok.html" hreflang="it" lang="it"/> <link rel="alternate" type="text/html" href="/metas/fr/home/dok.html" hreflang="fr" lang="fr"/> <meta name="twitter:card" content="summary"/> <meta property="og:url" content="https://www.ejpd.admin.ch/metas/it/home/dok.html"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Documentazione"/>  <script type="text/javascript"> var styleElement = document.createElement('STYLE'); styleElement.setAttribute('id', 'antiClickjack'); styleElement.setAttribute('type', 'text/css'); styleElement.innerHTML = 'body {display:none !important;}'; document.getElementsByTagName('HEAD')[0].appendChild(styleElement); if (self === top) { var antiClickjack = document.getElementById("antiClickjack"); antiClickjack.parentNode.removeChild(antiClickjack); } else { top.location = self.location; } </script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/utils.min.js"></script> <script> Granite.I18n.init({ locale: "it", urlPrefix: "/libs/cq/i18n/dict." }); </script> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/core/frontend/modules.min.css" type="text/css"> <link rel="shortcut icon" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon.ico"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-57x57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-114x114.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-72x72.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-144x144.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-60x60.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-120x120.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-76x76.png"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon-96x96.png" sizes="96x96"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon-16x16.png" sizes="16x16"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon-32x32.png" sizes="32x32"/>  </head> <body class="mod mod-layout skin-layout-template-overviewpage"> <div class="mod mod-contentpage"> <ul class="access-keys" role="navigation"> <li><a href="/metas/it/home.html" accesskey="0">Homepage</a></li> <li><a href="#main-navigation" accesskey="1">Main navigation</a></li> <li><a href="#content" accesskey="2">Content area</a></li> <li><a href="#site-map" accesskey="3">Sitemap</a></li> <li><a href="#search-field" accesskey="4">Search</a></li> </ul> </div>  <div class="container container-main"> <header style="background-size: cover; background-image:" role="banner"> <div class="clearfix">  <section class="nav-services clearfix"> <h2>Documentazione</h2> <nav class="nav-lang"> <ul> <li> <a href="/metas/de/home/dok.html" lang="de" title="tedesco" aria-label="tedesco">DE</a> </li> <li> <a href="/metas/fr/home/dok.html" lang="fr" title="francese" aria-label="francese">FR</a> </li> <li> <a class="active" lang="it" title="italiano selected" aria-label="italiano selected">IT</a> </li> <li> <a href="/metas/en/home/dok.html" lang="en" title="inglese" aria-label="inglese">EN</a> </li> </ul> </nav> <h2 class="sr-only">Service navigation</h2> <nav class="nav-service"> <ul> <li><a href="/metas/it/home.html" title="Pagina iniziale" aria-label="Pagina iniziale" data-skipextcss="true">Pagina iniziale</a></li> <li><a href="/metas/it/home/metas/contact.html" title="Contatto" aria-label="Contatto" data-skipextcss="true">Contatto</a></li> </ul> </nav> </section>  </div> <div class="mod mod-logo"> <a href="/metas/it/home.html" class="brand hidden-xs" id="logo" title="Pagina iniziale" aria-label="Pagina iniziale"> <img src="/metas/it/_jcr_content/logo/image.imagespooler.png/1594063367162/logo.png" alt="Istituto federale di metrologia METAS"/> <h2 id="logo-desktop-departement">Istituto federale di metrologia METAS </h2> </a> </div> <div class="mod mod-searchfield">  <div class="mod mod-searchfield global-search global-search-standard"> <form action="/metas/it/home/suche.html" class="form-horizontal form-search pull-right"> <h2 class="sr-only">Ricerca</h2> <label for="search-field" class="sr-only"></label> <input id="search-field" name="query" class="form-control search-field" type="text" placeholder=""/> <button class="icon icon--search icon--before" tabindex="0" role="button"> <span class="sr-only"></span> </button> <button class="icon icon--close icon--after search-reset" tabindex="0" role="button"><span class="sr-only"></span></button> <div class="search-results"> <div class="search-results-list"></div> </div> </form> </div>  </div> </header> <div class="mod mod-mainnavigation">  <div class="nav-main yamm navbar" id="main-navigation"> <h2 class="sr-only"> Navigation </h2>  <section class="nav-mobile"> <div class="table-row"> <div class="nav-mobile-header"> <div class="table-row"> <span class="nav-mobile-logo"> <img src="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/swiss.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/swiss.png'" alt="Istituto federale di metrologia"/> </span> <h2> <a href="/metas/it/home.html" title="Pagina iniziale" aria-label="Pagina iniziale">Istituto federale di metrologia</a> </h2> </div> </div> <div class="table-cell dropdown"> <a href="#" class="nav-mobile-menu dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> <span class="icon icon--menu"></span> </a> <div class="drilldown dropdown-menu" role="menu"> <div class="drilldown-container"> <nav class="nav-page-list"> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/metas/it/home/fabe.html">Settori tecnici </a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/metas/it/home/fue.html">Ricerca e sviluppo</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/metas/it/home/dl.html">Servizi</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/metas/it/home/gesmw.html">Metrologia legale</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/metas/it/home/dok.html">Documentazione</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/metas/it/home/metas.html">Chi siamo</a> </li> </ul> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Chiudere"> <span class="icon icon--top" aria-hidden="true"></span> </button> </nav> </div> </div> </div> <div class="table-cell dropdown"> <a href="#" class="nav-mobile-menu dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> <span class="icon icon--search"></span> </a> <div class="dropdown-menu" role="menu"> <div class="mod mod-searchfield"> <div class="mod mod-searchfield global-search global-search-mobile"> <form action="/metas/it/home/suche.html" class="form mod-searchfield-mobile" role="form"> <h2 class="sr-only">Ricerca</h2> <label for="search-field-phone" class="sr-only"> </label> <input id="search-field-phone" name="query" class="search-input form-control" type="text" placeholder=""/> <button class="icon icon--search icon--before" tabindex="0" role="button"> <span class="sr-only"></span> </button> <button class="icon icon--close icon--after search-reset" tabindex="0" role="button"><span class="sr-only"></span></button> <div class="search-results"> <div class="search-results-list"></div> </div> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <ul class="nav navbar-nav" aria-controls="submenu"> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/metas/it/home/fabe.html" aria-label="Settori tecnici " class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/metas/it/home/fabe/_jcr_content/par.html">Settori tecnici </a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Chiudere</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Chiudere"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/metas/it/home/fue.html" aria-label="Ricerca e sviluppo" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/metas/it/home/fue/_jcr_content/par.html">Ricerca e sviluppo</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Chiudere</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Chiudere"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/metas/it/home/dl.html" aria-label="Servizi" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/metas/it/home/dl/_jcr_content/par.html">Servizi</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Chiudere</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Chiudere"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/metas/it/home/gesmw.html" aria-label="Metrologia legale" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/metas/it/home/gesmw/_jcr_content/par.html">Metrologia legale</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Chiudere</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Chiudere"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw current"> <a href="/metas/it/home/dok.html" aria-label="Documentazione" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/metas/it/home/dok/_jcr_content/par.html">Documentazione<span class="sr-only">current page</span></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Chiudere</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Chiudere"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/metas/it/home/metas.html" aria-label="Chi siamo" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/metas/it/home/metas/_jcr_content/par.html">Chi siamo</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Chiudere</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Chiudere"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div>  <div class="container-fluid hidden-xs"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <div class="mod mod-breadcrumb"> <h2 id="br1" class="sr-only">Breadcrumb</h2> <ol class="breadcrumb" role="menu" aria-labelledby="br1"> <li><a href="/metas/it/home.html" title="Pagina iniziale" aria-label="Pagina iniziale">Pagina iniziale</a><span class="icon icon--greater"></span></li> <li class="active" role="presentation">Documentazione</li> </ol> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column js-glossary-context" id="content"> <div class="visible-xs visible-sm"> <p><a href="#context-sidebar" class="icon icon--before icon--root">Navigazione</a></p> </div> <div class="mod mod-sitemap"> <div class="row"> <div class="col-sm-3"> <h3> <a href="/metas/it/home/dok/rechtliches.html" title="Aspetti legali" aria-label="Aspetti legali">Aspetti legali</a></h3> <ul class="list-unstyled" aria-controls="submenu"> <li><a href="/metas/it/home/dok/rechtliches/rechtliche-grundlagen.html" title="Basi legali" aria-label="Basi legali">Basi legali</a></li> <li><a href="/metas/it/home/dok/rechtliches/zulassungen.html" title="Elenchi degli strumenti di misurazione approvati" aria-label="Elenchi degli strumenti di misurazione approvati">Elenchi degli strumenti di misurazione approvati</a></li> <li><a href="/metas/it/home/dok/rechtliches/hoergeraetliste.html" title="Apparecchi acustici" aria-label="Apparecchi acustici">Apparecchi acustici</a></li> <li><a href="/metas/it/home/dok/rechtliches/Zertifizierung_Uhren.html" title="Certificazione d'orologi" aria-label="Certificazione d'orologi">Certificazione d'orologi</a></li> <li><a href="/metas/it/home/dok/rechtliches/messempfehlung-nisv.html" title="Misurare nel campo dalle radiazioni non ionizzanti (ORNI)" aria-label="Misurare nel campo dalle radiazioni non ionizzanti (ORNI)">Misurare nel campo dalle radiazioni non ionizzanti (ORNI)</a></li> <li><a href="/metas/it/home/dok/rechtliches/zugang-zu-amtlichen-dokumenten.html" title="Accesso a documenti ufficiali" aria-label="Accesso a documenti ufficiali">Accesso a documenti ufficiali</a></li> <li><a href="/metas/it/home/dok/rechtliches/datenschutz.html" title="Protezione dei dati" aria-label="Protezione dei dati">Protezione dei dati</a></li> </ul> </div> <div class="col-sm-3"> <h3> <a href="/metas/it/home/dok/publikationen.html" title="Pubblicazioni METAS" aria-label="Pubblicazioni METAS">Pubblicazioni METAS</a></h3> <ul class="list-unstyled" aria-controls="submenu"> <li><a href="/metas/it/home/dok/publikationen/diereferenz.html" title="The Reference. (Il Riferimento.) - La rivista svizzera di metrologia" aria-label="The Reference. (Il Riferimento.) - La rivista svizzera di metrologia">The Reference. (Il Riferimento.) - La rivista svizzera di metrologia</a></li> <li><a href="/metas/it/home/dok/publikationen/berichte.html" title="Rapporti annuali" aria-label="Rapporti annuali">Rapporti annuali</a></li> <li><a href="/metas/it/home/dok/publikationen/medienmitteilungen.html" title="Comunicati stampa" aria-label="Comunicati stampa">Comunicati stampa</a></li> <li><a href="/metas/it/home/dok/publikationen/meldungen.html" title="Informazioni" aria-label="Informazioni">Informazioni</a></li> <li><a href="/metas/it/home/dok/publikationen/videos.html" title="Video" aria-label="Video">Video</a></li> </ul> </div> <div class="col-sm-3"> <h3> <a href="/metas/it/home/dok/zertifikatssuche.html" title="Ricerca di certificati " aria-label="Ricerca di certificati ">Ricerca di certificati </a></h3> <ul class="list-unstyled" aria-controls="submenu"> <li><a href="/metas/it/home/dok/zertifikatssuche/info-e-zertifikate.html" title="Informazioni E-Certificate" aria-label="Informazioni E-Certificate">Informazioni E-Certificate</a></li> </ul> </div> <div class="col-sm-3"> <h3> <a href="/metas/it/home/dok/gravitationszonen.html" title="Zone di gravitazione in Svizzera" aria-label="Zone di gravitazione in Svizzera">Zone di gravitazione in Svizzera</a></h3> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  <span class="visible-print">https://www.ejpd.admin.ch/content/metas/it/home/dok.html</span> <footer role="contentinfo"> <h2 class="sr-only">Footer</h2> <a name="context-sidebar"></a> <div class="container-fluid footer-service"> <h3>Istituto federale di metrologia</h3> <nav> <ul> <li><a href="/metas/it/home.html" title="Pagina iniziale" aria-label="Pagina iniziale">Pagina iniziale</a></li> <li><a href="/metas/it/home/metas/contact.html" title="Contatto" aria-label="Contatto">Contatto</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="site-map"> <h2 class="sr-only">Footer</h2> <a href="#site-map" data-target="#site-map" data-toggle="collapse" class="site-map-toggle collapsed">Sitemap</a> <div class="container-fluid" id="site-map"> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Settori tecnici</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/metas/it/home/fabe/akustik.html" title="Acustica" aria-label="Acustica" data-skipextcss="true">Acustica</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/fabe/hochfrequenz.html" title="Alta frequenza" aria-label="Alta frequenza" data-skipextcss="true">Alta frequenza</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/fabe/biologische_analytik_und_referenzen.html" title="Analisi biologica e riferimenti" aria-label="Analisi biologica e riferimenti" data-skipextcss="true">Analisi biologica e riferimenti</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/fabe/Chemische_Pruefungen_und_Beratungen.html" title="Analisi chimiche e consulenze" aria-label="Analisi chimiche e consulenze" data-skipextcss="true">Analisi chimiche e consulenze</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/fabe/gasanalytik.html" title="Analisi di gas" aria-label="Analisi di gas" data-skipextcss="true">Analisi di gas</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/fabe/anorganische_analytik_und_referenzen.html" title="Analisi inorganica e riferimenti" aria-label="Analisi inorganica e riferimenti" data-skipextcss="true">Analisi inorganica e riferimenti</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/fabe/chemische_und_biologische_referenzen.html" title="Analisi organica e riferimenti" aria-label="Analisi organica e riferimenti" data-skipextcss="true">Analisi organica e riferimenti</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/fabe/elektromagnetische-vertraeglichkeit.html" title="Compatibilità elettromagnetica" aria-label="Compatibilità elettromagnetica" data-skipextcss="true">Compatibilità elettromagnetica</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/fabe/elektrizitaet-gleichstrom-und-niederfrequenz.html" title="Elettricità: Corrente continua e bassa frequenza" aria-label="Elettricità: Corrente continua e bassa frequenza" data-skipextcss="true">Elettricità: Corrente continua e bassa frequenza</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/fabe/elektrische-energie-und-leistung.html" title="Energia e potenza elettriche" aria-label="Energia e potenza elettriche" data-skipextcss="true">Energia e potenza elettriche</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/fabe/durchfluss.html" title="Flusso, velocità dell'aria e volume" aria-label="Flusso, velocità dell'aria e volume" data-skipextcss="true">Flusso, velocità dell'aria e volume</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/fabe/druck.html" title="Forza e pressione" aria-label="Forza e pressione" data-skipextcss="true">Forza e pressione</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/fabe/photonik.html" title="Fotonica" aria-label="Fotonica" data-skipextcss="true">Fotonica</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/fabe/masse.html" title="Massa e densità" aria-label="Massa e densità" data-skipextcss="true">Massa e densità</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/fabe/laenge.html" title="Misurazione della lunghezza" aria-label="Misurazione della lunghezza" data-skipextcss="true">Misurazione della lunghezza</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/fabe/partikel-und-aerosole.html" title="Particelle e aerosol" aria-label="Particelle e aerosol" data-skipextcss="true">Particelle e aerosol</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/fabe/ionisierende-strahlung.html" title="Radiazione ionizzante" aria-label="Radiazione ionizzante" data-skipextcss="true">Radiazione ionizzante</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/fabe/optik.html" title="Ottica" aria-label="Ottica" data-skipextcss="true">Ottica</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/fabe/messenetze.html" title="Reti di misurazione" aria-label="Reti di misurazione" data-skipextcss="true">Reti di misurazione</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/fabe/verkehr.html" title="Tecnica di misurazione del traffico" aria-label="Tecnica di misurazione del traffico" data-skipextcss="true">Tecnica di misurazione del traffico</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/fabe/zeit-und-frequenz.html" title="Tempo e frequenza" aria-label="Tempo e frequenza" data-skipextcss="true">Tempo e frequenza</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/fabe/Thermometrie.html" title="Termometria e umidità" aria-label="Termometria e umidità" data-skipextcss="true">Termometria e umidità</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/fabe/vibration.html" title="Vibrazione" aria-label="Vibrazione" data-skipextcss="true">Vibrazione</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Ricerca e sviluppo</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/metas/it/home/fue/forschung.html" title="R&S al METAS" aria-label="R&S al METAS" data-skipextcss="true">R&S al METAS</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/fue/kti-forschungspartner.html" title="Partner di ricerca Innosuisse" aria-label="Partner di ricerca Innosuisse" data-skipextcss="true">Partner di ricerca Innosuisse</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/fue/forschungsprojekte.html" title="Progetti di ricerca " aria-label="Progetti di ricerca " data-skipextcss="true">Progetti di ricerca </a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/fue/publikationstaetigkeit.html" title="Pubblicazioni scientifiche" aria-label="Pubblicazioni scientifiche" data-skipextcss="true">Pubblicazioni scientifiche</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Servizi</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/metas/it/home/dl/kalibrieren--eichen--pruefen.html" title="Tarare, verificare, controllare" aria-label="Tarare, verificare, controllare" data-skipextcss="true">Tarare, verificare, controllare</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/dl/konformitaetsbewertungsstelle-metas-cert.html" title="Organismo di certificazione METAS-Cert" aria-label="Organismo di certificazione METAS-Cert" data-skipextcss="true">Organismo di certificazione METAS-Cert</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/dl/test_kurs_uebersicht.html" title="Offerte di corsi" aria-label="Offerte di corsi" data-skipextcss="true">Offerte di corsi</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/dl/allgemeine-geschaeftsbedingungen.html" title="Condizioni generali " aria-label="Condizioni generali " data-skipextcss="true">Condizioni generali </a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/dl/geraete-ans-metas-senden.html" title="Inviare gli apparecchi al METAS " aria-label="Inviare gli apparecchi al METAS " data-skipextcss="true">Inviare gli apparecchi al METAS </a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/dl/weitere-deinstleistungen.html" title="Consulenze e perizie" aria-label="Consulenze e perizie" data-skipextcss="true">Consulenze e perizie</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/dl/prueflastwagen.html" title="Autocarro di taratura" aria-label="Autocarro di taratura" data-skipextcss="true">Autocarro di taratura</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/dl/nationale-referenzlaboratorien.html" title="Laboratori nazionali di riferimento" aria-label="Laboratori nazionali di riferimento" data-skipextcss="true">Laboratori nazionali di riferimento</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/dl/datensicherheitspruefungen.html" title="Controllo della sicurezza dei dati " aria-label="Controllo della sicurezza dei dati " data-skipextcss="true">Controllo della sicurezza dei dati </a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/dl/kurs_uebersicht.html" title="Corsi" aria-label="Corsi" data-skipextcss="true">Corsi</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Metrologia legale</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/metas/it/home/gesmw/gesetzliches-messwesen---messen-regeln---.html" title="Regolamentare le misurazioni e garantire in modo vincolante " aria-label="Regolamentare le misurazioni e garantire in modo vincolante " data-skipextcss="true">Regolamentare le misurazioni e garantire in modo vincolante </a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/gesmw/messmittel.html" title="Strumenti di misura" aria-label="Strumenti di misura" data-skipextcss="true">Strumenti di misura</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/gesmw/fertigpackungen.html" title="Imballaggi preconfezionati" aria-label="Imballaggi preconfezionati" data-skipextcss="true">Imballaggi preconfezionati</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/gesmw/legalevcharge.html" title="Elettromobilità" aria-label="Elettromobilità" data-skipextcss="true">Elettromobilità</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Documentazione</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/metas/it/home/dok/rechtliches.html" title="Aspetti legali" aria-label="Aspetti legali" data-skipextcss="true">Aspetti legali</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/dok/publikationen.html" title="Pubblicazioni METAS" aria-label="Pubblicazioni METAS" data-skipextcss="true">Pubblicazioni METAS</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/dok/zertifikatssuche.html" title="Ricerca di certificati " aria-label="Ricerca di certificati " data-skipextcss="true">Ricerca di certificati </a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/dok/gravitationszonen.html" title="Zone di gravitazione in Svizzera" aria-label="Zone di gravitazione in Svizzera" data-skipextcss="true">Zone di gravitazione in Svizzera</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/dok/nsb-news_list.html" title="Comunicati stampa" aria-label="Comunicati stampa" data-skipextcss="true">Comunicati stampa</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Chi siamo</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/metas/it/home/metas/institut.html" title="Istituto" aria-label="Istituto" data-skipextcss="true">Istituto</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/metas/offene-stellen.html" title="Il METAS come datore di lavoro" aria-label="Il METAS come datore di lavoro" data-skipextcss="true">Il METAS come datore di lavoro</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/metas/standort.html" title="Ubicazione del METAS" aria-label="Ubicazione del METAS" data-skipextcss="true">Ubicazione del METAS</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/metas/internationale-anerkennung.html" title="Riconoscimento internazionale" aria-label="Riconoscimento internazionale" data-skipextcss="true">Riconoscimento internazionale</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/metas/managemetnsystem.html" title="Managementsystem" aria-label="Managementsystem" data-skipextcss="true">Managementsystem</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/metas/contact.html" title="Contatto" aria-label="Contatto" data-skipextcss="true">Contatto</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <h3>Restare al corrente</h3> <nav class="links-social" aria-labelledby="social_media"> <label id="social_media" class="sr-only">Social media links</label> <ul> <li><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLsbevanFc6CoTmHssBTw6SvU9B2vs_m3z" class="icon icon--before icon icon--before fa fa-youtube" aria-label="Youtube METAS" target="_blank" title="">Youtube METAS</a></li> </ul> </nav> <div class="mod mod-cobranding"> </div>  <div class="mod mod-logo"> <hr class="footer-line visible-xs"> <img src="/metas/it/_jcr_content/logo/image.imagespooler.png/1594063367162/logo.png" class="visible-xs" alt="Istituto federale di metrologia METAS"/> </div>  </div> <div class="footer-address"> <span class="hidden-xs">Istituto federale di metrologia</span> <nav class="pull-right"> <ul> <li><a href="http://www.disclaimer.admin.ch/basi_legali.html" target="_blank" aria-label="Basi legali" title="">Basi legali</a></li> <li><a href="/metas/it/home/metas/contact/contactform.html" title="Contatto" aria-label="Contatto" data-skipextcss="true">Contatto</a></li> </ul> </nav> </div> </footer> <div class="modal" id="nav_modal_rnd">  </div> </div>  <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery/granite/csrf.min.js"></script> <script src="/etc/clientlibs/granite/jquery/granite/csrf.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/etc/designs/core/frontend/modules.js"></script>   <script type="text/javascript"> var _paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://analytics.bit.admin.ch/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '133']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script>  </body> </html>

CINXE.COM

Documentazione