CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="kk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Молукка аралдары — Уикипедия</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kkwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","қаңтар","ақпан","наурыз","сәуір","мамыр","маусым","шілде","тамыз","қыркүйек","қазан","қараша","желтоқсан"],"wgRequestId":"767cf065-5aa6-48db-b69f-fdb2ac378ac1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Молукка_аралдары","wgTitle":"Молукка аралдары","wgCurRevisionId":2632600,"wgRevisionId":2632600,"wgArticleId":535297,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Уикипедия:Карта базада жоқ","ISBN сиқырлы сілтемелері қолданылған беттер","Алфавит бойынша топаралдар","Индонезия аралдары","Молукка аралдары"],"wgPageViewLanguage":"kk","wgPageContentLanguage":"kk","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"Молукка_аралдары","wgRelevantArticleId":535297,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"kk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"kk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3827","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.gadget.FreezeTopRow":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.featured-articles-links","ext.gadget.edittop","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.QuestionForm","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kk&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=kk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kk&modules=ext.gadget.FreezeTopRow&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/IndonesiaMalukuIslands.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="489"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/IndonesiaMalukuIslands.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="326"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="261"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Молукка аралдары — Уикипедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//kk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Өңдеу" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Уикипедия (kk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//kk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.kk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Уикипедия Atom желісі" href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D1%83%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D3%A9%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Молукка_аралдары rootpage-Молукка_аралдары skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Мазмұнға өту</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Басты мәзір" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Басты мәзір</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Басты мәзір</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">бүйірлік тақтаға жылжыту</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">жасыру</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Шарлау </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Басты бетті көру [z]" accesskey="z"><span>Басты бет</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D2%9A%D0%B0%D1%83%D1%8B%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Жоба туралы, мұнда немен айналысуға болатыны туралы, қай жерде не бары туралы"><span>Қауымдастық порталы</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D1%83%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D3%A9%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Осы уикидегі жуықтағы өзгерістер тізімі. [r]" accesskey="r"><span>Жуықтағы өзгерістер</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Соңғы бір айдағы басталған беттер тізімі, есім кеңістігі бойынша сүзгілеп көре аласыз."><span>Жаңа беттер</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9A%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BE%D2%9B" title="Кездейсоқ бет жүктеу [x]" accesskey="x"><span>Кездейсоқ бет</span></a></li><li id="n-videolesson" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE_%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D2%9B%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Уикипедияны үйренуге қатысты YouTube-тағы видео сабақтар"><span>Видео сабақтар</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BD%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Анықтама табу орны."><span>Анықтама</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Уикипедия қатысушыларының форумы."><span>Форум</span></a></li><li id="n-general-discussion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96" title="Flow жұмыс легінде жұмыс істейтін Уикипедияның негізгі талқылау беті [4]" accesskey="4"><span>Талқылау легі</span></a></li><li id="n-telegram" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Telegram" title="Қазақша Уикипедияға қатысты ең маңызды жаңалықтар мен мақалалар"><span>Телеграм арна</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC/%D2%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D1%85%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%83" title="Бұл беттегі қатені хабарлау"><span>Қателер туралы хабарлау</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Уикипедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-kk.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Қазақша ашық энциклопедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-kk.svg" width="117" height="11" style="width: 7.3125em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%86%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%83" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Уикипедия жобасында іздеу [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Іздеу</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Уикипедия жобасынан іздеу" aria-label="Уикипедия жобасынан іздеу" autocapitalize="sentences" title="Уикипедия жобасында іздеу [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Арнайы:Іздеу"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Іздеу</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Жеке құралдар"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Көрініс"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Көрініс" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Көрініс</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_kk.wikipedia.org&uselang=kk" class=""><span>Демеу беру</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D1%82%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%96&returnto=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0+%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Біз сізге есептік жазба бастауды және кіруді ұсынамыз,ол міндетті емес." class=""><span>Тіркелу</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D2%9A%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%83%D1%88%D1%8B_%D0%BA%D1%96%D1%80%D1%83%D1%96&returnto=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0+%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Кіруіңізді ұсынамыз, ол міндетті емес. [o]" accesskey="o" class=""><span>Кіру</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Басқа баптаулар" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Жеке құралдар" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Жеке құралдар</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Қатысушы мәзірі" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_kk.wikipedia.org&uselang=kk"><span>Демеу беру</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D1%82%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%96&returnto=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0+%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Біз сізге есептік жазба бастауды және кіруді ұсынамыз,ол міндетті емес."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Тіркелу</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D2%9A%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%83%D1%88%D1%8B_%D0%BA%D1%96%D1%80%D1%83%D1%96&returnto=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0+%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Кіруіңізді ұсынамыз, ол міндетті емес. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Кіру</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Шыққан өңдеушілерге арналған беттер <a href="/wiki/%D0%96%D3%99%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BC:%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%83" aria-label="Өңдеу туралы көбірек білу"><span>көбірек білу</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D2%AE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BC" title="Бұл IP мекенжаймен жасаған өңдемелер тізімі [y]" accesskey="y"><span>Үлесім</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%8B%D0%BC" title="Бұл IP мекенжай өңдемелерін талқылау [n]" accesskey="n"><span>Талқылау</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eжабу\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"kk\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"width: 100% ! important; border: solid 1px lightblue; border-radius: 10px; font-size: 120%; text-align: center;\"\u003E\n\u003Cp\u003EҚұрметті оқырман, қазақша Уикипедияның \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Telegram\" title=\"Уикипедия:Telegram\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/25px-Telegram_logo.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"25\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/38px-Telegram_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/50px-Telegram_logo.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"512\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Telegram\" title=\"Уикипедия:Telegram\"\u003ETelegram арнасына\u003C/a\u003E жазыла аласыз\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Мазмұны" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Мазмұны</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">бүйірлік тақтаға жылжыту</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">жасыру</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Кіріспе</div> </a> </li> <li id="toc-Сыртқы_сілтемелер" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Сыртқы_сілтемелер"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Сыртқы сілтемелер</span> </div> </a> <ul id="toc-Сыртқы_сілтемелер-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Мазмұны" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Мазмұнды көрсету/жасыру" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Мазмұнды көрсету/жасыру</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Молукка аралдары</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Басқа тілдегі мақалаға өту. 98 тілде қолжетімді" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-98" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">98 тіл</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Pulo-pulo_Maluku" title="Pulo-pulo Maluku – ачех тілі" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Pulo-pulo Maluku" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачех тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Molukke" title="Molukke – африкаанс тілі" lang="af" hreflang="af" data-title="Molukke" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83" title="جزر الملوك – араб тілі" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جزر الملوك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="араб тілі" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Islles_Moluques" title="Islles Moluques – астурия тілі" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Islles Moluques" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурия тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="مالوکو آدالاری – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مالوکو آدالاری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%83%D2%99%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Молукка утрауҙары – башқұрт тілі" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Молукка утрауҙары" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башқұрт тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Kapuloan_Maluku" title="Kapuloan Maluku – бали тілі" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kapuloan Maluku" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="бали тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Kaiislahang_Maluku" title="Kaiislahang Maluku – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Kaiislahang Maluku" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B" title="Малукскія астравы – беларусь тілі" lang="be" hreflang="be" data-title="Малукскія астравы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларусь тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%86%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B" title="Малуцкія астравы – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Малуцкія астравы" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Молукски острови – болгар тілі" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Молукски острови" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгар тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%81_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AA%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C" title="মালুকু দ্বীপপুঞ্জ – бенгал тілі" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মালুকু দ্বীপপুঞ্জ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгал тілі" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Inizi_Maluku" title="Inizi Maluku – бретон тілі" lang="br" hreflang="br" data-title="Inizi Maluku" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Molu%C4%8Dka_ostrva" title="Molučka ostrva – босния тілі" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Molučka ostrva" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="босния тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Kapuloan_Maluku" title="Kapuloan Maluku – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Kapuloan Maluku" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Moluques" title="Moluques – каталан тілі" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Moluques" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Moluccas_(kapuloan_sa_Indonesya)" title="Moluccas (kapuloan sa Indonesya) – себуано тілі" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Moluccas (kapuloan sa Indonesya)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Moluky" title="Moluky – чех тілі" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Moluky" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чех тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Maluku" title="Maluku – валлий тілі" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Maluku" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлий тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Molukkerne" title="Molukkerne – дат тілі" lang="da" hreflang="da" data-title="Molukkerne" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дат тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Molukken" title="Molukken – неміс тілі" lang="de" hreflang="de" data-title="Molukken" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="неміс тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B5%CF%82" title="Μολούκες – грек тілі" lang="el" hreflang="el" data-title="Μολούκες" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грек тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Maluku_Islands" title="Maluku Islands – ағылшын тілі" lang="en" hreflang="en" data-title="Maluku Islands" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ағылшын тілі" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Molukoj" title="Molukoj – эсперанто тілі" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Molukoj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Islas_Molucas" title="Islas Molucas – испан тілі" lang="es" hreflang="es" data-title="Islas Molucas" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Maluku_saared" title="Maluku saared – эстон тілі" lang="et" hreflang="et" data-title="Maluku saared" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Molukak" title="Molukak – баск тілі" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Molukak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баск тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D9%84%D9%88%DA%A9" title="جزایر ملوک – парсы тілі" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جزایر ملوک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="парсы тілі" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Molukit" title="Molukit – фин тілі" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Molukit" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фин тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Moluques" title="Moluques – француз тілі" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Moluques" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француз тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Molukken" title="Molukken – солтүстік фриз тілі" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Molukken" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="солтүстік фриз тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Molukken" title="Molukken – батыс фриз тілі" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Molukken" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="батыс фриз тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Na_Molaca%C3%AD" title="Na Molacaí – ирланд тілі" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Na Molacaí" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирланд тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Molucas" title="Molucas – галисия тілі" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Molucas" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисия тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Maluku_Khi%C3%B9n-t%C3%B3" title="Maluku Khiùn-tó – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Maluku Khiùn-tó" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%95" title="איי מאלוקו – иврит тілі" lang="he" hreflang="he" data-title="איי מאלוקו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит тілі" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%82_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%AA%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%82%E0%A4%B9" title="मालुकू द्वीपसमूह – хинди тілі" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मालुकू द्वीपसमूह" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди тілі" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Molu%C4%8Dki_otoci" title="Molučki otoci – хорват тілі" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Molučki otoci" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорват тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Maluku-szigetek" title="Maluku-szigetek – венгр тілі" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Maluku-szigetek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгр тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%82%D6%84%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Մոլուքյան կղզիներ – армян тілі" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մոլուքյան կղզիներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армян тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kepulauan_Maluku" title="Kepulauan Maluku – индонезия тілі" lang="id" hreflang="id" data-title="Kepulauan Maluku" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезия тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Is-isla_Maluku" title="Is-isla Maluku – илоко тілі" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Is-isla Maluku" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/M%C3%B3l%C3%BAkkaeyjar" title="Mólúkkaeyjar – исланд тілі" lang="is" hreflang="is" data-title="Mólúkkaeyjar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исланд тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Molucche" title="Molucche – итальян тілі" lang="it" hreflang="it" data-title="Molucche" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальян тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%AB%E3%83%83%E3%82%AB%E8%AB%B8%E5%B3%B6" title="モルッカ諸島 – жапон тілі" lang="ja" hreflang="ja" data-title="モルッカ諸島" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="жапон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kapuloan_Maluku" title="Kapuloan Maluku – ява тілі" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kapuloan Maluku" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ява тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%AB%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="მოლუკის კუნძულები – грузин тілі" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მოლუკის კუნძულები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузин тілі" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%90%EB%A3%A8%EC%BF%A0_%EC%A0%9C%EB%8F%84" title="말루쿠 제도 – корей тілі" lang="ko" hreflang="ko" data-title="말루쿠 제도" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корей тілі" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Молукка аралдары – қырғыз тілі" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Молукка аралдары" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="қырғыз тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Insulae_Moluccae" title="Insulae Moluccae – латын тілі" lang="la" hreflang="la" data-title="Insulae Moluccae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латын тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Maluku" title="Maluku – Ломбард" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Maluku" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Ломбард" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Moluk%C5%B3_salos" title="Molukų salos – литва тілі" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Molukų salos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литва тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Moluku_salas" title="Moluku salas – латыш тілі" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Moluku salas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латыш тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Kepulauan_Maluku" title="Kepulauan Maluku – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Kepulauan Maluku" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Kapulauan_Maluku" title="Kapulauan Maluku – минангкабау тілі" lang="min" hreflang="min" data-title="Kapulauan Maluku" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Молучки Острови – македон тілі" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Молучки Острови" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%81_%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="മലുകു ദ്വീപുകൾ – малаялам тілі" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മലുകു ദ്വീപുകൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам тілі" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%83_%D0%BE%D1%88%D0%BC%D0%B0%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%BB%D3%93" title="Малуку ошмаотывлӓ – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Малуку ошмаотывлӓ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kepulauan_Maluku" title="Kepulauan Maluku – малай тілі" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kepulauan Maluku" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малай тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D9%88%DA%A9_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86" title="ملوک جزیره‌ئون – мазандеран тілі" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ملوک جزیره‌ئون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеран тілі" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Molukken" title="Molukken – төменгі саксон тілі" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Molukken" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="төменгі саксон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Molukken" title="Molukken – нидерланд тілі" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Molukken" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерланд тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Molukkane" title="Molukkane – норвегиялық нюнорск тілі" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Molukkane" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвегиялық нюнорск тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Molukkene" title="Molukkene – норвегиялық букмол тілі" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Molukkene" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвегиялық букмол тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Molucas" title="Molucas – окситан тілі" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Molucas" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Maluku_Islands" title="Maluku Islands – пампанга тілі" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Maluku Islands" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Moluki" title="Moluki – поляк тілі" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Moluki" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="поляк тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Moluche" title="Moluche – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Moluche" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%92" title="مالوکو جزیرے – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مالوکو جزیرے" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ilhas_Molucas" title="Ilhas Molucas – португал тілі" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ilhas Molucas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португал тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Insulele_Moluce" title="Insulele Moluce – румын тілі" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Insulele Moluce" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румын тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Молуккские острова – орыс тілі" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Молуккские острова" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="орыс тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Molucche" title="Molucche – сицилия тілі" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Molucche" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилия тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Maluku_Islands" title="Maluku Islands – шотланд тілі" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Maluku Islands" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотланд тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Maluku_otoci" title="Maluku otoci – серб-хорват тілі" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Maluku otoci" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="серб-хорват тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Maluku_Islands" title="Maluku Islands – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Maluku Islands" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Moluky" title="Moluky – словак тілі" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Moluky" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словак тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Moluki" title="Moluki – словен тілі" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Moluki" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словен тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Maluku_Islands" title="Maluku Islands – самоа тілі" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Maluku Islands" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="самоа тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B2%D0%B0" title="Молучка острва – серб тілі" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Молучка острва" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="серб тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kapuloan_Maluku" title="Kapuloan Maluku – сундан тілі" lang="su" hreflang="su" data-title="Kapuloan Maluku" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сундан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Moluckerna" title="Moluckerna – швед тілі" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Moluckerna" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="швед тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Visiwa_vya_Maluku" title="Visiwa vya Maluku – суахили тілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Visiwa vya Maluku" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="மலுக்கு தீவுகள் – тамил тілі" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மலுக்கு தீவுகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамил тілі" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0" title="Молукка – тәжік тілі" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Молукка" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="тәжік тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%B9" title="หมู่เกาะมาลูกู – тай тілі" lang="th" hreflang="th" data-title="หมู่เกาะมาลูกู" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тай тілі" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kapuluang_Maluku" title="Kapuluang Maluku – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kapuluang Maluku" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Maluku_Adalar%C4%B1" title="Maluku Adaları – түрік тілі" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Maluku Adaları" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="түрік тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Молуккські острови – украин тілі" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Молуккські острови" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украин тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D9%85%D9%84%D9%88%DA%A9" title="جزائر ملوک – урду тілі" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جزائر ملوک" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду тілі" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Molukka_orollari" title="Molukka orollari – өзбек тілі" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Molukka orollari" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="өзбек тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Maluku" title="Quần đảo Maluku – вьетнам тілі" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Quần đảo Maluku" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнам тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kapuropod-an_Maluku" title="Kapuropod-an Maluku – варай тілі" lang="war" hreflang="war" data-title="Kapuropod-an Maluku" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%91%A9%E9%B9%BF%E5%8A%A0%E7%BE%A4%E5%B3%B6" title="摩鹿加群島 – қытай тілі (У)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="摩鹿加群島" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="қытай тілі (У)" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A8_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="მალუკუშ კოკეფი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მალუკუშ კოკეფი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%91%A9%E9%B9%BF%E5%8A%A0%E7%BE%A4%E5%B2%9B" title="摩鹿加群岛 – қытай тілі" lang="zh" hreflang="zh" data-title="摩鹿加群岛" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="қытай тілі" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Maluku_K%C3%BBn-t%C3%B3" title="Maluku Kûn-tó – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Maluku Kûn-tó" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%91%A9%E9%B9%BF%E5%8A%A0%E7%BE%A4%E5%B3%B6" title="摩鹿加群島 – кантон тілі" lang="yue" hreflang="yue" data-title="摩鹿加群島" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3827#sitelinks-wikipedia" title="Тіларалық сілтемелерді өңдеу" class="wbc-editpage">Сілтемелерді өңдеу</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ат кеңістіктері"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Мазмұн бетін көру [c]" accesskey="c"><span>Бет</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83:%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Мағлұмат бетті талқылау (мұндай бет жоқ) [t]" accesskey="t"><span>Талқылау</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Тіл нұсқасын ауыстыру" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">kk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Көріністер"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B"><span>Оқу</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B&veaction=edit" title="Бұл бетті өңдеу [v]" accesskey="v"><span>Өңдеу</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=edit" title="Бұл беттің қайнар мәтінін өңдеу [e]" accesskey="e"><span>Қайнарын өңдеу</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=history" title="Бұл беттін соңғы нұсқалары. [h]" accesskey="h"><span>Өңделу тарихы</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Құралдар" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Құралдар</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Құралдар</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">бүйірлік тақтаға жылжыту</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">жасыру</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Әрекеттер </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B"><span>Оқу</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B&veaction=edit" title="Бұл бетті өңдеу [v]" accesskey="v"><span>Өңдеу</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=edit" title="Бұл беттің қайнар мәтінін өңдеу [e]" accesskey="e"><span>Қайнарын өңдеу</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=history"><span>Өңделу тарихы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Жалпы </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9C%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Мұнда сілтейтін барлық бет тізімі [j]" accesskey="j"><span>Мұнда сілтейтін беттер</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A1%D1%96%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%96%D2%A3_%D3%A9%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" rel="nofollow" title="Осы жерден сілтенген беттердің жуықтағы өзгерістері [k]" accesskey="k"><span>Қатысты өзгерістер</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Барлық арнайы беттер тізімі [q]" accesskey="q"><span>Арнайы беттер</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B&oldid=2632600" title="Мына беттің осы нұсқасының тұрақты сілтемесі"><span>Тұрақты сілтеме</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=info" title="Бұл бет туралы көбірек мәлімет"><span>Бет ақпараты</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:CiteThisPage&page=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B&id=2632600&wpFormIdentifier=titleform" title="Бұл беттен қалай дәйексөз алуға болатыны туралы мәлімет"><span>Беттен дәйексөз алу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fkk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%2583%25D0%25BA%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B"><span>URL мекенжайын қысқарту</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:QrCode&url=https%3A%2F%2Fkk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%2583%25D0%25BA%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B"><span>QR код жүктеу</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Баспа/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:DownloadAsPdf&page=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=show-download-screen"><span>PDF ретінде жүктеп алу</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Бұл беттің басып шығаруға арналған нұсқасы [p]" accesskey="p"><span>Басып шығару нұсқасы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Басқа жобаларда </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Moluccas" hreflang="en"><span>Ортаққор</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3827" title="Сілтеме дерек қойма данасымен байланысқан [g]" accesskey="g"><span>Уикидерек элементі</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Көрініс"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Көрініс</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">бүйірлік тақтаға жылжыту</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">жасыру</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="kk" dir="ltr"><p><tt></tt> </p><p class="mw-empty-elt"> </p><p class="mw-empty-elt"> </p><p><tt></tt> </p><table class="infobox" cellspacing="2" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em;"> <tbody><tr><td colspan="2" style="font-weight:bold; text-align:center; font-size:110%; background:#ffeecc;"> Молукка аралдары <br /><span class="nickname" style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Индонезия тілі (мұндай бет жоқ)">индон.</a> <span lang="id" style="font-style: italic">Kepulauan Maluku</span></span></td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:IndonesiaMalukuIslands.png" class="mw-file-description" title="Молукка аралдары ашық жасыл түспен белгіленген"><img alt="Молукка аралдары ашық жасыл түспен белгіленген" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/IndonesiaMalukuIslands.png/280px-IndonesiaMalukuIslands.png" decoding="async" width="280" height="114" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/IndonesiaMalukuIslands.png 1.5x" data-file-width="400" data-file-height="163" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"><small>Молукка аралдары ашық жасыл түспен белгіленген</small></td></tr> <tr><th colspan="2" style="font-weight:bold; text-align:center; font-size:100%; background:#ffeecc;">Сипаттамасы</th></tr> <tr><td style="min-width: 90px; font-weight:bold; text-align:left; font-size:100%;">Аралдар саны</td><td>1027 </td></tr> <tr><td style="min-width: 90px; font-weight:bold; text-align:left; font-size:100%;">Ірі аралы</td><td><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0_(%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB)" title="Хальмахера (арал)">Хальмахера</a> </td></tr> <tr><td style="min-width: 90px; font-weight:bold; text-align:left; font-size:100%;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Аудан">Жалпы ауданы</a></td><td>74 505 км²</td></tr> <tr><td style="min-width: 90px; font-weight:bold; text-align:left; font-size:100%;">Ең биік нүктесі</td><td>3027 м</td></tr> <tr><td style="font-weight:bold; text-align:left; font-size:100%;">Тұрғындар (<a href="/wiki/2010_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="2010 жыл">2010 жыл</a>)</td><td>2 500 000 адам</td></tr> <tr><td style="font-weight:bold; text-align:left; font-size:100%;"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%9B_%D1%82%D1%8B%D2%93%D1%8B%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D2%93%D1%8B" title="Халық тығыздығы">Халық тығыздығы</a></td><td>33,555 адам/км²</td></tr> <tr><th colspan="2" style="font-weight:bold; text-align:center; font-size:100%; background:#ffeecc;">Орналасуы</th></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=kk&pagename=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B&params=3_9_S_129_23_E_scale:10000000_region:ID_type:isle"><span class="geo-geo-dms"><span class="geo-dms"><span class="geo-dms" title="Осы жердің әртүрлі карталары мен сызбалары"><span class="latitude">3°09′ о. е.</span> <span class="longitude">129°23′ ш. б.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-dec"><span class="geo-dec" title="Осы жердің әртүрлі карталары мен сызбалары">3.150° о. е. 129.383° ш. б.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-3.150; 129.383</span></span></span></span></a> <sup class="geo-google noprint" title="Бұл жер Google картасында"><a rel="nofollow" class="external text" href="//maps.google.com/maps?ll=-3.150,129.383&q=-3.150,129.383&spn=10,10&t=h&hl=kk">(G)</a></sup> <sup class="geo-osm noprint" title="Бұл жер OpenStreetMap картасында"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=-3.150&mlon=129.383&zoom=9">(O)</a></sup> <sup class="geo-yandex noprint" title="Бұл жер Яндекс.Картах"><a rel="nofollow" class="external text" href="//yandex.ru/maps/?ll=129.383,-3.150&pt=129.383,-3.150&spn=10,10&l=sat,skl">(Я)</a></sup></span><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D1%8B%D2%9B_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Географиялық координаттар">Координаттар</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=kk&pagename=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B&params=3_9_S_129_23_E_scale:10000000_region:ID_type:isle"><span class="geo-geo-dms"><span class="geo-dms"><span class="geo-dms" title="Осы жердің әртүрлі карталары мен сызбалары"><span class="latitude">3°09′ о. е.</span> <span class="longitude">129°23′ ш. б.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-dec"><span class="geo-dec" title="Осы жердің әртүрлі карталары мен сызбалары">3.150° о. е. 129.383° ш. б.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-3.150; 129.383</span></span></span></span></a> <sup class="geo-google noprint" title="Бұл жер Google картасында"><a rel="nofollow" class="external text" href="//maps.google.com/maps?ll=-3.150,129.383&q=-3.150,129.383&spn=10,10&t=h&hl=kk">(G)</a></sup> <sup class="geo-osm noprint" title="Бұл жер OpenStreetMap картасында"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=-3.150&mlon=129.383&zoom=9">(O)</a></sup> <sup class="geo-yandex noprint" title="Бұл жер Яндекс.Картах"><a rel="nofollow" class="external text" href="//yandex.ru/maps/?ll=129.383,-3.150&pt=129.383,-3.150&spn=10,10&l=sat,skl">(Я)</a></sup></span></span></span><span class="error"></span><span class="plainlinksneverexpand"><sup class="geo-google noprint" title="Карта A-52-XXVIII (О. П.) базада жоқ"> (T)</sup></span></td></tr> <tr><td style="min-width: 90px; font-weight:bold; text-align:left; font-size:100%;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Акватория">Акватория</a></td><td><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%9B_%D0%BC%D2%B1%D1%85%D0%B8%D1%82" title="Тынық мұхит">Тынық мұхит</a></td></tr> <tr><td style="font-weight:bold; text-align:left; font-size:100%;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%82" title="Мемлекет">Ел</a></td><td><span class="nowrap" data-sort-value="Индонезия"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Индонезия"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/22px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/33px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/44px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Индонезия"><span class="wrap">Индонезия</span></a></span></td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="location-map" style="width:280px; margin:0 auto; overflow:hidden; width:280px; position:relative;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:%D0%9F%D0%BE%D0%B7%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Молукка аралдары (Индонезия)"><img alt="Молукка аралдары (Индонезия)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Indonesia_relief_location_map.jpg/280px-Indonesia_relief_location_map.jpg" decoding="async" width="280" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Indonesia_relief_location_map.jpg/420px-Indonesia_relief_location_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Indonesia_relief_location_map.jpg/560px-Indonesia_relief_location_map.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="460" /></a></span><div style="font-size:88%;line-height:1.2em;position:absolute;z-index:2;left:74.219858156021%;top:53.611111111111%"><div style="position:relative;float:left;left:-4px;top:-4px;line-height:0;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Brown_804000_pog.svg/9px-Brown_804000_pog.svg.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Brown_804000_pog.svg/14px-Brown_804000_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Brown_804000_pog.svg/18px-Brown_804000_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="position:absolute;width:156px;top:-0.5em;text-align:right;left:-162.5px"><span style="background:none;padding:0 2px">Молукка аралдары</span></div></div></div></td></tr> <tr><td colspan="2" style="font-weight:bold; text-align:center; font-size:110%; background:#ffeecc;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Moluccas" title="commons:Category:Moluccas"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/10px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Moluccas" class="extiw" title="commons:Category:Moluccas">Молукка аралдары</a></b> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%82%D0%B0%D2%9B%D2%9B%D0%BE%D1%80" title="Ортаққор">Ортаққорда</a></td></tr> </tbody></table> <p><b>Молукка аралдары</b> (<a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Индонезия тілі (мұндай бет жоқ)">индон.</a> <span lang="id" style="font-style: italic">Kepulauan Maluku</span>) — Малайя архипелагының шығыс бөлігіндегі аралдар тобы. <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Индонезия">Индонезия</a> жерінде, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8" title="Сулавеси">Сулавеси</a>, <a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Жаңа Гвинея">Жаңа Гвинея</a> аралдарының аралығында орналасқан. </p><p>Ірі аралдары — <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хальмахера (мұндай бет жоқ)">Хальмахера</a>, Серам, Буру. Молукка аралдары таулы (Серам аралындағы Биная тауының биіктігі 3019 м), сейсмикалық ауданға жатады. <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Вулкан">Вулкандар</a> көп. Қалайы, алтын, мұнай кен орындары бар. Климаты экваторлық, субэкваторлық. Жазық бөлігінде бута, папоротник және аланг-аланг өсімдігі аралас өседі. Шығыс Азия мен Австралияға тән жануарлар түрлері кездеседі. Саго және кокос пальмасы, қалампыр ағашы, мускус жаңғағы, бұрыш өсіріледі. Басты қаласы және порты — <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Амбон (мұндай бет жоқ)">Амбон</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Сыртқы_сілтемелер"><span id=".D0.A1.D1.8B.D1.80.D1.82.D2.9B.D1.8B_.D1.81.D1.96.D0.BB.D1.82.D0.B5.D0.BC.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D1.80"></span>Сыртқы сілтемелер</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B&veaction=edit&section=1" title="Бөлімді өңдеу: Сыртқы сілтемелер" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Сыртқы сілтемелер"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>George Miller (editor), <i>To The Spice Islands And Beyond: Travels in Eastern Indonesia</i>, Oxford University Press, 1996, Paperback, 310 pages, <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BF_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B/9676530999" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 967-65-3099-9</a></li> <li>Severin, Tim <i>The Spice Island Voyage: In Search of Wallace</i>, Abacus, 1997, paperback, 302 pages, <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BF_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B/0349110409" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-349-11040-9</a></li> <li>Bergreen, Laurence <i>Over the Edge of the World</i>, Morrow, 2003, paperback, 480 pages</li> <li>Bellwood, Peter (1997). <i>Prehistory of the Indo-Malaysian archipelago</i>. Honolulu: University of Hawai’i Press. <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BF_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B/0824818830" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8248-1883-0</a>.</li> <li>Andaya, Leonard Y. (1993). <i>The World of Maluku: Eastern Indonesia in the Early Modern Period</i>. Honolulu: University of Hawai’i Press. <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BF_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B/0824814908" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8248-1490-8</a>.</li> <li>Donkin, R. A. (1997). <i>Between East and West: The Moluccas and the Traffic in Spices Up to the Arrival of Europeans</i>. American Philosophical Society. <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BF_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B/0871692481" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-87169-248-1</a>.</li> <li>Monk, Kathryn A., Yance De Fretes, Gayatri Reksodiharjo-Lilley (1997). <i>The Ecology of Nusa Tenggara and Maluku</i>. Singapore: Periplus Press. <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BF_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B/9625930760" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 962-593-076-0</a>.</li> <li>Van Oosterzee, Penny (1997). <i>Where Worlds Collide: The Wallace Line</i>. Ithaca: Cornell University Press. <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BF_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B/0801484979" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8014-8497-9</a>.</li> <li>Wallace, Alfred Russel (2000; originally published 1869). <i>The Malay Archipelago</i>. Singapore: Periplus Press. <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BF_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B/9625936459" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 962-593-645-9</a>.</li></ul> <table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><span style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:%D0%A2%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%9B_%D0%BC%D2%B1%D1%85%D0%B8%D1%82" title="Бұл үлгіні қарау"><img alt="Бұл үлгіні қарау" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Magnifying_glass_icon.svg/14px-Magnifying_glass_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Magnifying_glass_icon.svg/21px-Magnifying_glass_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Magnifying_glass_icon.svg/28px-Magnifying_glass_icon.svg.png 2x" data-file-width="490" data-file-height="490" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96_%D1%82%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%8B:%D0%A2%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%9B_%D0%BC%D2%B1%D1%85%D0%B8%D1%82" title="Бұл үлгіні талқылау"><img alt="Бұл үлгіні талқылау" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Comment_alt_font_awesome.svg/14px-Comment_alt_font_awesome.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Comment_alt_font_awesome.svg/21px-Comment_alt_font_awesome.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Comment_alt_font_awesome.svg/28px-Comment_alt_font_awesome.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="//kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:%D0%A2%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%9B_%D0%BC%D2%B1%D1%85%D0%B8%D1%82&action=edit" title="Бұл үлгіні өңдеу"><img alt="Бұл үлгіні өңдеу" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Template_alt_full_black_22.svg/16px-Template_alt_full_black_22.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Template_alt_full_black_22.svg/24px-Template_alt_full_black_22.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Template_alt_full_black_22.svg/32px-Template_alt_full_black_22.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span></span><div style="font-size:114%"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%9B_%D0%BC%D2%B1%D1%85%D0%B8%D1%82" title="Тынық мұхит">Тынық мұхит</a></div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7" title="Теңіз">Теңіздер</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96" title="Аки теңізі">Аки</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%B5%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Амундсен теңізі (мұндай бет жоқ)">Амундсена</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B8_(%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бали (теңіз) (мұндай бет жоқ)">Бали</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96" title="Банда теңізі">Банда</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96" title="Беллинсгаузен теңізі">Беллинсгаузен</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96" title="Беринг теңізі">Беринг</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%8F%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Висаян теңізі (мұндай бет жоқ)">Висаян</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8E%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8F_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дюрвиля теңізі (мұндай бет жоқ)">Дюрвиля</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жаңагвинея теңізі (мұндай бет жоқ)">Жаңагвинея</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96" title="Жапон теңізі">Жапон</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Камотес теңізі (мұндай бет жоқ)">Камотес</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96" title="Коро теңізі">Коро</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маржан теңізі (мұндай бет жоқ)">Маржан</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BE_(%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Минданао (теңіз) (мұндай бет жоқ)">Минданао</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Молукка теңізі (мұндай бет жоқ)">Молукка</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96" title="Охота теңізі">Охота</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D2%A3%D1%82%D2%AF%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BA-%D2%9A%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оңтүстік-Қытай теңізі (мұндай бет жоқ)">Оңтүстік-Қытай</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Росса теңізі (мұндай бет жоқ)">Росса</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D1%83_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96" title="Саву теңізі">Саву</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7" title="Сары теңіз">Сары</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96" title="Самар теңізі">Самар</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%88_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Селиш теңізі (мұндай бет жоқ)">Селиш</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Серам теңізі (мұндай бет жоқ)">Серам</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%8F%D0%BD_(%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сибуян (теңіз) (мұндай бет жоқ)">Сибуян</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Соломон теңізі (мұндай бет жоқ)">Соломоново</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сомов теңізі (мұндай бет жоқ)">Сомова</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96" title="Сулавеси теңізі">Сулавеси</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%BB%D1%83_(%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сулу (теңіз) (мұндай бет жоқ)">Сулу</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96" title="Тасман теңізі">Тасман</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96" title="Фиджи теңізі">Фиджи</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Филиппин теңізі (мұндай бет жоқ)">Филиппин</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%81_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96" title="Флорес теңізі">Флорес</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хальмахера теңізі (мұндай бет жоқ)">Хальмахера</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%8B%D2%93%D1%8B%D1%81-%D2%9A%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шығыс-Қытай теңізі (мұндай бет жоқ)">Шығыс-Қытай</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%88%D0%BA%D1%96_%D0%96%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ішкі Жапон теңізі (мұндай бет жоқ)">Ішкі Жапон</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96" title="Ява теңізі">Ява</a></span></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Ең маңызды <a href="/wiki/%D0%91%D2%B1%D2%93%D0%B0%D0%B7" title="Бұғаз">бұғаздар</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3_%D0%B1%D2%B1%D2%93%D0%B0%D0%B7%D1%8B" title="Беринг бұғазы">Беринг</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D0%B1%D2%B1%D2%93%D0%B0%D0%B7%D1%8B" title="Зонд бұғазы">Зонд</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%8F_%D0%B1%D2%B1%D2%93%D0%B0%D0%B7%D1%8B" title="Корея бұғазы">Корея</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BA_%D0%B1%D2%B1%D2%93%D0%B0%D0%B7%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кук бұғазы (мұндай бет жоқ)">Кук</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B7_%D0%B1%D2%B1%D2%93%D0%B0%D0%B7%D1%8B" title="Лаперуз бұғазы">Лаперуз</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D2%B1%D2%93%D0%B0%D0%B7%D1%8B" title="Магеллан бұғазы">Магеллан</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D2%B1%D2%93%D0%B0%D0%B7%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Малакка бұғазы (мұндай бет жоқ)">Малакка</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A6%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%83_%D0%B1%D2%B1%D2%93%D0%B0%D0%B7%D1%8B" title="Цугару бұғазы">Сангар</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%80_%D0%B1%D2%B1%D2%93%D0%B0%D0%B7%D1%8B" title="Сингапур бұғазы">Сингапур бұғазы</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%B1%D2%B1%D2%93%D0%B0%D0%B7%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тайвань бұғазы (мұндай бет жоқ)">Тайвань бұғазы</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%B1%D2%B1%D2%93%D0%B0%D0%B7%D1%8B" title="Татар бұғазы">Татар бұғазы</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81_%D0%B1%D2%B1%D2%93%D0%B0%D0%B7%D1%8B" title="Торрес бұғазы">Торрес</a></span></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Ірі <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB" title="Арал">аралдар</a> мен <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B3" title="Архипелаг">архипелагтар</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D1%8B" title="Александр архипелагы">Александр архипелагы</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%83%D1%82_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Алеут аралдары">Алеут аралдары</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%B5_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Әулие Лаврентий аралы (мұндай бет жоқ)">Әулие Лаврентий</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бисмарк аралы (мұндай бет жоқ)">Бисмарк аралы</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Ванкувер аралы">Ванкувер</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Веллингтон (арал) (мұндай бет жоқ)">Веллингтон</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Гавай аралдары">Гавай аралдары</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Галапагос аралдары">Галапагос аралдары</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%27%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Д'Антркасто аралдары (мұндай бет жоқ)">Д'Антркасто аралдары</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Жаңа Гвинея">Жаңа Гвинея</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Жаңа Гебридтер">Жаңа Гебридтер</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Жаңа Зеландия">Жаңа Зеландия</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Жаңа Каледония">Жаңа Каледония</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D1%8F%D0%BA_(%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB)" title="Кадьяк (арал)">Кадьяк архипелагы</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Командор аралдары (мұндай бет жоқ)">Командор аралдары</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Кук аралдары">Кук аралдары</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Куриль аралдары (мұндай бет жоқ)">Куриль аралдары</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%96%D1%88%D1%96_%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кіші Зонд аралдары (мұндай бет жоқ)">Кіші Зонд аралдары</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D1%8B" title="Малай архипелагы">Малай архипелагы</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a class="mw-selflink selflink">Молукка аралдары</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нунивак (мұндай бет жоқ)">Нунивак</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Риеско (мұндай бет жоқ)">Риеско</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рюкю (мұндай бет жоқ)">Рюкю</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B0_(%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Самоа (архипелаг) (мұндай бет жоқ)"> Самоа архипелаг</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%98%D0%BD%D0%B5%D1%81_(%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Санта-Инес (арал) (мұндай бет жоқ)">Санта-Инес</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Сахалин">Сахалин</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Соломон аралдары">Соломон аралдары </a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%BA%D0%B5%D0%BD_%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Үлкен Зонд аралдары">Үлкен Зонд аралдары</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D2%9A%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Қытай Республикасы">Тайвань</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%B8" title="Фиджи">Фиджи </a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD" title="Филиппин">Филиппиндер</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0-%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хайда-Гуаи (мұндай бет жоқ)">Шарлотта патшайымның аралдары </a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Хайнань">Хайнань</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чилоэ (мұндай бет жоқ)">Чилоэ</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шантар аралы (мұндай бет жоқ)">Шантар аралы</a></span></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=Молукка_аралдары&oldid=2632600">https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=Молукка_аралдары&oldid=2632600</a>» бетінен алынған</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Арнайы:Санаттар">Санаттар</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82_%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D1%8B%D0%BD%D1%88%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:Алфавит бойынша топаралдар">Алфавит бойынша топаралдар</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Санат:Индонезия аралдары">Индонезия аралдары</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Санат:Молукка аралдары">Молукка аралдары</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Жасырын санат: <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B6%D0%BE%D2%9B" title="Санат:Уикипедия:Карта базада жоқ">Уикипедия:Карта базада жоқ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:ISBN_%D1%81%D0%B8%D2%9B%D1%8B%D1%80%D0%BB%D1%8B_%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96_%D2%9B%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Санат:ISBN сиқырлы сілтемелері қолданылған беттер">ISBN сиқырлы сілтемелері қолданылған беттер</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Бұл беттің соңғы рет өзгертілген кезі: 2018 ж. шілденің 13, 15:37.</li> <li id="footer-info-copyright">Мәтін <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензиясы</a> аясында қолжетімді; қосымша шарттар қолданылуы мүмкін. Бұл сайтты қолдану арқылы <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Қолдану шарты</a> және <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Құпиялық саясатымен</a> келісесіз. Wikipedia® <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a> коммерциялық емес ұйымының тіркелген сауда маркасы.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Құпиялық саясаты</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B">Уикипедия туралы</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%96%D0%B0%D1%83%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D1%81_%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83">Жауапкершіліктен бас тарту</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Тәртіп кодексі</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Әзірлеушілер</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/kk.wikipedia.org">Статистикалар</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie мәлімдемесі</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//kk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильді көрініс</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-b7zp8","wgBackendResponseTime":527,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.201","walltime":"0.363","ppvisitednodes":{"value":3300,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":88558,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4922,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 217.348 1 -total"," 84.50% 183.664 1 Үлгі:Архипелаг"," 81.16% 176.404 20 Үлгі:Геокар"," 23.34% 50.730 5 Үлгі:Wikidata"," 15.31% 33.278 1 Үлгі:Тынық_мұхит"," 14.17% 30.802 1 Үлгі:Карта/Бк"," 13.32% 28.954 1 Үлгі:Навигациялық_кесте"," 8.35% 18.152 1 Үлгі:Coord"," 8.24% 17.906 1 Үлгі:Геокар/Позкарта"," 7.09% 15.404 2 Үлгі:Wikidata/p373"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.041","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1832237,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-b7zp8","timestamp":"20241128145333","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041c\u043e\u043b\u0443\u043a\u043a\u0430 \u0430\u0440\u0430\u043b\u0434\u0430\u0440\u044b","url":"https:\/\/kk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3827","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3827","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-03-01T09:46:21Z","dateModified":"2018-07-13T10:37:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7e\/IndonesiaMalukuIslands.png"}</script> </body> </html>