CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>پادشاهی ایرلند - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"12e226c0-40d7-40ef-bd0d-edf49a233762","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"پادشاهی_ایرلند","wgTitle":"پادشاهی ایرلند","wgCurRevisionId":39635655,"wgRevisionId":39635655,"wgArticleId":1519101,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مختصات در ویکی‌داده","Pages using infobox country or infobox former country with the flag caption or type parameters","انحلال‌های ۱۸۰۰ (میلادی) در ایرلند","انحلال‌های ۱۸۰۱ (میلادی) در اروپا", "انحلال‌های ۱۸۰۱ (میلادی) در ایرلند","ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۵۴۲ (میلادی)","ایالت‌ها و قلمروهای منحل‌شده در ۱۸۰۱ (میلادی)","ایرلند در دهه ۱۸۰۰ (میلادی)","ایرلند در سده ۱۶ (میلادی)","ایرلند در سده ۱۷ (میلادی)","ایرلند شمالی","بنیان‌گذاری‌های ۱۵۴۲ (میلادی) در اروپا","بنیان‌گذاری‌های ۱۵۴۲ (میلادی) در ایرلند","پادشاهی انگلستان","پادشاهی در ایرلند","پادشاهی‌های سابق در ایرلند","پادشاهی‌های سابق","تاریخ ایرلند شمالی","تاریخ ایرلند","تاریخ بریتانیای کبیر","کشورهای پیشین در اروپا","کشورهای قدیم در جزایر بریتانیا","کشورهای قدیم در جزیره ایرلند", "ایرلند نوین آغازین"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"پادشاهی_ایرلند","wgRelevantArticleId":1519101,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgCoordinates":{"lat":53.333333333333336,"lon":-6.25},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q215530","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site", "mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Royal_Standard_of_Ireland_%281542%E2%80%931801%29.svg/1200px-Royal_Standard_of_Ireland_%281542%E2%80%931801%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Royal_Standard_of_Ireland_%281542%E2%80%931801%29.svg/800px-Royal_Standard_of_Ireland_%281542%E2%80%931801%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Royal_Standard_of_Ireland_%281542%E2%80%931801%29.svg/640px-Royal_Standard_of_Ireland_%281542%E2%80%931801%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="پادشاهی ایرلند - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-پادشاهی_ایرلند rootpage-پادشاهی_ایرلند skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-پیشینه:_لردنشین_ایرلند_۱۱۹۸–۱۵۴۲" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیشینه:_لردنشین_ایرلند_۱۱۹۸–۱۵۴۲"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>پیشینه: لردنشین ایرلند ۱۱۹۸–۱۵۴۲</span> </div> </a> <ul id="toc-پیشینه:_لردنشین_ایرلند_۱۱۹۸–۱۵۴۲-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پادشاهی_ایرلند،_۱۵۴۲–۱۸۰۰" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پادشاهی_ایرلند،_۱۵۴۲–۱۸۰۰"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>پادشاهی ایرلند، ۱۵۴۲–۱۸۰۰</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-پادشاهی_ایرلند،_۱۵۴۲–۱۸۰۰-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های پادشاهی ایرلند، ۱۵۴۲–۱۸۰۰</span> </button> <ul id="toc-پادشاهی_ایرلند،_۱۵۴۲–۱۸۰۰-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ایجاد_مجدد_عنوان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ایجاد_مجدد_عنوان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۱</span> <span>ایجاد مجدد عنوان</span> </div> </a> <ul id="toc-ایجاد_مجدد_عنوان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-اتحاد_با_بریتانیای_کبیر،_۱۷۰۷–۱۹۲۲" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اتحاد_با_بریتانیای_کبیر،_۱۷۰۷–۱۹۲۲"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>اتحاد با بریتانیای کبیر، ۱۷۰۷–۱۹۲۲</span> </div> </a> <ul id="toc-اتحاد_با_بریتانیای_کبیر،_۱۷۰۷–۱۹۲۲-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جدایی_از_بریتانیا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جدایی_از_بریتانیا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>جدایی از بریتانیا</span> </div> </a> <ul id="toc-جدایی_از_بریتانیا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فهرست_لردهای_ایرلند،_۱۱۷۷–۱۵۴۲" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#فهرست_لردهای_ایرلند،_۱۱۷۷–۱۵۴۲"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>فهرست لردهای ایرلند، ۱۱۷۷–۱۵۴۲</span> </div> </a> <ul id="toc-فهرست_لردهای_ایرلند،_۱۱۷۷–۱۵۴۲-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فهرست_فرمانروایان_ایرلند" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#فهرست_فرمانروایان_ایرلند"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>فهرست فرمانروایان ایرلند</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-فهرست_فرمانروایان_ایرلند-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های فهرست فرمانروایان ایرلند</span> </button> <ul id="toc-فهرست_فرمانروایان_ایرلند-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-پادشاهان_دولت_آزاد_ایرلند_و_ایرلند" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#پادشاهان_دولت_آزاد_ایرلند_و_ایرلند"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶.۱</span> <span>پادشاهان دولت آزاد ایرلند و ایرلند</span> </div> </a> <ul id="toc-پادشاهان_دولت_آزاد_ایرلند_و_ایرلند-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-یادداشت‌ها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#یادداشت‌ها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>یادداشت‌ها</span> </div> </a> <ul id="toc-یادداشت‌ها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۸</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">پادشاهی ایرلند</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۶۷ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-67" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۶۷ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0_%D0%90%D2%B3%D1%80%D0%B0" title="Ирландиа Аҳра–آبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ирландиа Аҳра" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="آبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Koninkryk_van_Ierland" title="Koninkryk van Ierland–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Koninkryk van Ierland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nigreich_Irland" title="Königreich Irland–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Königreich Irland" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="مملكة أيرلندا–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مملكة أيرلندا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="مملكة ايرلاندا–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مملكة ايرلاندا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Reinu_d%27Irlanda" title="Reinu d'Irlanda–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Reinu d'Irlanda" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%84%DB%8C%D8%BA%DB%8C" title="ایرلند شاهلیغی–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایرلند شاهلیغی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Каралеўства Ірландыя–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Каралеўства Ірландыя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Кралство Ирландия–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кралство Ирландия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF" title="আয়ারল্যান্ড রাজ্য–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আয়ারল্যান্ড রাজ্য" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rouantelezh_Iwerzhon" title="Rouantelezh Iwerzhon–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Rouantelezh Iwerzhon" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Regne_d%27Irlanda" title="Regne d'Irlanda–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Regne d'Irlanda" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Irsk%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD" title="Irské království–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Irské království" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Teyrnas_Iwerddon" title="Teyrnas Iwerddon–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Teyrnas Iwerddon" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kongeriget_Irland" title="Kongeriget Irland–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Kongeriget Irland" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nigreich_Irland" title="Königreich Irland–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Königreich Irland" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%BF_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%99%CF%81%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Βασίλειο της Ιρλανδίας–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Βασίλειο της Ιρλανδίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_Ireland" title="Kingdom of Ireland–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Kingdom of Ireland" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Re%C4%9Dlando_Irlando" title="Reĝlando Irlando–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Reĝlando Irlando" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Reino_de_Irlanda" title="Reino de Irlanda–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Reino de Irlanda" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Iirimaa_kuningriik" title="Iirimaa kuningriik–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Iirimaa kuningriik" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Irlandako_Erresuma" title="Irlandako Erresuma–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Irlandako Erresuma" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Irlannin_kuningaskunta" title="Irlannin kuningaskunta–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Irlannin kuningaskunta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Royaume_d%27Irlande" title="Royaume d'Irlande–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Royaume d'Irlande" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADoghacht_%C3%89ireann" title="Ríoghacht Éireann–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ríoghacht Éireann" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Reino_de_Irlanda" title="Reino de Irlanda–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Reino de Irlanda" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Reeriaght_Nerin" title="Reeriaght Nerin–مانی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Reeriaght Nerin" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="ממלכת אירלנד–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="ממלכת אירלנד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A5%80" title="आयरलैंड राजशाही–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="आयरलैंड राजशाही" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Irsko_Kraljevstvo" title="Irsko Kraljevstvo–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Irsko Kraljevstvo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kerajaan_Irlandia" title="Kerajaan Irlandia–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Kerajaan Irlandia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Rejio_Irlando" title="Rejio Irlando–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Rejio Irlando" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Konungsr%C3%ADki%C3%B0_%C3%8Drland" title="Konungsríkið Írland–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Konungsríkið Írland" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Regno_d%27Irlanda" title="Regno d'Irlanda–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Regno d'Irlanda" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="アイルランド王国–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アイルランド王国" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%93%D1%8B" title="Ирландия патшалығы–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ирландия патшалығы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%9D%BC%EB%9E%9C%EB%93%9C_%EC%99%95%EA%B5%AD" title="아일랜드 왕국–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아일랜드 왕국" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%AArijas_Karaliste" title="Īrijas Karaliste–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Īrijas Karaliste" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%98%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Кралство Ирска–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Кралство Ирска" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%9A%E0%A5%87_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%A4%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="आयर्लंडचे राजतंत्र–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आयर्लंडचे राजतंत्र" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kerajaan_Ireland" title="Kerajaan Ireland–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kerajaan Ireland" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Koninkrijk_Ierland" title="Koninkrijk Ierland–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Koninkrijk Ierland" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kongeriket_Irland" title="Kongeriket Irland–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kongeriket Irland" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Irlandii" title="Królestwo Irlandii–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Królestwo Irlandii" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81%D8%AA" title="آئرلینڈ بادشاہت–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="آئرلینڈ بادشاہت" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Reino_da_Irlanda" title="Reino da Irlanda–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Reino da Irlanda" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Regatul_Irlandei" title="Regatul Irlandei–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Regatul Irlandei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Королевство Ирландия–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Королевство Ирландия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Rennu_de_Irlanda" title="Rennu de Irlanda–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Rennu de Irlanda" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Kinrick_o_Ireland" title="Kinrick o Ireland–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Kinrick o Ireland" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86%DA%8A_%D8%AC%D9%8A_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="آئرلينڊ جي سلطنت–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="آئرلينڊ جي سلطنت" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kraljevstvo_Irska" title="Kraljevstvo Irska–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kraljevstvo Irska" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_Ireland" title="Kingdom of Ireland–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Kingdom of Ireland" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C3%8Drske_kr%C3%A1%C4%BEovstvo" title="Írske kráľovstvo–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Írske kráľovstvo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%98%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Краљевство Ирска–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Краљевство Ирска" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kungariket_Irland" title="Kungariket Irland–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kungariket Irland" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="அயர்லாந்து இராச்சியம்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அயர்லாந்து இராச்சியம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ราชอาณาจักรไอร์แลนด์–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ราชอาณาจักรไอร์แลนด์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0rlanda_Krall%C4%B1%C4%9F%C4%B1" title="İrlanda Krallığı–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İrlanda Krallığı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%C4%B0rlandi%C3%A4_pat%C5%9Fal%C4%B1%C4%9F%C4%B1" title="İrlandiä patşalığı–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="İrlandiä patşalığı" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Ірландське королівство–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ірландське королівство" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="مملکت آئرلینڈ–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مملکت آئرلینڈ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ireland" title="Vương quốc Ireland–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Vương quốc Ireland" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%88%B1%E5%B0%94%E5%85%B0%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="爱尔兰王国–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="爱尔兰王国" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E7%88%BE%E8%98%AD%E7%8E%8B%E5%9C%8B" title="愛爾蘭王國–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="愛爾蘭王國" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C3%80i-n%C3%AD-l%C3%A2n_%C3%94ng-kok" title="Ài-ní-lân Ông-kok–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ài-ní-lân Ông-kok" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E7%88%BE%E8%98%AD%E7%8E%8B%E5%9C%8B" title="愛爾蘭王國–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="愛爾蘭王國" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q215530#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&oldid=39635655" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&id=39635655&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%25BE%25D8%25A7%25D8%25AF%25D8%25B4%25D8%25A7%25D9%2587%25DB%258C_%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2586%25D8%25AF"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%25BE%25D8%25A7%25D8%25AF%25D8%25B4%25D8%25A7%25D9%2587%25DB%258C_%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2586%25D8%25AF"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kingdom_of_Ireland" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q215530" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="دستگاه مختصات جغرافیایی">مختصات</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r32230166">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fa&pagename=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&params=53_20_N_6_15_W_type:country_source:kolossus-ptwiki"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نقشه‌ها، عکس‌های هوایی، و دیگر داده‌های این موقعیت"><span class="latitude"><span dir="ltr">۵۳°۲۰′</span> شمالی</span> <span class="longitude"><span dir="ltr">۶°۱۵′</span> غربی</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نقشه‌ها، عکس‌های هوایی، و دیگر داده‌های این موقعیت"><span dir="ltr">۵۳٫۳۳۳°</span>شمالی <span dir="ltr">۶٫۲۵۰°</span>غربی</span><span style="display:none"> / <span class="geo">53.333; -6.250</span></span></span></a></span></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35431660">.mw-parser-output .ib-country{border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-country td,.mw-parser-output .ib-country th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .mergedrow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-country .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedrow .infobox-full-data{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .mergedbottomrow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-country .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedbottomrow .infobox-full-data{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .infobox-header{text-align:left}.mw-parser-output .ib-country .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.2}.mw-parser-output .ib-country-names{padding-top:0.25em;font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-name-style{display:inline}.mw-parser-output .ib-country .infobox-image{padding:0.5em 0}.mw-parser-output .ib-country-anthem{border-top:1px solid #a2a9b1;padding-top:0.5em;margin-top:0.5em}.mw-parser-output .ib-country-map-caption{position:relative;top:0.3em}.mw-parser-output .ib-country-largest,.mw-parser-output .ib-country-lang{font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-ethnic,.mw-parser-output .ib-country-religion,.mw-parser-output .ib-country-sovereignty{font-weight:normal;display:inline}.mw-parser-output .ib-country-fake-li{text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-fake-li2{text-indent:0.5em;margin-left:1em;font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-website{line-height:11pt}.mw-parser-output .ib-country-map-caption3{position:relative;top:0.3em}.mw-parser-output .ib-country-fn{text-align:right;margin:0 auto}.mw-parser-output .ib-country-fn-alpha{list-style-type:lower-alpha;margin-left:1em}.mw-parser-output .ib-country-fn-num{margin-left:1em}</style><table class="infobox ib-country vcard" style="font-size:88%;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above adr" style="padding:1 1 1;line-height:1.2em;font-size:1.25em;"><div style="display:inline" class="fn org country-name">پادشاهی ایرلند</div><br /><div style="padding-top:1; font-weight:normal;"><i>Ríoghacht Éireann</i><br />ایرلند</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader">۱۵۴۲–۱۶۵۱<br /><small><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="مشترک‌المنافع انگلستان (صفحه وجود ندارد)">۱۶۵۱–۵۹: مشترک‌المنافع</a></small><br />۱۶۵۹–۱۸۰۱</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style="text-align:center;padding:0.5em 0;"><div style="display:table; width:100%;"> <div style="display:table-cell; width:58%; vertical-align:middle; padding-left:5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Royal_Standard_of_Ireland_(1542%E2%80%931801).svg" class="mw-file-description" title="پرچم ایرلند"><img alt="پرچم ایرلند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Royal_Standard_of_Ireland_%281542%E2%80%931801%29.svg/125px-Royal_Standard_of_Ireland_%281542%E2%80%931801%29.svg.png" decoding="async" width="125" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Royal_Standard_of_Ireland_%281542%E2%80%931801%29.svg/188px-Royal_Standard_of_Ireland_%281542%E2%80%931801%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Royal_Standard_of_Ireland_%281542%E2%80%931801%29.svg/250px-Royal_Standard_of_Ireland_%281542%E2%80%931801%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></div><div style="padding: 2px 0px 3px;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Saint_Patrick%27s_Saltire.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Saint_Patrick%27s_Saltire.svg/125px-Saint_Patrick%27s_Saltire.svg.png" decoding="async" width="125" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Saint_Patrick%27s_Saltire.svg/188px-Saint_Patrick%27s_Saltire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Saint_Patrick%27s_Saltire.svg/250px-Saint_Patrick%27s_Saltire.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></div> <div style="font-size:90%;">بالا: <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="پرچم ایرلند">پرچم</a><br />پایین: <a href="/wiki/%D8%B5%D9%84%DB%8C%D8%A8_%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="صلیب سنت پاتریک">پرچم سلطنتی<br />(از ۱۷۸۲)</a></div> </div> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding: 0px 5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Arms_of_Ireland_(historical).svg" class="mw-file-description" title="نشان ملی[الف] ایرلند"><img alt="نشان ملی[الف] ایرلند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Arms_of_Ireland_%28historical%29.svg/50px-Arms_of_Ireland_%28historical%29.svg.png" decoding="async" width="50" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Arms_of_Ireland_%28historical%29.svg/75px-Arms_of_Ireland_%28historical%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Arms_of_Ireland_%28historical%29.svg/100px-Arms_of_Ireland_%28historical%29.svg.png 2x" data-file-width="452" data-file-height="537" /></a></span></div> <div style="font-size:90%;">نشان ملی<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>الف<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div> </div> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Kingdom_of_Ireland_1789.svg" class="mw-file-description" title="پادشاهی ایرلند در ۱۷۸۹؛ سایر قلمروهای در اتحاد شخصی به رنگ سبز روشن"><img alt="پادشاهی ایرلند در ۱۷۸۹؛ سایر قلمروهای در اتحاد شخصی به رنگ سبز روشن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Kingdom_of_Ireland_1789.svg/250px-Kingdom_of_Ireland_1789.svg.png" decoding="async" width="250" height="253" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Kingdom_of_Ireland_1789.svg/375px-Kingdom_of_Ireland_1789.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Kingdom_of_Ireland_1789.svg/500px-Kingdom_of_Ireland_1789.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="456" /></a></span><div style="position:relative;top:0.3em;">پادشاهی ایرلند در ۱۷۸۹؛ سایر قلمروهای در <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C" title="اتحاد شخصی">اتحاد شخصی</a> به رنگ سبز روشن</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">وضعیت</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C" title="اتحاد شخصی">اتحاد شخصی</a> با <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1" title="پادشاهی بریتانیای کبیر">پادشاهی بریتانیای کبیر</a><br /><small>(۱۷۰۷–۱۸۰۱)</small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">پایتخت</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86" title="دوبلین">دوبلین</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">زبان(های) رایج</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان ایرلندی">ایرلندی</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">دین(ها) <div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="کاتولیک رومی">کاتولیک رومی</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="انگلیکان">انگلیکان</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">حکومت</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B7%D9%87" title="پادشاهی مشروطه">پادشاهی مشروطه</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="فهرست فرمانروایان ایرلند">شاه</a></th><td class="infobox-data"> </td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• ۱۵۴۲–۱۵۴۷ </div></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%B4%D8%AA%D9%85_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="هنری هشتم انگلستان">هنری هشتم</a> <small>(اولین)</small></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• ۱۷۶۰–۱۸۰۱ </div></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%B3%D9%88%D9%85_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="جرج سوم پادشاهی متحده">جرج سوم</a> <small>(آخرین)</small></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_Lords_Lieutenant_of_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Lords Lieutenant of Ireland (صفحه وجود ندارد)">Lord Lieutenant</a></th><td class="infobox-data"> </td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• ۱۵۴۲–۱۵۴۸ </div></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%84%DA%AF%D8%B1(%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="آنتونی لگر(قائم مقام ایرلند) (صفحه وجود ندارد)">آنتونی لگر</a> <small>(اولین)</small></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• ۱۷۹۸–۱۸۰۱ </div></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%8C_1st_Marquess_Cornwallis&action=edit&redlink=1" class="new" title="چارلز کورن والیس، 1st Marquess Cornwallis (صفحه وجود ندارد)">چارلز کورن والیس</a> <small>(آخرین)</small></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_Chief_Secretaries_for_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Chief Secretaries for Ireland (صفحه وجود ندارد)">Chief Secretary</a></th><td class="infobox-data"> </td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• ۱۶۶۰ </div></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D9%84%D9%88%DA%A9%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="متیو لوکه (صفحه وجود ندارد)">متیو لوکه</a> <small>(اولین)</small></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• ۱۷۹۸–۱۸۰۱ </div></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="رابرت استوارت، ویسکنت کاسلری (صفحه وجود ندارد)">رابرت استوارت</a> <small>(آخرین)</small></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">قوه مقننه</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="پارلمان ایرلند (صفحه وجود ندارد)">پارلمان</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7" title="مجلس اعلا">مجلس اعلا</a></div></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Irish_House_of_Lords&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irish House of Lords (صفحه وجود ندارد)">House of Lords</a></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%81%D9%84%D8%A7" title="مجلس سفلا">مجلس سفلا</a></div></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Irish_House_of_Commons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irish House of Commons (صفحه وجود ندارد)">House of Commons</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">تاریخ</th><td class="infobox-data"> </td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Crown_of_Ireland_Act_1542&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crown of Ireland Act 1542 (صفحه وجود ندارد)">Crown of Ireland Act</a> </div></th><td class="infobox-data">۱۵۴۲</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Act_of_Union_1800&action=edit&redlink=1" class="new" title="Act of Union 1800 (صفحه وجود ندارد)">Act of Union</a> </div></th><td class="infobox-data">۱ ژانویه ۱۸۰۱</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:right;">مساحت</th></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label">۱۷۰۰</th><td class="infobox-data">۸۱٬۶۳۸ کیلومتر مربع (۳۱٬۵۲۱ مایل مربع)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:right;">جمعیت</th></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• ۱۷۰۰ </div></th><td class="infobox-data">۳۰۰۰۰۰۰</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B1%DB%B6%DB%B6" title="ایزو ۳۱۶۶">کد ایزو ۳۱۶۶</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/ISO_3166-2:IE" title="ISO 3166-2:IE">IE</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"> <table style="width:95%; background: transparent; text-align:center; margin:0 auto; display:inline-table;"> <tbody><tr> <td style="text-align:center; border:0; padding-bottom:0"><div id="before-after"></div> <b>پیشین</b></td> <td style="text-align:center;border:0; padding-bottom:0;"><b>پسین</b> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:center; border:0;"> <table style="width:100%; background: transparent; text-align:center; margin:0 auto; border:0;"> <tbody><tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Banner_of_the_Lordship_of_Ireland.svg/20px-Banner_of_the_Lordship_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Banner_of_the_Lordship_of_Ireland.svg/30px-Banner_of_the_Lordship_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Banner_of_the_Lordship_of_Ireland.svg/40px-Banner_of_the_Lordship_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="533" /></span></span> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:right;"><a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="لردنشین ایرلند">لردنشین ایرلند</a> </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;border:0;"> <table style="width:92%; background:transparent; text-align:center; margin:0 auto; border:0;"> <tbody><tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:left;"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1_%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند">پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند</a> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </td></tr> </tbody></table> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">امروز بخشی از</th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/23px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/35px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/46px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="جمهوری ایرلند">جمهوری ایرلند</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a><sup>3</sup></td></tr></tbody></table> <p><b>پادشاهی ایرلند</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان ایرلندی">ایرلندی</a>:Ríoghacht Éireann) دولتی بود که از ۱۵۴۲ میلادی با اعلام <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%B4%D8%AA%D9%85_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="هنری هشتم انگلستان">هنری هشتم</a> به عنوان شاه ایرلند تا ۱۸۰۰ میلادی در زمان اتحاد با <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a> و تشکیل <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1_%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند">پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند</a> وجود داشت. این پادشاهی جانشین <a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="لردنشین ایرلند">لردنشین ایرلند</a> (۱۱۷۱–۱۵۴۲) گردید. </p><p>شاه هنری هشتم توسط حکومت‌های پروتستان اروپایی و نه دولت‌های کاتولیک، به عنوان فرمانروای ایرلند شناخته شد. اما دختر او <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%DA%A9%D9%85%D8%8C_%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ماری یکم، ملکه انگلستان">ماری یکم</a> در ۱۵۵۵ میلادی توسط پاپ به عنوان ملکه ایرلند به رسمیت شناخته‌شد. حیات پادشاهی ایرلند در ۱۸۰۱ میلادی هنگامی که، در اتحاد با <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1" title="پادشاهی بریتانیای کبیر">پادشاهی بریتانیای کبیر</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1_%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند">پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند</a> را تشکیل داد، پایان یافت. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیشینه:_لردنشین_ایرلند_۱۱۹۸–۱۵۴۲"><span id=".D9.BE.DB.8C.D8.B4.DB.8C.D9.86.D9.87:_.D9.84.D8.B1.D8.AF.D9.86.D8.B4.DB.8C.D9.86_.D8.A7.DB.8C.D8.B1.D9.84.D9.86.D8.AF_.DB.B1.DB.B1.DB.B9.DB.B8.E2.80.93.DB.B1.DB.B5.DB.B4.DB.B2"></span>پیشینه: لردنشین ایرلند ۱۱۹۸–۱۵۴۲</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: پیشینه: لردنشین ایرلند ۱۱۹۸–۱۵۴۲"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35841839">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-right:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">مقالهٔ اصلی: <a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="لردنشین ایرلند">لردنشین ایرلند</a></div> <p>تا زمان مرگ روئدری در سال ۱۱۹۸، <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="هنری دوم، پادشاه انگلستان">هنری دوم، پادشاه انگلستان</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%84%D9%88_%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="تهاجم آنگلو نورمن به ایرلند (صفحه وجود ندارد)">به ایرلند حمله کرد</a> و بخشی از آن را که کنترل می‌کرد به پسرش <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جان، پادشاه انگلستان">جان</a> واگذار کرد. هنگامی که جان در سال ۱۱۷۷ به عنوان لرد ایرلند منصوب شد، تنها ده ساله بود. هنگامی که جان در سال ۱۱۹۹ به سلطنت رسید، او به عنوان لرد ایرلند باقی ماند و بدین ترتیب پادشاهی انگلستان و لرد ایرلند را به <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C" title="اتحاد شخصی">اتحاد شخصی</a> آورد. در اواسط قرن سیزدهم، در حالی که جزیره به‌طور اسمی توسط پادشاه انگلستان اداره می‌شد، از حدود ۱۲۶۰ منطقه مؤثر کنترل شروع به عقب‌نشینی کرد. از آنجایی که خانواده‌های مختلف <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%88-%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کامبرو-نورمن (صفحه وجود ندارد)">کامبرو-نورمن</a> نجیب در نسل مردان از بین رفتند، <a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="گیل‌ها">اشراف گالی</a> شروع به بازپس‌گیری سرزمین‌های از دست رفته کردند. پادشاهان متوالی انگلیسی برای جلوگیری از این جریان کار چندانی انجام ندادند، در عوض از ایرلند برای جذب افراد و تدارکات در جنگ‌های خود با <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" title="پادشاهی اسکاتلند">پادشاهی اسکاتلند</a> و <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="پادشاهی فرانسه">پادشاهی فرانسه</a> استفاده کردند. </p><p>در دهه ۱۳۹۰ لردنشین عملاً به پاله (منطقه‌ای مستحکم در اطراف شهر <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86" title="دوبلین">دوبلین</a>) کاهش یافت و بقیه جزیره تحت کنترل خانواده‌های نجیب‌زاده مستقل گالیک-ایرلندی یا شورشی کامبرو نورمن بودند. <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ریچارد دوم، پادشاه انگلستان">ریچارد دوم، پادشاه انگلستان</a> در طول سلطنت خود دو سفر به ایرلند انجام داد تا اوضاع را اصلاح کند. در نتیجه مستقیم دومین دیدار خود در سال ۱۳۹۹، او تاج و تخت خود را به <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85" title="هنری چهارم">هنری بولینگبروک</a> از دست داد. این آخرین باری بود که یک پادشاه قرون وسطایی انگلستان از ایرلند دیدن کرد </p><p>در طول قرن پانزدهم، قدرت سلطنتی در ایرلند ضعیف بود، کشور تحت سلطه طوایف و سلسله‌های مختلف گیلیک (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%87_%D8%A7%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="سلسله اونیل (صفحه وجود ندارد)">اونیل</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%87_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سلسله اوبراین (صفحه وجود ندارد)">سلسله اوبراین</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%87_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سلسله مک‌کارتی (صفحه وجود ندارد)"> مک‌کارتی</a>) یا منشأ کامبرو نورمن (<a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="خاندان برک (صفحه وجود ندارد)">برک</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%87_%D9%81%DB%8C%D8%AA%D8%B2%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="سلسله فیتزجرالد (صفحه وجود ندارد)">فیتز جرالد</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="سلسله باتلر (صفحه وجود ندارد)">باتلر</a>) بود. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پادشاهی_ایرلند،_۱۵۴۲–۱۸۰۰"><span id=".D9.BE.D8.A7.D8.AF.D8.B4.D8.A7.D9.87.DB.8C_.D8.A7.DB.8C.D8.B1.D9.84.D9.86.D8.AF.D8.8C_.DB.B1.DB.B5.DB.B4.DB.B2.E2.80.93.DB.B1.DB.B8.DB.B0.DB.B0"></span>پادشاهی ایرلند، ۱۵۴۲–۱۸۰۰</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: پادشاهی ایرلند، ۱۵۴۲–۱۸۰۰"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ایجاد_مجدد_عنوان"><span id=".D8.A7.DB.8C.D8.AC.D8.A7.D8.AF_.D9.85.D8.AC.D8.AF.D8.AF_.D8.B9.D9.86.D9.88.D8.A7.D9.86"></span>ایجاد مجدد عنوان</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: ایجاد مجدد عنوان"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Hans_Holbein,_the_Younger,_Around_1497-1543_-_Portrait_of_Henry_VIII_of_England_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Hans_Holbein%2C_the_Younger%2C_Around_1497-1543_-_Portrait_of_Henry_VIII_of_England_-_Google_Art_Project.jpg/220px-Hans_Holbein%2C_the_Younger%2C_Around_1497-1543_-_Portrait_of_Henry_VIII_of_England_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="220" height="309" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Hans_Holbein%2C_the_Younger%2C_Around_1497-1543_-_Portrait_of_Henry_VIII_of_England_-_Google_Art_Project.jpg/330px-Hans_Holbein%2C_the_Younger%2C_Around_1497-1543_-_Portrait_of_Henry_VIII_of_England_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Hans_Holbein%2C_the_Younger%2C_Around_1497-1543_-_Portrait_of_Henry_VIII_of_England_-_Google_Art_Project.jpg/440px-Hans_Holbein%2C_the_Younger%2C_Around_1497-1543_-_Portrait_of_Henry_VIII_of_England_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="2994" data-file-height="4203" /></a><figcaption>هنری هشتم در سال ۱۵۴۲ عنوان «پادشاه ایرلند» را به دست آورد.</figcaption></figure> <p>عنوان «پادشاه ایرلند» توسط قانون <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="پارلمان ایرلند (صفحه وجود ندارد)">پارلمان ایرلند</a> در سال ۱۵۴۱ ایجاد شد و <a class="mw-selflink selflink">پادشاهی ایرلند</a> را جایگزین <a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="لردنشین ایرلند">لردنشین ایرلند</a> کرد که از سال ۱۱۷۱ وجود داشت. </p><p><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AA%D8%B2%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D8%AF%D9%88%DA%A9_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="هنری فیتزروی، دوک ریچموند و سامرست (صفحه وجود ندارد)">اولین دوک ریچموند و سامرست</a>، پسر نامشروع هنری هشتم و <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="لرد ستوان ایرلند (صفحه وجود ندارد)">لرد ستوان ایرلند</a>، به عنوان پادشاه تازه ایجاد شده ایرلند در نظر گرفته شده بود. با این حال، مشاوران هنری هشتم می‌ترسیدند که ایجاد یک پادشاهی جداگانه ایرلند، با حاکمی غیر از انگلستان، تهدید دیگری مانند <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="پادشاه اسکاتلند">پادشاه اسکاتلند</a> ایجاد کند.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و ریچموند در سال ۱۵۳۶ درگذشت. </p><p><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF_%DB%B1%DB%B5%DB%B4%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="قانون تاج ایرلند ۱۵۴۲ (صفحه وجود ندارد)">قانون تاج ایرلند ۱۵۴۲</a> یک <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C" title="اتحاد شخصی">اتحاد شخصی</a> بین تاج‌های انگلیس و ایرلند ایجاد کرد، به این شرط که هر کسی که پادشاه انگلستان بود باید پادشاه ایرلند نیز باشد، و بنابراین اولین دارنده آن هنری هشتم بود. ششمین و آخرین همسر هنری، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1" title="کاترین پار">کاترین پار</a>، اولین ملکه ایرلند پس از ازدواجش با پادشاه هنری در سال ۱۵۴۳ بود.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>عنوان پادشاه ایرلند پس از تکفیر هنری هشتم در سال ۱۵۳۸ ایجاد شد، بنابراین توسط پادشاهان کاتولیک اروپایی به رسمیت شناخته نشد. پس از به قدرت رسیدن دختر کاتولیک‌مذهب هنری، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%DA%A9%D9%85%D8%8C_%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ماری یکم، ملکه انگلستان">ماری یکم</a> در سال ۱۵۵۳ و ازدواج او با <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%BE%D9%87_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="فلیپه دوم، پادشاه اسپانیا">فلیپه دوم، پادشاه اسپانیا</a>، در سال ۱۵۵۴، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%D9%BE%D9%84_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85" class="mw-redirect" title="پاپ پل چهارم">پاپ پل چهارم</a> با صدور <a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%B1_%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%85_%D9%BE%D8%A7%D9%BE" title="مهر و موم پاپ">فرمان پاپی</a> «<a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%AF%D8%A7%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست گاوهای پاپ (صفحه وجود ندارد)">ایلیوس</a>» در سال ۱۵۵۵، آنها را به عنوان ملکه و پادشاه ایرلند به همراه وارثان و جانشینانش به رسمیت شناخت.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>برای یک دوره کوتاه در قرن هفدهم، در طول <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%87_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="جنگ‌های سه پادشاهی">جنگ‌های سه پادشاهی</a> از استیضاح و اعدام <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="چارلز یکم">چارلز یکم</a> در سال ۱۶۴۹ تا بازسازی پادشاهی ایرلند در می ۱۶۶۰، «پادشاه ایرلند» وجود نداشت. پس از شورش ایرلندی در سال ۱۶۴۱، کاتولیک‌های ایرلندی که در ایرلند کنفدراسیون سازماندهی شده بودند، همچنان چارلز اول و بعداً <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="چارلز دوم انگلستان">چارلز دوم</a> را به عنوان پادشاهان مشروع در مخالفت با ادعاهای <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پارلمان انگلیس (صفحه وجود ندارد)">پارلمان انگلیس</a> به رسمیت شناختند و در سال ۱۶۴۸ یک معاهده رسمی با چارلز یکم امضا کردند. اما در سال ۱۶۴۹، <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="پارلمان رامپ (صفحه وجود ندارد)">پارلمان رامپ</a> در <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جنگ‌های داخلی انگلستان">جنگ‌های داخلی انگلستان</a> پیروز شد و چارلز یکم را اعدام و انگلستان را «<a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جمهوری انگلستان">جمهوری انگلستان</a>» کرد. ژنرال پارلمان <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%84" title="الیور کرامول">الیور کرامول</a> از <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="دریای ایرلند">دریای ایرلند</a> عبور کرد تا سلطنت طلبان ایرلندی را در هم بکوبد، انگلستان، اسکاتلند و ایرلند را به‌طور موقت تحت یک دولت متحد کرد و خود را «<a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D9%84%D8%B1%D8%AF" title="نیابت لرد">لرد محافظ</a>» از این سه دولت کرد. پس از مرگ کرامول در سال ۱۶۵۸، پسرش <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%84" title="ریچارد کرامول">ریچارد</a> به عنوان رهبر این جمهوری پان-<a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="جزایر بریتانیا">جزایر بریتانیا</a> ظهور کرد، اما او صلاحیت حفظ آن را نداشت. <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پارلمان انگلستان (صفحه وجود ندارد)">پارلمان انگلستان</a> در <a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="وست‌مینستر">وست‌مینستر</a> به احیای سلطنت رأی داد و در سال ۱۶۶۰ شاه چارلز دوم از تبعید در فرانسه بازگشت تا پادشاه انگلستان، پادشاه اسکاتلند و پادشاه ایرلند شود. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اتحاد_با_بریتانیای_کبیر،_۱۷۰۷–۱۹۲۲"><span id=".D8.A7.D8.AA.D8.AD.D8.A7.D8.AF_.D8.A8.D8.A7_.D8.A8.D8.B1.DB.8C.D8.AA.D8.A7.D9.86.DB.8C.D8.A7.DB.8C_.DA.A9.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D8.8C_.DB.B1.DB.B7.DB.B0.DB.B7.E2.80.93.DB.B1.DB.B9.DB.B2.DB.B2"></span>اتحاد با بریتانیای کبیر، ۱۷۰۷–۱۹۲۲</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: اتحاد با بریتانیای کبیر، ۱۷۰۷–۱۹۲۲"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35841839"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">همچنین ببینید: <a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%DB%B1%DB%B8%DB%B0%DB%B0" title="مصوبه‌های اتحاد ۱۸۰۰">مصوبه‌های اتحاد ۱۸۰۰</a></div> <p><a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B7%DB%B0%DB%B7_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" title="مصوبه‌های ۱۷۰۷ اتحاد انگلستان و اسکاتلند">مصوبه‌های اتحاد</a> پادشاهی انگلستان و اسکاتلند را در <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1" title="پادشاهی بریتانیای کبیر">پادشاهی بریتانیای کبیر</a>، تحت حاکمیت <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="پادشاهی بریتانیا">پادشاهی بریتانیا</a> ادغام کرد. نتیجه این بود که به جای تاج انگلستان، یک <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C" title="اتحاد شخصی">اتحاد شخصی</a> بین تاج ایرلند و تاج بریتانیا ایجاد شود. بعداً، از اول ژانویه ۱۸۰۱، ادغام اضافی بین دو پادشاهی صورت گرفت. طبق شرایط <a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%DB%B1%DB%B8%DB%B0%DB%B0" title="مصوبه‌های اتحاد ۱۸۰۰">مصوبه‌های اتحاد ۱۸۰۰</a>، <a class="mw-selflink selflink">پادشاهی ایرلند</a> با پادشاهی بریتانیا ادغام شد و بدین ترتیب <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1_%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند">پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند</a> ایجاد شد. پس از جدایی بیشتر ایرلند از آن پادشاهی در سال ۱۹۲۲، بخش‌های تشکیل‌دهنده باقی‌مانده در سال ۱۹۲۷، پنج سال پس از تأسیس <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="دولت آزاد ایرلند">دولت آزاد ایرلند</a> به <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1_%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی">پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی</a> تغییر نام دادند. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Italian_School,_Roman,_18th_century_-_Henry_Benedict_Stuart_(1725-1807),_Cardinal_York_-_RCIN_401252_-_Royal_Collection.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Italian_School%2C_Roman%2C_18th_century_-_Henry_Benedict_Stuart_%281725-1807%29%2C_Cardinal_York_-_RCIN_401252_-_Royal_Collection.jpg/220px-Italian_School%2C_Roman%2C_18th_century_-_Henry_Benedict_Stuart_%281725-1807%29%2C_Cardinal_York_-_RCIN_401252_-_Royal_Collection.jpg" decoding="async" width="220" height="299" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Italian_School%2C_Roman%2C_18th_century_-_Henry_Benedict_Stuart_%281725-1807%29%2C_Cardinal_York_-_RCIN_401252_-_Royal_Collection.jpg/330px-Italian_School%2C_Roman%2C_18th_century_-_Henry_Benedict_Stuart_%281725-1807%29%2C_Cardinal_York_-_RCIN_401252_-_Royal_Collection.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Italian_School%2C_Roman%2C_18th_century_-_Henry_Benedict_Stuart_%281725-1807%29%2C_Cardinal_York_-_RCIN_401252_-_Royal_Collection.jpg/440px-Italian_School%2C_Roman%2C_18th_century_-_Henry_Benedict_Stuart_%281725-1807%29%2C_Cardinal_York_-_RCIN_401252_-_Royal_Collection.jpg 2x" data-file-width="1216" data-file-height="1650" /></a><figcaption>مدعی یعقوبی، <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="هنری بندیکت استوارت">هنری بندیکت استوارت</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="دیرکتوار">دیرکتوار</a> در سال ۱۷۹۸ به ایرلندی‌های متحد پیشنهاد کرد که او را پادشاه ایرلند کنند، اما با مخالفت مواجه شدند. بسیاری از ایرلندی‌ها در اوایل قرن هجدهم یعقوبی بودند</figcaption></figure> <p>در اوایل قرن هجدهم، تعداد قابل توجهی از ایرلندی‌هایی که پس از <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="پیمان لیمریک (صفحه وجود ندارد)">پیمان لیمریک</a> از ایرلند گریخته بودند، به مدعیان <a href="/wiki/%DB%8C%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="یعقوبی‌گرایی">یعقوبی</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="دودمان استوارت">استوارت</a> به عنوان پادشاهان ایرلند وفادار ماندند (به ویژه <a href="/w/index.php?title=%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%BA%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%AD%D8%B4%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="یگان غازهای وحشی (صفحه وجود ندارد)">یگان غازهای وحشی</a> دیاسپورای نظامی در <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%8C%D9%BE_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="تیپ ایرلندی فرانسه (صفحه وجود ندارد)">تیپ ایرلندی فرانسه</a>، در مخالفت با <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81%D8%B1" title="دودمان هانوفر">دودمان هانوفر</a>. با این حال، ایرلند میزبان <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF_(%DB%B1%DB%B6%DB%B6%DB%B1%E2%80%93%DB%B1%DB%B8%DB%B0%DB%B1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارتش ایرلند (۱۶۶۱–۱۸۰۱) (صفحه وجود ندارد)">تشکیلات نظامی بزرگ</a> بود و بنابراین، برخلاف اسکاتلند، زمینه‌ای برای قیام‌های سلطنت‌طلب مشروعیت‌گرا در قرن هجدهم نبود، و در عوض به عنوان مخالفت با صعود <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایرلندی‌های متحد (صفحه وجود ندارد)">ایرلندی‌های متحد</a> بیشتر به <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="جمهوری‌خواهی">جمهوری‌خواهی</a> روی آورد. با این حال، علی‌رغم ضد روحانیت و جمهوری‌خواهی عمومی، <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="دیرکتوار">دیرکتوار</a> در سال ۱۷۹۸ به ایرلندی‌های متحد پیشنهاد کرد که <a href="/wiki/%DB%8C%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="یعقوبی‌گرایی">مدعی یعقوبی</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="هنری بندیکت استوارت">هنری بندیکت استوارت</a> را به عنوان هنری نهم، پادشاه بازگردانند. اما با مخالفت ایرلندی‌ها مواجه شد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEPittock2006210_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEPittock2006210-6"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEAston2002222_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEAston2002222-7"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> این به دلیل این بود که ژنرال فرانسوی <a href="/w/index.php?title=%DA%98%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A2%D9%85%D8%A8%D9%84_%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ژان جوزف آمبل هامبرت (صفحه وجود ندارد)">ژان جوزف آمبل هامبرت</a> نیرویی را در <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%88" title="شهرستان مایو">شهرستان مایو</a> برای <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C_%DB%B1%DB%B7%DB%B9%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="شورش ایرلندی ۱۷۹۸ (صفحه وجود ندارد)">شورش ایرلندی ۱۷۹۸</a> پیاده کرد و متوجه شدند که مردم محلی کاملاً کاتولیک هستند (تعداد قابل توجهی از کشیش‌های ایرلندی از قیام حمایت کردند و با هامبرت ملاقات کردند، اگرچه ارتش هامبرت از کهنه سربازان مبارزات ضد روحانی در <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ایتالیا">ایتالیا</a> بود).<sup id="cite_ref-FOOTNOTEAston2002222_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEAston2002222-7"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> دفتر راهنمای فرانسه امیدوار بود که این گزینه به ایجاد یک دولت مشتری باثبات فرانسوی در ایرلند اجازه دهد، با این حال، ولف تون، رهبر جمهوری‌خواه پروتستان، این پیشنهاد را به تمسخر گرفت و لغو شد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEAston2002222_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEAston2002222-7"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جدایی_از_بریتانیا"><span id=".D8.AC.D8.AF.D8.A7.DB.8C.DB.8C_.D8.A7.D8.B2_.D8.A8.D8.B1.DB.8C.D8.AA.D8.A7.D9.86.DB.8C.D8.A7"></span>جدایی از بریتانیا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: جدایی از بریتانیا"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>عنوان پادشاه در <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="دولت آزاد ایرلند">دولت آزاد ایرلند</a>، زمانی که <a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="قلمرو امپراتوری بریتانیا">قلمروی</a> خودگردان <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="امپراتوری بریتانیا">امپراتوری بریتانیا</a> تبدیل شد و جانشین قانون اساسی آن از دسامبر ۱۹۳۶ تا آوریل ۱۹۴۹، مانند جاهای دیگر در <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%85%D8%B3%D9%88%D8%AF" class="mw-redirect" title="کشورهای همسود">کشورهای مشترک المنافع بریتانیا</a> بود.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> اما مشخص نبود که آیا <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رئیس‌جمهور ایرلند">رئیس‌جمهور ایرلند</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%B2_%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B2_%D8%AA%D8%A7_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="رئیس دولت ایرلند از ۱۹۲۲ تا ۱۹۴۸ (صفحه وجود ندارد)">رئیس دولت ایرلند (۱۹۳۶ تا ۱۹۴۹)</a> بود یا پادشاه جورج ششم. </p><p>پس از <a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="قانون ایرلند ۱۹۴۹ (صفحه وجود ندارد)">قانون ایرلند ۱۹۴۹</a>، تنها بخشی از ایرلند که به عنوان <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="ایرلند شمالی">ایرلند شمالی</a> شناخته می‌شود، بخشی از پادشاهی باقی ماند. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="فهرست_لردهای_ایرلند،_۱۱۷۷–۱۵۴۲"><span id=".D9.81.D9.87.D8.B1.D8.B3.D8.AA_.D9.84.D8.B1.D8.AF.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.A7.DB.8C.D8.B1.D9.84.D9.86.D8.AF.D8.8C_.DB.B1.DB.B1.DB.B7.DB.B7.E2.80.93.DB.B1.DB.B5.DB.B4.DB.B2"></span>فهرست لردهای ایرلند، ۱۱۷۷–۱۵۴۲</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: فهرست لردهای ایرلند، ۱۱۷۷–۱۵۴۲"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35841839"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">همچنین ببینید: <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="فهرست فرمانروایان انگلستان">فهرست فرمانروایان انگلستان</a></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جان، پادشاه انگلستان">جان</a> (۱۱۷۷–۱۲۱۶) <ul><li>اولین شخصی که <a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="لرد ایرلند">لرد ایرلند</a> ساخته شد و این سابقه را ایجاد کرد که آن لرد نیز <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="پادشاه انگلستان">پادشاه انگلستان</a> خواهد بود.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="هنری سوم">هنری سوم</a> (۱۲۱۶–۱۲۷۲) <ul><li>هنری سوم در سال ۱۲۵۴ ایرلند را به پسرش <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="ادوارد یکم">ادوارد یکم</a> اعطا کرد به شرطی که هرگز از ولیعهد جدا نشود.</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D9%86%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="برایان اوا نیل (صفحه وجود ندارد)">برایان اوا نیل</a> از سال ۱۲۵۸ تا ۱۲۶۰ تا زمان شکست و مرگش در <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="نبرد دروم دیرگ (صفحه وجود ندارد)">نبرد دروم دیرگ</a> (همچنین به عنوان نبرد داون شناخته می‌شود) عنوان <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="پادشاه عالی ایرلند (صفحه وجود ندارد)">پادشاه عالی ایرلند</a> را مدعی شد.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="ادوارد یکم">ادوارد یکم</a> (۱۲۷۲–۱۳۰۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="ادوارد دوم">ادوارد دوم</a> (۱۳۰۷–۱۳۲۷) <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%84_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="ادوارد بروس، ارل کریک">ادوارد بروس، ارل کریک</a>، برادر <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="روبرت یکم">رابرت بروس</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="فهرست پادشاهان اسکاتلند">پادشاه اسکاتلند</a>، طی یک شورش نافرجام در ۱۳۱۵–۱۳۱۸، که بخشی از نبرد بزرگتر <a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" title="نخستین جنگ استقلال اسکاتلند">جنگ بین انگلستان و اسکاتلند</a> را تشکیل داد، خود را <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="پادشاه اعظم ایرلند (صفحه وجود ندارد)">پادشاه اعظم ایرلند</a> اعلام کرد.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="ادوارد سوم">ادوارد سوم</a> (۱۳۲۷–۱۳۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="ریچارد دوم">ریچارد دوم</a> (۱۳۷۷–۱۳۹۹) <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%AF_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%8C_%D8%AF%D9%88%DA%A9_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="رابرت د ویر، دوک ایرلند (صفحه وجود ندارد)">رابرت د ویر</a> زمانی که <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%DA%A9_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوک ایرلند (صفحه وجود ندارد)">دوک ایرلند</a> در سال ۱۳۸۶ ایجاد شد، , اما در سال ۱۳۸۸ عناوین خود را از دست داد.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85" title="هنری چهارم">هنری چهارم</a> (۱۳۹۹–۱۴۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="هنری پنجم">هنری پنجم</a> (۱۴۱۳–۱۴۲۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B4%D9%85" title="هنری ششم">هنری ششم</a> (۱۴۲۲–۱۴۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85" title="ادوارد چهارم">ادوارد چهارم</a> (۱۴۶۱–۱۴۷۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B4%D9%85" title="هنری ششم">هنری ششم</a> (۱۴۷۰–۱۴۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85" title="ادوارد چهارم">ادوارد چهارم</a> (۱۴۷۱–۱۴۸۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="ادوارد پنجم">ادوارد پنجم</a> (۱۴۸۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="ریچارد سوم">ریچارد سوم</a> (۱۴۸۳–۱۴۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85" title="هنری هفتم">هنری هفتم</a> (۱۴۸۵–۱۵۰۹) <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%86%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="لامبرت سیمنل (صفحه وجود ندارد)">لامبرت سیمنل</a> ادعا کرد که <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%DA%98%D9%86%D8%AA%D8%8C_%D9%87%D9%81%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ادوارد پلانتاژنت، هفدهمین ارل وارویک (صفحه وجود ندارد)">ادوارد پلانتاژنت، هفدهمین ارل وارویک</a> است و در ۲۴ مه ۱۴۸۷ در <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%D8%8C_%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86" title="کلیسای جامع مسیح، دوبلین">کلیسای جامع مسیح، دوبلین</a> تاجگذاری کرد. ادعای او با <a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%A9_%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="نبرد استوک فیلد">نبرد استوک فیلد</a>، ۱۶ ژوئن ۱۴۸۷ به پایان رسید.</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="پرکین واربک (صفحه وجود ندارد)">پرکین واربک</a> ادعا کرد که <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%AF%D9%88%DA%A9_%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ریچارد شروزبری، دوک یورک (صفحه وجود ندارد)">ریچارد شروزبری، دوک یورک</a> ("ریچارد چهارم") پسر <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85" title="ادوارد چهارم">ادوارد چهارم</a> است و قبل از حمله ناموفق به انگلستان در سال ۱۴۹۵ از حمایت ایرلندی‌ها برخوردار شد.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%B4%D8%AA%D9%85" title="هنری هشتم">هنری هشتم</a> (۱۵۰۹–۱۵۴۲)</li></ul> <p>عنوان لرد ایرلند توسط هنری هشتم، که با تصویب <a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF_%DB%B1%DB%B5%DB%B4%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="قانون تاج ایرلند ۱۵۴۲ (صفحه وجود ندارد)">قانون تاج ایرلند ۱۵۴۲</a> توسط <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="پارلمان ایرلند (صفحه وجود ندارد)">پارلمان ایرلند</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="فهرست فرمانروایان ایرلند">پادشاه ایرلند</a> شد، لغو شد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="فهرست_فرمانروایان_ایرلند"><span id=".D9.81.D9.87.D8.B1.D8.B3.D8.AA_.D9.81.D8.B1.D9.85.D8.A7.D9.86.D8.B1.D9.88.D8.A7.DB.8C.D8.A7.D9.86_.D8.A7.DB.8C.D8.B1.D9.84.D9.86.D8.AF"></span>فهرست فرمانروایان ایرلند</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: فهرست فرمانروایان ایرلند"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35841839"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">مقالهٔ اصلی: <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فهرست فرمانروایان بریتانیا">فهرست فرمانروایان بریتانیا</a></div> <p>پادشاهان بریتانیا: </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Philip_%26_Mary_Irish_groat_602446.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Philip_%26_Mary_Irish_groat_602446.jpg/220px-Philip_%26_Mary_Irish_groat_602446.jpg" decoding="async" width="220" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Philip_%26_Mary_Irish_groat_602446.jpg 1.5x" data-file-width="325" data-file-height="162" /></a><figcaption>یک ایرلندی <a href="/w/index.php?title=Groat_(%D8%B3%DA%A9%D9%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Groat (سکه) (صفحه وجود ندارد)">Groat</a> که فیلیپ و ماری را نشان می‌دهد</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%B4%D8%AA%D9%85" title="هنری هشتم">هنری هشتم</a> (۱۵۰۹–۱۵۴۷); لرد ایرلند، ۱۵۰۹–۱۵۴۷؛ توسط <a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF_%DB%B1%DB%B5%DB%B4%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="قانون تاج ایرلند ۱۵۴۲ (صفحه وجود ندارد)">قانون تاج ایرلند ۱۵۴۲</a> پادشاه شد</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%B4%D9%85" title="ادوارد ششم">ادوارد ششم</a> (۱۵۴۷–۱۵۵۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="جین گری">جین گری</a> (۱۵۵۳; مورد مناقشه قرار گرفت)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%DA%A9%D9%85%D8%8C_%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ماری یکم، ملکه انگلستان">ماری یکم، ملکه انگلستان</a> (۱۵۵۳–۱۵۵۸) <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%BE%D9%87_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="فلیپه دوم، پادشاه اسپانیا">فلیپه دوم، پادشاه اسپانیا</a> (۱۵۵۴–۱۵۵۸) <i><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="یوره اوکساریس">یوره اوکساریس</a></i>; عنوان پادشاه <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="اسپانیا">اسپانیا</a> (شوهر ماری) به عنوان پادشاه ایرلند توسط <a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AA_%DB%B1%DB%B5%DB%B5%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="قانون خیانت ۱۵۵۴ (صفحه وجود ندارد)">قانون خیانت ۱۵۵۴</a> تقویت شد.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="الیزابت یکم">الیزابت یکم</a> (۱۵۵۸–۱۶۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%B4%D8%B4%D9%85_%D9%88_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="جیمز ششم و یکم">جیمز یکم</a> (۱۶۰۳–۱۶۲۵)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="چارلز یکم">چارلز یکم</a> (۱۶۲۵–۱۶۴۹) <ul><li>با بروز <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%87_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="جنگ‌های سه پادشاهی">جنگ‌های سه پادشاهی</a> و <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جنگ‌های داخلی انگلستان">جنگ‌های داخلی انگلستان</a>، چارلز یکم توسط نیروهای <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پارلمان انگلستان (صفحه وجود ندارد)">پارلمان انگلستان</a> دستگیر و اعدام شد. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="اولیور کرامول">اولیور کرامول</a> با ایجاد <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جمهوری انگلستان">جمهوری انگلستان</a> و مقام <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D9%84%D8%B1%D8%AF" title="نیابت لرد">نیابت لرد</a>، عنوان پادشاهی انگلستان، اسکاتلند و ایرلند را ملغی کرد.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="چارلز دوم انگلستان">چارلز دوم</a> (۱۶۶۰–۱۶۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جیمز دوم، پادشاه انگلستان">جیمز دوم</a> (۱۶۸۵–۱۶۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="ویلیام سوم">ویلیام سوم</a> (۱۶۸۹–۱۷۰۲) و <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%8C_%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ماری دوم، ملکه انگلستان">ماری دوم</a> (۱۶۸۹–۱۶۹۴)</li></ul> <p>موقعیت پادشاه ایرلند توسط ویلیام سوم و جیمز دوم بین سالهای ۱۶۸۸ و ۱۶۹۱، پس از <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D9%87%D9%85%D9%86%D8%AF" title="انقلاب شکوهمند">انقلاب شکوهمند</a> در سال ۱۶۸۸ مورد رقابت قرار گرفت. با پیروزی او در <a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D9%88%DB%8C%D9%86" title="نبرد بوین">نبرد بوین</a> (بخشی از <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="جنگ ویلیامی در ایرلند (صفحه وجود ندارد)">جنگ ویلیامی در ایرلند</a>) تقویت شد. </p> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87_%D8%A2%D9%86" title="ملکه آن">ملکه آن</a> (۱۷۰۲–۱۷۱۴) <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B7%DB%B0%DB%B7_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" title="مصوبه‌های ۱۷۰۷ اتحاد انگلستان و اسکاتلند">مصوبه‌های ۱۷۰۷ اتحاد انگلستان و اسکاتلند</a> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پادشاهی انگلستان">پادشاهی انگلستان</a> و <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" title="پادشاهی اسکاتلند">پادشاهی اسکاتلند</a> را متحد کردند تا <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1" title="پادشاهی بریتانیای کبیر">پادشاهی بریتانیای کبیر</a> را تشکیل دهند. با این حال، <a class="mw-selflink selflink">پادشاهی ایرلند</a> یک ایالت جداگانه باقی ماند.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="جرج یکم">جرج یکم</a> (۱۷۱۴–۱۷۲۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جرج دوم">جرج دوم</a> (۱۷۲۷–۱۷۶۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="جرج سوم">جرج سوم</a> (۱۷۶۰–۱۸۰۰)</li></ul> <p><a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%DB%B1%DB%B8%DB%B0%DB%B0" title="مصوبه‌های اتحاد ۱۸۰۰">مصوبه‌های اتحاد ۱۸۰۰</a>، که در واکنش به <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C_%DB%B1%DB%B7%DB%B9%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="شورش ایرلندی ۱۷۹۸ (صفحه وجود ندارد)">شورش ایرلندی ۱۷۹۸</a> ایجاد شد، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1_%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند">پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند</a> را ایجاد کرد. </p> <ul><li>جرج سوم (۱۸۰۱–۱۸۲۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85" title="جرج چهارم">جرج چهارم</a> (۱۸۲۰–۱۸۳۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85" title="ویلیام چهارم">ویلیام چهارم</a> (۱۸۳۰–۱۸۳۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="ملکه ویکتوریا">ملکه ویکتوریا</a> (۱۸۳۷–۱۹۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85" title="ادوارد هفتم">ادوارد هفتم</a> (۱۹۰۱–۱۹۱۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="جرج پنجم">جرج پنجم</a> (۱۹۱۰–۱۹۲۲)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="پادشاهان_دولت_آزاد_ایرلند_و_ایرلند"><span id=".D9.BE.D8.A7.D8.AF.D8.B4.D8.A7.D9.87.D8.A7.D9.86_.D8.AF.D9.88.D9.84.D8.AA_.D8.A2.D8.B2.D8.A7.D8.AF_.D8.A7.DB.8C.D8.B1.D9.84.D9.86.D8.AF_.D9.88_.D8.A7.DB.8C.D8.B1.D9.84.D9.86.D8.AF"></span>پادشاهان <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="دولت آزاد ایرلند">دولت آزاد ایرلند</a> و ایرلند</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: پادشاهان دولت آزاد ایرلند و ایرلند"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Royal_arms_of_Ireland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Royal_arms_of_Ireland.svg/170px-Royal_arms_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="170" height="351" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Royal_arms_of_Ireland.svg/255px-Royal_arms_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Royal_arms_of_Ireland.svg/340px-Royal_arms_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="452" data-file-height="933" /></a><figcaption>نشان سلطنتی ایرلند - نشان ایرلند که در دوره پادشاهی ایرلند بر روی سکه‌ها و غیره استفاده می‌شد.</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="جرج پنجم">جرج پنجم</a> (۱۹۲۲–۱۹۳۶) (<a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="دولت آزاد ایرلند">دولت آزاد ایرلند</a> به یک <a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="قلمرو امپراتوری بریتانیا">قلمروی</a> خودگردان <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="امپراتوری بریتانیا">امپراتوری بریتانیا</a> تبدیل شد و متعاقباً در سال ۱۹۳۱، یک <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84" class="mw-redirect" title="کشور مستقل">کشور مستقل</a> قانونی شد)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D8%B4%D8%AA%D9%85" title="ادوارد هشتم">ادوارد هشتم</a> (۱۹۳۶)</li> <li>احتمالاً <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%B4%D8%B4%D9%85" title="جرج ششم">جرج ششم</a> (۱۹۳۶–۱۹۴۹)، که وضعیت آن کاهش یافته‌است.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="یادداشت‌ها"><span id=".DB.8C.D8.A7.D8.AF.D8.AF.D8.A7.D8.B4.D8.AA.E2.80.8C.D9.87.D8.A7"></span>یادداشت‌ها</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&section=9" title="ویرایش بخش: یادداشت‌ها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-persian-alpha"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-2" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="note">See <a href="#Coat_of_arms">coat of arms</a> regarding use of a crowned harp as the arms of Ireland. Although numerous flags of Ireland existed during the period, the Kingdom of Ireland had no official flag or arms.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEPerrinVaughan192251–52_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEPerrinVaughan192251–52-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> See <a href="/w/index.php?title=List_of_flags_of_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of flags of Ireland (صفحه وجود ندارد)">List of flags of Ireland</a>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&section=10" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a class="external free" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_Ireland">http://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_Ireland</a></li></ul> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r37199623"><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-FOOTNOTEPerrinVaughan192251–52-1" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPerrinVaughan192251–52_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFPerrinVaughan1922">Perrin & Vaughan 1922</a>, pp. 51–52.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFScarisbrick" class="citation book cs1">Scarisbrick, J.J. <i>English Monarchs: Henry VIII</i>. <a href="/w/index.php?title=University_of_California_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of California Press (صفحه وجود ندارد)">University of California Press</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=English+Monarchs%3A+Henry+VIII&rft.pub=University+of+California+Press&rft.aulast=Scarisbrick&rft.aufirst=J.J.&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFParr2011" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Katherine_Parr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katherine Parr (صفحه وجود ندارد)">Parr, Katherine</a> (2011). "Last Will and Testament of Dowager Queen Katherine Parr". In Mueller, Janel (ed.). <i>Katherine Parr: Complete Works and Correspondence</i>. <a href="/wiki/University_of_Chicago_Press" class="mw-redirect" title="University of Chicago Press">University of Chicago Press</a>. p. 178.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Last+Will+and+Testament+of+Dowager+Queen+Katherine+Parr&rft.btitle=Katherine+Parr%3A+Complete+Works+and+Correspondence&rft.pages=178&rft.pub=University+of+Chicago+Press&rft.date=2011&rft.aulast=Parr&rft.aufirst=Katherine&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.heraldica.org/topics/national/ireland_docs.htm#bull1555">"The papal bull "ILIUS" of 1555 conferring the title of King of Ireland upon Philip II"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+papal+bull+%22ILIUS%22+of+1555+conferring+the+title+of+King+of+Ireland+upon+Philip+II&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.heraldica.org%2Ftopics%2Fnational%2Fireland_docs.htm%23bull1555&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPittock2006210-6" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPittock2006210_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFPittock2006">Pittock 2006</a>, p. 210.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEAston2002222-7" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEAston2002222_7-0">۶٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEAston2002222_7-1">۶٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEAston2002222_7-2">۶٫۲</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFAston2002">Aston 2002</a>, p. 222.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Proclamation altering the Style and Titles appertaining to the Crown, London, 13 May 1927.<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.heraldica.org/topics/britain/britstyles.htm#1927">[۱]</a></span> </li> </ol></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=پادشاهی_ایرلند&oldid=39635655">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=پادشاهی_ایرلند&oldid=39635655</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%86%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B0%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:انحلال‌های ۱۸۰۰ (میلادی) در ایرلند">انحلال‌های ۱۸۰۰ (میلادی) در ایرلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%86%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B0%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="رده:انحلال‌های ۱۸۰۱ (میلادی) در اروپا">انحلال‌های ۱۸۰۱ (میلادی) در اروپا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%86%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B0%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:انحلال‌های ۱۸۰۱ (میلادی) در ایرلند">انحلال‌های ۱۸۰۱ (میلادی) در ایرلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DB%B1%DB%B5%DB%B4%DB%B2_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۵۴۲ (میلادی)">ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۵۴۲ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%AD%D9%84%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DB%B1%DB%B8%DB%B0%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:ایالت‌ها و قلمروهای منحل‌شده در ۱۸۰۱ (میلادی)">ایالت‌ها و قلمروهای منحل‌شده در ۱۸۰۱ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B8%DB%B0%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:ایرلند در دهه ۱۸۰۰ (میلادی)">ایرلند در دهه ۱۸۰۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B6_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:ایرلند در سده ۱۶ (میلادی)">ایرلند در سده ۱۶ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:ایرلند در سده ۱۷ (میلادی)">ایرلند در سده ۱۷ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رده:ایرلند شمالی">ایرلند شمالی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B5%DB%B4%DB%B2_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۵۴۲ (میلادی) در اروپا">بنیان‌گذاری‌های ۱۵۴۲ (میلادی) در اروپا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B5%DB%B4%DB%B2_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۵۴۲ (میلادی) در ایرلند">بنیان‌گذاری‌های ۱۵۴۲ (میلادی) در ایرلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:پادشاهی انگلستان">پادشاهی انگلستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:پادشاهی در ایرلند">پادشاهی در ایرلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:پادشاهی‌های سابق در ایرلند">پادشاهی‌های سابق در ایرلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82" title="رده:پادشاهی‌های سابق">پادشاهی‌های سابق</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رده:تاریخ ایرلند شمالی">تاریخ ایرلند شمالی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:تاریخ ایرلند">تاریخ ایرلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1" title="رده:تاریخ بریتانیای کبیر">تاریخ بریتانیای کبیر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="رده:کشورهای پیشین در اروپا">کشورهای پیشین در اروپا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:کشورهای قدیم در جزایر بریتانیا">کشورهای قدیم در جزایر بریتانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:کشورهای قدیم در جزیره ایرلند">کشورهای قدیم در جزیره ایرلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF_%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%86" title="رده:ایرلند نوین آغازین">ایرلند نوین آغازین</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:مختصات در ویکی‌داده">مختصات در ویکی‌داده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:Pages_using_infobox_country_or_infobox_former_country_with_the_flag_caption_or_type_parameters" title="رده:Pages using infobox country or infobox former country with the flag caption or type parameters">Pages using infobox country or infobox former country with the flag caption or type parameters</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲ ژوئن ۲۰۲۴ ساعت ۰۷:۳۰ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-248f4","wgBackendResponseTime":138,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.635","walltime":"0.774","ppvisitednodes":{"value":5566,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":60375,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10053,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":22354,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 679.974 1 -total"," 61.01% 414.838 1 الگو:Infobox_Former_Country"," 60.97% 414.609 6 الگو:Infobox"," 22.30% 151.633 3 الگو:ISO_3166_code"," 20.63% 140.290 2 الگو:پانویس"," 15.81% 107.517 2 الگو:Cite_book"," 10.54% 71.689 1 الگو:Coord"," 6.13% 41.713 5 الگو:Infobox_country/multirow"," 5.13% 34.862 1 الگو:Convinfobox"," 5.08% 34.526 1 الگو:Infobox_country/imagetable"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.396","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5765517,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-958868bfc-9rfk6","timestamp":"20241104163448","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0647\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0644\u0646\u062f","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q215530","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q215530","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-12-22T18:53:47Z","dateModified":"2024-06-02T07:30:53Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/33\/Royal_Standard_of_Ireland_%281542%E2%80%931801%29.svg"}</script> </body> </html>