CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>پادشاهی بریتانیا - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"b23bb842-3851-4990-a442-4eaaf4de7ac6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"پادشاهی_بریتانیا","wgTitle":"پادشاهی بریتانیا","wgCurRevisionId":40551524,"wgRevisionId":40551524,"wgArticleId":3492360,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","پیوند رده انبار از ویکی‌داده","داده‌های کتابخانه‌ای با ۰ عنصر","پادشاهی بریتانیا","دولت بریتانیا","قلمرو کشورهای مشترک‌المنافع", "قلمروهای پادشاهی","نظام وستمینستر"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"پادشاهی_بریتانیا","wgRelevantArticleId":3492360,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q739941","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible", "mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%282022%2C_both_variants%29.svg/1200px-Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%282022%2C_both_variants%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="593"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%282022%2C_both_variants%29.svg/800px-Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%282022%2C_both_variants%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="396"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%282022%2C_both_variants%29.svg/640px-Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%282022%2C_both_variants%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="316"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="پادشاهی بریتانیا - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-پادشاهی_بریتانیا rootpage-پادشاهی_بریتانیا skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C+%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C+%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C+%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C+%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-اختیارات_پادشاه_یا_ملکه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اختیارات_پادشاه_یا_ملکه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>اختیارات پادشاه یا ملکه</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-اختیارات_پادشاه_یا_ملکه-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های اختیارات پادشاه یا ملکه</span> </button> <ul id="toc-اختیارات_پادشاه_یا_ملکه-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-برخی_از_اختیارات_خاص_پادشاه:[۵]" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#برخی_از_اختیارات_خاص_پادشاه:[۵]"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱</span> <span>برخی از اختیارات خاص پادشاه:<sup><span>[</span>۵<span>]</span></sup></span> </div> </a> <ul id="toc-برخی_از_اختیارات_خاص_پادشاه:[۵]-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پادشاه_از_برخی_حقوق_شهروندان_عادی_محروم_است:[۲]" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#پادشاه_از_برخی_حقوق_شهروندان_عادی_محروم_است:[۲]"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۲</span> <span>پادشاه از برخی حقوق شهروندان عادی محروم است:<sup><span>[</span>۲<span>]</span></sup></span> </div> </a> <ul id="toc-پادشاه_از_برخی_حقوق_شهروندان_عادی_محروم_است:[۲]-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-پانویس" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پانویس"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>پانویس</span> </div> </a> <ul id="toc-پانویس-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">پادشاهی بریتانیا</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۵۳ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-53" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۵۳ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Monargie_van_die_Verenigde_Koninkryk" title="Monargie van die Verenigde Koninkryk–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Monargie van die Verenigde Koninkryk" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="الملكية في المملكة المتحدة–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الملكية في المملكة المتحدة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Corona_brit%C3%A1nica" title="Corona británica–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Corona británica" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6y%C3%BCk_Britaniya_monarx%C4%B1" title="Böyük Britaniya monarxı–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Böyük Britaniya monarxı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Монархия на Обединеното кралство–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Монархия на Обединеното кралство" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0" title="যুক্তরাজ্যের রাজতন্ত্র–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="যুক্তরাজ্যের রাজতন্ত্র" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Britsk%C3%A1_monarchie" title="Britská monarchie–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Britská monarchie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Monarki_(Storbritannien)" title="Monarki (Storbritannien)–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Monarki (Storbritannien)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Britische_Monarchie" title="Britische Monarchie–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Britische Monarchie" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%BF%CE%BD%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%97%CE%BD%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85_%CE%92%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Μοναρχία του Ηνωμένου Βασιλείου–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Μοναρχία του Ηνωμένου Βασιλείου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Monarchy_of_the_United_Kingdom" title="Monarchy of the United Kingdom–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Monarchy of the United Kingdom" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Brita_monarkio" title="Brita monarkio–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Brita monarkio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Corona_brit%C3%A1nica" title="Corona británica–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Corona británica" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Yhdistyneen_kuningaskunnan_monarkia" title="Yhdistyneen kuningaskunnan monarkia–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Yhdistyneen kuningaskunnan monarkia" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Monarchie_britannique" title="Monarchie britannique–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Monarchie britannique" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%95%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%AA" title="המלוכה הבריטית–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="המלוכה הבריטית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%A4%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="ब्रिटिश राजतंत्र–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ब्रिटिश राजतंत्र" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Britanska_monarhija" title="Britanska monarhija–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Britanska monarhija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Egyes%C3%BClt_Kir%C3%A1lys%C3%A1g_monarchia" title="Egyesült Királyság monarchia–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Egyesült Királyság monarchia" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Monarki_Britania_Raya" title="Monarki Britania Raya–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Monarki Britania Raya" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Breska_konungsveldi%C3%B0" title="Breska konungsveldið–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Breska konungsveldið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Monarchia_del_Regno_Unito" title="Monarchia del Regno Unito–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Monarchia del Regno Unito" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="イギリスの君主–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イギリスの君主" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Tyok_Muna%CC%B1pyia%CC%B1_A%CC%B1byintyok_hu" title="Tyok Muna̱pyia̱ A̱byintyok hu–تیاپی" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Tyok Muna̱pyia̱ A̱byintyok hu" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="تیاپی" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8B" title="Британ монархиясы–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Британ монархиясы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%81%EA%B5%AD%EC%9D%98_%EA%B5%B0%EC%A3%BC" title="영국의 군주–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="영국의 군주" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Jungtin%C4%97s_Karalyst%C4%97s_monarchija" title="Jungtinės Karalystės monarchija–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jungtinės Karalystės monarchija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="ब्रिटिश राजतन्त्र–مایدیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="ब्रिटिश राजतन्त्र" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مایدیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Pemerintahan_beraja_United_Kingdom" title="Pemerintahan beraja United Kingdom–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Pemerintahan beraja United Kingdom" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9A%E1%80%B0%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6%E1%81%8F_%E1%80%98%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%94%E1%80%85%E1%80%BA" title="ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနိုင်ငံ၏ ဘုရင်စနစ်–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနိုင်ငံ၏ ဘုရင်စနစ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%B8_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="ब्रिटिस राजतन्त्र–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ब्रिटिस राजतन्त्र" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Monarchie_van_het_Verenigd_Koninkrijk" title="Monarchie van het Verenigd Koninkrijk–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Monarchie van het Verenigd Koninkrijk" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Den_britiske_monarken" title="Den britiske monarken–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den britiske monarken" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Ufumu_wa_United_Kingdom" title="Ufumu wa United Kingdom–نیانجایی" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Ufumu wa United Kingdom" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="نیانجایی" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Monarchia_brytyjska" title="Monarchia brytyjska–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Monarchia brytyjska" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%8A" title="د بریتانیا پادشاهي–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د بریتانیا پادشاهي" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Monarquia_do_Reino_Unido" title="Monarquia do Reino Unido–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Monarquia do Reino Unido" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%8F" title="Британская монархия–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Британская монархия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Monarchy_o_the_Unitit_Kinrick" title="Monarchy o the Unitit Kinrick–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Monarchy o the Unitit Kinrick" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Britanska_monarhija" title="Britanska monarhija–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Britanska monarhija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Monarchy_of_the_United_Kingdom" title="Monarchy of the United Kingdom–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Monarchy of the United Kingdom" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Monarchia_Spojen%C3%A9ho_kr%C3%A1%C4%BEovstva" title="Monarchia Spojeného kráľovstva–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Monarchia Spojeného kráľovstva" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Monarkia_e_Mbret%C3%ABris%C3%AB_s%C3%AB_Bashkuar" title="Monarkia e Mbretërisë së Bashkuar–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Monarkia e Mbretërisë së Bashkuar" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Британска монархија–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Британска монархија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Storbritanniens_monarki" title="Storbritanniens monarki–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Storbritanniens monarki" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="ஐக்கிய இராச்சியத்தின் அரசர்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஐக்கிய இராச்சியத்தின் அரசர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="พระมหากษัตริย์สหราชอาณาจักร–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="พระมหากษัตริย์สหราชอาณาจักร" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Monarkiya_ng_Reyno_Unido" title="Monarkiya ng Reyno Unido–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Monarkiya ng Reyno Unido" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Bogosi_jwa_United_Kingdom" title="Bogosi jwa United Kingdom–تسوانایی" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Bogosi jwa United Kingdom" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="تسوانایی" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Birle%C5%9Fik_Krall%C4%B1k_monar%C5%9Fisi" title="Birleşik Krallık monarşisi–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Birleşik Krallık monarşisi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%8F" title="Британська монархія–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Британська монархія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="مملکت متحدہ کی فرماں روائی–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مملکت متحدہ کی فرماں روائی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Quân chủ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Quân chủ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q739941#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&oldid=40551524" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&id=40551524&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%25BE%25D8%25A7%25D8%25AF%25D8%25B4%25D8%25A7%25D9%2587%25DB%258C_%25D8%25A8%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C%25D8%25A7"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%25BE%25D8%25A7%25D8%25AF%25D8%25B4%25D8%25A7%25D9%2587%25DB%258C_%25D8%25A8%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C%25D8%25A7"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:British_monarchy" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q739941" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35841839">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-right:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">این مقاله دربارهٔ پادشاهی بریتانیا است. برای فهرست فرمانروایان، <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فهرست فرمانروایان بریتانیا">فهرست فرمانروایان بریتانیا</a> را ببینید.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above adr">پادشاه <span class="country-name">بریتانیا</span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(2022,_both_variants).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%282022%2C_both_variants%29.svg/200px-Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%282022%2C_both_variants%29.svg.png" decoding="async" width="200" height="99" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%282022%2C_both_variants%29.svg/300px-Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%282022%2C_both_variants%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%282022%2C_both_variants%29.svg/400px-Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%282022%2C_both_variants%29.svg.png 2x" data-file-width="5733" data-file-height="2835" /></a></span><div class="infobox-caption"><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="نشان پادشاهی بریتانیای کبیر">نشان پادشاهی بریتانیای کبیر</a></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #eee;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648">متصدی</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Prince_Charles_Ireland-4.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Prince_Charles_Ireland-4.jpg/200px-Prince_Charles_Ireland-4.jpg" decoding="async" width="200" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Prince_Charles_Ireland-4.jpg/300px-Prince_Charles_Ireland-4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Prince_Charles_Ireland-4.jpg/400px-Prince_Charles_Ireland-4.jpg 2x" data-file-width="1400" data-file-height="2100" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><b><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="چارلز سوم">چارلز سوم</a></span></b><br />تصدی از ۸ سپتامبر ۲۰۲۲</td></tr><tr style="display:none"><th colspan="2"> </th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #eee;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #eee;">جزئیات</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_(%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8)" title="عنوان (شیوه خطاب)">شیوه خطاب</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B9%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%AA" title="اعلی‌حضرت">اعلی‌حضرت</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AB_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%B5%D9%84" title="وارث بلافصل">وارث بلافصل</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%88%D9%84%D8%B2" title="ویلیام، شاهزاده ولز">ویلیام، شاهزاده ولز</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">گمارنده</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="پادشاهی">پادشاهی موروثی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">وبگاه</th><td class="infobox-data"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.royal.uk">www<wbr />.royal<wbr />.uk</a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>پادشاهی بریتانیا</b> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B7%D9%87" title="پادشاهی مشروطه">پادشاهی مشروطه</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a> و <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سرزمین‌های فرادریایی بریتانیا">سرزمین‌های فرادریایی</a> آن است. در این پادشاهی، عنوان فرمانروا برای مرد «شاه» و برای زن «ملکه» است. همچنین به همسر پادشاه نیز ملکه گفته می‌شود. </p><p>فرمانروای کنونی بریتانیا، <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="چارلز سوم">چارلز سوم</a> است که پس از مرگ مادرش (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="الیزابت دوم">الیزابت دوم</a>) در ۸ سپتامبر ۲۰۲۲ به پادشاهی رسید. </p><p><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B2%D8%B1%D8%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B4%D8%B1" title="وینزر، بارکشر">ویندزور</a> نام خانوادگی <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B2%D8%B1" title="دودمان وینزر">دودمان پادشاهی بریتانیا</a> است. <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="جرج پنجم">جرج پنجم</a>، پدربزرگ الیزابت دوم، نام خانوادگی خود که دارای <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DA%A9%D8%B3-%DA%A9%D9%88%D8%A8%D8%B1%DA%AF_%D9%88_%DA%AF%D9%88%D8%AA%D8%A7" class="mw-redirect" title="خاندان سکس-کوبرگ و گوتا">پیشینه آلمانی</a> بود به ویندزور تغییر داد.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>فرمانروا و <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="خانواده سلطنتی بریتانیا">خانواده نزدیک او</a> وظایف گوناگون رسمی، تشریفاتی، دیپلماتیک و نیابتی را بر عهده دارند. از آن جا که پادشاهی مشروطه است، فرمانروا محدود به عملکردهای غیر حزبی همچون اعطای افتخارات و منصوب کردن <a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="نخست‌وزیر بریتانیا">نخست‌وزیر بریتانیا</a> است. فرمانروا، بر پایه سنت، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87_%DA%A9%D9%84_%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%AD_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فرمانده کل نیروهای مسلح بریتانیا">فرمانده کل نیروهای مسلح بریتانیا</a> است. گرچه اقتدار کامل رسمی اجرایی بر حکومت بریتانیا همچنان از طریق امتیاز ویژهٔ پادشاهی فرمانروا اعمال می‌شود اما این قدرت‌ها تنها در سازگاری با قوانین مصوب <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="مجلس عوام بریتانیا">مجلس عوام بریتانیا</a> و در عمل، مقید بر <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D9%81" title="عرف">عرف</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%87_%D9%82%D8%B6%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رویه قضایی">رویه قضایی</a> اعمال می‌شوند. </p><p>بریتانیا قانون اساسی مدون ندارد، و هیچگاه قانون اساسی نوشته نشده و ساختار سیاسی کشور بر پایه قوانینی است که مجلسین عوام و اعیان تصویب کرده‌اند و همچنین عرف و رویه‌ای که بر تصمیم‌گیری‌های سیاسی حاکم بوده‌است.<sup id="cite_ref-:0_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اختیارات_پادشاه_یا_ملکه"><span id=".D8.A7.D8.AE.D8.AA.DB.8C.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D8.AA_.D9.BE.D8.A7.D8.AF.D8.B4.D8.A7.D9.87_.DB.8C.D8.A7_.D9.85.D9.84.DA.A9.D9.87"></span>اختیارات پادشاه یا ملکه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: اختیارات پادشاه یا ملکه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>در بریتانیا، مقام سلطنت جنبهٔ تشریفاتی و نمادین دارد و اگرچه بسیاری از نهادهای حکومتی به نام پادشاه یا ملکه این کشور فعالیت می‌کنند، اما او دارای اختیارات اجرایی و در نتیجه، مسئولیت سیاسی نیست و تصمیمات حکومتی، حتی در مورد بسیاری از موضوع‌های مربوط به خاندان سلطنتی و نهاد سلطنت، به نام پادشاه یا ملکه اما توسط دولت، پارلمان و سایر نهادها اتخاذ و اجرا می‌شوند.<sup id="cite_ref-ToolAutoGenRef1_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-ToolAutoGenRef1-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>از آنجا که سنت‌ها و رسوم سیاسی ریشه در تاریخ گذشته این کشور دارد، پادشاه «به‌طور اسمی» از اختیارات گسترده‌ای برخوردار است که قرن‌ها پیش از این در دست پادشاهان این کشور متمرکز بود اما امروزه تقریباً تمامی این اختیارات عملاً به نهادهای انتخابی و تشکیلات منبعث از اراده مردم تفویض شده و تنها نام و برخی تشریفات مرتبط با آن‌ها برای پادشاه یا ملکه بریتانیا باقی مانده‌است. به خصوص پادشاه بریتانیا برخلاف اسلاف سده‌های پیشین خود، حق موضع‌گیری و اظهارنظر سیاسی و دخالت در امور حکومتی را به هیچ عنوان ندارد. از جمله این اختیارات تشریفاتی و اسمی می‌توان به ریاست کشور، فرماندهی کل نیروهای مسلح و تأیید قوانین مصوب پارلمان و همچنین ریاست عالیه بر کلیسای انگلیکن اشاره کرد. در عمل، ریاست دولت و فرماندهی کل نیروهای مسلح به نخست‌وزیر سپرده می‌شود و طی حدود سیصد سال گذشته، فرمانروایان بریتانیا هیچگاه از امضای مصوبات پارلمان خودداری نکرده‌اند. کلیسای انگلیکن نیز خود دارای تشکیلاتی برای تعیین مقامات ارشد و همچنین اداره امور خویش است هر چند موقعیت پادشاه به‌عنوان «مدافع مذهب» در تشریفات کلیسایی همچنان محفوظ است. </p><p>چارلز سوم علاوه بر ریاست کشور <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a>، رئیس تعداد دیگری از کشورها نیز بوده که عموماً زمانی <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%B1%D9%87_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="مستعمره بریتانیا">مستعمره بریتانیا</a> بودند. سلطنت او بر بعضی از این کشورها، مانند <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پاکستان">پاکستان</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="سری‌لانکا">سیلان</a>، <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="نیجریه">نیجریه</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86" title="سیرالئون">سیرالئون</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="جامائیکا">جامائیکا</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="مالاوی">مالاوی</a> و چند کشور دیگر چند سال به طول انجامید و این کشورها بعداً تصمیم گرفتند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1" title="رئیس کشور">ریاست کشور</a> را به نهادهای داخلی منتقل کنند. در برخی دیگر، این ترتیبات همچنان برجاست و در حال حاضر، چارلز سوم علاوه بر <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a>، ریاست پانزده کشور دیگر را نیز در اختیار دارد اما وظایف سلطنت در این کشورها توسط فرمانداران کل به نمایندگی از سوی او ایفا می‌شود. فرمانداران کل معمولاً به پیشنهاد <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%8C" title="دولت محلی">دولت محلی</a> و تصویب پادشاه به این سمت منصوب می‌شوند. چارلز سوم همچنین رئیس <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%85%D8%B3%D9%88%D8%AF" class="mw-redirect" title="اتحادیه کشورهای همسود">اتحادیه کشورهای همسود</a> متشکل از ۵۲ کشور است. </p><p>در شرایط عادی، که کمابیش طی چند سده اخیر به خصوص پس از نیمه قرن نوزدهم در بریتانیا حکم‌فرما بوده‌است، وظایف اصلی پادشاه عبارتست از ارائه مشورت به نخست‌وزیر، توصیه سیاست‌ها به نخست‌وزیر بدون حق پافشاری بر اتخاذ آنها و هشدار در مورد اشتباهات احتمالی. <a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="نخست‌وزیر بریتانیا">نخست‌وزیر بریتانیا</a> هفته‌ای یک بار با پادشاه دیدار خصوصی دارد و اسناد و گزارش‌های دولتی هم به‌طور روزانه برای پادشاه ارسال می‌شود هر چند او حق افشا، گفتگو یا اظهارنظر دربارهٔ محتوای آنها را ندارد. </p><p>او تنها کسی است که در بریتانیا می‌تواند بدون داشتن <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="گواهی‌نامه رانندگی">گواهی‌نامه رانندگی</a> یا پلاک ثبت‌شده رانندگی کند.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="برخی_از_اختیارات_خاص_پادشاه:[۵]"><span id=".D8.A8.D8.B1.D8.AE.DB.8C_.D8.A7.D8.B2_.D8.A7.D8.AE.D8.AA.DB.8C.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D8.AA_.D8.AE.D8.A7.D8.B5_.D9.BE.D8.A7.D8.AF.D8.B4.D8.A7.D9.87:.5B.DB.B5.5D"></span>برخی از اختیارات خاص پادشاه:<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: برخی از اختیارات خاص پادشاه:[۵]"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>برای تصویب رسیدن هر لایحه یا مصوبه‌ای در مجلس عوام یا <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="مجلس اعیان بریتانیا">مجلس اعیان</a> انگلیس و به قانون تبدیل شدن آن، پادشاه باید آن را به عنوان آخرین نفر امضا کند. البته پادشاه معمولاً با قوانینی که مجلس تصویب کند، مخالفت نمی‌کند. آخرین پادشاهی که از امضای یک قانون امتناع کرد، «<a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87_%D8%A2%D9%86" title="ملکه آن">ملکه آن</a>» (آخرین پادشاه خاندان استوارت) در سال ۱۷۰۸ میلادی بود.</li> <li>معمولاً اختیار تشکیل دولت در انگلیس به رهبر حزب پیروز در انتخابات پارلمانی این کشور واگذار می‌شود اما چنانچه حزب پیروز اکثریت قاطع کرسی‌های پارلمان را به دست نیاورده باشد، پادشاه می‌تواند، رهبر یکی دیگر از احزاب راه‌یافته را مأمور تشکیل دولت کند.</li> <li>پادشاه القابی مانند <a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%87" title="شوالیه">شوالیه</a>، سر، دوک و … در اختیار دارد که به‌طور سنتی می‌تواند آنها را به اشخاصی که از نظر او خدمت مؤثری به کشور انجام داده‌اند اعطا کند که شاید به یادماندنی‌ترین آنها اعطای لقب «سر» به <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3_%D9%81%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%B3%D9%86" title="الکس فرگوسن">الکس فرگوسن</a> مربی سابق تیم فوتبال <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال منچستر یونایتد">منچستریونایتد</a> باشد که پس از پیروزی همزمان در جام حذفی و لیگ برتر انگلیس و فتح مسابقات جام قهرمانی باشگاه‌های اروپا مستحق دریافت این عنوان شناخته شد.</li> <li>پادشاه انگلیس به‌طور همزمان عالی‌ترین مقام <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا">استرالیا</a> نیز محسوب می‌شود و به همین دلیل، از اختیار کامل برکناری دولت آن برخوردار است؛ همانگونه که در سال ۱۹۷۵ نیز نماینده وقت ملکه در استرالیا نخست‌وزیر این کشور را به دلیل تعطیل کردن دولت از مقام خود عزل و فرد دیگری را برای تشکیل دولت منصوب کرد. وی همچنین <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="مجلس استرالیا">پارلمان استرالیا</a> را نیز برای برگزاری انتخابات زودهنگام، منحل اعلام کرد.</li> <li>پادشاه بریتانیا قانوناً فرمانده کل نیروهای مسلح است، می‌تواند اعلام جنگ کند، به جنگ پایان دهد و پیمان صلح ببندد. پادشاه می‌تواند نخست‌وزیر را برکنار کند و ریاست دولت را به فرد دیگری واگذارد، یا می‌تواند مجلس را به حال تعلیق دربیاورد یا اصلاً منحل کند.<sup id="cite_ref-:0_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="پادشاه_از_برخی_حقوق_شهروندان_عادی_محروم_است:[۲]"><span id=".D9.BE.D8.A7.D8.AF.D8.B4.D8.A7.D9.87_.D8.A7.D8.B2_.D8.A8.D8.B1.D8.AE.DB.8C_.D8.AD.D9.82.D9.88.D9.82_.D8.B4.D9.87.D8.B1.D9.88.D9.86.D8.AF.D8.A7.D9.86_.D8.B9.D8.A7.D8.AF.DB.8C_.D9.85.D8.AD.D8.B1.D9.88.D9.85_.D8.A7.D8.B3.D8.AA:.5B.DB.B2.5D"></span>پادشاه از برخی حقوق شهروندان عادی محروم است:<sup id="cite_ref-:0_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: پادشاه از برخی حقوق شهروندان عادی محروم است:[۲]"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>حق رأی دادن ندارد.</li> <li>حق هیچ‌گونه اظهارنظر سیاسی ندارد.</li> <li>با اینکه زمینی که مجلسین بریتانیا در آن ساخته شده‌اند متعلق به اوست، در مجلس عوام حق نشستن ندارد.</li> <li>او در آغاز هر سال کاری پارلمان برای سخنرانی و توصیه به نمایندگان به مجلس می‌رود اما حق ندارد متن سخنرانی‌اش را خودش بنویسد.</li> <li>شهادت پادشاه در دادگاه پذیرفته نیست و او حق اجاره کردن ملک از شهروندان کشورش را ندارد.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پانویس"><span id=".D9.BE.D8.A7.D9.86.D9.88.DB.8C.D8.B3"></span>پانویس</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: پانویس"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dw.com/fa-ir/رگ-و-ریشههای-آلمانی-خانواده-سلطنتی-بریتانیا/g-18536832">رگ و ریشه‌های آلمانی خانواده سلطنتی بریتانیا</a>، <i>دویچه وله فارسی</i></span> </li> <li id="cite_note-:0-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_2-0">۲٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_2-1">۲٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_2-2">۲٫۲</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/persian/world-49500315">«قدرتمندترین مقام بریتانیا: همچنان ملکه»</a>. BBC News فارسی<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۲۱-۱۱-۲۴</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85+%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%3A+%D9%87%D9%85%DA%86%D9%86%D8%A7%D9%86+%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fpersian%2Fworld-49500315&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C+%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-ToolAutoGenRef1-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ToolAutoGenRef1_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/persian/world/2011/10/111028_l32_girls_british_throne.shtml">برابری تاریخی دختران و پسران خانواده سلطنتی بریتانیا بر سر تاج و تخت</a>، بی‌بی‌سی فارسی</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailymail.co.uk/news/article-2427663/The-Queen-Duke-Edinburgh-Prince-William-4x4s-spin-Balmoral.html">Royals at the wheel: The Queen, the Duke of Edinburgh and Prince William take their 4x4s for a spin around Balmoral</a>, Daily Mail</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFYJC1396" class="citation web">YJC، خبرگزاری باشگاه خبرنگاران | آخرین اخبار ایران و جهان | (<bdi>۱۳۹۶-۰۲-۲۵</bdi>). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.yjc.news/fa/news/6088397">«تمام اختیارات عجیب ملکه انگلیس؛ از قدرت عزل نخست‌وزیر استرالیا تا مالکیت تمام مرغابی‌ها! + تصاویر»</a>. <i>fa</i><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۲۱-۱۱-۲۴</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=fa&rft.atitle=%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85+%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA+%D8%B9%D8%AC%DB%8C%D8%A8+%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87+%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%9B+%D8%A7%D8%B2+%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA+%D8%B9%D8%B2%D9%84+%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1+%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7+%D8%AA%D8%A7+%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA+%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85+%D9%85%D8%B1%D8%BA%D8%A7%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%21+%2B+%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1&rft.date=1396&rft.aulast=YJC&rft.aufirst=%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C+%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87+%D8%AE%D8%A8%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86+%7C+%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86+%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D9%88+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86+%7C&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.yjc.news%2Ffa%2Fnews%2F6088397&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C+%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Monarchy_of_the_United_Kingdom&oldid=689111926">Monarchy of the United Kingdom</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>، بازبینی‌شده در ۹ نوامبر ۲۰۱۵.</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:British_monarchy" class="extiw" title="commons:Category:British monarchy">پادشاهی بریتانیا</a></span> موجود است.</div></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite id="CITEREFمهرداد_فرهمند1398" class="citation web">مهرداد فرهمند (<bdi>۶ شهریور ۱۳۹۸</bdi>). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/persian/world-49500315">«قدرتمندترین مقام بریتانیا: همچنان ملکه»</a>. <i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="بی‌بی‌سی فارسی">بی‌بی‌سی فارسی</a></i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C+%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&rft.atitle=%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85+%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%3A+%D9%87%D9%85%DA%86%D9%86%D8%A7%D9%86+%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87&rft.date=1398&rft.au=%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF+%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%85%D9%86%D8%AF&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fpersian%2Fworld-49500315&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C+%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="پادشاهی_متحد" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="الگو:موضوعات پادشاهی متحد"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:موضوعات پادشاهی متحد (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:موضوعات پادشاهی متحد"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="پادشاهی_متحد" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" class="mw-redirect" title="پادشاهی متحد">پادشاهی متحد</a> </div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تاریخ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.5em;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_British_history&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of British history (صفحه وجود ندارد)">گاه‌شماری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=History_of_the_formation_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of the formation of the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">شکل‌گیری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D8%B1%D8%AC" title="دوره جرج">دوره جرج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="دوره ویکتوریا">دوره ویکتوریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="دوره ادوارد">دوره ادوارد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="پادشاهی متحد در جنگ جهانی اول">جنگ جهانی اول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%AC%D9%86%DA%AF" title="بریتانیا در دوره میان‌دوجنگ">دوره میان‌دوجنگ</a></li> <li>جنگ جهانی دوم (<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جبهه خانگی پادشاهی متحد در جنگ جهانی دوم">جبهه خانگی</a>)</li> <li>پسا جنگ جهانی دوم (<a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%B3%D8%A7_%D8%AC%D9%86%DA%AF_(%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B5-%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B9)" class="mw-redirect" title="تاریخ مدنی بریتانیای پسا جنگ (۱۹۴۵-۱۹۷۹)">تاریخ مدنی پسا جنگ</a> - <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D8%B5%D8%B1_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_(%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B9-%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86)" class="mw-redirect" title="تاریخ مدنی بریتانیا در عصر جدید (۱۹۷۹-تاکنون)">تاریخ مدنی عصر جدید</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="تاریخ پادشاهی متحد">تاریخ پادشاهی متحد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Political_history_of_the_United_Kingdom_(1945%E2%80%93present)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Political history of the United Kingdom (1945–present) (صفحه وجود ندارد)">پادشاهی متحد از ۱۹۴۵</a> (<a href="/w/index.php?title=Social_history_of_the_United_Kingdom_(1945%E2%80%93present)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Social history of the United Kingdom (1945–present) (صفحه وجود ندارد)">تاریخ اجتماعی</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.5em;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">بر پایه موضوع</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Economic_history_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economic history of the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">اقتصاد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="امپراتوری بریتانیا">امپراتوری بریتانیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maritime_history_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maritime history of the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">حمل‌و‌نقل دریایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Military_history_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Military history of the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">نیروی نظامی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جغرافیا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.5em;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Administrative_geography_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Administrative geography of the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">اداری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کشورهای بریتانیا">سرزمین‌های انگلستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D8%AC%E2%80%8C%D9%88%D8%AA%D8%AE%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="جزیره‌های وابسته به تاج‌وتخت بریتانیا">جزیره‌های وابسته به تاج‌وتخت بریتانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سرزمین‌های فرادریایی بریتانیا">سرزمین‌های فرادریایی بریتانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B6%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="وضعیت شهرستان در بریتانیا">وضعیت شهرستان در بریتانیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_towns_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of towns in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">شهرها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_countries_that_gained_independence_from_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of countries that gained independence from the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">مستعمرات سابق</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.5em;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="جغرافیای بریتانیا">جغرافیای بریتانیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="جزایر بریتانیا">جزایر بریتانیا</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Terminology_of_the_British_Isles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terminology of the British Isles (صفحه وجود ندارد)">واژگان‌شناسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1" title="بریتانیای کبیر">بریتانیای کبیر</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coastline_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coastline of the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">خطوط ساحلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geology_of_Great_Britain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geology of Great Britain (صفحه وجود ندارد)">زمین‌شناسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_lakes_and_lochs_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of lakes and lochs in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">دریاها و دریاچه‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_mountains_and_hills_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of mountains and hills of the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">کوهستان‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_rivers_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of rivers of the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">رودخانه‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_volcanoes_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of volcanoes in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">آتشفشان‌ها</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.5em;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=List_of_renewable_resources_produced_and_traded_by_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of renewable resources produced and traded by the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">منابع</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Energy_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Energy in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">انرژی</a>/<a href="/w/index.php?title=Renewable_energy_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renewable energy in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">انژی‌های تجدیدپذیر</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Biodiesel_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biodiesel in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">بیودیزل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coal_mining_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coal mining in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">زغال‌سنگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geothermal_power_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geothermal power in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">انژی‌های زمین‌گرمایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hydraulic_fracturing_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hydraulic fracturing in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">شکست هیدرولیکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hydroelectricity_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hydroelectricity in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">هیدروالکتریسیته</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Renewable_energy_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renewable energy in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">بحری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Sea_oil&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Sea oil (صفحه وجود ندارد)">نفت دریای شمال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Solar_power_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Solar power in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">نیروی خورشیدی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wind_power_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wind power in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">نیروی بادی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=British_food&action=edit&redlink=1" class="new" title="British food (صفحه وجود ندارد)">غذا</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Agriculture_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agriculture in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">کشاورزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fishing_in_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fishing in Scotland (صفحه وجود ندارد)">ماهیگیری</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Fishing_industry_in_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fishing industry in England (صفحه وجود ندارد)">صنعت ماهیگیری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fishing_in_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fishing in Scotland (صفحه وجود ندارد)">صنعت ماهیگیری اسکاتلند</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hunting_and_shooting_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hunting and shooting in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">شکار</a></li></ul></li> <li>مصالح <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_the_vascular_plants_of_Britain_and_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of the vascular plants of Britain and Ireland (صفحه وجود ندارد)">گیاهان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Forestry_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forestry in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">جنگل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mining_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mining in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">معادن</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سیاست</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="قانون اساسی بریتانیا">قانون اساسی بریتانیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Courts_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Courts of the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">دادگاه‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="انتخابات در بریتانیا">انتخابات در بریتانیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Foreign_relations_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foreign relations of the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">روابط خارجی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Human_rights_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Human rights in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">حقوق بشر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Judiciary_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judiciary of the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">کمیته قضایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Law_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Law of the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">قانون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Law_enforcement_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Law enforcement in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">مجاری اعمال قانون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_Kingdom_legislation&action=edit&redlink=1" class="new" title="United Kingdom legislation (صفحه وجود ندارد)">قانونگذاری</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">پادشاهی بریتانیا</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فهرست فرمانروایان بریتانیا">فهرست فرمانروایان بریتانیا</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=British_nationality_law&action=edit&redlink=1" class="new" title="British nationality law (صفحه وجود ندارد)">ملیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="پارلمان بریتانیا">پارلمان بریتانیا</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="مجلس عوام بریتانیا">مجلس عوام بریتانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="مجلس اعیان بریتانیا">مجلس اعیان بریتانیا</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_political_parties_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of political parties in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">احزاب سیاسی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.5em;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="دولت بریتانیا">دولت بریتانیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%87_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کابینه بریتانیا">کابینه بریتانیا</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_British_governments&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of British governments (صفحه وجود ندارد)">فهرست</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Her_Majesty%27s_Civil_Service&action=edit&redlink=1" class="new" title="Her Majesty's Civil Service (صفحه وجود ندارد)">خدمات عمرانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="وزارت‌خانه‌های حکومت بریتانیا">وزارت‌خانه‌های حکومت بریتانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="نخست‌وزیر بریتانیا">نخست‌وزیر بریتانیا</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA_%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="فهرست نخست وزیران بریتانیا">فهرست نخست وزیران بریتانیا</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.5em;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%AD_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="نیروهای مسلح بریتانیا">نیروهای مسلح بریتانیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="نیروی زمینی بریتانیا">نیروی زمینی بریتانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="نیروی هوایی پادشاهی بریتانیا">نیروی هوایی پادشاهی بریتانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="نیروی دریایی پادشاهی بریتانیا">نیروی دریایی پادشاهی بریتانیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_Kingdom_and_weapons_of_mass_destruction&action=edit&redlink=1" class="new" title="United Kingdom and weapons of mass destruction (صفحه وجود ندارد)">سلاح‌های کشتار جمعی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اقتصاد</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_banks_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of banks in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">بانک‌ها</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="بانک انگلستان">بانک انگلستان</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_Kingdom_budget&action=edit&redlink=1" class="new" title="United Kingdom budget (صفحه وجود ندارد)">بودجه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Economic_geography_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economic geography of the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">جغرافیای اقتصادی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manufacturing_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manufacturing in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">کارخانه‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="پوند استرلینگ">پوند استرلینگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_stock_exchanges_in_the_United_Kingdom,_the_British_Crown_Dependencies_and_United_Kingdom_Overseas_Territories&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of stock exchanges in the United Kingdom, the British Crown Dependencies and United Kingdom Overseas Territories (صفحه وجود ندارد)">بورس مبادلات</a> (<a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3_%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="بورس لندن">بورس لندن</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Taxation_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taxation in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">مالیات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Telecommunications_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telecommunications in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">ارتباطات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tourism_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tourism in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">توریسم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Transport_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transport in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">حمل و نقل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%B4_%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="بریتیش ریل">بریتیش ریل</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جامعه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Affordability_of_housing_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Affordability of housing in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">مسکن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crime_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crime in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">جرایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="جمعیت‌شناسی بریتانیا">جمعیت‌شناسی بریتانیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Drug_policy_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drug policy of the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">سیاست مواد مخدر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Education_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Education in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">تحصیلات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ethnic_groups_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ethnic groups in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">قومیت‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Health_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Health in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">بهداشت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Immigration_to_the_United_Kingdom_since_1922&action=edit&redlink=1" class="new" title="Immigration to the United Kingdom since 1922 (صفحه وجود ندارد)">مهاجرت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_British_innovations_and_discoveries&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of British innovations and discoveries (صفحه وجود ندارد)">نوآوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Languages_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Languages of the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">زبان‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Poverty_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poverty in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">فقر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prostitution_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prostitution in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">تن فروشی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Public_holidays_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Public holidays in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">تعطیلات عمومی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Social_care_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Social care in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">مراقبت‌های اجتماعی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Social_structure_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Social structure of the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">ساختار اجتماعی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_the_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرهنگ the پادشاهی متحد (صفحه وجود ندارد)">فرهنگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Art_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Art of the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">هنر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سینمای بریتانیا">سینمای بریتانیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=British_cuisine&action=edit&redlink=1" class="new" title="British cuisine (صفحه وجود ندارد)">آشپزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Britishness&action=edit&redlink=1" class="new" title="Britishness (صفحه وجود ندارد)">هویت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ادبیات بریتانیا (صفحه وجود ندارد)">ادبیات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Media_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Media of the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">رسانه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Music of the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">موسیقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Religion_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Religion in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">مذهب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sport_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sport in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">ورزش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Symbols_of_the_United_Kingdom,_the_Channel_Islands_and_the_Isle_of_Man&action=edit&redlink=1" class="new" title="Symbols of the United Kingdom, the Channel Islands and the Isle of Man (صفحه وجود ندارد)">نمادها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Theatre_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theatre of the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">تئاتر</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="سرزمین‌های_پادشاهی_متحد" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کشورهای بریتانیا">سرزمین‌های پادشاهی متحد</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="انگلستان">انگلستان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تاریخ انگلستان">تاریخ انگلستان</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Social_history_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Social history of England (صفحه وجود ندارد)">اجتماعی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_English_history&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of English history (صفحه وجود ندارد)">گاه‌شماری</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geography_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geography of England (صفحه وجود ندارد)">جغرافیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Politics_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Politics of England (صفحه وجود ندارد)">سیاست‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=English_law&action=edit&redlink=1" class="new" title="English law (صفحه وجود ندارد)">قانون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Economy_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economy of England (صفحه وجود ندارد)">اقتصاد</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tourism_in_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tourism in England (صفحه وجود ندارد)">توریسم</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Education_in_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Education in England (صفحه وجود ندارد)">تحصیلات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Healthcare_in_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Healthcare in England (صفحه وجود ندارد)">مراقبت‌های بهداشتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="فرهنگ انگلستان">فرهنگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Religion_in_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Religion in England (صفحه وجود ندارد)">مذهب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="نمادهای ملی انگلستان">نمادهای ملی انگلستان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="ایرلند شمالی">ایرلند شمالی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=History_of_Northern_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Northern Ireland (صفحه وجود ندارد)">تاریخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="ایرلند شمالی">ایرلند شمالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Politics_of_Northern_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Politics of Northern Ireland (صفحه وجود ندارد)">سیاست‌ها</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Northern_Ireland_Assembly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Ireland Assembly (صفحه وجود ندارد)">مونتاژ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northern_Ireland_Executive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Ireland Executive (صفحه وجود ندارد)">اجرایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Minister_and_deputy_First_Minister&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Minister and deputy First Minister (صفحه وجود ندارد)">نخست وزیر</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northern_Ireland_law&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Ireland law (صفحه وجود ندارد)">قانون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Economy_of_Northern_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economy of Northern Ireland (صفحه وجود ندارد)">اقتصاد</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_tourist_attractions_in_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of tourist attractions in Ireland (صفحه وجود ندارد)">توریسم</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Education_in_Northern_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Education in Northern Ireland (صفحه وجود ندارد)">تحصیلات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Health_and_Social_Care_in_Northern_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Health and Social Care in Northern Ireland (صفحه وجود ندارد)">مراقبت‌های بهداشتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Culture_of_Northern_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Culture of Northern Ireland (صفحه وجود ندارد)">فرهنگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Religion_in_Northern_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Religion in Northern Ireland (صفحه وجود ندارد)">مذهب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="ایرلند شمالی">ایرلند شمالی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" title="اسکاتلند">اسکاتلند</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=History_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Scotland (صفحه وجود ندارد)">تاریخ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_Scottish_history&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of Scottish history (صفحه وجود ندارد)">گاه‌شماری</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geography_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geography of Scotland (صفحه وجود ندارد)">جغرافیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Politics_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Politics of Scotland (صفحه وجود ندارد)">سیاست‌ها</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="پارلمان اسکاتلند">پارلمان اسکاتلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" title="دولت اسکاتلند">دولت اسکاتلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" title="وزیر اول اسکاتلند">وزیر اول اسکاتلند</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scots_law&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scots law (صفحه وجود ندارد)">قانون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Economy_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economy of Scotland (صفحه وجود ندارد)">اقتصاد</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tourism_in_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tourism in Scotland (صفحه وجود ندارد)">توریسم</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Education_in_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Education in Scotland (صفحه وجود ندارد)">تحصیلات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Healthcare_in_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Healthcare in Scotland (صفحه وجود ندارد)">مراقبت‌های بهداشتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Culture_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Culture of Scotland (صفحه وجود ندارد)">فرهنگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Religion_in_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Religion in Scotland (صفحه وجود ندارد)">مذهب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_symbols_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="National symbols of Scotland (صفحه وجود ندارد)">نمادها</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%B2" title="ولز">ولز</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=History_of_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Wales (صفحه وجود ندارد)">تاریخ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geography_of_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geography of Wales (صفحه وجود ندارد)">جغرافیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Welsh_Government&action=edit&redlink=1" class="new" title="Welsh Government (صفحه وجود ندارد)">دولت ولز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Politics_of_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Politics of Wales (صفحه وجود ندارد)">سیاست‌ها</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%88%D9%84%D8%B2" title="مجلس شورای ملی ولز">مجلس شورای ملی ولز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Minister_of_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Minister of Wales (صفحه وجود ندارد)">نخست وزیر</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Welsh_law&action=edit&redlink=1" class="new" title="Welsh law (صفحه وجود ندارد)">قانون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Economy_of_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economy of Wales (صفحه وجود ندارد)">اقتصاد</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tourism_in_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tourism in Wales (صفحه وجود ندارد)">توریسم</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Education_in_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Education in Wales (صفحه وجود ندارد)">تحصیلات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Healthcare_in_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Healthcare in Wales (صفحه وجود ندارد)">مراقبت‌های بهداشتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Culture_of_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Culture of Wales (صفحه وجود ندارد)">فرهنگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Religion_in_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Religion in Wales (صفحه وجود ندارد)">مذهب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_symbols_of_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="National symbols of Wales (صفحه وجود ندارد)">نمادها</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="پادشاهی‌" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="الگو:پادشاهی‌ها"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:پادشاهی‌ها (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:پادشاهی‌ها"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="پادشاهی‌" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="پادشاهی">پادشاهی‌</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84_%D9%81%D8%B9%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست پادشاهی‌های مستقل فعلی (صفحه وجود ندارد)">فهرست پادشاهی‌های مستقل فعلی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بر اساس نوع</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D8%B7%D9%84%D9%82%D9%87" title="پادشاهی مطلقه">مطلقه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B7%D9%87" title="پادشاهی مشروطه">مشروطه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="پادشاهی انتخابی">انتخابی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AB%DB%8C" title="پادشاهی موروثی">موروثی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوپادشاهی (صفحه وجود ندارد)">دوپادشاهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پادشاهی فدرال (صفحه وجود ندارد)">فدرال</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بر اساس منطقه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:; color:;;width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">افریقا</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%88" title="لسوتو">لسوتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B4" title="مراکش">مراکش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="اسواتینی">اسواتینی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:; color:;;width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">آسیا</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="بحرین">بحرین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1)" title="بوتان (کشور)">بوتان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A6%DB%8C" title="برونئی">برونئی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%AC" title="کامبوج">کامبوج</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن">ژاپن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="اردن">اردن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%AA" title="کویت">کویت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B2%DB%8C" title="مالزی">مالزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86" title="عمان">عمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="قطر">قطر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="عربستان سعودی">عربستان سعودی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="تایلند">تایلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="امارات متحده عربی">امارات متحده عربی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:; color:;;width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">امریکا</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%A2_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="آنتیگوآ و باربودا">آنتیگوآ و باربودا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باهاما">باهاما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B3" title="باربادوس">باربادوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%B2" title="بلیز">بلیز</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="کانادا">کانادا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="گرنادا">گرنادا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="جامائیکا">جامائیکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%B3_%D9%88_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="سنت کیتس و نویس">سنت کیتس و نویس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="سنت لوسیا">سنت لوسیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%88_%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="سنت وینسنت و گرنادین‌ها">سنت وینسنت و گرنادین‌ها</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:; color:;;width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">اقیانوسیه</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا">استرالیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="نیوزیلند">نیوزیلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%A2_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%86%D9%88" title="پاپوآ گینه نو">پاپوآ گینه نو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="جزایر سلیمان">جزایر سلیمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7" title="تونگا">تونگا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88" title="تووالو">تووالو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:; color:;;width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">اروپا</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="آندورا">آندورا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%DA%98%DB%8C%DA%A9" title="بلژیک">بلژیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="دانمارک">دانمارک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="لیختن‌اشتاین">لیختن‌اشتاین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="لوکزامبورگ">لوکزامبورگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A7%DA%A9%D9%88" title="موناکو">موناکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="هلند">هلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B1%D9%88%DA%98" title="نروژ">نروژ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="اسپانیا">اسپانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF" title="سوئد">سوئد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="واتیکان">واتیکان</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="رئیس_کشور_و_حکومت_کشورهای_اروپایی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1_%D9%88_%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="الگو:رئیس کشور و حکومت کشورهای اروپایی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1_%D9%88_%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:رئیس کشور و حکومت کشورهای اروپایی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1_%D9%88_%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:رئیس کشور و حکومت کشورهای اروپایی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="رئیس_کشور_و_حکومت_کشورهای_اروپایی" style="font-size:114%;margin:0 4em">رئیس کشور و حکومت کشورهای اروپایی</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height: 1.1em; text-align: center;"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1" title="رئیس کشور">رئیس کشور</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;line-height: 1.1em;"><div style="padding:0em 0.75em;">اعضای سازمان ملل  <br />و عضو ناظر</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رئیس‌جمهور آلبانی">آلبانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="پادشاهی آندورا (صفحه وجود ندارد)">آندورا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رئیس‌جمهور ارمنستان">ارمنستان</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="رئیس‌جمهور اتریش">اتریش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="رئیس‌جمهور جمهوری آذربایجان">آذربایجان</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="رئیس جمهور بلاروس">بلاروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D9%84%DA%98%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="پادشاهی بلژیک">بلژیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%DB%8C_%D9%88_%D9%87%D8%B1%D8%B2%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86" title="ریاست جمهوری بوسنی و هرزگوین">بوسنی و هرزگوین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="رئیس جمهور بلغارستان (صفحه وجود ندارد)">بلغارستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="رئیس جمهور کرواسی (صفحه وجود ندارد)">کرواسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B3" title="رئیس‌جمهور قبرس">قبرس</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="رئیس جمهور جمهوری چک (صفحه وجود ندارد)">جمهوری چک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="پادشاهی دانمارک">دانمارک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="رئیس‌جمهور استونی">رئیس‌جمهور استونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D9%81%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="رئیس‌جمهور فنلاند">فنلاند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رئیس‌جمهور فرانسه">فرانسه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="رییس‌جمهور گرجستان">گرجستان</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رئیس‌جمهور آلمان">آلمان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="رئیس جمهور یونان (صفحه وجود ندارد)">یونان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست رؤسای کشور مجارستان (صفحه وجود ندارد)">مجارستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رئیس‌جمهور ایسلند">ایسلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="رئیس جمهور ایرلند">ایرلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="رئیس‌جمهور ایتالیا">ایتالیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AD%D8%A7%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست حاکمان قزاقستان (صفحه وجود ندارد)">قزاقستان</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="رئیس‌جمهور لتونی (صفحه وجود ندارد)">لتونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="پادشاهی لیختن‌اشتاین">لیختن‌اشتاین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AD%D8%A7%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="فهرست حاکمان لیتوانی">لیتوانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DA%A9_%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85_%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" class="mw-redirect" title="دوک اعظم لوگزامبورگ">لوگزامبورگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="رئیس‌جمهور مقدونیه (صفحه وجود ندارد)">مقدونیه شمالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AA" title="رئیس‌جمهور مالت">مالت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="رئیس‌جمهور مولداوی (صفحه وجود ندارد)">مولداوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A7%DA%A9%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="پادشاهی موناکو (صفحه وجود ندارد)">موناکو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="رئیس‌جمهور مونته‌نگرو (صفحه وجود ندارد)">مونته‌نگرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="پادشاهی هلند">هلند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%86%D8%B1%D9%88%DA%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="پادشاهی نروژ (صفحه وجود ندارد)">نروژ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رئیس‌جمهور لهستان">لهستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="رئیس‌جمهور پرتغال">پرتغال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رئیس‌جمهور رومانی">رومانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="فهرست رؤسای جمهور فدراسیون روسیه">روسیه</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D9%87_%D8%B3%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="نایب‌السلطنه سن مارینو (صفحه وجود ندارد)">سن مارینو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="رئیس‌جمهور صربستان (صفحه وجود ندارد)">صربستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="رئیس‌جمهور اسلواکی">اسلواکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="رئیس‌جمهور اسلوونی (صفحه وجود ندارد)">اسلوونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="پادشاهی اسپانیا">اسپانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF" class="mw-redirect" title="پادشاهی سوئد">سوئد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="شورای فدرال سوئیس (صفحه وجود ندارد)">سوئیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="رئیس‌جمهور ترکیه">ترکیه</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="رئیس‌جمهور اوکراین">اوکراین</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">بریتانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE" title="پاپ">واتیکان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;line-height: 1.1em;"><div style="padding:0em 0.75em;">کشورهای با رسمیت محدود<sup>۲</sup></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="رئیس‌جمهور آبخاز (صفحه وجود ندارد)">آبخاز</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%88" title="رئیس‌جمهور کوزوو">کوزوو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B3_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="رئیس‌جمهور قبرس شمالی (صفحه وجود ندارد)">قبرس شمالی</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="رئیس‌جمهور اوستیای جنوبی (صفحه وجود ندارد)">اوستیای جنوبی</a><sup>1</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;line-height: 1.1em;"><div style="padding:0em 0.75em;">کشورهای به رسمیت  <br /> شناخته نشده<sup>۳</sup></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D9%86%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%88_%D9%82%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="رئیس‌جمهور ناگورنو قره‌باغ (صفحه وجود ندارد)">ناگورنو قره‌باغ</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%E2%80%8C%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="رئیس‌جمهور ترانس‌نیستریا (صفحه وجود ندارد)">ترانس‌نیستریا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;line-height: 1.1em;"><div style="padding:0em 0.75em;">کشورهای سابق</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%DA%86%DA%A9%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست رؤسای جمهور چکسلواکی (صفحه وجود ندارد)">چکسلواکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="رهبری آلمان شرقی (صفحه وجود ندارد)">آلمان شرقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرستان رؤسای کشور شوروی (صفحه وجود ندارد)">شوروی</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1_%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست رؤسای کشور یوگسلاوی (صفحه وجود ندارد)">یوگسلاوی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height: 1.1em; text-align: center;"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" class="mw-redirect" title="رئیس حکومت">رئیس حکومت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;line-height: 1.1em;"><div style="padding:0em 0.75em;">اعضای سازمان ملل  <br />و عضو ناظر</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Albania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Albania (صفحه وجود ندارد)">Albania</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_heads_of_government_of_Andorra&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of heads of government of Andorra (صفحه وجود ندارد)">Andorra</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="نخست‌وزیر ارمنستان">ارمنستان</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85_%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="صدراعظم اتریش">اتریش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="نخست‌وزیر جمهوری آذربایجان">آذربایجان</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Prime_Ministers_of_Belarus&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Prime Ministers of Belarus (صفحه وجود ندارد)">Belarus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Belgium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Belgium (صفحه وجود ندارد)">Belgium</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chairman_of_the_Council_of_Ministers_of_Bosnia_and_Herzegovina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina (صفحه وجود ندارد)">Bosnia and Herzegovina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Bulgaria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Bulgaria (صفحه وجود ندارد)">Bulgaria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Croatia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Croatia (صفحه وجود ندارد)">Croatia</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B3" title="رئیس‌جمهور قبرس">قبرس</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_the_Czech_Republic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of the Czech Republic (صفحه وجود ندارد)">Czech Republic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Denmark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Denmark (صفحه وجود ندارد)">Denmark</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="نخست‌وزیر استونی">استونی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Finland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Finland (صفحه وجود ندارد)">Finland</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="نخست‌وزیر فرانسه">فرانسه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="نخست‌وزیر گرجستان">نخست‌وزیر گرجستان</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="صدراعظم آلمان">آلمان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Greece&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Greece (صفحه وجود ندارد)">Greece</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Hungary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Hungary (صفحه وجود ندارد)">Hungary</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%AF" title="نخست‌وزیر ایسلند">ایسلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D8%AE" title="تی‌شاخ">ایرلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="نخست‌وزیر ایتالیا">ایتالیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Kazakhstan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Kazakhstan (صفحه وجود ندارد)">Kazakhstan</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Latvia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Latvia (صفحه وجود ندارد)">Latvia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_heads_of_government_of_Liechtenstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of heads of government of Liechtenstein (صفحه وجود ندارد)">Liechtenstein</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Lithuania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Lithuania (صفحه وجود ندارد)">Lithuania</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Prime_Ministers_of_Luxembourg&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Prime Ministers of Luxembourg (صفحه وجود ندارد)">Luxembourg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Macedonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Macedonia (صفحه وجود ندارد)">Macedonia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Malta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Malta (صفحه وجود ندارد)">Malta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Moldova&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Moldova (صفحه وجود ندارد)">Moldova</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Minister_of_State_(Monaco)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minister of State (Monaco) (صفحه وجود ندارد)">Monaco</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Montenegro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Montenegro (صفحه وجود ندارد)">Montenegro</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="نخست‌وزیر هلند">هلند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Norway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Norway (صفحه وجود ندارد)">نروژ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="نخست‌وزیر لهستان">نخست‌وزیر لهستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Portugal (صفحه وجود ندارد)">پرتغال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Romania (صفحه وجود ندارد)">رومانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="نخست‌وزیر روسیه">روسیه</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Captains_Regent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Captains Regent (صفحه وجود ندارد)">San Marino</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Serbia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Serbia (صفحه وجود ندارد)">Serbia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Slovakia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Slovakia (صفحه وجود ندارد)">Slovakia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Slovenia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Slovenia (صفحه وجود ندارد)">Slovenia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Princes_and_Grand_Masters_of_the_Sovereign_Military_Order_of_Malta&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Princes and Grand Masters of the Sovereign Military Order of Malta (صفحه وجود ندارد)">Sovereign Military Order of Malta</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="نخست‌وزیر اسپانیا">اسپانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF" title="نخست‌وزیر سوئد">سوئد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84_(%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3)" title="شورای فدرال (سوئیس)">سوییس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="نخست‌وزیر ترکیه">ترکیه</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="نخست‌وزیر اوکراین">اوکراین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="نخست‌وزیر بریتانیا">بریتانیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=President_of_the_Pontifical_Commission_for_Vatican_City_State&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of the Pontifical Commission for Vatican City State (صفحه وجود ندارد)">واتیکان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;line-height: 1.1em;"><div style="padding:0em 0.75em;">کشورهای با رسمیت محدود<sup>۲</sup></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Abkhazia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Abkhazia (صفحه وجود ندارد)">Abkhazia</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Kosovo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Kosovo (صفحه وجود ندارد)">Kosovo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Northern_Cyprus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Northern Cyprus (صفحه وجود ندارد)">Northern Cyprus</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_South_Ossetia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of South Ossetia (صفحه وجود ندارد)">South Ossetia</a><sup>۱</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;line-height: 1.1em;"><div style="padding:0em 0.75em;">کشورهای به رسمیت  <br /> شناخته نشده<sup>۳</sup></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_the_Nagorno-Karabakh_Republic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of the Nagorno-Karabakh Republic (صفحه وجود ندارد)">Nagorno-Karabakh</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Transnistria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Transnistria (صفحه وجود ندارد)">Transnistria</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;line-height: 1.1em;"><div style="padding:0em 0.75em;">کشورهای سابق</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%86%DA%A9%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="فهرست نخست‌وزیران چکسلواکی">فهرست نخست‌وزیران چکسلواکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leadership_of_East_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leadership of East Germany (صفحه وجود ندارد)">East Germany</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="نخست‌وزیر اتحاد شوروی">نخست‌وزیر اتحاد شوروی</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Yugoslavia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Yugoslavia (صفحه وجود ندارد)">Yugoslavia</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div> <ul><li>۱. کشورهایی که از لحاظ جغرافیایی در قاره آسیا می‌باشند.</li> <li>۲. به رسمیت شناخته شده توسط حداقل یک عضو سازمان ملل.</li> <li>۳. به رسمیت شناخته نشده توسط هیچ یک از اعضای سازمان ملل.</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="الیزابت_دوم" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="الگو:الیزابت دوم"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:الیزابت دوم (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:الیزابت دوم"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="الیزابت_دوم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="الیزابت دوم">الیزابت دوم</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>ملکه پادشاهی متحد و قلمروهای مشترک‌المنافع (1952–2022)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_sovereign_states_headed_by_Elizabeth_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of sovereign states headed by Elizabeth II (صفحه وجود ندارد)">Monarchies</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">At the end of her reign</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Antigua_and_Barbuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Antigua and Barbuda (صفحه وجود ندارد)">Antigua and Barbuda</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="پادشاهی استرالیا">استرالیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_the_Bahamas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of the Bahamas (صفحه وجود ندارد)">Bahamas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Belize&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Belize (صفحه وجود ندارد)">Belize</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="پادشاهی کانادا">کانادا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Grenada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Grenada (صفحه وجود ندارد)">Grenada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Jamaica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Jamaica (صفحه وجود ندارد)">Jamaica</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="پادشاهی نیوزیلند">نیوزیلند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Papua New Guinea (صفحه وجود ندارد)">Papua New Guinea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Saint_Kitts_and_Nevis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Saint Kitts and Nevis (صفحه وجود ندارد)">Saint Kitts and Nevis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Saint_Lucia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Saint Lucia (صفحه وجود ندارد)">Saint Lucia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Saint Vincent and the Grenadines (صفحه وجود ندارد)">Saint Vincent and the Grenadines</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Solomon_Islands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Solomon Islands (صفحه وجود ندارد)">Solomon Islands</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Tuvalu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Tuvalu (صفحه وجود ندارد)">Tuvalu</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">United Kingdom</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Former realms</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Barbados&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Barbados (صفحه وجود ندارد)">Barbados</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86" title="قلمرو سیلان">سیلان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="سلطنت فیجی">فیجی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Queen_of_the_Gambia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen of the Gambia (صفحه وجود ندارد)">Gambia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Queen_of_Ghana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen of Ghana (صفحه وجود ندارد)">Ghana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Queen_of_Guyana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen of Guyana (صفحه وجود ندارد)">Guyana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Queen_of_Kenya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen of Kenya (صفحه وجود ندارد)">Kenya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Queen_of_Malawi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen of Malawi (صفحه وجود ندارد)">Malawi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Queen_of_Malta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen of Malta (صفحه وجود ندارد)">Malta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Queen_of_Mauritius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen of Mauritius (صفحه وجود ندارد)">Mauritius</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Nigeria_(1960%E2%80%931963)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Nigeria (1960–1963) (صفحه وجود ندارد)">Nigeria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Pakistan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Pakistan (صفحه وجود ندارد)">Pakistan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Queen_of_Sierra_Leone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen of Sierra Leone (صفحه وجود ندارد)">Sierra Leone</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_South_Africa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of South Africa (صفحه وجود ندارد)">South Africa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Queen_of_Tanganyika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen of Tanganyika (صفحه وجود ندارد)">Tanganyika</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Queen_of_Trinidad_and_Tobago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen of Trinidad and Tobago (صفحه وجود ندارد)">Trinidad and Tobago</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Queen_of_Uganda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen of Uganda (صفحه وجود ندارد)">Uganda</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Family</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%8C_%D8%AF%D9%88%DA%A9_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A8%D8%B1%D9%88" title="شاهزاده فیلیپ، دوک ادینبرو">شاهزاده فیلیپ، دوک ادینبرو</a> (husband) <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wedding_of_Princess_Elizabeth_and_Philip_Mountbatten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wedding of Princess Elizabeth and Philip Mountbatten (صفحه وجود ندارد)">wedding</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wedding_dress_of_Princess_Elizabeth_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wedding dress of Princess Elizabeth of the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">wedding dress</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="چارلز سوم">چارلز سوم</a> (پسر)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%AE%D8%AA_%D8%A2%D9%86" title="شاهدخت آن">شاهدخت آن</a> (دختر)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%8C_%D8%AF%D9%88%DA%A9_%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شاهزاده اندرو، دوک یورک">شاهزاده اندرو، دوک یورک</a> (پسر)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%AF%D9%88%DA%A9_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A8%D8%B1%D9%88" title="شاهزاده ادوارد، دوک ادینبرو">شاهزاده ادوارد، دوک ادینبرو</a> (پسر)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%B4%D8%B4%D9%85" title="جرج ششم">جرج ششم</a> (پدر)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%8C_%D8%B4%D9%87%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1" class="mw-redirect" title="الیزابت، شهبانوی مادر">الیزابت، شهبانوی مادر</a> (مادر)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%AE%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="شاهدخت مارگارت">شاهدخت مارگارت</a> (خواهر)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mountbatten-Windsor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mountbatten-Windsor (صفحه وجود ندارد)">Mountbatten-Windsor</a> family</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Accession and<br />coronation</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AC%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="تاج‌گذاری الیزابت دوم">تاج‌گذاری</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_royal_guests_at_the_coronation_of_Elizabeth_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of royal guests at the coronation of Elizabeth II (صفحه وجود ندارد)">Royal guests</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_participants_in_the_coronation_procession_of_Elizabeth_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of participants in the coronation procession of Elizabeth II (صفحه وجود ندارد)">Participants in the procession</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%BA_%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="مرغ تاجگذاری">مرغ تاجگذاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coronation_gown_of_Elizabeth_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coronation gown of Elizabeth II (صفحه وجود ندارد)">Coronation gown</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Queen_Elizabeth_II_Coronation_Medal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen Elizabeth II Coronation Medal (صفحه وجود ندارد)">Medal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1953_Coronation_Honours&action=edit&redlink=1" class="new" title="1953 Coronation Honours (صفحه وجود ندارد)">Honours</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Queen_Elizabeth_II_Coronation_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen Elizabeth II Coronation Award (صفحه وجود ندارد)">Award</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Queen%27s_Beasts&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Queen's Beasts (صفحه وجود ندارد)">The Queen's Beasts</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Treetops_Hotel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treetops Hotel (صفحه وجود ندارد)">Treetops Hotel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Proclamation_of_accession_of_Elizabeth_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proclamation of accession of Elizabeth II (صفحه وجود ندارد)">Proclamation of accession</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=MacCormick_v_Lord_Advocate&action=edit&redlink=1" class="new" title="MacCormick v Lord Advocate (صفحه وجود ندارد)">MacCormick v Lord Advocate</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شهریاری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Annus_horribilis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annus horribilis (صفحه وجود ندارد)">Annus horribilis</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Household_of_Elizabeth_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Household of Elizabeth II (صفحه وجود ندارد)">Household</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Personality_and_image_of_Elizabeth_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Personality and image of Elizabeth II (صفحه وجود ندارد)">Personality and image</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_prime_ministers_of_Elizabeth_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of prime ministers of Elizabeth II (صفحه وجود ندارد)">Prime ministers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pillar_Box_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pillar Box War (صفحه وجود ندارد)">Pillar Box War</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rhodesia%27s_Unilateral_Declaration_of_Independence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhodesia's Unilateral Declaration of Independence (صفحه وجود ندارد)">Rhodesia's Unilateral Declaration of Independence</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Queen_of_Rhodesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen of Rhodesia (صفحه وجود ندارد)">Queen of Rhodesia</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christopher_John_Lewis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christopher John Lewis (صفحه وجود ندارد)">Christopher John Lewis incident</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lithgow_Plot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lithgow Plot (صفحه وجود ندارد)">Lithgow Plot</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="مارکوس سارجانت">Marcus Sarjeant incident</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_(%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B5)" title="بحران قانونی استرالیا (۱۹۷۵)">بحران قانونی استرالیا (۱۹۷۵)</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Palace_letters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palace letters (صفحه وجود ندارد)">Palace letters</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Fagan_(intruder)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Fagan (intruder) (صفحه وجود ندارد)">Michael Fagan incident</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%AF%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B7_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="کودتای ۱۹۸۷ فیجی">کودتای ۱۹۸۷ فیجی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Death_of_Diana,_Princess_of_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Death of Diana, Princess of Wales (صفحه وجود ندارد)">Death of Diana, Princess of Wales</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_(%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B9)" title="رفراندوم جمهوری استرالیا (۱۹۹۹)">رفراندوم جمهوری استرالیا (۱۹۹۹)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Perth_Agreement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perth Agreement (صفحه وجود ندارد)">Perth Agreement</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3" title="بازگشایی رسمی مجلس">بازگشایی رسمی مجلس</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=2021_State_Opening_of_Parliament&action=edit&redlink=1" class="new" title="2021 State Opening of Parliament (صفحه وجود ندارد)">2021</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2022_State_Opening_of_Parliament&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 State Opening of Parliament (صفحه وجود ندارد)">2022</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D9%84_%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="عملیات پل لندن">عملیات پل لندن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%AF_%D9%88_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="مرگ و خاکسپاری الیزابت دوم">مرگ و خاکسپاری</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Reactions_to_the_death_of_Elizabeth_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reactions to the death of Elizabeth II (صفحه وجود ندارد)">Reactions</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_jubilees_of_British_monarchs&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of jubilees of British monarchs (صفحه وجود ندارد)">Jubilees</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%86%D9%82%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوبیلی نقره‌ای الیزابت دوم (صفحه وجود ندارد)">جوبیلی نقره‌ای</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_events_during_the_Silver_Jubilee_of_Elizabeth_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of events during the Silver Jubilee of Elizabeth II (صفحه وجود ندارد)">Events</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Queen_Elizabeth_II_Silver_Jubilee_Medal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen Elizabeth II Silver Jubilee Medal (صفحه وجود ندارد)">Medal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1977_Silver_Jubilee_and_Birthday_Honours&action=edit&redlink=1" class="new" title="1977 Silver Jubilee and Birthday Honours (صفحه وجود ندارد)">Honours</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jubilee_Gardens,_Lambeth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jubilee Gardens, Lambeth (صفحه وجود ندارد)">Jubilee Gardens</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%AC%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="خط جوبیلی">خط جوبیلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jubilee_Walkway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jubilee Walkway (صفحه وجود ندارد)">Jubilee Walkway</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوبیلی یاقوتی الیزابت دوم (صفحه وجود ندارد)">جوبیلی یاقوتی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Queen%27s_Anniversary_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen's Anniversary Prize (صفحه وجود ندارد)">Queen's Anniversary Prize</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جوبیلی طلایی الیزابت دوم">جوبیلی طلایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Prom_at_the_Palace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prom at the Palace (صفحه وجود ندارد)">Prom at the Palace</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Party_at_the_Palace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Party at the Palace (صفحه وجود ندارد)">Party at the Palace</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Queen_Elizabeth_II_Golden_Jubilee_Medal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal (صفحه وجود ندارد)">Medal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2002_Golden_Jubilee_Honours&action=edit&redlink=1" class="new" title="2002 Golden Jubilee Honours (صفحه وجود ندارد)">Honours</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jubilee_Odyssey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jubilee Odyssey (صفحه وجود ندارد)">Jubilee Odyssey</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جوبیلی الماسی الیزابت دوم">جوبیلی الماسی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Diamond_Jubilee_Pageant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diamond Jubilee Pageant (صفحه وجود ندارد)">Pageant</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diamond_Jubilee_Armed_Forces_Parade_and_Muster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diamond Jubilee Armed Forces Parade and Muster (صفحه وجود ندارد)">Armed Forces Parade and Muster</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thames_Diamond_Jubilee_Pageant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thames Diamond Jubilee Pageant (صفحه وجود ندارد)">Thames Pageant</a> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Gloriana_(barge)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gloriana (barge) (صفحه وجود ندارد)">Gloriana</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=MV_Spirit_of_Chartwell&action=edit&redlink=1" class="new" title="MV Spirit of Chartwell (صفحه وجود ندارد)">Spirit of Chartwell</a></i></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diamond_Jubilee_Concert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diamond Jubilee Concert (صفحه وجود ندارد)">Concert</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gibraltar_Diamond_Jubilee_Flotilla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gibraltar Diamond Jubilee Flotilla (صفحه وجود ندارد)">Gibraltar Flotilla</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Queen_Elizabeth_II_Diamond_Jubilee_Medal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal (صفحه وجود ندارد)">Medal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2012_Diamond_Jubilee_Honours&action=edit&redlink=1" class="new" title="2012 Diamond Jubilee Honours (صفحه وجود ندارد)">Honours</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA_%DA%A9%D8%A8%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جوبیلی یاقوت کبود الیزابت دوم">جوبیلی یاقوت کبود</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جوبیلی پلاتینی الیزابت دوم">جوبیلی پلاتینی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Queen_Elizabeth_II_Platinum_Jubilee_Medal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen Elizabeth II Platinum Jubilee Medal (صفحه وجود ندارد)">Medal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Queen%27s_Platinum_Jubilee_Beacons&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Queen's Platinum Jubilee Beacons (صفحه وجود ندارد)">Beacons</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Platinum_Party_at_the_Palace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Platinum Party at the Palace (صفحه وجود ندارد)">Platinum Party at the Palace</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Platinum_Jubilee_Pageant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Platinum Jubilee Pageant (صفحه وجود ندارد)">Pageant</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Platinum_Jubilee_Celebration:_A_Gallop_Through_History&action=edit&redlink=1" class="new" title="Platinum Jubilee Celebration: A Gallop Through History (صفحه وجود ندارد)">Platinum Jubilee Celebration: A Gallop Through History</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=2022_Trooping_the_Colour&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 Trooping the Colour (صفحه وجود ندارد)">Trooping the Colour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Platinum_Jubilee_National_Service_of_Thanksgiving&action=edit&redlink=1" class="new" title="Platinum Jubilee National Service of Thanksgiving (صفحه وجود ندارد)">National Service of Thanksgiving</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Platinum_Pudding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Platinum Pudding (صفحه وجود ندارد)">Platinum Pudding</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Queen%27s_Green_Canopy&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Queen's Green Canopy (صفحه وجود ندارد)">The Queen's Green Canopy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Platinum_Jubilee_Civic_Honours&action=edit&redlink=1" class="new" title="Platinum Jubilee Civic Honours (صفحه وجود ندارد)">Platinum Jubilee Civic Honours</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Bahamas_Platinum_Jubilee_Sailing_Regatta&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Bahamas Platinum Jubilee Sailing Regatta (صفحه وجود ندارد)">The Bahamas Platinum Jubilee Sailing Regatta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Queen%27s_Platinum_Jubilee_Concert&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Queen's Platinum Jubilee Concert (صفحه وجود ندارد)">The Queen's Platinum Jubilee Concert</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Big_Jubilee_Read&action=edit&redlink=1" class="new" title="Big Jubilee Read (صفحه وجود ندارد)">Big Jubilee Read</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_Commonwealth_visits_made_by_Elizabeth_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Commonwealth visits made by Elizabeth II (صفحه وجود ندارد)">Commonwealth<br />tours</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Royal_tours_of_Antigua_and_Barbuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royal tours of Antigua and Barbuda (صفحه وجود ندارد)">Antigua and Barbuda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Royal_tours_of_Australia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royal tours of Australia (صفحه وجود ندارد)">Australia</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_official_openings_by_Elizabeth_II_in_Australia&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of official openings by Elizabeth II in Australia (صفحه وجود ندارد)">official openings</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Royal_tours_of_Canada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royal tours of Canada (صفحه وجود ندارد)">Canada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Royal_tours_of_Jamaica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royal tours of Jamaica (صفحه وجود ندارد)">Jamaica</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Royal_visits_to_New_Zealand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royal visits to New Zealand (صفحه وجود ندارد)">New Zealand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Royal_tours_of_Saint_Lucia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royal tours of Saint Lucia (صفحه وجود ندارد)">Saint Lucia</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Ships_used" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Ships used</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3_%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_(%DB%B2%DB%B3)" title="اچ‌ام‌اس ونگارد (۲۳)">HMS <i>Vanguard</i> (23)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3_%DA%AF%D9%88%D8%AA%DB%8C%DA%A9_(%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B7)" title="اس‌اس گوتیک (۱۹۴۷)">SS <i>Gothic</i> (1947)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="اچ‌ام‌وای بریتانیا">HMY <i>Britannia</i></a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">State visits</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=List_of_state_visits_made_by_Elizabeth_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of state visits made by Elizabeth II (صفحه وجود ندارد)">Outgoing</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=State_visit_by_Elizabeth_II_to_the_Republic_of_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="State visit by Elizabeth II to the Republic of Ireland (صفحه وجود ندارد)">State visit to Ireland</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=List_of_state_visits_received_by_Elizabeth_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of state visits received by Elizabeth II (صفحه وجود ندارد)">Incoming</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=State_visit_by_Pope_Benedict_XVI_to_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="State visit by Pope Benedict XVI to the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">Pope Benedict XVI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=State_visit_by_Michael_D._Higgins_to_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="State visit by Michael D. Higgins to the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">President Michael D. Higgins</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=State_visit_by_Xi_Jinping_to_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="State visit by Xi Jinping to the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">President Xi Jinping</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_titles_and_honours_of_Elizabeth_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of titles and honours of Elizabeth II (صفحه وجود ندارد)">Titles and<br />honours</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Head_of_the_Commonwealth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Head of the Commonwealth (صفحه وجود ندارد)">Head of the Commonwealth</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="مدافع ایمان">مدافع ایمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رئیس عالی کلیسای انگلستان">رئیس عالی کلیسای انگلستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87_%DA%A9%D9%84_%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%AD_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فرمانده کل نیروهای مسلح بریتانیا">فرمانده کل نیروهای مسلح بریتانیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Commander-in-Chief_of_the_Canadian_Armed_Forces&action=edit&redlink=1" class="new" title="Commander-in-Chief of the Canadian Armed Forces (صفحه وجود ندارد)">Commander-in-Chief of the Canadian Armed Forces</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lord_of_Mann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lord of Mann (صفحه وجود ندارد)">Lord of Mann</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_things_named_after_Elizabeth_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of things named after Elizabeth II (صفحه وجود ندارد)">List of things named after Elizabeth II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Royal_Family_Order_of_Elizabeth_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royal Family Order of Elizabeth II (صفحه وجود ندارد)">Royal Family Order</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elizabeth_Cross&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elizabeth Cross (صفحه وجود ندارد)">Elizabeth Cross</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=King%27s_Official_Birthday&action=edit&redlink=1" class="new" title="King's Official Birthday (صفحه وجود ندارد)">Queen's Official Birthday</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Flags_of_Elizabeth_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flags of Elizabeth II (صفحه وجود ندارد)">Flags</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Depictions</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Televised addresses</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Special_address_by_the_British_monarch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Special address by the British monarch (صفحه وجود ندارد)">Royal address to the nation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Royal_Christmas_Message&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royal Christmas Message (صفحه وجود ندارد)">Royal Christmas Message</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Documentaries</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Royal_Journey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royal Journey (صفحه وجود ندارد)"><i>Royal Journey</i> (1951)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=A_Queen_Is_Crowned&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Queen Is Crowned (صفحه وجود ندارد)"><i>A Queen Is Crowned</i> (1953)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Queen_in_Australia&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Queen in Australia (صفحه وجود ندارد)"><i>The Queen in Australia</i> (1954)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Royal_Tour_of_the_Caribbean&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Royal Tour of the Caribbean (صفحه وجود ندارد)"><i>The Royal Tour of the Caribbean</i> (1966)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA%DB%8C_(%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF)" title="خانواده سلطنتی (مستند)"><i>خانواده سلطنتی</i> (1969)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elizabeth_R:_A_Year_in_the_Life_of_the_Queen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elizabeth R: A Year in the Life of the Queen (صفحه وجود ندارد)"><i>Elizabeth R: A Year in the Life of the Queen</i> (1992)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy:_The_Royal_Family_at_Work&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy: The Royal Family at Work (صفحه وجود ندارد)"><i>Monarchy: The Royal Family at Work</i> (2007)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Diamond_Queen_(TV_programme)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Diamond Queen (TV programme) (صفحه وجود ندارد)"><i>The Diamond Queen</i> (2012)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elizabeth_at_90:_A_Family_Tribute&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elizabeth at 90: A Family Tribute (صفحه وجود ندارد)"><i>Elizabeth at 90: A Family Tribute</i> (2016)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Coronation_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Coronation (film) (صفحه وجود ندارد)"><i>The Coronation</i> (2018)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elizabeth:_The_Unseen_Queen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elizabeth: The Unseen Queen (صفحه وجود ندارد)"><i>Elizabeth: The Unseen Queen</i> (2022)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Film and<br />television</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=A_Question_of_Attribution&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Question of Attribution (صفحه وجود ندارد)"><i>A Question of Attribution</i> (1992 TV)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Willi_und_die_Windzors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willi und die Windzors (صفحه وجود ندارد)"><i>Willi und die Windzors</i> (1996)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Her_Majesty_(2001_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Her Majesty (2001 film) (صفحه وجود ندارد)"><i>Her Majesty</i> (2001)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6)" title="ملکه (فیلم ۲۰۰۶)"><i>ملکه</i> (۲۰۰۶)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Queen_(British_TV_serial)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Queen (British TV serial) (صفحه وجود ندارد)"><i>The Queen</i> (2009 TV serial)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B2" title="افتتاحیه المپیک تابستانی ۲۰۱۲"><i>Happy and Glorious</i> (2012)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=A_Royal_Night_Out&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Royal Night Out (صفحه وجود ندارد)"><i>A Royal Night Out</i> (2015)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="مینیون‌ها"><i>مینیون‌ها</i> (2015)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AC_(%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C)" title="تاج (مجموعه تلویزیونی)"><i>The Crown</i> (2016–2023)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DA%AF_%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87" title="سگ ملکه"><i>سگ ملکه</i> (۲۰۱۹)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alternative_Christmas_message&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alternative Christmas message (صفحه وجود ندارد)">2020 Alternative Christmas message (2020)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Prince_(TV_series)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Prince (TV series) (صفحه وجود ندارد)"><i>The Prince</i> (2021)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Plays</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=A_Question_of_Attribution&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Question of Attribution (صفحه وجود ندارد)"><i>A Question of Attribution</i> (1988)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Audience_(2013_play)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Audience (2013 play) (صفحه وجود ندارد)"><i>The Audience</i> (2013)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Handbagged&action=edit&redlink=1" class="new" title="Handbagged (صفحه وجود ندارد)"><i>Handbagged</i></a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Portraits</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Wattle_Queen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wattle Queen (صفحه وجود ندارد)">Wattle Queen</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pietro_Annigoni%27s_portraits_of_Elizabeth_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pietro Annigoni's portraits of Elizabeth II (صفحه وجود ندارد)">Pietro Annigoni's portraits</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reigning_Queens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reigning Queens (صفحه وجود ندارد)"><i>Reigning Queens</i></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Her_Majesty_Queen_Elizabeth_II_%E2%80%93_An_80th_Birthday_Portrait&action=edit&redlink=1" class="new" title="Her Majesty Queen Elizabeth II – An 80th Birthday Portrait (صفحه وجود ندارد)"><i>Her Majesty Queen Elizabeth II – An 80th Birthday Portrait</i></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Queen_(Justin_Mortimer_portrait)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Queen (Justin Mortimer portrait) (صفحه وجود ندارد)"><i>The Queen</i></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Coronation_Theatre:_Portrait_of_HM_Queen_Elizabeth_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Coronation Theatre: Portrait of HM Queen Elizabeth II (صفحه وجود ندارد)"><i>The Coronation Theatre: Portrait of HM Queen Elizabeth II</i></a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Beautiful_Portrait,_The_Queen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beautiful Portrait, The Queen (صفحه وجود ندارد)">Beautiful Portrait, The Queen</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Queen_Elizabeth_II_(painting)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen Elizabeth II (painting) (صفحه وجود ندارد)"><i>Queen Elizabeth II</i></a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Algorithm_Queen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Algorithm Queen (صفحه وجود ندارد)">Algorithm Queen</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">مجسّمه‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Equestrian_statue_of_Elizabeth_II,_Windsor_Great_Park&action=edit&redlink=1" class="new" title="Equestrian statue of Elizabeth II, Windsor Great Park (صفحه وجود ندارد)">Windsor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Statue_of_Elizabeth_II_(Winnipeg)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Statue of Elizabeth II (Winnipeg) (صفحه وجود ندارد)">Winnipeg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Statue_of_Queen_Elizabeth_II,_Lagos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Statue of Queen Elizabeth II, Lagos (صفحه وجود ندارد)">Lagos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Statue_of_Elizabeth_II,_York_Minster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Statue of Elizabeth II, York Minster (صفحه وجود ندارد)">York Minster</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">کتاب‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=The_Queen_and_I_(novel)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Queen and I (novel) (صفحه وجود ندارد)">The Queen and I</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="ماریون کرافورد">The Little Princesses</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Uncommon_Reader&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Uncommon Reader (صفحه وجود ندارد)">The Uncommon Reader</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Winnie-the-Pooh_Meets_the_Queen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Winnie-the-Pooh Meets the Queen (صفحه وجود ندارد)">Winnie-the-Pooh Meets the Queen</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Queen_Camilla_(novel)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen Camilla (novel) (صفحه وجود ندارد)">Queen Camilla</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Songs</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D8%A7_%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%AF_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="خدا نگهدار ملکه باد (ترانه)">خدا نگهدار ملکه باد (ترانه)</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Her_Majesty_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Her Majesty (song) (صفحه وجود ندارد)">Her Majesty</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Stamps</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Machin_series&action=edit&redlink=1" class="new" title="Machin series (صفحه وجود ندارد)">Machin series</a> (<a href="/w/index.php?title=List_of_Machin_stamps&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Machin stamps (صفحه وجود ندارد)">list</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wilding_series&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilding series (صفحه وجود ندارد)">Wilding series</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Castle_series_stamps&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castle series stamps (صفحه وجود ندارد)">Castle series</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Queen_Elizabeth_II_domestic_rate_stamp_(Canada)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen Elizabeth II domestic rate stamp (Canada) (صفحه وجود ندارد)">Canadian domestic rate stamp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Country_definitives&action=edit&redlink=1" class="new" title="Country definitives (صفحه وجود ندارد)">Country definitives</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جانوران</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="کورگی‌های سلطنتی">کورگی‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dookie_(dog)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dookie (dog) (صفحه وجود ندارد)">Dookie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Susan_(dog)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Susan (dog) (صفحه وجود ندارد)">Susan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Horses_of_Elizabeth_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horses of Elizabeth II (صفحه وجود ندارد)">Horses</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aureole_(horse)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aureole (horse) (صفحه وجود ندارد)">Aureole</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burmese_(horse)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burmese (horse) (صفحه وجود ندارد)">Burmese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carrozza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carrozza (صفحه وجود ندارد)">Carrozza</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dunfermline_(horse)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dunfermline (horse) (صفحه وجود ندارد)">Dunfermline</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Estimate_(horse)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estimate (horse) (صفحه وجود ندارد)">Estimate</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Height_of_Fashion_(horse)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Height of Fashion (horse) (صفحه وجود ندارد)">Height of Fashion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Highclere_(horse)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Highclere (horse) (صفحه وجود ندارد)">Highclere</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pall_Mall_(horse)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pall Mall (horse) (صفحه وجود ندارد)">Pall Mall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Winston_(horse)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Winston (horse) (صفحه وجود ندارد)">Winston</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jewels_of_Elizabeth_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jewels of Elizabeth II (صفحه وجود ندارد)">Jewels of Elizabeth II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elizabeth_line&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elizabeth line (صفحه وجود ندارد)">Elizabeth line</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sagana_Lodge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sagana Lodge (صفحه وجود ندارد)">Sagana Lodge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villa_Guardamangia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villa Guardamangia (صفحه وجود ندارد)">Villa Guardamangia</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B4%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%AE" title="جشن کودکان در کاخ">جشن کودکان در کاخ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Queen%27s_Birthday_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Queen's Birthday Party (صفحه وجود ندارد)">The Queen's Birthday Party</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jeannette_Charles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeannette Charles (صفحه وجود ندارد)">Jeannette Charles</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rosa_%27Queen_Elizabeth%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rosa 'Queen Elizabeth' (صفحه وجود ندارد)">Rosa 'Queen Elizabeth'</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Queen_Elizabeth_cake&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen Elizabeth cake (صفحه وجود ندارد)">Queen Elizabeth cake</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="سران_کشورها_و_دولت‌های_اروپا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="الگو:سران کشورها و دولت‌های اروپا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:سران کشورها و دولت‌های اروپا (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:سران کشورها و دولت‌های اروپا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="سران_کشورها_و_دولت‌های_اروپا" style="font-size:114%;margin:0 4em">سران کشورها و دولت‌های اروپا</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height: 1.3em; text-align: center;"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1" title="رئیس کشور">رئیس کشور</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height: 1.3em;">اعضای سازمان ملل و ناظران<br /></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رئیس‌جمهور آلبانی">آلبانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88_%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="دو شاهزاده آندورا">آندورا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رئیس‌جمهور ارمنستان">رئیس‌جمهور ارمنستان</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="رئیس‌جمهور اتریش">اتریش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="رئیس‌جمهور جمهوری آذربایجان">جمهوری آذربایجان</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="رئیس‌جمهور بلاروس">بلاروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D9%84%DA%98%DB%8C%DA%A9" title="سلطنت بلژیک">بلژیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%DB%8C_%D9%88_%D9%87%D8%B1%D8%B2%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86" title="ریاست جمهوری بوسنی و هرزگوین">بوسنی و هرزگوین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=President_of_Bulgaria&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of Bulgaria (صفحه وجود ندارد)">Bulgaria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=President_of_Croatia&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of Croatia (صفحه وجود ندارد)">Croatia</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B3" title="رئیس‌جمهور قبرس">قبرس</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=President_of_the_Czech_Republic&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of the Czech Republic (صفحه وجود ندارد)">Czech Republic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Denmark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Denmark (صفحه وجود ندارد)">Denmark</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="رئیس‌جمهور استونی">استونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D9%81%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="رئیس‌جمهور فنلاند">فنلاند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رئیس‌جمهور فرانسه">فرانسه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رئیس‌جمهور گرجستان">گرجستان</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رئیس‌جمهور آلمان">آلمان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=President_of_Greece&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of Greece (صفحه وجود ندارد)">Greece</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE" title="پاپ">پاپ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=President_of_Hungary&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of Hungary (صفحه وجود ندارد)">Hungary</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رئیس‌جمهور ایسلند">ایسلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رئیس‌جمهور ایرلند">ایرلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="رئیس‌جمهور ایتالیا">ایتالیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رئیس‌جمهور قزاقستان">قزاقستان</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=President_of_Latvia&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of Latvia (صفحه وجود ندارد)">Latvia</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="پادشاهی لیختن‌اشتاین">لیختن‌اشتاین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AD%D8%A7%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="فهرست حاکمان لیتوانی">لیتوانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DA%A9_%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85_%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" class="mw-redirect" title="دوک اعظم لوکزامبورگ">لوکزامبورگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=President_of_Malta&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of Malta (صفحه وجود ندارد)">Malta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=President_of_Moldova&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of Moldova (صفحه وجود ندارد)">Moldova</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A7%DA%A9%D9%88" title="سلطنت موناکو">موناکو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=President_of_Montenegro&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of Montenegro (صفحه وجود ندارد)">Montenegro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_the_Netherlands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of the Netherlands (صفحه وجود ندارد)">Netherlands</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=President_of_North_Macedonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of North Macedonia (صفحه وجود ندارد)">North Macedonia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Norway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Norway (صفحه وجود ندارد)">Norway</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رئیس‌جمهور لهستان">لهستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="رئیس‌جمهور پرتغال">پرتغال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رئیس‌جمهور رومانی">رومانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="فهرست رئیس‌جمهورهای فدراسیون روسیه">روسیه</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Captains_Regent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Captains Regent (صفحه وجود ندارد)">San Marino</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=President_of_Serbia&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of Serbia (صفحه وجود ندارد)">Serbia</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="رئیس‌جمهور اسلواکی">اسلواکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=President_of_Slovenia&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of Slovenia (صفحه وجود ندارد)">Slovenia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Princes_and_Grand_Masters_of_the_Sovereign_Military_Order_of_Malta&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Princes and Grand Masters of the Sovereign Military Order of Malta (صفحه وجود ندارد)">Sovereign Military Order of Malta</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="پادشاهی اسپانیا">اسپانیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Sweden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Sweden (صفحه وجود ندارد)">Sweden</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84_(%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3)" title="شورای فدرال (سوئیس)">سوئیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="رئیس‌جمهور ترکیه">ترکیه</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="رئیس‌جمهور اوکراین">اوکراین</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">بریتانیا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height: 1.3em;">تا حدی شناخته‌شده <sup>۲</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=President_of_Abkhazia&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of Abkhazia (صفحه وجود ندارد)">Abkhazia</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%88" title="رئیس‌جمهور کوزوو">کوزوو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=President_of_Northern_Cyprus&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of Northern Cyprus (صفحه وجود ندارد)">Northern Cyprus</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=President_of_South_Ossetia&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of South Ossetia (صفحه وجود ندارد)">South Ossetia</a><sup>۱</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height: 1.3em;">کشورهای شناخته‌نشده<sup>۳</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=President_of_Artsakh&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of Artsakh (صفحه وجود ندارد)">Artsakh</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82_%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B3%DA%A9" title="جمهوری خلق دونتسک">دونتسک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Head_of_the_Luhansk_People%27s_Republic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Head of the Luhansk People's Republic (صفحه وجود ندارد)">LNR</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=President_of_Transnistria&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of Transnistria (صفحه وجود ندارد)">Transnistria</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height: 1.3em;">کشورهای اسبق</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DA%A9%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="فهرست رئیس‌جمهورهای چکسلواکی">چکسلواکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leadership_of_East_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leadership of East Germany (صفحه وجود ندارد)">East Germany</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=President_of_Serbia_and_Montenegro&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of Serbia and Montenegro (صفحه وجود ندارد)">Serbia and Montenegro</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="فهرست رؤسای کشور اتحاد شوروی">شوروی</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_heads_of_state_of_Yugoslavia&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of heads of state of Yugoslavia (صفحه وجود ندارد)">Yugoslavia</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height: 1.3em; text-align: center;"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA" title="رئیس دولت">رئیس دولت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height: 1.3em;">اعضای سازمان ملل و ناظران<br /></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Albania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Albania (صفحه وجود ندارد)">Albania</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_heads_of_government_of_Andorra&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of heads of government of Andorra (صفحه وجود ندارد)">Andorra</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="نخست‌وزیر ارمنستان">ارمنستان</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85_%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="صدراعظم اتریش">اتریش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="نخست‌وزیر جمهوری آذربایجان">جمهوری آذربایجان</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Belarus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Belarus (صفحه وجود ندارد)">Belarus</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D9%84%DA%98%DB%8C%DA%A9" title="نخست‌وزیر بلژیک">بلژیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chairman_of_the_Council_of_Ministers_of_Bosnia_and_Herzegovina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina (صفحه وجود ندارد)">Bosnia and Herzegovina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Bulgaria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Bulgaria (صفحه وجود ندارد)">Bulgaria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Croatia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Croatia (صفحه وجود ندارد)">Croatia</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B3" title="رئیس‌جمهور قبرس">قبرس</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_the_Czech_Republic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of the Czech Republic (صفحه وجود ندارد)">Czech Republic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Denmark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Denmark (صفحه وجود ندارد)">Denmark</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="نخست‌وزیر استونی">استونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D9%81%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="نخست‌وزیر فنلاند">فنلاند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="نخست‌وزیر فرانسه">فرانسه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="نخست‌وزیر گرجستان">گرجستان</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="صدر اعظم آلمان">آلمان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Greece&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Greece (صفحه وجود ندارد)">Greece</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Hungary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Hungary (صفحه وجود ندارد)">Hungary</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%AF" title="نخست‌وزیر ایسلند">ایسلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D8%AE" title="تی‌شاخ">ایرلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="نخست‌وزیر ایتالیا">ایتالیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="نخست‌وزیر قزاقستان">قزاقستان</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Latvia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Latvia (صفحه وجود ندارد)">Latvia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_heads_of_government_of_Liechtenstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of heads of government of Liechtenstein (صفحه وجود ندارد)">Liechtenstein</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Lithuania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Lithuania (صفحه وجود ندارد)">Lithuania</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_prime_ministers_of_Luxembourg&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of prime ministers of Luxembourg (صفحه وجود ندارد)">Luxembourg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Malta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Malta (صفحه وجود ندارد)">Malta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Moldova&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Moldova (صفحه وجود ندارد)">Moldova</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Minister_of_State_(Monaco)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minister of State (Monaco) (صفحه وجود ندارد)">Monaco</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%88" title="نخست‌وزیر مونته‌نگرو">مونته‌نگرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="نخست‌وزیر هلند">هلند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_North_Macedonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of North Macedonia (صفحه وجود ندارد)">North Macedonia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Norway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Norway (صفحه وجود ندارد)">Norway</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="نخست‌وزیر لهستان">لهستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Portugal (صفحه وجود ندارد)">Portugal</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_(%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C)" class="mw-redirect" title="نخست‌وزیر (رومانی)">رومانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="نخست‌وزیر روسیه">روسیه</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Captains_Regent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Captains Regent (صفحه وجود ندارد)">San Marino</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Serbia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Serbia (صفحه وجود ندارد)">Serbia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Slovakia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Slovakia (صفحه وجود ندارد)">Slovakia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Slovenia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Slovenia (صفحه وجود ندارد)">Slovenia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Princes_and_Grand_Masters_of_the_Sovereign_Military_Order_of_Malta&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Princes and Grand Masters of the Sovereign Military Order of Malta (صفحه وجود ندارد)">Sovereign Military Order of Malta</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="نخست‌وزیر اسپانیا">اسپانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF" title="نخست‌وزیر سوئد">سوئد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84_(%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3)" title="شورای فدرال (سوئیس)">سوئیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="رئیس‌جمهور ترکیه">ترکیه</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="نخست‌وزیر اوکراین">اوکراین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="نخست‌وزیر بریتانیا">بریتانیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pontifical_Commission_for_Vatican_City_State&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pontifical Commission for Vatican City State (صفحه وجود ندارد)">Vatican City</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height: 1.3em;">تا حدی شناخته‌شده <sup>۲</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Abkhazia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Abkhazia (صفحه وجود ندارد)">Abkhazia</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Kosovo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Kosovo (صفحه وجود ندارد)">Kosovo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Northern_Cyprus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Northern Cyprus (صفحه وجود ندارد)">Northern Cyprus</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_South_Ossetia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of South Ossetia (صفحه وجود ندارد)">South Ossetia</a><sup>۱</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height: 1.3em;">کشورهای شناخته نشده<sup>۳</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=President_of_Artsakh&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of Artsakh (صفحه وجود ندارد)">Artsakh</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Transnistria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Transnistria (صفحه وجود ندارد)">Transnistria</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height: 1.3em;">کشورهای پیشین</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%86%DA%A9%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="فهرست نخست‌وزیران چکسلواکی">چکسلواکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leadership_of_East_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leadership of East Germany (صفحه وجود ندارد)">East Germany</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Serbia_and_Montenegro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Serbia and Montenegro (صفحه وجود ندارد)">Serbia and Montenegro</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="نخست‌وزیر اتحاد شوروی">شوروی</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Yugoslavia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Yugoslavia (صفحه وجود ندارد)">Yugoslavia</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ol><li>بخشی یا به‌طور کامل در قاره آسیا بستگی دارد به تعریف جغرافیایی.</li> <li>حداقل توسط یکی از اعضای سازمان ملل شناخته شده‌است.</li> <li>توسط هیچ‌یک از اعضای سازمان ملل شناخته شده نیست.</li></ol> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=پادشاهی_بریتانیا&oldid=40551524">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=پادشاهی_بریتانیا&oldid=40551524</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:پادشاهی بریتانیا">پادشاهی بریتانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:دولت بریتانیا">دولت بریتانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9" title="رده:قلمرو کشورهای مشترک‌المنافع">قلمرو کشورهای مشترک‌المنافع</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="رده:قلمروهای پادشاهی">قلمروهای پادشاهی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="رده:نظام وستمینستر">نظام وستمینستر</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:پیوند رده انبار از ویکی‌داده">پیوند رده انبار از ویکی‌داده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%DB%B0_%D8%B9%D9%86%D8%B5%D8%B1" title="رده:داده‌های کتابخانه‌ای با ۰ عنصر">داده‌های کتابخانه‌ای با ۰ عنصر</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۳ نوامبر ۲۰۲۴ ساعت ۰۲:۰۶ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-jtj4v","wgBackendResponseTime":162,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.550","walltime":"0.710","ppvisitednodes":{"value":4174,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":378327,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":35575,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":26,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":57108,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 528.988 1 -total"," 48.54% 256.754 24 الگو:Navbox"," 26.62% 140.829 1 الگو:موضوعات_پادشاهی_متحد"," 25.82% 136.563 1 الگو:Country_topics"," 16.94% 89.636 1 الگو:پانویس"," 14.29% 75.585 3 الگو:Infobox"," 11.95% 63.220 1 الگو:یادکرد_خبر"," 11.80% 62.397 1 الگو:جعبه_اطلاعات_پادشاه"," 11.49% 60.758 1 الگو:انبار-رده"," 10.84% 57.362 1 الگو:پروژه_خواهر"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.261","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6345969,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-745f94f9f8-7dln7","timestamp":"20241120055142","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q739941","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q739941","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-11-09T18:27:37Z","dateModified":"2024-11-03T02:06:27Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e9\/Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%282022%2C_both_variants%29.svg","headline":"\u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627"}</script> </body> </html>