CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1635 - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"f2c2c462-6c1a-4b27-bc58-b428e46f228d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1635","wgTitle":"1635","wgCurRevisionId":1239827992,"wgRevisionId":1239827992,"wgArticleId":35192,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Use mdy dates from March 2011","Articles with short description","Short description is different from Wikidata","Articles containing Latin-language text","1635"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1635","wgRelevantArticleId":35192,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6879","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.23"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Painting_1635_Wladyslaw4_Zadzik_Koniecpolski.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="846"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Painting_1635_Wladyslaw4_Zadzik_Koniecpolski.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="564"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="451"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1635 - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/1635"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=1635&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/1635"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1635 rootpage-1635 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages"><span>Special pages</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=en.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=1635" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=1635" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=en.wikipedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=1635" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=1635" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Top)</div> </a> </li> <li id="toc-Events" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Events"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Events</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Events-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Events subsection</span> </button> <ul id="toc-Events-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-January–March" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#January–March"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>January–March</span> </div> </a> <ul id="toc-January–March-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-April–June" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#April–June"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>April–June</span> </div> </a> <ul id="toc-April–June-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-July–September" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#July–September"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>July–September</span> </div> </a> <ul id="toc-July–September-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-October–December" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#October–December"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>October–December</span> </div> </a> <ul id="toc-October–December-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Date_unknown" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Date_unknown"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Date unknown</span> </div> </a> <ul id="toc-Date_unknown-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Births" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Births"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Births</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Births-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Births subsection</span> </button> <ul id="toc-Births-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-January–March_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#January–March_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>January–March</span> </div> </a> <ul id="toc-January–March_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-April–June_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#April–June_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>April–June</span> </div> </a> <ul id="toc-April–June_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-July–September_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#July–September_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>July–September</span> </div> </a> <ul id="toc-July–September_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-October–December_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#October–December_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>October–December</span> </div> </a> <ul id="toc-October–December_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Deaths" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Deaths"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Deaths</span> </div> </a> <ul id="toc-Deaths-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table of Contents" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1635</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 154 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-154" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">154 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="1635" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1635" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1635_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1635 እ.ኤ.አ. – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="1635 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1635" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Abkhazian" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1635" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkhazian" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1635" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="1635" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1635_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1635 թուական – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1635 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1635" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="1635" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="1635" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="1635" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B3%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۶۳۵ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۶۳۵ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Balinese" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1635" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%A9%E0%A7%AB" title="১৬৩৫ – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৬৩৫" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1635_n%C3%AE" title="1635 nî – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1635 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1635" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="1635" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1635" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1635" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1635" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1635." title="1635. – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1635." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="1635" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1635" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1635" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1635" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1635" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1635" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="1635" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Northern Sami" lang="se" hreflang="se" data-title="1635" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Northern Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – German" lang="de" hreflang="de" data-title="1635" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="1635" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="1635" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1635" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="1635" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1635" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1635" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B3%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۶۳۵ (میلادی) – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۶۳۵ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1635" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1635" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1635" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1635" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1635" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Scottish Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1635" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scottish Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1635" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1635%E5%B9%B4" title="1635年 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1635年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1635%EB%85%84" title="1635년 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1635년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1635" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB" title="१६३५ – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१६३५" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1635." title="1635. – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1635." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="1635" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1635" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%A9%E0%A7%AB" title="মারি ১৬৩৫ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৬৩৫" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="1635" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1635" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1635-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1635-æм аз – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="1635-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="1635" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="1635" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="1635" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1635" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AC%E0%B3%A9%E0%B3%AB" title="೧೬೩೫ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೬೩೫" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1635_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1635 джыл – Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1635 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1635" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1635_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1635 жыл – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1635 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1635" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1635" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1635_(almanak_gregoryen)" title="1635 (almanak gregoryen) – Haitian Creole" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1635 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitian Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1635" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="1635" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1635_%D0%B8" title="1635 и – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1635 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="1635" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1635._gads" title="1635. gads – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1635. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1635" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/1635_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="1635 йис – Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1635 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1635_m." title="1635 m. – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1635 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1635" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="1635" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1635" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1635" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB" title="१६३५ – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१६३५" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1635" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1635" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1635" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB" title="इ.स. १६३५ – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १६३५" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1635" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1635" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B3%DB%B5" title="۱۶۳۵ – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۶۳۵" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1635" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1635_ni%C3%A8ng" title="1635 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1635 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1635" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%86%E1%81%83%E1%81%85" title="၁၆၃၅ – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၆၃၅" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1635" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1635" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB" title="सन् १६३५ – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् १६३५" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1635%E5%B9%B4" title="1635年 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1635年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1635" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/1635_%D1%88%D0%BE" title="1635 шо – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1635 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1635" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1635" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1635" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1635" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1635" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1635" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AC%E0%AD%A9%E0%AD%AB" title="୧୬୩୫ – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୬୩୫" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1635" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="1635" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB" title="१६३५ – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१६३५" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1635" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1635" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1635" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1635" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="1635" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1635" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1635" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1635" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1635" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1635_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1635 год – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1635 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Yakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1635" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Yakut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB" title="१६३५ – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१६३५" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Northern Sotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1635" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Northern Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1635" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1635" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1635" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1635%D8%B9" title="1635ع – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1635ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1635" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1635" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1635" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A6%D9%A3%D9%A5" title="١٦٣٥ – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٦٣٥" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1635" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1635." title="1635. – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1635." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="1635" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1635" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1635" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1635" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1635" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1635_%D0%B5%D0%BB" title="1635 ел – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1635 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1635" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2178" title="พ.ศ. 2178 – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2178" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1635" title="Соли 1635 – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1635" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1635" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1635" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1635" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1635%D8%A1" title="1635ء – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1635ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1635" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1635" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1635" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1635" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="1635" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1635%E5%B9%B4" title="1635年 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1635年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1635" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1635%E5%B9%B4" title="1635年 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1635年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1635" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1635%E5%B9%B4" title="1635年 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1635年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1635" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6879#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1635" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:1635" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1635"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1635&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1635&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1635"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1635&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1635&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/1635" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/1635" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1635&oldid=1239827992" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1635&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=1635&id=1239827992&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2F1635"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2F1635"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=1635&action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1635&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1635" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/1635" hreflang="en"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6879" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236090951">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">This article is about the year 1635. For the novel by <a href="/wiki/Eric_Flint" title="Eric Flint">Eric Flint</a>, see <a href="/wiki/1635:_The_Cannon_Law" title="1635: The Cannon Law">1635: The Cannon Law</a>.</div> <div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Calendar year</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1246091330">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:640px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}body.skin--responsive .mw-parser-output .sidebar a>img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style><table class="sidebar nomobile nowraplinks"><tbody><tr><th class="sidebar-title"><a href="/wiki/List_of_decades,_centuries,_and_millennia" title="List of decades, centuries, and millennia">Years</a></th></tr><tr><th class="sidebar-heading"> Millennium</th></tr><tr><td class="sidebar-content hlist"> <a href="/wiki/2nd_millennium" title="2nd millennium">2nd millennium</a></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading"> Centuries</th></tr><tr><td class="sidebar-content hlist"> <ul><li><a href="/wiki/16th_century" title="16th century">16th century</a></li> <li><b><a href="/wiki/17th_century" title="17th century">17th century</a> </b></li> <li><a href="/wiki/18th_century" title="18th century">18th century</a></li></ul></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading"> Decades</th></tr><tr><td class="sidebar-content hlist"> <ul><li><a href="/wiki/1610s" title="1610s">1610s</a></li> <li><a href="/wiki/1620s" title="1620s">1620s</a></li> <li><b><a href="/wiki/1630s" title="1630s">1630s</a> </b></li> <li><a href="/wiki/1640s" title="1640s">1640s</a></li> <li><a href="/wiki/1650s" title="1650s">1650s</a></li></ul></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading"> <a href="/wiki/List_of_years" title="List of years">Years</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content hlist"> <ul><li><a href="/wiki/AD_1632" class="mw-redirect" title="AD 1632">1632</a></li> <li><a href="/wiki/AD_1633" class="mw-redirect" title="AD 1633">1633</a></li> <li><a href="/wiki/AD_1634" class="mw-redirect" title="AD 1634">1634</a></li> <li><b><a href="/wiki/AD_1635" class="mw-redirect" title="AD 1635">1635</a> </b></li> <li><a href="/wiki/AD_1636" class="mw-redirect" title="AD 1636">1636</a></li> <li><a href="/wiki/AD_1637" class="mw-redirect" title="AD 1637">1637</a></li> <li><a href="/wiki/AD_1638" class="mw-redirect" title="AD 1638">1638</a></li></ul></td> </tr><tr><td class="sidebar-navbar"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Year_nav" title="Template:Year nav"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Year_nav" title="Template talk:Year nav"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Year_nav" title="Special:EditPage/Template:Year nav"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Painting_1635_Wladyslaw4_Zadzik_Koniecpolski.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Painting_1635_Wladyslaw4_Zadzik_Koniecpolski.jpg/330px-Painting_1635_Wladyslaw4_Zadzik_Koniecpolski.jpg" decoding="async" width="300" height="212" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Painting_1635_Wladyslaw4_Zadzik_Koniecpolski.jpg 1.5x" data-file-width="400" data-file-height="282" /></a><figcaption><a href="/wiki/September_12" title="September 12">September 12</a>: The <a href="/wiki/Treaty_of_Stuhmsdorf" title="Treaty of Stuhmsdorf">Treaty of Stuhmsdorf</a> is signed between <a href="/wiki/Sweden" title="Sweden">Sweden</a> and the <a href="/wiki/Polish%E2%80%93Lithuanian_Commonwealth" title="Polish–Lithuanian Commonwealth">Polish–Lithuanian Commonwealth</a>.</figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1246091330" /><table class="sidebar nomobile nowraplinks"><tbody><tr><th class="sidebar-title"><a href="/wiki/Category:1635" title="Category:1635">1635 by topic</a></th></tr><tr><th class="sidebar-heading"> Arts and science</th></tr><tr><td class="sidebar-content hlist"> <ul><li><a href="/wiki/1630s_in_architecture" title="1630s in architecture">Architecture</a></li> <li><a href="/wiki/1635_in_art" title="1635 in art">Art</a></li> <li><a href="/wiki/1635_in_literature" title="1635 in literature">Literature</a></li> <li><a href="/wiki/1635_in_music" title="1635 in music">Music</a></li> <li><a href="/wiki/1635_in_science" title="1635 in science">Science</a></li></ul></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading"> Leaders</th></tr><tr><td class="sidebar-content hlist"> <ul><li><a href="/wiki/List_of_state_leaders_in_1635" class="mw-redirect" title="List of state leaders in 1635">State leaders</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_governors_of_dependent_territories_in_the_17th_century" title="List of governors of dependent territories in the 17th century">Colonial governors</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_17th-century_religious_leaders" title="List of 17th-century religious leaders">Religious leaders</a></li></ul></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading"> Birth and death categories</th></tr><tr><td class="sidebar-content hlist"> <a href="/wiki/Category:1635_births" title="Category:1635 births">Births</a> – <a href="/wiki/Category:1635_deaths" title="Category:1635 deaths">Deaths</a></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading"> Establishments and disestablishments categories</th></tr><tr><td class="sidebar-content hlist"> <a href="/wiki/Category:1635_establishments" title="Category:1635 establishments">Establishments</a> – <a href="/wiki/Category:1635_disestablishments" title="Category:1635 disestablishments">Disestablishments</a></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading"> Works category</th></tr><tr><td class="sidebar-content hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Category:1635_works" title="Category:1635 works">Works</a></li></ul></td> </tr><tr><td class="sidebar-navbar"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1239400231" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:C11%E2%80%9317_year_in_topic" title="Template:C11–17 year in topic"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:C11%E2%80%9317_year_in_topic" title="Template talk:C11–17 year in topic"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:C11%E2%80%9317_year_in_topic" title="Special:EditPage/Template:C11–17 year in topic"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox vevent" style="width:22em"><caption style="font-size:125%"><span class="summary dtstart">1635 in various <a href="/wiki/Calendar_era" title="Calendar era">calendars</a></span></caption><tbody><tr><td><a href="/wiki/Gregorian_calendar" title="Gregorian calendar">Gregorian calendar</a></td><td>1635<br /><span style="font-family: serif;"><i>MDCXXXV</i></span></td></tr><tr><td><a href="/wiki/Ab_urbe_condita" title="Ab urbe condita">Ab urbe condita</a></td><td>2388</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Armenian_calendar" title="Armenian calendar">Armenian calendar</a></td><td>1084<br />ԹՎ ՌՁԴ</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Assyrian_calendar" title="Assyrian calendar">Assyrian calendar</a></td><td>6385</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Balinese_saka_calendar" title="Balinese saka calendar">Balinese saka calendar</a></td><td>1556–1557</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Bengali_calendar" title="Bengali calendar">Bengali calendar</a></td><td>1041–1042</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Berber_calendar" title="Berber calendar">Berber calendar</a></td><td>2585</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Regnal_years_of_English_and_British_monarchs" title="Regnal years of English and British monarchs">English Regnal year</a></td><td>10 <a href="/wiki/Charles_I_of_England" title="Charles I of England">Cha. 1</a> – 11 <a href="/wiki/Charles_I_of_England" title="Charles I of England">Cha. 1</a></td></tr><tr><td><a href="/wiki/Buddhist_calendar" title="Buddhist calendar">Buddhist calendar</a></td><td>2179</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Burmese_calendar" title="Burmese calendar">Burmese calendar</a></td><td>997</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Byzantine_calendar" title="Byzantine calendar">Byzantine calendar</a></td><td>7143–7144</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Chinese_calendar" title="Chinese calendar">Chinese calendar</a></td><td><a href="/wiki/Sexagenary_cycle" title="Sexagenary cycle">甲戌</a>年 (Wood <a href="/wiki/Dog_(zodiac)" title="Dog (zodiac)">Dog</a>)<br />4332 or 4125<br />    <i>— to —</i><br />乙亥年 (Wood <a href="/wiki/Pig_(zodiac)" title="Pig (zodiac)">Pig</a>)<br />4333 or 4126</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Coptic_calendar" title="Coptic calendar">Coptic calendar</a></td><td>1351–1352</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Discordian_calendar" title="Discordian calendar">Discordian calendar</a></td><td>2801</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Ethiopian_calendar" title="Ethiopian calendar">Ethiopian calendar</a></td><td>1627–1628</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Hebrew_calendar" title="Hebrew calendar">Hebrew calendar</a></td><td>5395–5396</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Hindu_calendar" title="Hindu calendar">Hindu calendars</a></td><td></td></tr><tr><td> - <i><a href="/wiki/Vikram_Samvat" title="Vikram Samvat">Vikram Samvat</a></i></td><td>1691–1692</td></tr><tr><td> - <i><a href="/wiki/Indian_national_calendar" title="Indian national calendar">Shaka Samvat</a></i></td><td>1556–1557</td></tr><tr><td> - <i><a href="/wiki/Kali_Yuga" title="Kali Yuga">Kali Yuga</a></i></td><td>4735–4736</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Holocene_calendar" title="Holocene calendar">Holocene calendar</a></td><td>11635</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Igbo_calendar" title="Igbo calendar">Igbo calendar</a></td><td>635–636</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Iranian_calendars" title="Iranian calendars">Iranian calendar</a></td><td>1013–1014</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Islamic_calendar" title="Islamic calendar">Islamic calendar</a></td><td>1044–1045</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Japanese_calendar" title="Japanese calendar">Japanese calendar</a></td><td><a href="/wiki/Kan%27ei" title="Kan'ei">Kan'ei</a> 12<br />(寛永１２年)</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Javanese_calendar" title="Javanese calendar">Javanese calendar</a></td><td>1556–1557</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Julian_calendar" title="Julian calendar">Julian calendar</a></td><td>Gregorian minus 10 days</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Korean_calendar" title="Korean calendar">Korean calendar</a></td><td>3968</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Minguo_calendar" class="mw-redirect" title="Minguo calendar">Minguo calendar</a></td><td>277 before <a href="/wiki/Republic_of_China_(1912%E2%80%931949)" title="Republic of China (1912–1949)">ROC</a><br />民前277年</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Nanakshahi_calendar" title="Nanakshahi calendar">Nanakshahi calendar</a></td><td>167</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Thai_solar_calendar" title="Thai solar calendar">Thai solar calendar</a></td><td>2177–2178</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Tibetan_calendar" title="Tibetan calendar">Tibetan calendar</a></td><td>阳木狗年<br />(male Wood-<a href="/wiki/Dog_(zodiac)" title="Dog (zodiac)">Dog</a>)<br />1761 or 1380 or 608<br />    <i>— to —</i><br />阴木猪年<br />(female Wood-<a href="/wiki/Pig_(zodiac)" title="Pig (zodiac)">Pig</a>)<br />1762 or 1381 or 609</td></tr></tbody></table> <p><b>1635</b> (<a href="/wiki/Roman_numerals" title="Roman numerals">MDCXXXV</a>) was a <a href="/wiki/Common_year_starting_on_Monday" title="Common year starting on Monday">common year starting on Monday</a> of the <a href="/wiki/Gregorian_calendar" title="Gregorian calendar">Gregorian calendar</a> and a <a href="/wiki/Common_year_starting_on_Thursday" title="Common year starting on Thursday">common year starting on Thursday</a> of the <a href="/wiki/Julian_calendar" title="Julian calendar">Julian calendar</a>, the 1635th year of the <a href="/wiki/Common_Era" title="Common Era">Common Era</a> (CE) and <span title="Latin-language text"><i lang="la"><a href="/wiki/Anno_Domini" title="Anno Domini">Anno Domini</a></i></span> (AD) designations, the 635th year of the <a href="/wiki/2nd_millennium" title="2nd millennium">2nd millennium</a>, the 35th year of the <a href="/wiki/17th_century" title="17th century">17th century</a>, and the 6th year of the <a href="/wiki/1630s" title="1630s">1630s</a> decade. As of the start of 1635, the Gregorian calendar was 10 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923. </p><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Calendar year</div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Events">Events</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1635&action=edit&section=1" title="Edit section: Events"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Landdag.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Landdag.jpg/330px-Landdag.jpg" decoding="async" width="300" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Landdag.jpg/500px-Landdag.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Landdag.jpg/600px-Landdag.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="398" /></a><figcaption><a href="/wiki/November_22" title="November 22">November 22</a>: The <a href="/wiki/Dutch_pacification_campaign_on_Formosa" title="Dutch pacification campaign on Formosa">Dutch pacification campaign on Formosa</a> (now <a href="/wiki/Taiwan" title="Taiwan">Taiwan</a>) begins.</figcaption></figure> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="January–March"><span id="January.E2.80.93March"></span>January–March</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1635&action=edit&section=2" title="Edit section: January–March"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/January_23" title="January 23">January 23</a> – <a href="/wiki/1635_Capture_of_Tortuga" class="mw-redirect" title="1635 Capture of Tortuga">1635 Capture of Tortuga</a>: The Spanish Navy captures the Caribbean island of <a href="/wiki/Tortuga_(Haiti)" title="Tortuga (Haiti)">Tortuga</a> off of the coast of <a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a> after a three-day battle against the English and French Navy.</li> <li><a href="/wiki/January_25" title="January 25">January 25</a> – <a href="/wiki/Thalun" title="Thalun">King Thalun</a> moves the capital of Burma from <a href="/wiki/Bago,_Burma" class="mw-redirect" title="Bago, Burma">Pegu</a> to <a href="/wiki/Inwa" title="Inwa">Ava</a>. <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/February_22" title="February 22">February 22</a> – The <i><a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise" class="mw-redirect" title="Académie française">Académie française</a></i> in Paris is formally constituted, as the national academy for the preservation of the <a href="/wiki/French_language" title="French language">French language</a>.<sup id="cite_ref-aH_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-aH-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/March_22" title="March 22">March 22</a> – The <a href="/wiki/Peacock_Throne" title="Peacock Throne">Peacock Throne</a> of India's <a href="/wiki/Mughal_Empire" title="Mughal Empire">Mughal Empire</a> is inaugurated in a ceremony in <a href="/wiki/Delhi" title="Delhi">Delhi</a> to support the seventh anniversary of <a href="/wiki/Shah_Jahan" title="Shah Jahan">Shah Jahan</a>'s accession to the throne as Emperor. <sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/March_26" title="March 26">March 26</a> – <a href="/wiki/Philipp_Christoph_von_S%C3%B6tern" title="Philipp Christoph von Sötern">Philipp Christoph von Sötern</a>, the <a href="/wiki/Electorate_of_Trier" title="Electorate of Trier">Archbishop-Elector of Trier</a>, is taken prisoner in a surprise attack by Spanish Habsburg troops, leading to a declaration of war against Spain by France and the beginning of the <a href="/wiki/Franco-Spanish_War_(1635%E2%80%931659)" title="Franco-Spanish War (1635–1659)">Franco-Spanish War</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="April–June"><span id="April.E2.80.93June"></span>April–June</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1635&action=edit&section=3" title="Edit section: April–June"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/April_13" title="April 13">April 13</a> – <a href="/wiki/Druze" title="Druze">Druze</a> warlord <a href="/wiki/Fakhr-al-Din_II" class="mw-redirect" title="Fakhr-al-Din II">Fakhr-al-Din II</a> is executed in <a href="/wiki/Constantinople" title="Constantinople">Constantinople</a>.</li> <li><a href="/wiki/April_23" title="April 23">April 23</a> – <a href="/wiki/Boston_Latin_School" title="Boston Latin School">Boston Latin School</a>, the oldest school in what will become the United States of America, is founded in <a href="/wiki/Boston" title="Boston">Boston</a>, <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a>. <sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/May_19" title="May 19">May 19</a> – France declares <a href="/wiki/Franco-Spanish_War_(1635%E2%80%9359)" class="mw-redirect" title="Franco-Spanish War (1635–59)">war</a> on Spain.</li> <li><a href="/wiki/May_30" title="May 30">May 30</a> – <a href="/wiki/Thirty_Years%27_War" title="Thirty Years' War">Thirty Years' War</a> – The <a href="/wiki/Peace_of_Prague_(1635)" title="Peace of Prague (1635)">Peace of Prague</a> is signed, which ends the German civil war aspect of the conflict.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/June_28" title="June 28">June 28</a> – <a href="/wiki/France" title="France">France</a>'s <a href="/wiki/Company_of_the_American_Islands" title="Company of the American Islands">Compagnie des Îles de l'Amérique</a> begins its occupation of the Caribbean island of <a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a>, with <a href="/wiki/Charles_Li%C3%A9nard_de_L%27Olive" title="Charles Liénard de L'Olive">Charles Liénard de L'Olive</a> as its first Governor.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="July–September"><span id="July.E2.80.93September"></span>July–September</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1635&action=edit&section=4" title="Edit section: July–September"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/July_31" title="July 31">July 31</a> – The <a href="/wiki/Royal_Mail" title="Royal Mail">Royal Mail</a> service is made available to the public by <a href="/wiki/Charles_I_of_England" title="Charles I of England">Charles I of England</a>.</li> <li><a href="/wiki/August_3" title="August 3">August 3</a> – Cossack rebel leader <a href="/wiki/Ivan_Sulyma" title="Ivan Sulyma">Ivan Sulyma</a> stages a surprise attack on Poland's newly constructed <a href="/wiki/Kodak_fortress" title="Kodak fortress">Kodak fortress</a>, and his raiders kill most of the 200 mercenaries stationed there. Sulyma and his allies are captured by the army of <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Koniecpolski" title="Stanisław Koniecpolski">Stanisław Koniecpolski</a>, and Sulyma is executed on December 12.</li> <li><a href="/wiki/August_25" title="August 25">August 25</a> – The <a href="/wiki/Great_Colonial_Hurricane_of_1635" title="Great Colonial Hurricane of 1635">Great Colonial Hurricane</a> strikes <a href="/wiki/Narragansett_Bay" title="Narragansett Bay">Narragansett Bay</a> as a possible <a href="/wiki/Saffir%E2%80%93Simpson_hurricane_wind_scale" class="mw-redirect" title="Saffir–Simpson hurricane wind scale">Category 3</a> <a href="/wiki/Hurricane" class="mw-redirect" title="Hurricane">hurricane</a>, killing over 46 people.</li> <li><a href="/wiki/September_12" title="September 12">September 12</a> – The <a href="/wiki/Treaty_of_Sztumska_Wie%C5%9B" class="mw-redirect" title="Treaty of Sztumska Wieś">Treaty of Sztumska Wieś</a> is signed between <a href="/wiki/Sweden" title="Sweden">Sweden</a> and the <a href="/wiki/Polish%E2%80%93Lithuanian_Commonwealth" title="Polish–Lithuanian Commonwealth">Polish–Lithuanian Commonwealth</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="October–December"><span id="October.E2.80.93December"></span>October–December</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1635&action=edit&section=5" title="Edit section: October–December"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/October_9" title="October 9">October 9</a> – <a href="/wiki/Rhode_Island" title="Rhode Island">Rhode Island</a> founder <a href="/wiki/Roger_Williams" title="Roger Williams">Roger Williams</a> is banished from <a href="/wiki/Massachusetts_Bay_Colony" title="Massachusetts Bay Colony">Massachusetts Bay Colony</a> as a religious dissident, after speaking out against punishments for religious offenses, and giving away <a href="/wiki/Indigenous_peoples_in_the_United_States" class="mw-redirect" title="Indigenous peoples in the United States">Native American</a> land.</li> <li><a href="/wiki/November_15" title="November 15">November 15</a> – <a href="/wiki/Old_Tom_Parr" title="Old Tom Parr">Thomas Parr</a>, dead at the alleged age of 152, is buried in <a href="/wiki/Westminster_Abbey" title="Westminster Abbey">Westminster Abbey</a>.</li> <li><a href="/wiki/November_22" title="November 22">November 22</a> – The <a href="/wiki/Dutch_pacification_campaign_on_Formosa" title="Dutch pacification campaign on Formosa">Dutch pacification campaign on Formosa</a>, against <a href="/wiki/Taiwanese_aborigines" class="mw-redirect" title="Taiwanese aborigines">Taiwanese aborigines</a>, begins.</li> <li><a href="/wiki/December_23" title="December 23">December 23</a> – <a href="/wiki/Shah_Jahan" title="Shah Jahan">Shah Jahan</a>, Emperor of <a href="/wiki/India" title="India">India</a>'s <a href="/wiki/Mughal_Empire" title="Mughal Empire">Mughal Empire</a>, issues a decree against Portuguese Jesuits, ordering that the Agra Church be demolished and barring them from attempting to convert Hindus and Muslims to the Christian faith, but allows them to conduct their religious ceremonies in private.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Date_unknown">Date unknown</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1635&action=edit&section=6" title="Edit section: Date unknown"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a> and <a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a> are colonized by France.</li> <li><a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a> is claimed by France.</li> <li>The <a href="/wiki/Ottoman_Empire" title="Ottoman Empire">Ottomans</a> are expelled from <a href="/wiki/Yemen" title="Yemen">Yemen</a>.</li> <li>In <a href="/wiki/Edo_period" title="Edo period">Edo period</a> Japan, the <a href="/wiki/Sakoku_Edict_of_1635" title="Sakoku Edict of 1635">Sakoku Edict of 1635</a> enforces isolationism. Japanese are forbidden to travel abroad and unauthorised Europeans forbidden to enter under penalty of death. Christianity (Catholicism) is absolutely prohibited. Foreign merchants – Chinese and those of the Dutch East India Company – are restricted to enclaves in <a href="/wiki/Nagasaki" title="Nagasaki">Nagasaki</a> and access by the Portuguese is completely forbidden: an imperial memorandum decrees, "Hereafter entry by the Portuguese galeota is forbidden. If they insist on coming, the ships must be destroyed and anyone aboard those ships must be beheaded."</li> <li>In the <a href="/wiki/Mughal_Empire" title="Mughal Empire">Mughal Empire</a>, <a href="/wiki/Shah_Jahan" title="Shah Jahan">Shah Jahan</a>'s <a href="/wiki/Moti_Masjid_(Lahore_Fort)" title="Moti Masjid (Lahore Fort)">Pearl Mosque</a> at <a href="/wiki/Lahore_Fort" title="Lahore Fort">Lahore Fort</a> is completed.</li> <li>Nagyszombat University (predecessor of <a href="/wiki/Budapest_University" class="mw-redirect" title="Budapest University">Budapest University</a>) is established.</li> <li><a href="/wiki/Willem_Blaeu" title="Willem Blaeu">Willem</a> and <a href="/wiki/Joan_Blaeu" title="Joan Blaeu">Joan Blaeu</a> publish the first edition of their <i><a href="/wiki/Atlas_Maior" title="Atlas Maior">Atlas Novus</a></i>, in <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Births">Births</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1635&action=edit&section=7" title="Edit section: Births"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:A_drawing_of_Sulaiman_Shikoh.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/A_drawing_of_Sulaiman_Shikoh.jpg/120px-A_drawing_of_Sulaiman_Shikoh.jpg" decoding="async" width="110" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/A_drawing_of_Sulaiman_Shikoh.jpg/250px-A_drawing_of_Sulaiman_Shikoh.jpg 1.5x" data-file-width="512" data-file-height="693" /></a><figcaption><a href="/wiki/Sulaiman_Shikoh" title="Sulaiman Shikoh">Sulaiman Shikoh</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Frans_van_Mieris_Selfportrait_1667.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Frans_van_Mieris_Selfportrait_1667.jpg/120px-Frans_van_Mieris_Selfportrait_1667.jpg" decoding="async" width="110" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Frans_van_Mieris_Selfportrait_1667.jpg/250px-Frans_van_Mieris_Selfportrait_1667.jpg 1.5x" data-file-width="343" data-file-height="468" /></a><figcaption><a href="/wiki/Frans_van_Mieris_the_Elder" title="Frans van Mieris the Elder">Frans van Mieris the Elder</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:FrancisWillughby.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/FrancisWillughby.jpg/110px-FrancisWillughby.jpg" decoding="async" width="110" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/FrancisWillughby.jpg/165px-FrancisWillughby.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/FrancisWillughby.jpg/220px-FrancisWillughby.jpg 2x" data-file-width="363" data-file-height="450" /></a><figcaption><a href="/wiki/Francis_Willughby" title="Francis Willughby">Francis Willughby</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="January–March_2"><span id="January.E2.80.93March_2"></span>January–March</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1635&action=edit&section=8" title="Edit section: January–March"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/January_2" title="January 2">January 2</a> – <a href="/wiki/Wilhelmus_%C3%A0_Brakel" title="Wilhelmus à Brakel">Wilhelmus à Brakel</a>, Dutch theologian (d. <a href="/wiki/1711" title="1711">1711</a>)</li> <li><a href="/wiki/January_6" title="January 6">January 6</a> – <a href="/wiki/Charles_Fane,_3rd_Earl_of_Westmorland" title="Charles Fane, 3rd Earl of Westmorland">Charles Fane, 3rd Earl of Westmorland</a>, Member of Parliament and House of Lords (d. <a href="/wiki/1691" title="1691">1691</a>)</li> <li><a href="/wiki/January_8" title="January 8">January 8</a> – <a href="/wiki/Luis_Manuel_Fern%C3%A1ndez_de_Portocarrero" title="Luis Manuel Fernández de Portocarrero">Luis Manuel Fernández de Portocarrero</a>, Spanish Archbishop of Toledo (d. <a href="/wiki/1709" title="1709">1709</a>)</li> <li><a href="/wiki/January_10" title="January 10">January 10</a> – <a href="/wiki/Alexander_Farnese,_Prince_of_Parma" title="Alexander Farnese, Prince of Parma">Alexander Farnese, Prince of Parma</a>, Italian military leader (d. <a href="/wiki/1689" title="1689">1689</a>)</li> <li><a href="/wiki/January_13" title="January 13">January 13</a> – <a href="/wiki/Philipp_Spener" title="Philipp Spener">Philipp Spener</a>, German Christian theologian known as the <i>Father of Pietism</i> (d. <a href="/wiki/1705" title="1705">1705</a>)</li> <li><a href="/wiki/January_25" title="January 25">January 25</a> – <a href="/wiki/Daniel_Casper_von_Lohenstein" title="Daniel Casper von Lohenstein">Daniel Casper von Lohenstein</a>, German writer, diplomat and lawyer (d. <a href="/wiki/1683" title="1683">1683</a>)</li> <li><a href="/wiki/February_1" title="February 1">February 1</a> – <a href="/wiki/Marquard_Gude" title="Marquard Gude">Marquard Gude</a>, German archaeologist and classical scholar (d. <a href="/wiki/1689" title="1689">1689</a>)</li> <li><a href="/wiki/February_2" title="February 2">February 2</a> – <a href="/wiki/William_Godolphin_(diplomat)" title="William Godolphin (diplomat)">William Godolphin</a>, English politician (d. <a href="/wiki/1696" title="1696">1696</a>)</li> <li><a href="/wiki/February_18" title="February 18">February 18</a> – <a href="/wiki/Johan_G%C3%B6ransson_Gyllenstierna" title="Johan Göransson Gyllenstierna">Johan Göransson Gyllenstierna</a>, Swedish statesman (d. <a href="/wiki/1680" title="1680">1680</a>)</li> <li><a href="/wiki/February_21" title="February 21">February 21</a> – <a href="/wiki/Thomas_Flatman" title="Thomas Flatman">Thomas Flatman</a>, British artist (d. <a href="/wiki/1688" title="1688">1688</a>)</li> <li><a href="/wiki/February_25" title="February 25">February 25</a> – <a href="/wiki/Walrad,_Prince_of_Nassau-Usingen" title="Walrad, Prince of Nassau-Usingen">Walrad, Prince of Nassau-Usingen</a>, German prince and founder of the line of Nassau-Usingen (d. <a href="/wiki/1702" title="1702">1702</a>)</li> <li><a href="/wiki/March_2" title="March 2">March 2</a> – <a href="/wiki/Eugene_Maurice,_Count_of_Soissons" title="Eugene Maurice, Count of Soissons">Eugene Maurice, Count of Soissons</a>, Italian noble (d. <a href="/wiki/1673" title="1673">1673</a>)</li> <li><a href="/wiki/March_4" title="March 4">March 4</a> – <a href="/wiki/Emilia_Butler,_Countess_of_Ossory" title="Emilia Butler, Countess of Ossory">Emilia Butler, Countess of Ossory</a>, English countess (d. <a href="/wiki/1688" title="1688">1688</a>)</li> <li><a href="/wiki/March_10" title="March 10">March 10</a> – <a href="/wiki/Jan_van_Buken" title="Jan van Buken">Jan van Buken</a>, Flemish painter (d. <a href="/wiki/1690" title="1690">1690</a>)</li> <li><a href="/wiki/March_15" title="March 15">March 15</a> – <a href="/wiki/Sulaiman_Shikoh" title="Sulaiman Shikoh">Sulaiman Shikoh</a>, Mughal Empire emperor (d. <a href="/wiki/1662" title="1662">1662</a>)</li> <li><a href="/wiki/March_31" title="March 31">March 31</a> – <a href="/wiki/Patrick_Gordon" title="Patrick Gordon">Patrick Gordon</a>, Scottish-born Russian general, rear admiral (d. <a href="/wiki/1699" title="1699">1699</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="April–June_2"><span id="April.E2.80.93June_2"></span>April–June</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1635&action=edit&section=9" title="Edit section: April–June"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/April_16" title="April 16">April 16</a> – <a href="/wiki/Frans_van_Mieris_the_Elder" title="Frans van Mieris the Elder">Frans van Mieris the Elder</a>, Dutch Golden Age genre and portrait painter (d. <a href="/wiki/1681" title="1681">1681</a>)</li> <li><a href="/wiki/April_17" title="April 17">April 17</a> – <a href="/wiki/Edward_Stillingfleet" title="Edward Stillingfleet">Edward Stillingfleet</a>, British theologian and scholar (d. <a href="/wiki/1699" title="1699">1699</a>)</li> <li><a href="/wiki/April_25" title="April 25">April 25</a> – <a href="/wiki/William_Harbord_(politician)" title="William Harbord (politician)">William Harbord</a>, British politician (d. <a href="/wiki/1692" title="1692">1692</a>)</li> <li><a href="/wiki/May_4" title="May 4">May 4</a> – <a href="/wiki/Willem_van_Outhoorn" title="Willem van Outhoorn">Willem van Outhoorn</a>, Dutch colonial governor (d. <a href="/wiki/1720" title="1720">1720</a>)</li> <li><a href="/wiki/May_6" title="May 6">May 6</a> – <a href="/wiki/Johann_Joachim_Becher" title="Johann Joachim Becher">Johann Joachim Becher</a>, German chemist (d. <a href="/wiki/1682" title="1682">1682</a>)</li> <li><a href="/wiki/May_9" title="May 9">May 9</a> – <a href="/wiki/Augustus,_Duke_of_Schleswig-Holstein-Sonderburg-Pl%C3%B6n-Norburg" class="mw-redirect" title="Augustus, Duke of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön-Norburg">Augustus, Duke of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön-Norburg</a> (d. <a href="/wiki/1699" title="1699">1699</a>)</li> <li><a href="/wiki/May_26" title="May 26">May 26</a> – <a href="/wiki/Sir_Thomas_Lee,_1st_Baronet" title="Sir Thomas Lee, 1st Baronet">Sir Thomas Lee, 1st Baronet</a>, English politician (d. <a href="/wiki/1691" title="1691">1691</a>)</li> <li><a href="/wiki/June_3" title="June 3">June 3</a> – <a href="/wiki/Philippe_Quinault" title="Philippe Quinault">Philippe Quinault</a>, French writer (d. <a href="/wiki/1688" title="1688">1688</a>)</li> <li><a href="/wiki/June_10" title="June 10">June 10</a> – <a href="/wiki/Federico_Caccia" title="Federico Caccia">Federico Caccia</a>, Cardinal Archbishop of Milan (d. <a href="/wiki/1699" title="1699">1699</a>)</li> <li><a href="/wiki/June_15" title="June 15">June 15</a> – <a href="/wiki/Theodor_Undereyk" class="mw-redirect" title="Theodor Undereyk">Theodor Undereyk</a>, German theologian (d. <a href="/wiki/1693" title="1693">1693</a>)</li> <li><a href="/wiki/June_20" title="June 20">June 20</a> – <a href="/wiki/Patrick_Chaworth,_3rd_Viscount_Chaworth" title="Patrick Chaworth, 3rd Viscount Chaworth">Patrick Chaworth, 3rd Viscount Chaworth</a>, Irish politician (d. <a href="/wiki/1693" title="1693">1693</a>)</li> <li><a href="/wiki/June_21" title="June 21">June 21</a> – <a href="/wiki/Laurent_d%27Arvieux" title="Laurent d'Arvieux">Laurent d'Arvieux</a>, French traveler (d. <a href="/wiki/1702" title="1702">1702</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="July–September_2"><span id="July.E2.80.93September_2"></span>July–September</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1635&action=edit&section=10" title="Edit section: July–September"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/July_11" title="July 11">July 11</a> – <a href="/wiki/Gottfried_Wilhelm_Sacer" title="Gottfried Wilhelm Sacer">Gottfried Wilhelm Sacer</a>, German jurist (d. <a href="/wiki/1699" title="1699">1699</a>)</li> <li><a href="/wiki/July_13" title="July 13">July 13</a> – <a href="/wiki/Jacques_Bruyas" title="Jacques Bruyas">Jacques Bruyas</a>, French missionary (d. <a href="/wiki/1712" title="1712">1712</a>)</li> <li><a href="/wiki/July_19" title="July 19">July 19</a> – <a href="/wiki/Francine_Descartes" title="Francine Descartes">Francine Descartes</a>, daughter of French philosopher <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Descartes" title="René Descartes">René Descartes</a> (d. <a href="/wiki/1640" title="1640">1640</a>)</li> <li><a href="/wiki/July_23" title="July 23">July 23</a> – <a href="/wiki/Adam_Dollard_des_Ormeaux" title="Adam Dollard des Ormeaux">Adam Dollard des Ormeaux</a>, iconic figure in the history of New France (d. <a href="/wiki/1660" title="1660">1660</a>)</li> <li><a href="/wiki/July_28" title="July 28">July 28</a> – <a href="/wiki/Robert_Hooke" title="Robert Hooke">Robert Hooke</a>, English scientist (d. <a href="/wiki/1703" title="1703">1703</a>)<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/July_29" title="July 29">July 29</a> – <a href="/wiki/Christian_Louis,_Count_of_Waldeck" title="Christian Louis, Count of Waldeck">Christian Louis, Count of Waldeck</a>-Wildungen (1645–1692) and Count of Waldeck and Pyrmont (1692–1706) (d. <a href="/wiki/1706" title="1706">1706</a>)</li> <li><a href="/wiki/August_9" title="August 9">August 9</a> – <a href="/wiki/Philip_Traherne" title="Philip Traherne">Philip Traherne</a>, British book collector (d. <a href="/wiki/1686" title="1686">1686</a>)</li> <li><a href="/wiki/August_24" title="August 24">August 24</a> – <a href="/wiki/Peder_Griffenfeld" title="Peder Griffenfeld">Peder Griffenfeld</a>, Danish statesman and royal favourite (d. <a href="/wiki/1699" title="1699">1699</a>)</li> <li><a href="/wiki/August_30" title="August 30">August 30</a> – <a href="/wiki/Pieter_Spierinckx" title="Pieter Spierinckx">Pieter Spierinckx</a>, Flemish painter (d. <a href="/wiki/1711" title="1711">1711</a>)</li> <li><a href="/wiki/September_1" title="September 1">September 1</a> – <a href="/wiki/Armand_de_Camboust,_duc_de_Coislin" class="mw-redirect" title="Armand de Camboust, duc de Coislin">Armand de Camboust, duc de Coislin</a>, French lieutenant général (d. <a href="/wiki/1702" title="1702">1702</a>)</li> <li><a href="/wiki/September_5" title="September 5">September 5</a> – <a href="/wiki/Joseph_Mezger" title="Joseph Mezger">Joseph Mezger</a>, Austrian Benedictine (d. <a href="/wiki/1683" title="1683">1683</a>)</li> <li><a href="/wiki/September_7" title="September 7">September 7</a> – <a href="/wiki/Paul_I,_Prince_Esterh%C3%A1zy" title="Paul I, Prince Esterházy">Paul I, Prince Esterházy</a>, Hungarian prince (d. <a href="/wiki/1713" title="1713">1713</a>)</li> <li><a href="/wiki/September_9" title="September 9">September 9</a> – <a href="/wiki/Andrzej_Stech" title="Andrzej Stech">Andrzej Stech</a>, Polish painter (d. <a href="/wiki/1697" title="1697">1697</a>)</li> <li><a href="/wiki/September_17" title="September 17">September 17</a> – <a href="/wiki/Peter_Colleton" title="Peter Colleton">Peter Colleton</a>, English politician (d. <a href="/wiki/1694" title="1694">1694</a>)</li> <li><a href="/wiki/September_18" title="September 18">September 18</a> – <a href="/wiki/Joana,_Princess_of_Beira" title="Joana, Princess of Beira">Joana, Princess of Beira</a>, Portuguese <i>infanta</i> (princess) (d. <a href="/wiki/1653" title="1653">1653</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="October–December_2"><span id="October.E2.80.93December_2"></span>October–December</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1635&action=edit&section=11" title="Edit section: October–December"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/October_7" title="October 7">October 7</a> <ul><li><a href="/wiki/Christopher_Comstock" title="Christopher Comstock">Christopher Comstock</a>, American settler (d. <a href="/wiki/1702" title="1702">1702</a>)</li> <li><a href="/wiki/Roger_de_Piles" title="Roger de Piles">Roger de Piles</a>, French painter (d. <a href="/wiki/1709" title="1709">1709</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/October_28" title="October 28">October 28</a> – <a href="/wiki/Constantin_Ranst_de_Jonge" title="Constantin Ranst de Jonge">Constantin Ranst de Jonge</a>, son of Hieronimus Rans(t) (1607–1660) (d. <a href="/wiki/1714" title="1714">1714</a>)</li> <li><a href="/wiki/November_1" title="November 1">November 1</a> – <a href="/wiki/Johann_Michael_Vansleb" title="Johann Michael Vansleb">Johann Michael Vansleb</a>, German theologian (d. <a href="/wiki/1679" title="1679">1679</a>)</li> <li><a href="/wiki/November_3" title="November 3">November 3</a> – <a href="/wiki/Johann_Sturm" title="Johann Sturm">Johann Sturm</a>, German philosopher (d. <a href="/wiki/1703" title="1703">1703</a>)</li> <li><a href="/wiki/November_6" title="November 6">November 6</a> – <a href="/wiki/Sir_John_Carew,_3rd_Baronet" title="Sir John Carew, 3rd Baronet">Sir John Carew, 3rd Baronet</a>, English Member of Parliament (d. <a href="/wiki/1692" title="1692">1692</a>)</li> <li><a href="/wiki/November_11" title="November 11">November 11</a> – <a href="/wiki/Justus_Danckerts" title="Justus Danckerts">Justus Danckerts</a>, Dutch artist (d. <a href="/wiki/1701" title="1701">1701</a>)</li> <li><a href="/wiki/November_15" title="November 15">November 15</a> – <a href="/wiki/Princess_Margaret_Yolande_of_Savoy" title="Princess Margaret Yolande of Savoy">Princess Margaret Yolande of Savoy</a>, duchess consort of Parma (d. <a href="/wiki/1663" title="1663">1663</a>)</li> <li><a href="/wiki/November_19" title="November 19">November 19</a> – <a href="/wiki/Mingju" title="Mingju">Mingju</a>, Qing Dynasty statesman (d. <a href="/wiki/1708" title="1708">1708</a>)</li> <li><a href="/wiki/November_22" title="November 22">November 22</a> – <a href="/wiki/Francis_Willughby" title="Francis Willughby">Francis Willughby</a>, English biologist (d. <a href="/wiki/1672" title="1672">1672</a>)</li> <li><a href="/wiki/November_27" title="November 27">November 27</a> – <a href="/wiki/Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_Marquise_de_Maintenon" title="Françoise d'Aubigné, Marquise de Maintenon">Françoise d'Aubigné, Marquise de Maintenon</a>, second wife of <a href="/wiki/Louis_XIV_of_France" class="mw-redirect" title="Louis XIV of France">Louis XIV of France</a> (d. <a href="/wiki/1719" title="1719">1719</a>)<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/December_11" title="December 11">December 11</a> – <a href="/wiki/Sir_William_Twysden,_3rd_Baronet" title="Sir William Twysden, 3rd Baronet">Sir William Twysden, 3rd Baronet</a>, English politician (d. <a href="/wiki/1697" title="1697">1697</a>)</li> <li><a href="/wiki/December_15" title="December 15">December 15</a> – <a href="/wiki/Valentin_Alberti" title="Valentin Alberti">Valentin Alberti</a>, Silesian philosopher, theologian (d. <a href="/wiki/1697" title="1697">1697</a>)</li> <li><a href="/wiki/December_23" title="December 23">December 23</a> – <a href="/wiki/Ottaviano_Jannella" title="Ottaviano Jannella">Ottaviano Jannella</a>, Italian sculptor (d. <a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a>)</li> <li><a href="/wiki/December_28" title="December 28">December 28</a> – <a href="/wiki/Elizabeth_Stuart_(daughter_of_Charles_I)" title="Elizabeth Stuart (daughter of Charles I)">Elizabeth Stuart</a>, second daughter of King Charles I of England (d. <a href="/wiki/1650" title="1650">1650</a>)</li> <li><a href="/wiki/December_31" title="December 31">December 31</a> – <a href="/wiki/Sir_Robert_Southwell_(diplomat)" class="mw-redirect" title="Sir Robert Southwell (diplomat)">Sir Robert Southwell</a>, English diplomat (d. <a href="/wiki/1702" title="1702">1702</a>)</li></ul> <p>Date unknown </p> <ul><li><a href="/wiki/Thomas_Betterton" title="Thomas Betterton">Thomas Betterton</a>, English actor (d. <a href="/wiki/1710" title="1710">1710</a>)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Morgan" title="Henry Morgan">Sir Henry Morgan</a>, Welsh privateer (d. <a href="/wiki/1688" title="1688">1688</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Deaths">Deaths</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1635&action=edit&section=12" title="Edit section: Deaths"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:LopedeVega.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/LopedeVega.jpg/120px-LopedeVega.jpg" decoding="async" width="110" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/LopedeVega.jpg/250px-LopedeVega.jpg 1.5x" data-file-width="818" data-file-height="1050" /></a><figcaption><a href="/wiki/Lope_de_Vega" title="Lope de Vega">Lope de Vega</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Samuel-de-champlain-s.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Samuel-de-champlain-s.jpg/110px-Samuel-de-champlain-s.jpg" decoding="async" width="110" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Samuel-de-champlain-s.jpg/165px-Samuel-de-champlain-s.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Samuel-de-champlain-s.jpg/220px-Samuel-de-champlain-s.jpg 2x" data-file-width="454" data-file-height="590" /></a><figcaption><a href="/wiki/Samuel_de_Champlain" title="Samuel de Champlain">Samuel de Champlain</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/January_16" title="January 16">January 16</a> – <a href="/wiki/Mariana_de_Jes%C3%BAs_Torres" title="Mariana de Jesús Torres">Mariana de Jesús Torres</a>, Spanish nun and mystic (b. <a href="/wiki/1563" title="1563">1563</a>)</li> <li><a href="/wiki/February_19" title="February 19">February 19</a> – <a href="/wiki/Franco_Burgersdijk" title="Franco Burgersdijk">Franco Burgersdijk</a>, Dutch logician (b. <a href="/wiki/1590" title="1590">1590</a>)</li> <li><a href="/wiki/March" title="March">March</a> – <a href="/wiki/Thomas_Randolph_(poet)" title="Thomas Randolph (poet)">Thomas Randolph</a>, English poet (b. <a href="/wiki/1605" title="1605">1605</a>)</li> <li><a href="/wiki/March_27" title="March 27">March 27</a> – <a href="/wiki/Robert_Naunton" title="Robert Naunton">Robert Naunton</a>, English politician (b. <a href="/wiki/1563" title="1563">1563</a>)</li> <li><a href="/wiki/March_28" title="March 28">March 28</a> – <a href="/wiki/Patrick_Forbes_(bishop_of_Aberdeen)" title="Patrick Forbes (bishop of Aberdeen)">Patrick Forbes</a>, bishop in the Church of Scotland (b. <a href="/wiki/1564" title="1564">1564</a>)</li> <li><a href="/wiki/April_13" title="April 13">April 13</a> – <a href="/wiki/Fakhr-al-Din_II" class="mw-redirect" title="Fakhr-al-Din II">Fakhr-al-Din II</a>, Ottoman Emir of <a href="/wiki/Chouf" class="mw-redirect" title="Chouf">Chouf</a> (b. <a href="/wiki/1572" title="1572">1572</a>)</li> <li><a href="/wiki/April_21" title="April 21">April 21</a> – <a href="/wiki/Maria_Musch" title="Maria Musch">Maria Musch</a>, Dutch shipowner</li> <li><a href="/wiki/April_23" title="April 23">April 23</a> – <a href="/wiki/Elizabeth_Carey,_Lady_Berkeley" title="Elizabeth Carey, Lady Berkeley">Elizabeth Carey, Lady Berkeley</a>, English courtier (b. <a href="/wiki/1576" title="1576">1576</a>)</li> <li><a href="/wiki/April_25" title="April 25">April 25</a> <ul><li><a href="/wiki/Alessandro_Tassoni" title="Alessandro Tassoni">Alessandro Tassoni</a>, Italian poet and writer (b. <a href="/wiki/1565" title="1565">1565</a>)</li> <li><a href="/wiki/Julius_Frederick,_Duke_of_W%C3%BCrttemberg-Weiltingen" title="Julius Frederick, Duke of Württemberg-Weiltingen">Julius Frederick, Duke of Württemberg-Weiltingen</a> (b. <a href="/wiki/1588" title="1588">1588</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/April_27" title="April 27">April 27</a> <ul><li><a href="/wiki/Antonio_Zapata_y_Cisneros" title="Antonio Zapata y Cisneros">Antonio Zapata y Cisneros</a>, Spanish Catholic cardinal (b. <a href="/wiki/1550" title="1550">1550</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wolfgang_Ratke" title="Wolfgang Ratke">Wolfgang Ratke</a>, German educational reformer (b. <a href="/wiki/1571" title="1571">1571</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/July_10" title="July 10">July 10</a> – <a href="/wiki/Alonso_Jer%C3%B3nimo_de_Salas_Barbadillo" title="Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo">Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo</a>, Spanish novelist and dramatist (b. c. 1580)</li> <li><a href="/wiki/August" title="August">August</a> <i>(bur.)</i> – <a href="/wiki/Richard_Whitbourne" title="Richard Whitbourne">Richard Whitbourne</a>, English colonist of Newfoundland (b. <a href="/wiki/1561" title="1561">1561</a>)</li> <li><a href="/wiki/August_7" title="August 7">August 7</a> – <a href="/wiki/Friedrich_von_Spee" class="mw-redirect" title="Friedrich von Spee">Friedrich von Spee</a>, German writer (b. <a href="/wiki/1591" title="1591">1591</a>)</li> <li><a href="/wiki/August_9" title="August 9">August 9</a> – <a href="/wiki/John_II,_Count_Palatine_of_Zweibr%C3%BCcken" title="John II, Count Palatine of Zweibrücken">John II, Count Palatine of Zweibrücken</a> (b. <a href="/wiki/1584" title="1584">1584</a>)</li> <li><a href="/wiki/August_27" title="August 27">August 27</a> – <a href="/wiki/Lope_de_Vega" title="Lope de Vega">Lope de Vega</a>, Spanish poet and playwright (b. <a href="/wiki/1562" title="1562">1562</a>)<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/September_6" title="September 6">September 6</a> – <a href="/wiki/Metius" class="mw-redirect" title="Metius">Metius</a>, Dutch mathematician and astronomer (b. <a href="/wiki/1571" title="1571">1571</a>)<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/September_10" title="September 10">September 10</a> – <a href="/wiki/Johann_Faulhaber" title="Johann Faulhaber">Johann Faulhaber</a>, German mathematician (b. <a href="/wiki/1580" title="1580">1580</a>)</li> <li><a href="/wiki/October_10" title="October 10">October 10</a> – <a href="/wiki/Johann_Ulrich_Steigleder" title="Johann Ulrich Steigleder">Johann Ulrich Steigleder</a>, German composer (b. <a href="/wiki/1593" title="1593">1593</a>)</li> <li><a href="/wiki/October_24" title="October 24">October 24</a> – <a href="/wiki/Wilhelm_Schickard" title="Wilhelm Schickard">Wilhelm Schickard</a>, German inventor (b. <a href="/wiki/1592" title="1592">1592</a>)</li> <li><a href="/wiki/October_31" title="October 31">October 31</a> – <a href="/wiki/Maria_Amalia_of_Nassau-Dillenburg" title="Maria Amalia of Nassau-Dillenburg">Maria Amalia of Nassau-Dillenburg</a>, German noble (b. <a href="/wiki/1582" title="1582">1582</a>)</li> <li><a href="/wiki/November_5" title="November 5">November 5</a> – <a href="/wiki/Jobst_Herman,_Count_of_Schaumburg" title="Jobst Herman, Count of Schaumburg">Jobst Herman, Count of Schaumburg</a> (b. <a href="/wiki/1593" title="1593">1593</a>)</li> <li><a href="/wiki/November_15" title="November 15">November 15</a> – <a href="/wiki/Old_Tom_Parr" title="Old Tom Parr">Thomas Parr</a>, English alleged oldest living man (b. <a href="/wiki/1483" title="1483">1483</a>)</li> <li><a href="/wiki/November_25" title="November 25">November 25</a> – <a href="/wiki/John_Hall_(physician)" title="John Hall (physician)">John Hall</a>, English physician, son-in-law of William Shakespeare (b. <a href="/wiki/1575" title="1575">1575</a>)</li> <li><a href="/wiki/December_1" title="December 1">December 1</a> – <a href="/wiki/Melchior_Teschner" title="Melchior Teschner">Melchior Teschner</a>, German cantor, composer and theologian (b. <a href="/wiki/1584" title="1584">1584</a>)</li> <li><a href="/wiki/December_9" title="December 9">December 9</a> – <a href="/wiki/Sophie_of_Saxony,_Duchess_of_Pomerania" title="Sophie of Saxony, Duchess of Pomerania">Sophie of Saxony, Duchess of Pomerania</a> (b. <a href="/wiki/1587" title="1587">1587</a>)</li> <li><a href="/wiki/December_19" title="December 19">December 19</a> – <a href="/wiki/Albrecht_of_Hanau-M%C3%BCnzenberg" title="Albrecht of Hanau-Münzenberg">Albrecht of Hanau-Münzenberg</a>, German nobleman (b. <a href="/wiki/1579" title="1579">1579</a>)</li> <li><a href="/wiki/December_23" title="December 23">December 23</a> – <a href="/wiki/Henry_II,_Count_of_Reuss-Gera" title="Henry II, Count of Reuss-Gera">Henry II, Count of Reuss-Gera</a> (b. <a href="/wiki/1572" title="1572">1572</a>)</li> <li><a href="/wiki/December_25" title="December 25">December 25</a> – <a href="/wiki/Samuel_de_Champlain" title="Samuel de Champlain">Samuel de Champlain</a>, French explorer and founder of Quebec (b. c.<a href="/wiki/1567" title="1567">1567</a>)</li> <li><i>date unknown</i> <ul><li><a href="/wiki/Iravikkutti_Pillai" title="Iravikkutti Pillai">Iravikkutti Pillai</a>, <a href="/wiki/Venad" class="mw-redirect" title="Venad">Venad</a> leader in <a href="/wiki/India" title="India">India</a> (b. <a href="/wiki/1603" title="1603">1603</a>)</li> <li><a href="/wiki/Urszula_Meyerin" title="Urszula Meyerin">Urszula Meyerin</a>, politically influential Polish courtier (b. <a href="/wiki/1570" title="1570">1570</a>)</li></ul></li> <li><i>probable</i> – <a href="/wiki/Anthony_Shirley" title="Anthony Shirley">Anthony Shirley</a>, English traveller (b. <a href="/wiki/1565" title="1565">1565</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1635&action=edit&section=13" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i>Hmannan Yazawin</i>, Volume 3 (Ministry of Information, Myanmar, 2003) p. 223</span> </li> <li id="cite_note-aH-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-aH_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.academie-francaise.fr/histoire/index.html">"Les grandes dates"</a>. Académie française<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">February 4,</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Les+grandes+dates&rft.pub=Acad%C3%A9mie+fran%C3%A7aise&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.academie-francaise.fr%2Fhistoire%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3A1635" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text">Fergus Nicoll, <i>Shah Jahan</i> (Penguin Books, 2009)</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20070502223937/http://www.bls.org/cfml/l3tmpl_history.cfm">"History of Boston Latin School"</a>, bls.org and archive.org</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222" /><cite id="CITEREFSetton1991" class="citation book cs1">Setton, Kenneth (1991). <i>Venice, Austria, and the Turks in the seventeenth century</i>. Philadelphia: American Philosophical Society. p. 66. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/9780871691927" title="Special:BookSources/9780871691927"><bdi>9780871691927</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Venice%2C+Austria%2C+and+the+Turks+in+the+seventeenth+century&rft.place=Philadelphia&rft.pages=66&rft.pub=American+Philosophical+Society&rft.date=1991&rft.isbn=9780871691927&rft.aulast=Setton&rft.aufirst=Kenneth&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3A1635" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222" /><cite id="CITEREFStone2001" class="citation book cs1">Stone, Daniel (2001). <i>The Polish-Lithuanian state, 1386-1795</i>. Seattle: University of Washington Press. p. 154. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/9780295980935" title="Special:BookSources/9780295980935"><bdi>9780295980935</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Polish-Lithuanian+state%2C+1386-1795&rft.place=Seattle&rft.pages=154&rft.pub=University+of+Washington+Press&rft.date=2001&rft.isbn=9780295980935&rft.aulast=Stone&rft.aufirst=Daniel&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3A1635" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222" /><cite id="CITEREFJardine2003" class="citation book cs1">Jardine, Lisa (2003). <i>The Curious Life of Robert Hooke: The Man who Measured London</i> (1st ed.). New York: Harper Collins Publishers. p. 23. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-0-00-714944-5" title="Special:BookSources/978-0-00-714944-5"><bdi>978-0-00-714944-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Curious+Life+of+Robert+Hooke%3A+The+Man+who+Measured+London&rft.place=New+York&rft.pages=23&rft.edition=1st&rft.pub=Harper+Collins+Publishers&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-00-714944-5&rft.aulast=Jardine&rft.aufirst=Lisa&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3A1635" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222" /><cite id="CITEREFFraser2006" class="citation book cs1"><a href="/wiki/Antonia_Fraser" title="Antonia Fraser">Fraser, Antonia</a> (2006). <i>Love and Louis XIV</i>. London: Weidenfeld & Nicolson. p. 149. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/0-297-82997-1" title="Special:BookSources/0-297-82997-1"><bdi>0-297-82997-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Love+and+Louis+XIV&rft.place=London&rft.pages=149&rft.pub=Weidenfeld+%26+Nicolson&rft.date=2006&rft.isbn=0-297-82997-1&rft.aulast=Fraser&rft.aufirst=Antonia&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3A1635" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222" /><cite id="CITEREFHochman1984" class="citation book cs1">Hochman, Stanley (1984). <i>McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama: An International Reference Work in 5 Volumes</i>. McGraw-Hill. p. 87.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=McGraw-Hill+Encyclopedia+of+World+Drama%3A+An+International+Reference+Work+in+5+Volumes&rft.pages=87&rft.pub=McGraw-Hill&rft.date=1984&rft.aulast=Hochman&rft.aufirst=Stanley&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3A1635" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222" /><cite id="CITEREFSmith1923" class="citation book cs1">Smith, David Eugene (1923). <i>History of Mathematics ...: General survey of the history of elementary mathematics</i>. Ginn. p. 340.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=History+of+Mathematics+...%3A+General+survey+of+the+history+of+elementary+mathematics&rft.pages=340&rft.pub=Ginn&rft.date=1923&rft.aulast=Smith&rft.aufirst=David+Eugene&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3A1635" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1635&oldid=1239827992">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1635&oldid=1239827992</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Category</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:1635" title="Category:1635">1635</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Use_mdy_dates_from_March_2011" title="Category:Use mdy dates from March 2011">Use mdy dates from March 2011</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_short_description" title="Category:Articles with short description">Articles with short description</a></li><li><a href="/wiki/Category:Short_description_is_different_from_Wikidata" title="Category:Short description is different from Wikidata">Short description is different from Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_containing_Latin-language_text" title="Category:Articles containing Latin-language text">Articles containing Latin-language text</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 11 August 2024, at 20:05<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1635&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">1635</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>154 languages</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Add topic</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7dbbdd594f-sdwlr","wgBackendResponseTime":139,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.435","walltime":"0.543","ppvisitednodes":{"value":5036,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":40755,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2833,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":43909,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 419.988 1 -total"," 31.09% 130.578 1 Template:Year_nav"," 25.34% 106.445 1 Template:Year_article_header"," 23.38% 98.210 1 Template:Reflist"," 22.97% 96.462 2 Template:Sidebar"," 21.67% 91.012 1 Template:Year_article_header/zc"," 18.49% 77.669 1 Template:Lang"," 13.68% 57.441 1 Template:Cite_web"," 9.82% 41.252 1 Template:C17_year_in_topic"," 9.34% 39.211 2 Template:Short_description"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.245","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":20969248,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-5ff597564-xfrxt","timestamp":"20250331222805","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1635","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/1635","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6879","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6879","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2001-10-12T12:53:27Z","dateModified":"2024-08-11T20:05:29Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f8\/Painting_1635_Wladyslaw4_Zadzik_Koniecpolski.jpg","headline":"year"}</script> </body> </html>