CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="lt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Karibų jūra – Vikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ltwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","sausio","vasario","kovo","balandžio","gegužės","birželio","liepos","rugpjūčio","rugsėjo","spalio","lapkričio","gruodžio"],"wgRequestId":"797a0150-5a46-41ac-80df-fa65eb8936a2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Karibų_jūra","wgTitle":"Karibų jūra","wgCurRevisionId":6906069,"wgRevisionId":6906069,"wgArticleId":5931,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive šablono Wayback nuorodos","Koordinatės yra Wikidata","Puslapiai, naudojantys ISBN magiškas nuorodas","Savaitės straipsniai","Vertingi straipsniai","Jūros","Atlanto vandenynas"],"wgPageViewLanguage":"lt","wgPageContentLanguage":"lt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Karibų_jūra","wgRelevantArticleId":5931,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":14.525555555555554,"lon":-75.81833333333333},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1247","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.5"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=lt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/La_Galera.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1045"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/La_Galera.jpg/800px-La_Galera.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="696"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/La_Galera.jpg/640px-La_Galera.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="557"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Karibų jūra – Vikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//lt.m.wikipedia.org/wiki/Karib%C5%B3_j%C5%ABra"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Keisti" href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedija (lt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Karib%C5%B3_j%C5%ABra"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedija Atom prenumerata" href="/w/index.php?title=Specialus:Naujausi_keitimai&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Karibų_jūra rootpage-Karibų_jūra skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pereiti prie turinio</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pagrindinis meniu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pagrindinis meniu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pagrindinis meniu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">paslėpti</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Naršymas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagrindinis_puslapis" title="Eiti į pradinį puslapį [z]" accesskey="z"><span>Pagrindinis puslapis</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedija:Bendruomen%C4%97" title="Apie projektą, ką galima daryti, kur ką rasti"><span>Bendruomenės puslapis</span></a></li><li id="n-forumas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedija:Forumas"><span>Forumas</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Naujausi_keitimai" title="Paskutinių keitimų sąrašas viki projekte [r]" accesskey="r"><span>Naujausi keitimai</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Atsitiktinis_puslapis" title="Įkelti atsitiktinį puslapį [x]" accesskey="x"><span>Atsitiktinis straipsnis</span></a></li><li id="n-pagalba" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagalba:Turinys"><span>Pagalba</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagrindinis_puslapis" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lt.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Laisvoji enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-lt.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specialus:Paie%C5%A1ka" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Ieškoti lietuviškame wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Paieška</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ieškoti Vikipedijoje" aria-label="Ieškoti Vikipedijoje" autocapitalize="sentences" title="Ieškoti lietuviškame wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialus:Paieška"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Paieška</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Asmeniniai įrankiai"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Išvaizda"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Išvaizda" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Išvaizda</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lt.wikipedia.org&uselang=lt" class=""><span>Parama</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialus:Sukurti_paskyr%C4%85&returnto=Karib%C5%B3+j%C5%ABra" title="Skatiname susikurti paskyrą ir prisijungti, tačiau, tai nėra privaloma" class=""><span>Sukurti paskyrą</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialus:Prisijungimas&returnto=Karib%C5%B3+j%C5%ABra" title="Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma [o]" accesskey="o" class=""><span>Prisijungti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Daugiau parametrų" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Asmeniniai įrankiai" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Asmeniniai įrankiai</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Naudotojo meniu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lt.wikipedia.org&uselang=lt"><span>Parama</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Sukurti_paskyr%C4%85&returnto=Karib%C5%B3+j%C5%ABra" title="Skatiname susikurti paskyrą ir prisijungti, tačiau, tai nėra privaloma"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sukurti paskyrą</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Prisijungimas&returnto=Karib%C5%B3+j%C5%ABra" title="Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prisijungti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Pagalba:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>sužinoti daugiau</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Mano_ind%C4%97lis" title="Keitimų sąrašas, padarytų iš šio IP adreso [y]" accesskey="y"><span>Indėlis</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Mano_aptarimas" title="Pakeitimų aptarimas, darytus naudojant šį IP adresą [n]" accesskey="n"><span>Šio IP aptarimų puslapis</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Epaslėpti\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"lt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003EŠios \u003Ca href=\"/wiki/Vikipedija:Savait%C4%97s_iniciatyva\" class=\"mw-redirect\" title=\"Vikipedija:Savaitės iniciatyva\"\u003Esavaitės iniciatyva\u003C/a\u003E: \u003Cb\u003Etautos išrinktieji\u003C/b\u003E. Kviečiame prisidėti!\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Turinys" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Turinys</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">paslėpti</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Pradžia</div> </a> </li> <li id="toc-Pavadinimo_kilmė" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pavadinimo_kilmė"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Pavadinimo kilmė</span> </div> </a> <ul id="toc-Pavadinimo_kilmė-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Istorija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Istorija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Istorija</span> </div> </a> <ul id="toc-Istorija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geografija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Geografija</span> </div> </a> <ul id="toc-Geografija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geologija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geologija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Geologija</span> </div> </a> <ul id="toc-Geologija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hidrografija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hidrografija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Hidrografija</span> </div> </a> <ul id="toc-Hidrografija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Klimatas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Klimatas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Klimatas</span> </div> </a> <ul id="toc-Klimatas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fauna_ir_flora" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fauna_ir_flora"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Fauna ir flora</span> </div> </a> <ul id="toc-Fauna_ir_flora-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ekologija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekologija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Ekologija</span> </div> </a> <ul id="toc-Ekologija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ekonomika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekonomika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Ekonomika</span> </div> </a> <ul id="toc-Ekonomika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Išnašos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Išnašos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Išnašos</span> </div> </a> <ul id="toc-Išnašos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Literatūra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Literatūra"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Literatūra</span> </div> </a> <ul id="toc-Literatūra-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Turinys" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Karibų jūra</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 171 language" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-171" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">171 kalba</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Karibiese_See" title="Karibiese See – afrikanų" lang="af" hreflang="af" data-title="Karibiese See" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikanų" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Karibisches_Meer" title="Karibisches Meer – Šveicarijos vokiečių" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Karibisches Meer" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Šveicarijos vokiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AB%E1%88%AA%E1%89%A2%E1%8B%AB%E1%8A%95_%E1%89%A3%E1%88%95%E1%88%AD" title="ካሪቢያን ባሕር – amharų" lang="am" hreflang="am" data-title="ካሪቢያን ባሕር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharų" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Mar_Caribe" title="Mar Caribe – aragonesų" lang="an" hreflang="an" data-title="Mar Caribe" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonesų" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Caribisc_S%C3%A6" title="Caribisc Sæ – senoji anglų" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Caribisc Sæ" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="senoji anglų" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D9%8A" title="البحر الكاريبي – arabų" lang="ar" hreflang="ar" data-title="البحر الكاريبي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabų" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D9%89" title="البحر الكاريبى – Egipto arabų" lang="arz" hreflang="arz" data-title="البحر الكاريبى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egipto arabų" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A7%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A7%B0" title="কেৰিবিয়ান সাগৰ – asamų" lang="as" hreflang="as" data-title="কেৰিবিয়ান সাগৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamų" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Mar_Caribe" title="Mar Caribe – asturianų" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Mar Caribe" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturianų" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Kariba_Bira" title="Kariba Bira – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Kariba Bira" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Karib_d%C9%99nizi" title="Karib dənizi – azerbaidžaniečių" lang="az" hreflang="az" data-title="Karib dənizi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidžaniečių" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%A8_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="کارائیب دنیزی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کارائیب دنیزی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1_%D0%B4%D0%B8%D2%A3%D0%B3%D0%B5%D2%99%D0%B5" title="Кариб диңгеҙе – baškirų" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Кариб диңгеҙе" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirų" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Segara_Karibia" title="Segara Karibia – baliečių" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Segara Karibia" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="baliečių" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Karibischs_Meea" title="Karibischs Meea – bavarų" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Karibischs Meea" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarų" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kar%C4%97bu_j%C5%ABra" title="Karėbu jūra – žemaičių" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Karėbu jūra" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="žemaičių" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Карыбскае мора – baltarusių" lang="be" hreflang="be" data-title="Карыбскае мора" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="baltarusių" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Карыбскае мора – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Карыбскае мора" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Карибско море – bulgarų" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Карибско море" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgarų" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="कैरेबियन सागर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="कैरेबियन सागर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Karayibu_Ji" title="Karayibu Ji – bambarų" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Karayibu Ji" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambarų" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0" title="ক্যারিবীয় সাগর – bengalų" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ক্যারিবীয় সাগর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalų" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mor_Karib" title="Mor Karib – bretonų" lang="br" hreflang="br" data-title="Mor Karib" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonų" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Karipsko_more" title="Karipsko more – bosnių" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Karipsko more" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnių" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%81" title="Карибын тэнгис – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Карибын тэнгис" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Mar_Carib" title="Mar Carib – katalonų" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Mar Carib" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonų" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Mar_Caribe" title="Mar Caribe – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Mar Caribe" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Caribe_H%C4%81i" title="Caribe Hāi – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Caribe Hāi" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D1%85%D3%80%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Карибийн хӀорд – čečėnų" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Карибийн хӀорд" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Dagat_Caribbean" title="Dagat Caribbean – sebuanų" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Dagat Caribbean" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebuanų" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="دەریای کاریبی – soranių kurdų" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="دەریای کاریبی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranių kurdų" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Mari_di_i_Caraibi" title="Mari di i Caraibi – korsikiečių" lang="co" hreflang="co" data-title="Mari di i Caraibi" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsikiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Karibsk%C3%A9_mo%C5%99e" title="Karibské moře – čekų" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Karibské moře" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čekų" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Кариб тинĕсĕ – čiuvašų" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Кариб тинĕсĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čiuvašų" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/M%C3%B4r_y_Carib%C3%AE" title="Môr y Caribî – valų" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Môr y Caribî" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="valų" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Caribiske_Hav" title="Caribiske Hav – danų" lang="da" hreflang="da" data-title="Caribiske Hav" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danų" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Karibisches_Meer" title="Karibisches Meer – vokiečių" lang="de" hreflang="de" data-title="Karibisches Meer" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="vokiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Karibiske_m%C3%B3rjo" title="Karibiske mórjo – žemutinių sorbų" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Karibiske mórjo" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="žemutinių sorbų" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%8A%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%98%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Καραϊβική Θάλασσα – graikų" lang="el" hreflang="el" data-title="Καραϊβική Θάλασσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="graikų" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Caribbean_Sea" title="Caribbean Sea – anglų" lang="en" hreflang="en" data-title="Caribbean Sea" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglų" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="vertingas straipsnis"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kariba_Maro" title="Kariba Maro – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kariba Maro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavyzdinis straipsnis"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mar_Caribe" title="Mar Caribe – ispanų" lang="es" hreflang="es" data-title="Mar Caribe" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ispanų" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kariibi_meri" title="Kariibi meri – estų" lang="et" hreflang="et" data-title="Kariibi meri" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estų" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Karibe_itsasoa" title="Karibe itsasoa – baskų" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Karibe itsasoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskų" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Mari_Caribi" title="Mari Caribi – ispanų kalbos Ekstremadūros tarmė" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Mari Caribi" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="ispanų kalbos Ekstremadūros tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%A8" title="دریای کارائیب – persų" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دریای کارائیب" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persų" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Karibianmeri" title="Karibianmeri – suomių" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Karibianmeri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="suomių" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Karibiska_Havi%C3%B0" title="Karibiska Havið – farerų" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Karibiska Havið" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerų" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mer_des_Cara%C3%AFbes" title="Mer des Caraïbes – prancūzų" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Mer des Caraïbes" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="prancūzų" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Kariibisk_Sia" title="Kariibisk Sia – šiaurinių fryzų" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kariibisk Sia" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="šiaurinių fryzų" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Karibyske_See" title="Karibyske See – vakarų fryzų" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Karibyske See" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="vakarų fryzų" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Muir_Chairib" title="Muir Chairib – airių" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Muir Chairib" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="airių" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Lanm%C3%A8_Karayib" title="Lanmè Karayib – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Lanmè Karayib" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Am_Muir_Caraibeach" title="Am Muir Caraibeach – škotų (gėlų)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Am Muir Caraibeach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="škotų (gėlų)" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Mar_Caribe" title="Mar Caribe – galisų" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Mar Caribe" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisų" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A8_%D9%9A_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="کارائيب ٚ دریا – gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="کارائيب ٚ دریا" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Para_Kar%C3%ADve" title="Para Karíve – gvaranių" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Para Karíve" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvaranių" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%95%E0%AB%87%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%AC%E0%AA%BF%E0%AA%AF%E0%AA%A8_%E0%AA%B8%E0%AA%BE%E0%AA%97%E0%AA%B0" title="કેરેબિયન સાગર – gudžaratų" lang="gu" hreflang="gu" data-title="કેરેબિયન સાગર" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudžaratų" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Palaaka_Kariiwe" title="Palaaka Kariiwe – vajų" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Palaaka Kariiwe" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="vajų" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Vooir_Charibagh" title="Yn Vooir Charibagh – meniečių" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Vooir Charibagh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="meniečių" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Caribe-h%C3%B3i" title="Caribe-hói – kinų kalbos hakų tarmė" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Caribe-hói" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="kinų kalbos hakų tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%91%D7%99" title="הים הקריבי – hebrajų" lang="he" hreflang="he" data-title="הים הקריבי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajų" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%85%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="कॅरीबियाई सागर – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कॅरीबियाई सागर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Caribbean_Sea" title="Caribbean Sea – Fidžio hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Caribbean Sea" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidžio hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Karipsko_more" title="Karipsko more – kroatų" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Karipsko more" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatų" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Karibiske_morjo" title="Karibiske morjo – aukštutinių sorbų" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Karibiske morjo" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="aukštutinių sorbų" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lanm%C3%A8_Karayib" title="Lanmè Karayib – Haičio" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lanmè Karayib" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haičio" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Karib-tenger" title="Karib-tenger – vengrų" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Karib-tenger" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="vengrų" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A2%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D5%B8%D5%BE" title="Կարիբյան ծով – armėnų" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կարիբյան ծով" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D5%B8%D5%BE" title="Քարիպեան ծով – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Քարիպեան ծով" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Mar_Caribe" title="Mar Caribe – tarpinė" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Mar Caribe" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="tarpinė" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Laut_Karibia" title="Laut Karibia – indoneziečių" lang="id" hreflang="id" data-title="Laut Karibia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziečių" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Baybay_Karibe" title="Baybay Karibe – ilokų" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Baybay Karibe" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokų" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Кариба форд – ingušų" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Кариба форд" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingušų" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Karibiana_Maro" title="Karibiana Maro – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Karibiana Maro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Kar%C3%ADbahaf" title="Karíbahaf – islandų" lang="is" hreflang="is" data-title="Karíbahaf" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandų" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Mare_Caraibico" title="Mare Caraibico – italų" lang="it" hreflang="it" data-title="Mare Caraibico" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italų" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%96%E6%B5%B7" title="カリブ海 – japonų" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カリブ海" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonų" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Kiaribiyan_Sii" title="Kiaribiyan Sii – Jamaikos kreolų anglų" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Kiaribiyan Sii" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaikos kreolų anglų" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/karibes._zei_xamsi" title="karibes. zei xamsi – loiban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="karibes. zei xamsi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="loiban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Sagara_Karibiya" title="Sagara Karibiya – javiečių" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Sagara Karibiya" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%96%E1%83%A6%E1%83%95%E1%83%90" title="კარიბის ზღვა – gruzinų" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კარიბის ზღვა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzinų" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Karib_te%C5%84izi" title="Karib teńizi – karakalpakų" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Karib teńizi" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpakų" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Ilel_Akaribi" title="Ilel Akaribi – kebailų" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ilel Akaribi" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kebailų" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Karayiib%C9%A9_Te%C5%8Bgu" title="Karayiibɩ Teŋgu – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Karayiibɩ Teŋgu" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Kyai_A%CC%B1sa%CC%B1khwot_Karibi" title="Kyai A̱sa̱khwot Karibi – tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Kyai A̱sa̱khwot Karibi" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Lawok_Karibia" title="Lawok Karibia – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Lawok Karibia" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96" title="Кариб теңізі – kazachų" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Кариб теңізі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachų" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%86%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%AC%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%B8%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%A6%E0%B3%8D%E0%B2%B0" title="ಕೆರಿಬ್ಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ – kanadų" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕೆರಿಬ್ಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanadų" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%EB%A6%AC%EB%B8%8C%ED%95%B4" title="카리브해 – korėjiečių" lang="ko" hreflang="ko" data-title="카리브해" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korėjiečių" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Deryaya_Kar%C3%AEb%C3%AA" title="Deryaya Karîbê – kurdų" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Deryaya Karîbê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdų" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Mor_Karib" title="Mor Karib – kornų" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Mor Karib" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornų" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1_%D0%B4%D0%B5%D2%A3%D0%B8%D0%B7%D0%B8" title="Кариб деңизи – kirgizų" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Кариб деңизи" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgizų" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Mare_Caribaeum" title="Mare Caribaeum – lotynų" lang="la" hreflang="la" data-title="Mare Caribaeum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="lotynų" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Karibescht_Mier" title="Karibescht Mier – liuksemburgiečių" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Karibescht Mier" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="liuksemburgiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1_%D0%B3%D1%8C%D1%83%D1%8C%D0%BB" title="Кариб гьуьл – lezginų" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Кариб гьуьл" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezginų" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Mar_Caribe" title="Mar Caribe – naujoji frankų kalba" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Mar Caribe" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="naujoji frankų kalba" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Caribische_Zi%C3%A8" title="Caribische Ziè – limburgiečių" lang="li" hreflang="li" data-title="Caribische Ziè" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Mar_di_Caraib" title="Mar di Caraib – lombardų" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Mar di Caraib" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardų" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kar%C4%ABbu_j%C5%ABra" title="Karību jūra – latvių" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Karību jūra" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvių" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="क्यारेबियन सागर – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="क्यारेबियन सागर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C" title="Карибонь иневедь – mokša" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Карибонь иневедь" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokša" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ranomasina_Kara%C3%AEba" title="Ranomasina Karaîba – malagasų" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ranomasina Karaîba" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasų" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Карипско Море – makedonų" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Карипско Море" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonų" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%AC%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%95%E0%B4%9F%E0%B5%BD" title="കരീബിയൻ കടൽ – malajalių" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കരീബിയൻ കടൽ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalių" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%81" title="Карибын тэнгис – mongolų" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Карибын тэнгис" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolų" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%85%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="कॅरिबियन समुद्र – maratų" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कॅरिबियन समुद्र" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratų" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1_%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%B6" title="Кариб тангыж – vakarų mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Кариб тангыж" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="vakarų mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Laut_Caribbean" title="Laut Caribbean – malajiečių" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Laut Caribbean" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%B6_%E1%80%95%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%9A%E1%80%BA" title="ကာရစ်ဘီယံ ပင်လယ် – birmiečių" lang="my" hreflang="my" data-title="ကာရစ်ဘီယံ ပင်လယ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmiečių" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%A8_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="کارائیب دریا – mazenderanių" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کارائیب دریا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazenderanių" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Karibische_See" title="Karibische See – Žemutinės Vokietijos" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Karibische See" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Žemutinės Vokietijos" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="क्यारिबियाली सागर – nepaliečių" lang="ne" hreflang="ne" data-title="क्यारिबियाली सागर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepaliečių" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="क्यारिबियन सागर – nevari" lang="new" hreflang="new" data-title="क्यारिबियन सागर" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Cara%C3%AFbische_Zee" title="Caraïbische Zee – olandų" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Caraïbische Zee" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandų" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Det_karibiske_havet" title="Det karibiske havet – naujoji norvegų" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Det karibiske havet" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="naujoji norvegų" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Det_karibiske_hav" title="Det karibiske hav – norvegų bukmolas" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Det karibiske hav" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegų bukmolas" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Kay%C3%ADb%C3%ADyins%C3%AD%C3%AD_(t%C3%B3nteel)" title="Kayíbíyinsíí (tónteel) – navajų" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Kayíbíyinsíí (tónteel)" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navajų" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Mar_Cariba" title="Mar Cariba – očitarų" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Mar Cariba" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="očitarų" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Karibien_meri" title="Karibien meri – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Karibien meri" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%8B_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%B7" title="Карибы денджыз – osetinų" lang="os" hreflang="os" data-title="Карибы денджыз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetinų" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%AC%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%88_%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B0%E0%A8%A6%E0%A8%B0" title="ਕਰੀਬੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ – pendžabų" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਰੀਬੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendžabų" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Laman_Karibe" title="Laman Karibe – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Laman Karibe" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Morze_Karaibskie" title="Morze Karaibskie – lenkų" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Morze Karaibskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lenkų" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Mar_dij_Car%C3%A0ib" title="Mar dij Caràib – italų kalbos Pjemonto tarmė" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Mar dij Caràib" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="italų kalbos Pjemonto tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="کیریبین سمندر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کیریبین سمندر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Mar_do_Caribe" title="Mar do Caribe – portugalų" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Mar do Caribe" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalų" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Marea_Caraibilor" title="Marea Caraibilor – rumunų" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Marea Caraibilor" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunų" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Mare_Caraibeche" title="Mare Caraibeche – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Mare Caraibeche" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavyzdinis straipsnis"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Карибское море – rusų" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Карибское море" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusų" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Карібске море – rusinų" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Карібске море" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusinų" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D2%95%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Кариб байҕала – jakutų" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Кариб байҕала" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutų" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Mare_Cara%C3%ACbicu" title="Mare Caraìbicu – sardiniečių" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Mare Caraìbicu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardiniečių" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Mari_d%C3%AE_Car%C3%A0ibbi" title="Mari dî Caràibbi – siciliečių" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Mari dî Caràibbi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliečių" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A6%D9%86_%D8%B3%D9%85%D9%86%DA%8A" title="ڪيريبئن سمنڊ – sindų" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڪيريبئن سمنڊ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindų" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Karipsko_more" title="Karipsko more – serbų-kroatų" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Karipsko more" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbų-kroatų" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%90%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%B6%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%B1%E0%B7%8A_%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B7%84%E0%B7%94%E0%B6%AF" title="කැරිබියන් මුහුද – sinhalų" lang="si" hreflang="si" data-title="කැරිබියන් මුහුද" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhalų" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Caribbean_Sea" title="Caribbean Sea – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Caribbean Sea" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Karibsk%C3%A9_more" title="Karibské more – slovakų" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Karibské more" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakų" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Karibsko_morje" title="Karibsko morje – slovėnų" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Karibsko morje" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Bada_Kaariibiyaanka" title="Bada Kaariibiyaanka – somaliečių" lang="so" hreflang="so" data-title="Bada Kaariibiyaanka" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somaliečių" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Deti_i_Karaibeve" title="Deti i Karaibeve – albanų" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Deti i Karaibeve" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanų" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Карипско море – serbų" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Карипско море" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbų" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Laut_Karibia" title="Laut Karibia – sundų" lang="su" hreflang="su" data-title="Laut Karibia" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundų" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Karibiska_havet" title="Karibiska havet – švedų" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Karibiska havet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedų" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bahari_ya_Karibi" title="Bahari ya Karibi – suahilių" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Bahari ya Karibi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahilių" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Karajibske_Morze" title="Karajibske Morze – sileziečių" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Karajibske Morze" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sileziečių" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="கரிபியக் கடல் – tamilų" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கரிபியக் கடல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilų" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D2%B3%D1%80%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1" title="Баҳри Кариб – tadžikų" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Баҳри Кариб" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžikų" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="ทะเลแคริบเบียน – tajų" lang="th" hreflang="th" data-title="ทะเลแคริบเบียน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajų" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Karib_de%C5%88zi" title="Karib deňzi – turkmėnų" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Karib deňzi" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Dagat_Karibe" title="Dagat Karibe – tagalogų" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Dagat Karibe" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalogų" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Karayip_Denizi" title="Karayip Denizi – turkų" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Karayip Denizi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkų" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1_%D0%B4%D0%B8%D2%A3%D0%B3%D0%B5%D0%B7%D0%B5" title="Кариб диңгезе – totorių" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Кариб диңгезе" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="totorių" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B7%D1%8C" title="Карибской зарезь – udmurtų" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Карибской зарезь" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtų" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Карибське море – ukrainiečių" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Карибське море" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="بحیرہ کریبین – urdų" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بحیرہ کریبین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdų" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Karib_dengizi" title="Karib dengizi – uzbekų" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Karib dengizi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekų" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Mar_dei_Car%C3%A0ibi" title="Mar dei Caràibi – venetų" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Mar dei Caràibi" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetų" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kariban_meri" title="Kariban meri – vepsų" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kariban meri" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepsų" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bi%E1%BB%83n_Caribe" title="Biển Caribe – vietnamiečių" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Biển Caribe" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Karajiebiesche_Z%C3%AAe" title="Karajiebiesche Zêe – vakarų flamandų" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Karajiebiesche Zêe" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="vakarų flamandų" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Dagat_Caribe" title="Dagat Caribe – varai" lang="war" hreflang="war" data-title="Dagat Caribe" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varai" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%8B%92%E6%AF%94%E6%B5%B7" title="加勒比海 – kinų kalbos vu tarmė" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="加勒比海" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="kinų kalbos vu tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%96%E1%83%A3%E1%83%A6%E1%83%90" title="კარიბიშ ზუღა – megrelų" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კარიბიშ ზუღა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelų" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%91%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%99%D7%9D" title="קאראיבישער ים – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קאראיבישער ים" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%92kun_K%C3%A0r%C3%ADb%E1%BA%B9%CC%81%C3%A1n%C3%AC" title="Òkun Kàríbẹ́ánì – jorubų" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Òkun Kàríbẹ́ánì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubų" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%89%E2%B5%8D%E2%B5%8D_%E2%B4%B0%E2%B4%BD%E2%B4%B0%E2%B5%94%E2%B5%89%E2%B4%B1%E2%B5%89" title="ⵉⵍⵍ ⴰⴽⴰⵔⵉⴱⵉ – standartinė Maroko tamazigtų" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵉⵍⵍ ⴰⴽⴰⵔⵉⴱⵉ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="standartinė Maroko tamazigtų" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%8B%92%E6%AF%94%E6%B5%B7" title="加勒比海 – kinų" lang="zh" hreflang="zh" data-title="加勒比海" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinų" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Caribe_H%C3%A1i" title="Caribe Hái – kinų kalbos pietų minų tarmė" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Caribe Hái" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="kinų kalbos pietų minų tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%8B%92%E6%AF%94%E6%B5%B7" title="加勒比海 – kinų kalbos Kantono tarmė" lang="yue" hreflang="yue" data-title="加勒比海" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kinų kalbos Kantono tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1247#sitelinks-wikipedia" title="Keisti tarpkalbines nuorodas" class="wbc-editpage">Keisti nuorodas</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Vardų sritys"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Karib%C5%B3_j%C5%ABra" title="Rodyti puslapio turinį [c]" accesskey="c"><span>Straipsnis</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aptarimas:Karib%C5%B3_j%C5%ABra&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Puslapio turinio aptarimas (puslapis neegzistuoja) [t]" accesskey="t"><span>Aptarimas</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">lietuvių</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Žiūrėti"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Karib%C5%B3_j%C5%ABra"><span>Skaityti</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&veaction=edit" title="Redaguoti šį puslapį [v]" accesskey="v"><span>Keisti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&action=edit" title="Redaguoti šio puslapio išeities kodą [e]" accesskey="e"><span>Keisti vikitekstą</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&action=history" title="Ankstesnės puslapio versijos [h]" accesskey="h"><span>Istorija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Įrankiai" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Įrankiai</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Įrankiai</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">paslėpti</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Daugiau nustatymų" > <div class="vector-menu-heading"> Veiksmai </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Karib%C5%B3_j%C5%ABra"><span>Skaityti</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&veaction=edit" title="Redaguoti šį puslapį [v]" accesskey="v"><span>Keisti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&action=edit" title="Redaguoti šio puslapio išeities kodą [e]" accesskey="e"><span>Keisti vikitekstą</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&action=history"><span>Istorija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Bendra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Kas_%C4%AF_%C4%8Dia_rodo/Karib%C5%B3_j%C5%ABra" title="Viki puslapių sąrašas, kuris nurodo čia [j]" accesskey="j"><span>Susiję straipsniai</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Pakeitimai_susijusiuose_puslapiuose/Karib%C5%B3_j%C5%ABra" rel="nofollow" title="Paskutiniai keitimai puslapiuose, pasiekiamuose iš šio puslapio [k]" accesskey="k"><span>Susiję keitimai</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Specialieji_puslapiai" title="Specialiųjų puslapių sąrašas [q]" accesskey="q"><span>Specialieji puslapiai</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&oldid=6906069" title="Nuolatinė nuoroda į šią puslapio versiją"><span>Nuolatinė nuoroda</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&action=info" title="Daugiau žinių apie šį puslapį"><span>Puslapio informacija</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:CiteThisPage&page=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&id=6906069&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacija kaip cituoti šį puslapį"><span>Cituoti straipsnį</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Flt.wikipedia.org%2Fwiki%2FKarib%25C5%25B3_j%25C5%25ABra"><span>Gauti sutrumpintą URL nuorodą</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:QrCode&url=https%3A%2F%2Flt.wikipedia.org%2Fwiki%2FKarib%25C5%25B3_j%25C5%25ABra"><span>Atsisiųsti QR kodą</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Spausdinti/eksportuoti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Book&bookcmd=book_creator&referer=Karib%C5%B3+j%C5%ABra"><span>Kurti knygą</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:DownloadAsPdf&page=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&action=show-download-screen"><span>Parsisiųsti kaip PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&printable=yes" title="Šio puslapio versija spausdinimui [p]" accesskey="p"><span>Versija spausdinimui</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Kituose projektuose </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Caribbean_Sea" hreflang="en"><span>Vikiteka</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1247" title="Nuoroda į susietą duomenų saugyklos įrašą [g]" accesskey="g"><span>Vikiduomenys įrašas</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Išvaizda"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Išvaizda</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">paslėpti</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Koordina%C4%8Di%C5%B3_sistema" title="Koordinačių sistema">Koordinatės</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7221850">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion load-gadget" data-gadget="WikiMiniAtlas"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=lt&pagename=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&params=14_31_32_N_75_49_06_W_type:waterbody"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Žemėlapiai, palydovinės nuotraukos ir kita su vieta susijusi medžiaga"><span class="latitude">14°31′32″ š. pl.</span> <span class="longitude">75°49′06″ v. ilg.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Žemėlapiai, palydovinės nuotraukos ir kita su vieta susijusi medžiaga">14.52556°š. pl. 75.81833°r. ilg.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">14.52556; 75.81833</span></span></span></a></span></span></div></div> <div id="mw-indicator-ga" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedija:Vertingi_straipsniai" title="Šis straipsnis įtrauktas į Vertingų straipsnių kategoriją"><img alt="Šis straipsnis įtrauktas į Vertingų straipsnių kategoriją" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/lt/thumb/2/2b/Verta.png/20px-Verta.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/lt/thumb/2/2b/Verta.png/30px-Verta.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/lt/thumb/2/2b/Verta.png/40px-Verta.png 2x" data-file-width="437" data-file-height="447" /></a></span></div></div> <div id="mw-indicator-savstr" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kategorija:Savait%C4%97s_straipsniai" title="Šis straipsnis yra tapęs savaitės straipsniu."><img alt="Šis straipsnis yra tapęs savaitės straipsniu." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Wikimedia_alt_gold.svg/12px-Wikimedia_alt_gold.svg.png" decoding="async" width="12" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Wikimedia_alt_gold.svg/18px-Wikimedia_alt_gold.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Wikimedia_alt_gold.svg/24px-Wikimedia_alt_gold.svg.png 2x" data-file-width="516" data-file-height="729" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lt" dir="ltr"><table class="toccolours" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 270px; font-size: 90%; clear: right;" cellspacing="0"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="font-size: larger; background-color: #4682B4;"><font color="white"> Karibų jūra </font></th></tr> <tr> <td colspan="2" style="line-height: 1.2; border-bottom: 1px solid #CEDEFF;"><div style="border: 1px solid #CEDEFF;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:La_Galera.jpg" class="mw-file-description" title="Valtys Margaritos salos pakrantėje"><img alt="Valtys Margaritos salos pakrantėje" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/La_Galera.jpg/260px-La_Galera.jpg" decoding="async" width="260" height="226" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/La_Galera.jpg/390px-La_Galera.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/La_Galera.jpg/520px-La_Galera.jpg 2x" data-file-width="1120" data-file-height="975" /></a></span></div><center>Valtys <a href="/wiki/Margaritos_sala" title="Margaritos sala">Margaritos salos</a> pakrantėje</center> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="line-height: 1.2; border-bottom: 1px solid #CEDEFF;"><div style="border: 1px solid #CEDEFF;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Topographic30deg_N0W60.png" class="mw-file-description" title="Karibų jūros topografinis žemėlapis"><img alt="Karibų jūros topografinis žemėlapis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Topographic30deg_N0W60.png/260px-Topographic30deg_N0W60.png" decoding="async" width="260" height="260" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Topographic30deg_N0W60.png/390px-Topographic30deg_N0W60.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Topographic30deg_N0W60.png/520px-Topographic30deg_N0W60.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1800" /></a></span></div><center>Karibų jūros topografinis žemėlapis</center> </td></tr> <tr> <td><b>Vandenyno baseinas</b> </td> <td>Atlanto vandenyno </td></tr> <tr> <td><b>Plotas</b> </td> <td>~2 754 000 km² </td></tr> <tr> <td><b>Kranto linijos ilgis</b> </td> <td>? km </td></tr> <tr> <td><b>Vidutinis gylis</b> </td> <td>? m </td></tr> <tr> <td><b>Didžiausias gylis</b> </td> <td>7 686 m </td></tr> <tr> <td><b>Įteka</b> </td> <td><a href="/wiki/Magdalena_(up%C4%97)" title="Magdalena (upė)">Magdalena</a>, <a href="/wiki/Atratas" title="Atratas">Atratas</a> ir kt. </td></tr></tbody></table> <p><span class="geo-inline-hidden noexcerpt"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7221850">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion load-gadget" data-gadget="WikiMiniAtlas"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=lt&pagename=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&params=14_31_32_N_75_49_06_W_type:waterbody"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Žemėlapiai, palydovinės nuotraukos ir kita su vieta susijusi medžiaga"><span class="latitude">14°31′32″ š. pl.</span> <span class="longitude">75°49′06″ v. ilg.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Žemėlapiai, palydovinės nuotraukos ir kita su vieta susijusi medžiaga">14.52556°š. pl. 75.81833°r. ilg.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">14.52556; 75.81833</span></span></span></a></span></span> </p><p><b>Karibų jūra</b> – tropinė <a href="/wiki/Vakar%C5%B3_pusrutulis" title="Vakarų pusrutulis">Vakarų pusrutulio</a> <a href="/wiki/J%C5%ABra" title="Jūra">jūra</a>, priklausanti <a href="/wiki/Atlanto_vandenynas" title="Atlanto vandenynas">Atlanto vandenyno</a> baseinui. Ribos pietuose – <a href="/wiki/Piet%C5%B3_Amerika" title="Pietų Amerika">Pietų Amerika</a>, vakaruose – <a href="/wiki/Meksikos_%C4%AFlanka" title="Meksikos įlanka">Meksikos įlanka</a>, šiaurėje – <a href="/wiki/Didieji_Antilai" title="Didieji Antilai">Didieji Antilai</a>, rytuose <a href="/wiki/Ma%C5%BEieji_Antilai" title="Mažieji Antilai">Mažieji Antilai</a>. Visas šis regionas paprastai vadinamas <a href="/wiki/Karib%C5%B3_j%C5%ABros_regionas" title="Karibų jūros regionas">Karibais</a>. </p><p>Pagal ispanišką tradiciją kartais vadinama Antilų jūra (<i>Mar de las Antillas</i>), taip pabrėžiant, kad nuo vandenyno ją skiria Antilų salos. </p><p>Viena didžiausių jūrų, plotas ~ 2 754 000 km². Giliausia vieta yra Kaimanų įduboje – 7 686 m. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pavadinimo_kilmė"><span id="Pavadinimo_kilm.C4.97"></span>Pavadinimo kilmė</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&veaction=edit&section=1" title="Redaguoti skyrelį: Pavadinimo kilmė" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Pavadinimo kilmė"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pavadinimas kilęs iš <a href="/wiki/Karibai" title="Karibai">karibų</a> indėnų genties, gyvenusios dabartinėse Antilų salose, vardo. Italų keliautojas <a href="/wiki/Amerigas_Vespu%C4%8Dis" title="Amerigas Vespučis">Amerigas Vespučis</a> teigė, kad terminas „charaibi“ indėnų kalba reiškia „protingi žmonės“ ir greičiausiai apibūdino pačius europiečius. Ilgą laiką po to, kai <a href="/wiki/Kristupas_Kolumbas" title="Kristupas Kolumbas">Kristupas Kolumbas</a> atrado Vakarų Indiją, visas šis regionas buvo vadinamas Antilais, pagal tai ir jūra vadinta Antilų jūra. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Istorija">Istorija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&veaction=edit&section=2" title="Redaguoti skyrelį: Istorija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Istorija"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="noprint relarticle mainarticle"><i>Pagrindinis straipsnis – <a href="/wiki/Karib%C5%B3_j%C5%ABros_regiono_istorija" title="Karibų jūros regiono istorija">Karibų jūros regiono istorija</a></i>.</div> <i>Taip pat skaitykite straipsnį <a href="/wiki/Piratai" title="Piratai">Piratai</a></i></dd></dl> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:Tulum.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Tulum.jpg/250px-Tulum.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Tulum.jpg/375px-Tulum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Tulum.jpg/500px-Tulum.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="853" /></a><figcaption><a href="/wiki/Tulumas" title="Tulumas">Tulumas</a>, <a href="/wiki/Majai" title="Majai">majų</a> miestas <a href="/wiki/Jukatano_pusiasalis" title="Jukatano pusiasalis">Kintana Roo</a> pakrantėje, Meksikoje</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:Columbus_landing_on_Hispaniola_adj.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Columbus_landing_on_Hispaniola_adj.jpg/250px-Columbus_landing_on_Hispaniola_adj.jpg" decoding="async" width="250" height="212" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Columbus_landing_on_Hispaniola_adj.jpg/375px-Columbus_landing_on_Hispaniola_adj.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Columbus_landing_on_Hispaniola_adj.jpg/500px-Columbus_landing_on_Hispaniola_adj.jpg 2x" data-file-width="816" data-file-height="693" /></a><figcaption><a href="/wiki/Kristupas_Kolumbas" title="Kristupas Kolumbas">Kolumbas</a> išsilaipina <a href="/wiki/Espanjola" class="mw-redirect" title="Espanjola">Espanjoloje</a> 1492 m.</figcaption></figure> <p>Pirmieji Antilų salų gyventojai buvo tainų (isp. <i>taínos</i>) gentis (<a href="/wiki/Aravakai" title="Aravakai">aravakų</a> kalbų šeima) – žemdirbiai, žvejai, mokėję žiesti keraminius dirbinius – persikėlę į salas iš <a href="/wiki/Piet%C5%B3_Amerika" title="Pietų Amerika">Pietų Amerikos</a> maždaug prieš 3000 metų<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Vėliau juos išstūmė karingi <a href="/wiki/Karibai" title="Karibai">karibai</a>, atsikraustę iš <a href="/wiki/Orinokas" title="Orinokas">Orinoko</a> baseino; jų vardu pavadinta ir ši jūra. </p><p>Europiečiams dabartinė Karibų jūra buvo <i>terra incognita</i> iki 1492 m., kai <a href="/wiki/Kristupas_Kolumbas" title="Kristupas Kolumbas">Kristupas Kolumbas</a>, ieškodamas kelio į Indiją, išsilaipino <a href="/wiki/San_Salvadoras" title="San Salvadoras">San Salvadore</a>. Po to visas salynas buvo sparčiai kolonizuotas, tapo Europos valstybių komercinių interesų zona, nes po ispanų šiomis žemėmis susidomėjo ir <a href="/wiki/JK" class="mw-redirect" title="JK">Didžioji Britanija</a> bei <a href="/wiki/Pranc%C5%ABzija" title="Prancūzija">Prancūzija</a>, kurios surengė ekspedicijas ir užėmė kelias teritorijas: Prancūzija <a href="/wiki/Martinika" title="Martinika">Martiniką</a> ir <a href="/wiki/Gvadelupa" title="Gvadelupa">Gvadelupą</a> (1635 m.), Didžioji Britanija <a href="/wiki/Antigva" title="Antigva">Antigvą</a>, <a href="/wiki/Montseratas" title="Montseratas">Montseratą</a>, <a href="/wiki/Barbuda" title="Barbuda">Barbudą</a> ir <a href="/wiki/Jamaika" title="Jamaika">Jamaiką</a> (1655-66 m.). </p><p>Per Karibų jūrą driekėsi svarbūs vandens keliai, todėl čia siautėjo <a href="/wiki/Piratai" title="Piratai">piratai</a>, kurie ne tik plėšė laivus, bet ir puldinėjo pakrančių gyvenvietes. 1625 m. Tortugos saloje piratai įsitvirtino ilgam – iki XVII a. pabaigos. Kita garsia piratų baze nuo 1656 m. tapo Port Rojalis (isp. „karališkasis uostas“) Jamaikoje, bet 1692 m. jį sunaikino galingas žemės drebėjimas. </p><p>XIX a. dalis kolonijų tapo nepriklausomos (vėliausiai <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuba</a>, gavusi nepriklausomybę 1898 m.), bet dalis liko europiečių valdomomis teritorijomis. Šiuo metu čia yra 22 užjūrio teritorijos ir 12 valstybių. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografija">Geografija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&veaction=edit&section=3" title="Redaguoti skyrelį: Geografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Geografija"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Karibų jūra pietuose remiasi į <a href="/wiki/Piet%C5%B3_Amerika" title="Pietų Amerika">Pietų Amerikos</a> žemyną. Tai <a href="/wiki/Venesuela" title="Venesuela">Venesuelos</a>, <a href="/wiki/Kolumbija" title="Kolumbija">Kolumbijos</a> ir <a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panamos</a> pakrantės. Krantai vietomis horstiniai, daug kur žemi, salose supami koralų rifų. Didžiausios įlankos: <a href="/wiki/Hond%C5%ABro_%C4%AFlanka" title="Hondūro įlanka">Hondūro įlanka</a>, <a href="/wiki/Darjeno_%C4%AFlanka" title="Darjeno įlanka">Darjeno įlanka</a>, <a href="/wiki/Venesuelos_%C4%AFlanka" title="Venesuelos įlanka">Venesuelos įlanka</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Karibų jūros salos sudaro 3 200 km ilgio grandinę tarp Venesuelos ir Floridos ir skiria Atlanto vandenyną nuo Karibų jūros. Jos skirstomos į tris grupes: <a href="/wiki/Bahamai" class="mw-redirect" title="Bahamai">Bahamas</a>, labiausiai nutolusias į šiaurę, Mažąsias Antilų salas (jas sudaro <a href="/wiki/Antigva" title="Antigva">Antigva</a>, <a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a>, <a href="/wiki/Trinidadas" title="Trinidadas">Trinidadas</a> ir <a href="/wiki/Tobagas" title="Tobagas">Tobagas</a>), labiausiai nutolusias į rytus, ir Didžiąsias Antilų salas – kurias sudaro didžiausios salos – <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuba</a>, <a href="/wiki/Jamaika" title="Jamaika">Jamaika</a>, ir didelė <a href="/wiki/Haitis_(sala)" title="Haitis (sala)">Espanjolos sala</a>, kurią pasidalijusios dvi valstybės, Haitis ir Dominikos Respublika. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:Mer_des_Cara%C3%AFbes.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Mer_des_Cara%C3%AFbes.jpg/250px-Mer_des_Cara%C3%AFbes.jpg" decoding="async" width="250" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Mer_des_Cara%C3%AFbes.jpg/375px-Mer_des_Cara%C3%AFbes.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Mer_des_Cara%C3%AFbes.jpg/500px-Mer_des_Cara%C3%AFbes.jpg 2x" data-file-width="629" data-file-height="348" /></a><figcaption>Karibų jūros paplūdimys</figcaption></figure> <p>Greta anksčiau paminėtų salų, juosiančių Karibų jūrą, joje yra ir daugiau salų bei salynų. </p><p><a href="/wiki/Nyderlandai" title="Nyderlandai">Nyderlandų</a> teritorijos: </p> <ul><li><a href="/wiki/Nyderland%C5%B3_Antilai" title="Nyderlandų Antilai">Nyderlandų Antilai</a></li> <li><a href="/wiki/Bonair%C4%97" class="mw-redirect" title="Bonairė">Bonairė</a></li> <li><a href="/wiki/Kiurasao" title="Kiurasao">Kiurasao</a></li> <li><a href="/wiki/Saba" title="Saba">Saba</a></li> <li><a href="/wiki/San_Martenas_(Marigo)" class="mw-redirect" title="San Martenas (Marigo)">San Martinas</a></li> <li><a href="/wiki/Aruba" title="Aruba">Aruba</a></li></ul> <p><a href="/wiki/Jungtin%C4%97_Karalyst%C4%97" title="Jungtinė Karalystė">Jungtinės Karalystės</a> teritorijos: </p> <ul><li><a href="/wiki/Angilija" title="Angilija">Angilija</a></li> <li><a href="/wiki/Bermudai" class="mw-redirect" title="Bermudai">Bermudai</a></li> <li><a href="/wiki/Mergeli%C5%B3_salos" title="Mergelių salos">Mergelių salos</a></li> <li><a href="/wiki/Kaiman%C5%B3_salos" class="mw-redirect" title="Kaimanų salos">Kaimanų salos</a></li> <li><a href="/wiki/Terkso_ir_Kaikoso_salos" class="mw-redirect" title="Terkso ir Kaikoso salos">Terkso ir Kaikoso salos</a></li> <li><a href="/wiki/Montseratas" title="Montseratas">Montseratas</a></li></ul> <p><a href="/wiki/Venesuela" title="Venesuela">Venesuelos</a> teritorijos: </p> <ul><li><a href="/wiki/Margaritos_sala" title="Margaritos sala">Margaritos sala</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C4%8D%C4%97" title="Kočė">Kočė</a> (<a href="/wiki/Ispan%C5%B3_kalba" title="Ispanų kalba">isp.</a> <i>Isla de Coche</i>)</li> <li><a href="/wiki/Kubagva" title="Kubagva">Kubagva</a></li> <li><a href="/wiki/La_Tortuga" title="La Tortuga">La Tortuga</a> (<a href="/wiki/Ispan%C5%B3_kalba" title="Ispanų kalba">isp.</a> <i>Isla la Tortuga</i>)</li></ul> <p>ir kitos. </p><p><a href="/wiki/Kolumbija" title="Kolumbija">Kolumbijos</a> teritorijos: </p> <ul><li><a href="/wiki/San_Andresas_(sala)" class="mw-redirect" title="San Andresas (sala)">San Andreso sala</a></li> <li><a href="/wiki/Providensijos_sala" class="mw-redirect" title="Providensijos sala">Providensijos sala</a> (<a href="/wiki/Ispan%C5%B3_kalba" title="Ispanų kalba">isp.</a> <i>Isla de Providencia</i>)</li> <li>Santa Katarinos sala (<a href="/wiki/Ispan%C5%B3_kalba" title="Ispanų kalba">isp.</a> <i>Isla Santa Atalina</i>)</li></ul> <p><a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panamos</a> teritorijos </p> <ul><li><a href="/wiki/Bokas_del_Toro_salynas" title="Bokas del Toro salynas">Bokas del Toro salynas</a></li> <li>Kuna Jalos salynas</li> <li><a href="/wiki/Eskudo_de_Veragvasas" title="Eskudo de Veragvasas">Eskudo de Veragvaso salynas</a></li> <li>Didžioji sala (<a href="/wiki/Ispan%C5%B3_kalba" title="Ispanų kalba">isp.</a> <i>Isla Grande</i>)</li></ul> <p><a href="/wiki/Nikaragva" title="Nikaragva">Nikaragvos</a> teritorijos: </p> <ul><li><a href="/wiki/Kukur%C5%ABz%C5%B3_salos" title="Kukurūzų salos">Kukurūzų salos</a> (<a href="/wiki/Ispan%C5%B3_kalba" title="Ispanų kalba">isp.</a> <i>Islas del Maíz</i>)</li> <li><a href="/wiki/Kajos_Miskitos" title="Kajos Miskitos">Kajos Miskitos</a></li></ul> <p><a href="/wiki/Hond%C5%ABras" title="Hondūras">Hondūro</a> teritorijos: </p> <ul><li><a href="/wiki/Bahijos_salos" title="Bahijos salos">Įlankos salos</a> (<a href="/wiki/Ispan%C5%B3_kalba" title="Ispanų kalba">isp.</a> <i>Islas de la Bahía</i>)</li> <li><a href="/wiki/Gulbi%C5%B3_salos" title="Gulbių salos">Gulbių salos</a> (<a href="/wiki/Ispan%C5%B3_kalba" title="Ispanų kalba">isp.</a> <i>Islas del Cisne</i>)</li></ul> <p><a href="/wiki/Belizas" title="Belizas">Belizo</a> teritorijos: </p> <ul><li>Turnefės salos</li></ul> <p><a href="/wiki/Meksika" title="Meksika">Meksikos</a> teritorijos: </p> <ul><li><a href="/wiki/Kosumelio_sala" class="mw-redirect" title="Kosumelio sala">Kosumelio sala</a></li> <li>Moterų sala (<a href="/wiki/Ispan%C5%B3_kalba" title="Ispanų kalba">isp.</a> <i>Isla Mujeres</i>)</li> <li>Kontojaus sala</li></ul> <p>Didžiausi Karibų jūros <a href="/wiki/Uostas" title="Uostas">uostai</a> yra Kubos Santjagas, <a href="/wiki/Port_o_Prensas" title="Port o Prensas">Port o Prensas</a>, <a href="/wiki/Santo_Domingas" title="Santo Domingas">Santo Domingas</a>, <a href="/wiki/Karakasas" title="Karakasas">Karakasas</a>, <a href="/wiki/Marakaibas" title="Marakaibas">Marakaibas</a> , <a href="/wiki/Barankilija" class="mw-redirect" title="Barankilija">Barankilija</a>, <a href="/wiki/Kartachena_(Kolumbija)" title="Kartachena (Kolumbija)">Kartachena</a> ir <a href="/wiki/Belizas_(miestas)" title="Belizas (miestas)">Belizas</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geologija">Geologija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&veaction=edit&section=4" title="Redaguoti skyrelį: Geologija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Geologija"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po Karibų jūra plyti ~3,2 mln km² ploto vandenyninė tektoninė <a href="/wiki/Tektonin%C4%97_plok%C5%A1t%C4%97" title="Tektoninė plokštė">Karibų plokštė</a>, besiribojanti su Šiaurės Amerikos, <a href="/wiki/Piet%C5%B3_Amerikos_plok%C5%A1t%C4%97" title="Pietų Amerikos plokštė">Pietų Amerikos</a> ir Kokosų plokštėmis. Judėdama rytų-pietryčių kryptimi ir susidurdama su Kokosų plokšte, Karibų plokštė formuoja <a href="/wiki/Plok%C5%A1%C4%8Di%C5%B3_tektonika" title="Plokščių tektonika">konservatyvųjį</a>, arba transforminį pakraštį. Todėl šis regionas yra tektoniškai ir vulkaniškai aktyvus: per pastaruosius 500 metų užfiksuota keliolika žemės drebėjimų virš 7,5 <a href="/wiki/%C5%BDem%C4%97s_dreb%C4%97jimas" title="Žemės drebėjimas">magnitudės</a>, o galingiausias dokumentuotas žemės drebėjimas 1948 m. siekė 8,1 magnitudės.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1902 m. išsiveržęs <a href="/wiki/Pel%C4%97_ugnikalnis" title="Pelė ugnikalnis">Pelė ugnikalnis</a> visiškai sunaikino didžiausią <a href="/wiki/Martinika" title="Martinika">Martinikoje</a> Sen Pjero miestą. </p><p>Karibų jūros dugne slypi dvi gilios įdubos: Puerto Riko įduba (8605 m gylio, 800–900 km ilgio; giliausia Atlanto vandenyno vieta) ir Ispanjolos įduba (4500 m. gylio ir 550 km ilgio). </p><p>Jūros dugną povandeniniai kalnagūbriai skaido į penkis duburius: Grenados, Venesuelos, Kolumbijos, Kaimanų ir Jukatano. Atlanto vandenynas jungiasi su Karibų jūra Anegados sąsiauriu (tarp <a href="/wiki/Did%C5%BEiosios_Britanijos_Mergeli%C5%B3_salos" class="mw-redirect" title="Didžiosios Britanijos Mergelių salos">Didžiosios Britanijos Mergelių salų</a> ir Sombrero salos (<a href="/wiki/Angilija" title="Angilija">Angilija</a>) ir Priešvėjiniu sąsiauriu (<a href="/wiki/Angl%C5%B3_kalba" title="Anglų kalba">angl.</a> <i>Windward passage</i>, <a href="/wiki/Ispan%C5%B3_kalba" title="Ispanų kalba">isp.</a> <i>Paso de los Vientos</i>) tarp Kubos ir <a href="/wiki/Haitis" title="Haitis">Haičio</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hidrografija">Hidrografija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&veaction=edit&section=5" title="Redaguoti skyrelį: Hidrografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Hidrografija"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hidrografinis Karibų baseinas – vienas didžiausių planetoje. Ilgiausia įtekanti upė yra <a href="/wiki/Magdalena_(up%C4%97)" title="Magdalena (upė)">Magdalena</a> (<a href="/wiki/Kolumbija" title="Kolumbija">Kolumbija</a>, 1540 km ilgio, baseino plotas 260 000 km²). Nepaisant gausaus upių atnešamo vandens kiekio, tai viena sūriausių jūrų, jos druskingumas siekia 36 promiles.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vanduo skaidrus, vidutinė temperatūra kinta nuo 25,5 °C žiemą iki 28 °C vasarą. </p><p><a href="/wiki/Potvynis_ir_atosl%C5%ABgis" title="Potvynis ir atoslūgis">Potvynių</a> amplitudė maža, tik ~0,3 m. </p><p>Paviršiniai Atlanto vandenys patenka į Karibų jūrą per sąsiaurius tarp Mažųjų Antilų, srūva į vakarus ir sušilę pro <a href="/wiki/Jukatano_s%C4%85siauris" title="Jukatano sąsiauris">Jukatano</a> sąsiaurį išteka į <a href="/wiki/Meksikos_%C4%AFlanka" title="Meksikos įlanka">Meksikos įlanką</a>, kur prasideda <a href="/wiki/Golfo_srov%C4%97" title="Golfo srovė">Golfo srovė</a>. </p><p>Nuo 1914 m. Karibų jūrą su <a href="/wiki/Ramusis_vandenynas" title="Ramusis vandenynas">Ramiuoju vandenynu</a> jungia <a href="/wiki/Panamos_kanalas" title="Panamos kanalas">Panamos kanalas</a>. </p><p>Su Karibų jūra jungiasi <a href="/wiki/Marakaibo_e%C5%BEeras" title="Marakaibo ežeras">Marakaibo ežeras</a>, antrasis pagal dydį Pietų Amerikoje. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Klimatas">Klimatas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&veaction=edit&section=6" title="Redaguoti skyrelį: Klimatas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Klimatas"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:NASA_ASMR-E_image_of_average_SSTs_of_Hurricane_Katrina.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/NASA_ASMR-E_image_of_average_SSTs_of_Hurricane_Katrina.jpg/250px-NASA_ASMR-E_image_of_average_SSTs_of_Hurricane_Katrina.jpg" decoding="async" width="250" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/NASA_ASMR-E_image_of_average_SSTs_of_Hurricane_Katrina.jpg/375px-NASA_ASMR-E_image_of_average_SSTs_of_Hurricane_Katrina.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/NASA_ASMR-E_image_of_average_SSTs_of_Hurricane_Katrina.jpg/500px-NASA_ASMR-E_image_of_average_SSTs_of_Hurricane_Katrina.jpg 2x" data-file-width="720" data-file-height="576" /></a><figcaption>Vidutinė Karibų jūros vandens temperatūra rugpjūčio pabaigoje</figcaption></figure> <p>Regione vyrauja šiaurės rytų <a href="/wiki/Pasatas" title="Pasatas">pasatai</a>. </p><p>Karibų jūros baseinas yra didžiausia Vakarų pusrutulio <a href="/wiki/Atogr%C4%85%C5%BEos" title="Atogrąžos">tropinių</a> <a href="/wiki/Uraganas" class="mw-redirect" title="Uraganas">uraganų</a> sritis. Žemo slėgio sritys, susidariusios <a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">Afrikos</a> vakarinėje pakrantėje, keliauja skersai Atlanto, ir kai kurios iš jų Karibų baseine tampa tropikų audromis. Jų sezonas trunka nuo liepos iki gruodžio, aktyviausias laikotarpis – rugpjūtis ir rugsėjis. Vidutiniškai per metus susiformuoja devynios tropikų audros, iš kurių penkios pasiekia uragano galią. JAV Nacionalinio uraganų centro duomenimis, nuo 1494 iki 1900 m. šioje zonoje siautė 385 uraganai. </p><p>Milžiniška griaunamoji uraganų galia nuolatos kelia pavojų ne tik žmonių gyvybei ir turtui, bet ir Karibų jūros regiono gamtai. Galingos bangos ardo <a href="/wiki/Koralinis_rifas" title="Koralinis rifas">koralinius rifus</a>, užneša juos smėliu ir purvu, ardo paplūdimius. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fauna_ir_flora">Fauna ir flora</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&veaction=edit&section=7" title="Redaguoti skyrelį: Fauna ir flora" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Fauna ir flora"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:FL_fig04.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/FL_fig04.jpg/250px-FL_fig04.jpg" decoding="async" width="250" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/FL_fig04.jpg/375px-FL_fig04.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/FL_fig04.jpg/500px-FL_fig04.jpg 2x" data-file-width="557" data-file-height="413" /></a><figcaption>Amerikinis lamantinas</figcaption></figure> <p>Karibų jūros ekologinė sistema yra palyginti neproduktyvi, išskyrus Venesuelos pakrantę, kurioje stambios upės atneša daug maistinių medžiagų. <a href="/wiki/Jungtini%C5%B3_Taut%C5%B3_maisto_ir_%C5%BEem%C4%97s_%C5%ABkio_organizacija" title="Jungtinių Tautų maisto ir žemės ūkio organizacija">Jungtinių Tautų maisto ir žemės ūkio organizacijos</a> 1985 metų duomenimis, suminis Karibų jūros žvejybos laimikis siekė 0,5 mln tonų, iš kurių Venesuelai teko 53,5 %, Kubai 16 %, <a href="/wiki/Gajana" title="Gajana">Gajanai</a> 8 % ir <a href="/wiki/Dominikos_Respublika" title="Dominikos Respublika">Dominikos Respublikai</a> 3 % (tikėtina, kad realūs skaičiai yra didesni). Maistui gaudoma 170 žuvų rūšių, bet didesnę komercinę vertę turi tik apie 50 rūšių, tarp kurių paminėtini <a href="/wiki/Paprastieji_tunai" title="Paprastieji tunai">geltonpelekiai tunai</a>, <a href="/wiki/Durkla%C5%BEuvin%C4%97s" class="mw-redirect" title="Durklažuvinės">durklažuvės</a>, koralinių rifų žuvys. Vienas iš vertingiausių šio regiono jūros laimikių yra omarai. </p><p>Karibų jūroje gyvena amerikiniai lamantinai (<i>Trichechus manatus</i>) – stambūs <a href="/wiki/Sirenos_(gyv%C5%ABnai)" title="Sirenos (gyvūnai)">sirenų</a> būrio žinduoliai. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:Great_Blue_Hole.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Great_Blue_Hole.jpg/250px-Great_Blue_Hole.jpg" decoding="async" width="250" height="194" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Great_Blue_Hole.jpg/375px-Great_Blue_Hole.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Great_Blue_Hole.jpg/500px-Great_Blue_Hole.jpg 2x" data-file-width="662" data-file-height="515" /></a><figcaption>300 m skersmens ir 120 m. gylio <a href="/wiki/Did%C5%BEioji_%C5%BDydroji_skyl%C4%97" title="Didžioji Žydroji skylė">Didžioji Žydroji skylė</a></figcaption></figure> <p>Skaidriame ir šiltame vandenyje klesti koralai – čia aptinkami vieni didžiausių planetoje koralinių rifų (įvairių šaltinių duomenys labai skiriasi – nuo 7,6 % iki 29 % pasaulinio koralinių rifų ploto), jų bendras plotas vertinamas iki 50 000 km² <sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Išilgai <a href="/wiki/Belizas" title="Belizas">Belizo</a> pakrantės driekiasi antrasis planetoje pagal dydį (apie 300 km. ilgio) Belizo koralinis rifas. Dar 1942 m. jį aprašė <a href="/wiki/%C4%8Carlzas_Darvinas" class="mw-redirect" title="Čarlzas Darvinas">Čarlzas Darvinas</a>. Rife aptinkama 70 kietųjų koralų, 36 minkštųjų koralų rūšys, apie 500 žuvų rūšių ir didelė <a href="/wiki/Bestuburiai" title="Bestuburiai">bestuburių</a> įvairovė. </p><p>Nuo 1996 m. Belizo rifas įtrauktas į <a href="/wiki/Pasaulio_paveldo_s%C4%85ra%C5%A1as" title="Pasaulio paveldo sąrašas">Pasaulio paveldo sąrašą</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ekologija">Ekologija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&veaction=edit&section=8" title="Redaguoti skyrelį: Ekologija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Ekologija"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Karibų jūros <a href="/wiki/Ekosistemos_b%C5%ABkl%C4%97" title="Ekosistemos būklė">ekosistemos būklė</a> nėra gera, ypač sekliuose vandenyse bei koraliniuose rifuose. Koralai kenčia nuo padidėjusio vandens drumstumo, <a href="/wiki/Koralinis_rifas#Koralų_blukimas" title="Koralinis rifas">blunka</a> dėl kol kas neišaiškintų priežasčių (greičiausiai dėl viso komplekso: kylančios vandens temperatūros, taršos, maistinių medžiagų pertekliaus ir kitų; per pastaruosius trejus metus blukimas pastebėtas ~42 % visų koralų populiacijų <sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>), juos mechaniškai žaloja <a href="/wiki/Uraganas" class="mw-redirect" title="Uraganas">uraganai</a>, audros, narai ir laivų inkarai, retina ligos ir <a href="/wiki/Daugia%C5%A1er%C4%97s_%C5%BEieduotosios_kirm%C4%97l%C4%97s" title="Daugiašerės žieduotosios kirmėlės">daugiašerės žieduotosios kirmėlės</a>, nuodija naftos produktai ir upių atnešti <a href="/wiki/Erozija" title="Erozija">eroduojančių</a> dirvų teršalai. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:Elkhorn_coral.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Elkhorn_coral.jpg/25px-Elkhorn_coral.jpg" decoding="async" width="25" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Elkhorn_coral.jpg/38px-Elkhorn_coral.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Elkhorn_coral.jpg/50px-Elkhorn_coral.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="459" /></a><figcaption>Koralas <i>Acropora palmata</i></figcaption></figure> <p>Kai kurios populiacijos labai sumažėjo dėl ligų poveikio: vienos iš pagrindinių Karibų jūroje augančių koralų rūšių <i>Acropora palmata</i> kai kuriose augavietėse beliko tik 10 %, nežiūrint šiai rūšiai būdingo labai spartaus augimo (iki 5–10 cm per metus), kadangi koralinius rifus niokoja net kelios pavojingos, sparčiai plintančios ligos. </p><p>Spartus ekologinės būklės prastėjimas aktualus ne vien gamtosauginiu, bet ir ekonominiu požiūriu, kadangi metinės šio regiono turizmo pajamos siekia 3,1–4,6 mlrd. USD<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, o nuniokota gamta tampa nepatraukli turistams. </p><p>1986 m. įsigaliojo Karibų regiono jūrų ekosistemos apsaugos susitarimas (<i>Protocol of the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region</i>), kurį ratifikavusios šalys įsipareigoja saugoti nykstančias Karibų jūros rūšis, drausdamos kai kurias veiklas, kenkiančias jūros ekosistemoms.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ekonomika">Ekonomika</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&veaction=edit&section=9" title="Redaguoti skyrelį: Ekonomika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Ekonomika"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Karibų jūros baseinas yra vienas iš svarbiausių naftos gavybos centrų planetoje: čia jos kasmet išgaunama ~170 mln t.<sup id="cite_ref-marinepollution_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-marinepollution-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Išplėtota žuvininkystė (sugaunama apie 0,5 mln t. per metus)<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Vienas iš svarbių pajamų šaltinių yra turizmo pramonė, nes čia kasmet apsilanko ~12 milijonų turistų, iš kurių didelė dalis – kruiziniais laivais. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Išnašos"><span id="I.C5.A1na.C5.A1os"></span>Išnašos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&veaction=edit&section=10" title="Redaguoti skyrelį: Išnašos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Išnašos"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.salonhogar.net"><i>El Portal Educativo de America</i></a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Geografinis_enciklopedinis_%C5%BEodynas" title="Geografinis enciklopedinis žodynas">Географический энциклопедический словарь</a>, гл. редактор А. Ф. Трёшников. – Москва, Советская энциклопедия, 1983. // psl. 198–199</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7182515">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFDawicki" class="citation web cs1">Dawicki, Shelley. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.whoi.edu/oceanus/viewArticle.do?id=3964">„Tsunamis in the Caribbean? It's Possible“</a>. Oceanus<span class="reference-accessdate">. Nuoroda tikrinta <span class="nowrap">2018-03-03</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tsunamis+in+the+Caribbean%3F+It%27s+Possible.&rft.pub=Oceanus&rft.aulast=Dawicki&rft.aufirst=Shelley&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.whoi.edu%2Foceanus%2FviewArticle.do%3Fid%3D3964&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AKarib%C5%B3+j%C5%ABra" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">J. Gray, D. Wilson (NOAA/NODC) <a rel="nofollow" class="external free" href="http://assets.panda.org/img/original/monthly_salinity_caribbean.gif">http://assets.panda.org/img/original/monthly_salinity_caribbean.gif</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://marine.wri.org/pubs_content_text.cfm?ContentID=744">Status of coral reefs in the Caribbean and Atlantic Ocean</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060621003446/http://marine.wri.org/pubs_content_text.cfm?ContentID=744">Archyvuota kopija</a> 2006-06-21 iš <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> projekto. World Resource Institute. URL accessed on April 29, 2006.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051106040603/http://www.cbsnews.com/stories/2005/11/03/ap/tech/mainD8DKNQH80.shtml">Bleaching Threatens Caribbean Coral Reefs</a>. CBS News. URL accessed on April 29, 2006.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/3679332.stm">Alarm sounded for Caribbean coral</a>. BBC News. URL accessed on April 29, 2006.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nmfs.noaa.gov/pr/international/spaw.htm">Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region (SPAW)</a> NOAA Fisheries: Office of Protected Resources. URL accessed on April 30, 2006.</span> </li> <li id="cite_note-marinepollution-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-marinepollution_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cep.unep.org/issues/lbsp.html">An Overview of Land Based Sources of Marine Pollution</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061207011407/http://www.cep.unep.org/issues/lbsp.html">Archyvuota kopija</a> 2006-12-07 iš <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> projekto. Caribbean Environment Programme. URL last accessed May 14, 2006.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://na.nefsc.noaa.gov/lme/text/lme12.htm#fish">LME 12: Caribbean Sea</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060504182758/http://na.nefsc.noaa.gov/lme/text/lme12.htm#fish">Archyvuota kopija</a> 2006-05-04 iš <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> projekto. NOAA Fisheries Northeast Fisheries Science Center Narragansett Laboratory. URL last accessed May 14, 2006</span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatūra"><span id="Literat.C5.ABra"></span>Literatūra</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&veaction=edit&section=11" title="Redaguoti skyrelį: Literatūra" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Literatūra"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Snyderman, Marty (1996) Guide to Marine Life: Caribbean-Bahamas-Florida; page 13-14, 19. Aqua Quest Publications, Inc. <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/1881652068" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-881652-06-8</a></li> <li>Glover K., Linda (2004) Defying Ocean’s End: An Agenda For Action; page 9. Island Press. <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/1559637552" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-55963-755-2</a></li> <li>Peters, Philip Dickenson (2003) Caribbean WOW 2.0; page 100. Islandguru Media. <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/1929970048" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-929970-04-8</a></li></ul> <table border="0" align="right" width="250" cellpadding="4" cellspacing="0" class="noprint" style="clear: right; border: solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Caribbean+Sea&uselang=lt"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/80px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td><div class="plainlinks"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Caribbean_Sea?&uselang=lt">Vikiteka: Karibų jūra</a></b> – vaizdinė ir garsinė medžiaga </div> </td></tr></tbody></table> <div id="Vorlage_Lesenswert"> <table cellspacing="8" cellpadding="0" style="background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-color: var(--border-color-base, #a2a9b1); border-width: 1px; width: 100%; font-size: 95%; border-top-style: solid; margin-top: 1em; clear: both; position:relative;"> <tbody><tr> <td style="width: 24px; vertical-align: top"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Wikimedia_alt_gold.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Wikimedia_alt_gold.svg/35px-Wikimedia_alt_gold.svg.png" decoding="async" width="35" height="49" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Wikimedia_alt_gold.svg/53px-Wikimedia_alt_gold.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Wikimedia_alt_gold.svg/70px-Wikimedia_alt_gold.svg.png 2x" data-file-width="516" data-file-height="729" /></a></span> </td> <td>Šis straipsnis yra tapęs savaitės straipsniu. </td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p> <div id="Vorlage_Lesenswert"> <table cellspacing="8" cellpadding="0" style="background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-color: var(--border-color-base, #a2a9b1); border-width: 1px; width: 100%; font-size: 95%; border-top-style: solid; margin-top: 1em; clear: both; position:relative;"> <tbody><tr> <td style="width: 24px; vertical-align: top"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Verta.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/lt/thumb/2/2b/Verta.png/60px-Verta.png" decoding="async" width="60" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/lt/thumb/2/2b/Verta.png/90px-Verta.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/lt/thumb/2/2b/Verta.png/120px-Verta.png 2x" data-file-width="437" data-file-height="447" /></a></span> </td> <td>Šis straipsnis įtrauktas į <i><a href="/wiki/Vikipedija:Vertingi_straipsniai" title="Vikipedija:Vertingi straipsniai">Vertingų straipsnių</a></i> kategoriją. </td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rodomas puslapis "<a dir="ltr" href="https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Karibų_jūra&oldid=6906069">https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Karibų_jūra&oldid=6906069</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specialus:Kategorijos" title="Specialus:Kategorijos">Kategorijos</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Savait%C4%97s_straipsniai" title="Kategorija:Savaitės straipsniai">Savaitės straipsniai</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Vertingi_straipsniai" title="Kategorija:Vertingi straipsniai">Vertingi straipsniai</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:J%C5%ABros" title="Kategorija:Jūros">Jūros</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Atlanto_vandenynas" title="Kategorija:Atlanto vandenynas">Atlanto vandenynas</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Paslėptos kategorijos: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Webarchive_%C5%A1ablono_Wayback_nuorodos" title="Kategorija:Webarchive šablono Wayback nuorodos">Webarchive šablono Wayback nuorodos</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Koordinat%C4%97s_yra_Wikidata" title="Kategorija:Koordinatės yra Wikidata">Koordinatės yra Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Puslapiai,_naudojantys_ISBN_magi%C5%A1kas_nuorodas" title="Kategorija:Puslapiai, naudojantys ISBN magiškas nuorodas">Puslapiai, naudojantys ISBN magiškas nuorodas</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Šis puslapis paskutinį kartą keistas 9 kovo 2023 11:24.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekstas pateikiamas pagal <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike Licenciją</a>; gali būti taikomos papildomos sąlygos. Detaliau – <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> .</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privatumo politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedija:Apie">Apie Vikipediją</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedija:General_disclaimer">Jokių garantijų</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kūrėjai</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/lt.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Slapukų politika</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//lt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Karib%C5%B3_j%C5%ABra&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobili peržiūra</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-s7r2r","wgBackendResponseTime":175,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.196","walltime":"0.272","ppvisitednodes":{"value":649,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":9788,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":704,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8668,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 197.671 1 -total"," 50.05% 98.929 1 Šablonas:Išnašos"," 38.59% 76.276 1 Šablonas:Cite_web"," 28.06% 55.475 1 Šablonas:Coord"," 6.69% 13.222 3 Šablonas:Webarchive"," 5.13% 10.149 1 Šablonas:Verta"," 4.45% 8.800 1 Šablonas:SavStr"," 3.06% 6.054 1 Šablonas:Main"," 2.20% 4.344 1 Šablonas:Jūra"," 1.44% 2.837 8 Šablonas:Es"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.090","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2753671,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-75c5868cf7-v7qt8","timestamp":"20241030052835","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Karib\u0173 j\u016bra","url":"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Karib%C5%B3_j%C5%ABra","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1247","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1247","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-01-31T14:12:52Z","dateModified":"2023-03-09T09:24:28Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/08\/La_Galera.jpg"}</script> </body> </html>