CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 132:15 Ich will ihre Speise segnen und ihren Armen Brot genug geben.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/132-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/132-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/132-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/132.htm">Kapitel 132</a> > Vers 15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/132-14.htm" title="Psalm 132:14">◄</a> Psalm 132:15 <a href="/psalms/132-16.htm" title="Psalm 132:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/132.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ich will ihre Speise segnen und ihren Armen Brot genug geben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/132.htm">Textbibel 1899</a></span><br />"Ich will Zion reichlich segnen, ihre Armen mit Brot sättigen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/132.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Ich will ihre Speise segnen und ihren Armen Brots genug geben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/132.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Allss, was dyr Zien braucht, kriegt yr. Sat werdnd de Armen all.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/132.htm">King James Bible</a></span><br />I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/132.htm">English Revised Version</a></span><br />I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">abundantly.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/147-14.htm">Psalm 147:14</a></span><br />Er schafft deinen Grenzen Frieden und sättigt dich mit dem besten Weizen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/23-25.htm">2.Mose 23:25</a></span><br />Aber dem HERRN, eurem Gott, sollt ihr dienen, so wird er dein Brot und dein Wasser segnen, und ich will alle Krankheit von dir wenden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/26-5.htm">3.Mose 26:5,6</a></span><br />und die Dreschzeit soll reichen bis zur Weinernte, und die Weinernte bis zur Zeit der Saat; und sollt Brots die Fülle haben und sollt sicher in eurem Lande wohnen. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/28-2.htm">5.Mose 28:2-5</a></span><br />und werden über dich kommen alle diese Segen und werden dich treffen, darum daß du der Stimme des HERRN, deines Gottes, bist gehorsam gewesen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/3-9.htm">Sprueche 3:9,10</a></span><br />Ehre den HERRN von deinem Gut und von den Erstlingen all deines Einkommens,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/haggai/1-6.htm">Haggai 1:6,9</a></span><br />Ihr säet viel, und bringet wenig ein; ihr esset, und werdet doch nicht satt; ihr trinket, und werdet doch nicht trunken; ihr kleidet euch, und könnt euch doch nicht erwärmen; und wer Geld verdient, der legt's in einen löchrigen Beutel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/haggai/2-16.htm">Haggai 2:16-19</a></span><br />daß, wenn einer zum Kornhaufen kam, der zwanzig Maß haben sollte, so waren kaum zehn da; kam er zur Kelter und meinte fünfzig Eimer zu schöpfen, so waren kaum zwanzig da.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/2-2.htm">Maleachi 2:2</a></span><br />Wo ihr's nicht hört noch zu Herzen nehmen werdet, daß ihr meinem Namen die Ehre gebt, spricht der HERR Zebaoth, so werde ich den Fluch unter euch schicken und euren Segen verfluchen, ja verfluchen werde ich ihn, weil ihr's nicht wolltet zu Herzen nehmen. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/14-19.htm">Matthaeus 14:19-21</a></span><br />Und er hieß das Volk sich lagern auf das Gras und nahm die fünf Brote und die zwei Fische, sah auf zum Himmel und dankte und brach's und gab die Brote den Jüngern, und die Jünger gaben sie dem Volk.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-53.htm">Lukas 1:53</a></span><br />Die Hungrigen füllt er mit Gütern und läßt die Reichen leer.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/9-10.htm">2.Korinther 9:10,11</a></span><br />Der aber Samen reicht dem Säemann, der wird auch das Brot reichen zur Speise und wird vermehren euren Samen und wachsen lassen das Gewächs eurer Gerechtigkeit,…</p><p class="hdg">I will satisfy</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/22-26.htm">Psalm 22:26</a></span><br />Die Elenden sollen essen, daß sie satt werden; und die nach dem HERRN fragen, werden ihn preisen; euer Herz soll ewiglich leben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/33-18.htm">Psalm 33:18,19</a></span><br />Siehe, des HERRN Auge sieht auf die, so ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/36-8.htm">Psalm 36:8</a></span><br />Sie werden trunken von den reichen Gütern deines Hauses, und du tränkest sie mit Wonne als mit einem Strom.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/37-3.htm">Psalm 37:3,19</a></span><br />Hoffe auf den HERRN und tue Gutes; bleibe im Lande und nähre dich redlich.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/14-29.htm">5.Mose 14:29</a></span><br />So soll kommen der Levit (der kein Teil noch Erbe mit dir hat) und der Fremdling und der Waise und die Witwe, die in deinem Tor sind, und essen und sich sättigen, auf daß dich der HERR, dein Gott, segne in allen Werken deiner Hand, die du tust.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/33-16.htm">Jesaja 33:16</a></span><br />der wird in der Höhe wohnen, und Felsen werden seine Feste und Schutz sein. Sein Brot wird ihm gegeben, sein Wasser hat er gewiß.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/31-14.htm">Jeremia 31:14</a></span><br />Und ich will der Priester Herz voller Freude machen, und mein Volk soll meiner Gaben die Fülle haben, spricht der HERR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/5-6.htm">Matthaeus 5:6</a></span><br />Selig sind, die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit; denn sie sollen satt werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/6-32.htm">Matthaeus 6:32,33</a></span><br />Nach solchem allem trachten die Heiden. Denn euer himmlischer Vater weiß, daß ihr des alles bedürfet.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/8-6.htm">Markus 8:6-9</a></span><br />Und er gebot dem Volk, daß sie sich auf der Erde lagerten. Und er nahm die sieben Brote und dankte und brach sie und gab sie seinen Jüngern, daß sie dieselben vorlegten; und sie legten dem Volk vor.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/132-15.htm">Psalm 132:15 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/132-15.htm">Psalm 132:15 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/132-15.htm">Salmos 132:15 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/132-15.htm">Psaume 132:15 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/132-15.htm">Psalm 132:15 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/132-15.htm">Psalm 132:15 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/132-15.htm">Psalm 132:15 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/132.htm">Psalm 132</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/132-14.htm">14</a></span>Dies ist meine Ruhe ewiglich, hier will ich wohnen; denn es gefällt mir wohl. <span class="reftext"><a href="/psalms/132-15.htm">15</a></span><span class="highl">Ich will ihre Speise segnen und ihren Armen Brot genug geben.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/132-16.htm">16</a></span>Ihre Priester will ich mit Heil kleiden, und ihre Heiligen sollen fröhlich sein.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/ruth/1-6.htm">Rut 1:6</a></span><br />Da machte sie sich auf mit ihren zwei Schwiegertöchtern und zog wieder aus der Moabiter Lande; denn sie hatte erfahren im Moabiterlande, daß der HERR sein Volk hatte heimgesucht und ihnen Brot gegeben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/107-9.htm">Psalm 107:9</a></span><br />daß er sättigt die durstige Seele und füllt die hungrige Seele mit Gutem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/147-14.htm">Psalm 147:14</a></span><br />Er schafft deinen Grenzen Frieden und sättigt dich mit dem besten Weizen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/13-25.htm">Sprueche 13:25</a></span><br />Der Gerechte ißt, daß sein Seele satt wird; der Gottlosen Bauch aber hat nimmer genug.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/132-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 132:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 132:14" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/132-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 132:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 132:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/132-15.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>