CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Judges 20:28 Parallel: And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the LORD said, Go up; for to morrow I will deliver them into thine hand.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/judges/20-28.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/20-28.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/judges/20-28.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Judges 20:28</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/20-27.htm" title="Judges 20:27">◄</a> Judges 20:28 <a href="../judges/20-29.htm" title="Judges 20:29">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/judges/20.htm">New International Version</a></span><br />with Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, ministering before it.) They asked, "Shall we go up again to fight against the Benjamites, our fellow Israelites, or not?" The LORD responded, "Go, for tomorrow I will give them into your hands."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/judges/20.htm">New Living Translation</a></span><br />and Phinehas son of Eleazar and grandson of Aaron was the priest.) The Israelites asked the LORD, “Should we fight against our relatives from Benjamin again, or should we stop?” The LORD said, “Go! Tomorrow I will hand them over to you.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/judges/20.htm">English Standard Version</a></span><br />and Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron, ministered before it in those days), saying, “Shall we go out once more to battle against our brothers, the people of Benjamin, or shall we cease?” And the LORD said, “Go up, for tomorrow I will give them into your hand.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/judges/20.htm">Berean Study Bible</a></span><br />and Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, served before it.) The Israelites asked, “Should we again go out to battle against our brothers the Benjamites, or should we stop?” The LORD answered, “Fight, for tomorrow I will deliver them into your hand.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/judges/20.htm">New American Standard Bible</a></span><br />and Phinehas the son of Eleazar, Aaron’s son, stood before it <i>to minister</i> in those days), saying, “Shall I yet again go out to battle against the sons of my brother Benjamin, or shall I stop?” And the LORD said, “Go up, for tomorrow I will hand them over to you.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/20.htm">NASB 1995</a></span><br />and Phinehas the son of Eleazar, Aaron's son, stood before it to minister in those days), saying, "Shall I yet again go out to battle against the sons of my brother Benjamin, or shall I cease?" And the LORD said, "Go up, for tomorrow I will deliver them into your hand."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/judges/20.htm">NASB 1977 </a></span><br />and Phinehas the son of Eleazar, Aaron’s son, stood before it to <i>minister</i> in those days), saying, “Shall I yet again go out to battle against the sons of my brother Benjamin, or shall I cease?” And the LORD said, “Go up, for tomorrow I will deliver them into your hand.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/judges/20.htm">Amplified Bible</a></span><br />and Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron, <i>ministered</i> before it in those days), saying, “Shall I yet again go out to battle against the sons of my brother Benjamin, or shall I quit?” And the LORD said, “Go up, for tomorrow I will hand them over to you.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/judges/20.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />and Phinehas son of Eleazar, son of Aaron, was serving before it. The Israelites asked, “Should we again fight against our brothers the Benjaminites or should we stop? ” The LORD answered, “Fight, because I will hand them over to you tomorrow.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/20.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />and Phinehas son of Eleazar, son of Aaron, was serving before it. The Israelites asked: "Should we again fight against our brothers the Benjaminites or should we stop?" The LORD answered: "Fight, because I will hand them over to you tomorrow."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/judges/20.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />(Phinehas, son of Eleazar and grandson of Aaron, served in front of it.) So the people of Israel asked the LORD, "Should we continue to wage war against our close relatives, the men of Benjamin? Or should we stop?" The LORD answered, "Go! Tomorrow I will hand them over to you."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/judges/20.htm">International Standard Version</a></span><br />while Eleazar's son Phinehas, a descendant of Aaron, served before it in those days. They asked, "Should we go out to war again against the descendants of our relative Benjamin, or shall we cease?" And the LORD answered, "Go out, and tomorrow I will deliver them into your control."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/judges/20.htm">NET Bible</a></span><br />Phinehas son of Eleazar, son of Aaron, was serving the LORD in those days), "Should we once more march out to fight the Benjaminites our brothers, or should we quit?" The LORD said, "Attack, for tomorrow I will hand them over to you." </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/20.htm">King James Bible</a></span><br />And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the LORD said, Go up; for to morrow I will deliver them into thine hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/judges/20.htm">New King James Version</a></span><br />and Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), saying, “Shall I yet again go out to battle against the children of my brother Benjamin, or shall I cease?” And the LORD said, “Go up, for tomorrow I will deliver them into your hand.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/judges/20.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the LORD said, Go up; for tomorrow I will deliver them into your hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/judges/20.htm">New Heart English Bible</a></span><br />and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), "Shall I yet again go out to battle against the people of Benjamin my brother, or shall I cease?" The LORD said, "Go up; for tomorrow I will deliver him into your hand."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/judges/20.htm">World English Bible</a></span><br />and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), saying, "Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease?" Yahweh said, "Go up; for tomorrow I will deliver him into your hand."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/judges/20.htm">American King James Version</a></span><br />And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the LORD said, Go up; for to morrow I will deliver them into your hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/judges/20.htm">American Standard Version</a></span><br />and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And Jehovah said, Go up; for to-morrow I will deliver him into thy hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/judges/20.htm">A Faithful Version</a></span><br />And Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron stood before it in those days,) saying, "Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I stop? And the LORD said, "Go up, for tomorrow I will deliver them into your hand."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/judges/20.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And Jehovah said, Go up; for to-morrow I will give them into thy hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/judges/20.htm">English Revised Version</a></span><br />and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the LORD said, Go up; for tomorrow I will deliver him into thine hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/judges/20.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the LORD said, Go up; for to-morrow I will deliver them into thy hand.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/judges/20.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And Phinehas the sonne of Eleazar, the sonne of Aaron stoode before it at that time) saying, Shall I yet goe anie more to battel against the children of Beniamin my brethren, or shall I cease? And the Lord said, Go vp: for to morowe I will deliuer them into your hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/judges/20.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And Phinehes the sonne of Eleazar, the sonne of Aaron stoode before it at that time) saying: Shal I get me vp to go out any more to battell against the children of Beniamin my brethren, or shal I ceasse? The Lorde sayde: Go vp, for to morow I wil deliuer them into your handes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/judges/20.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />and Phineas the sonne of Eleasar the sonne of Aaron stode before him at the same tyme) & they sayde: Shal we go forth eny more to fighte with oure brethren the childre of Ben Iamin, or shal we leaue of? The LORDE sayde: Go vp, tomorow wyll I delyuer them in to youre handes.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/judges/20.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and Phinehas son of Eleazar, son of Aaron, is standing before it in those days, saying, “Do I add to go out to battle again with the sons of my brother Benjamin, or do I cease?” And YHWH says, “Go up, for tomorrow I give him into your hand.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/judges/20.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and Phinehas son of Eleazar, son of Aaron, is standing before it in those days -- saying, 'Do I add again to go out to battle with the sons of Benjamin, my brother, or do I cease?' And Jehovah saith, 'Go up, for to-morrow I give him into thy hand.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/judges/20.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I add yet to go forth to war with the sons of Benjamin my brother, or shall I desist? And Jehovah will say, Go up; for to-morrow I will give him into thy hand.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/judges/20.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And Phinees the son of Eleazar the son of Aaron was over the house. So they consulted the Lord and said: Shall we go out any more to fight against the children of Benjamin our brethren, or shall we cease? And the Lord said to them: Go up, for to morrow I will deliver them into your hands. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/judges/20.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, was the first ruler of the house. And so, they consulted the Lord, and they said, “Should we continue to go forth in battle against the sons of Benjamin, our brothers, or should we cease?” And the Lord said to them: “Ascend. For tomorrow, I will deliver them into your hands.”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/judges/20.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And Phinkhas, son of Eliazer, son of Aaron the Priest, was standing before it in those days, and they were saying: “Shall we again go out to battle against the sons of Benjamin our brother or shall we cease?” And LORD JEHOVAH said: “Go up, for tomorrow I shall deliver him into your hands”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/judges/20.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, ministered before it in those days), saying, Shall we yet again go out to battle against our brethren the Benjamites, or shall we cease? And the LORD said, Go up; for tomorrow I will deliver them into your hands.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/judges/20.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days--saying: 'Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease?' And the LORD said: 'Go up; for to-morrow I will deliver him into thy hand.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/judges/20.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />and Phinees the son of Eleazar the son of Aaron stood before it in those days; and the children of Israel enquired of the Lord, saying, Shall we yet again go forth to fight with our brethren the sons of Benjamin? and the Lord said, Go up, to-morrow I will give them into your hands.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/judges/20.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6372.htm" title="6372: ū·p̄î·nə·ḥās (Conj-w:: N-proper-ms) -- Three Isr. Apparently from peh and a variation of nachash; mouth of a serpent; Pinechas, the name of three Israelites.">and Phinehas</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">son</a> <a href="/hebrew/499.htm" title="499: ’el·‘ā·zār (N-proper-ms) -- God has helped, six Isr. From 'el and azar; God helper; Elazar, the name of seven Israelites.">of Eleazar,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">the son</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="175: ’a·hă·rōn (N-proper-ms) -- An elder brother of Moses. Of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses.">of Aaron,</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975: ‘ō·mêḏ (V-Qal-Prtcpl-ms) -- To take one's stand, stand. A primitive root; to stand, in various relations.">served</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: lə·p̄ā·nāw (Prep-l:: N-cpc:: 3ms) -- Face, faces. Plural of an unused noun; the face; used in a great variety of applications; also as a preposition.">before it.)</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: bay·yā·mîm (Prep-b, Art:: N-mp) -- Day. From an unused root meaning to be hot; a day, whether literal, or figurative."></a> <a href="/hebrew/1992.htm" title="1992: hā·hêm (Art:: Pro-3mp) -- They. Or hemmah; masculine plural from halak; they."></a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: lê·mōr (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To utter, say. A primitive root; to say.">The Israelites asked,</a> <a href="/hebrew/3254.htm" title="3254: ha·’ō·w·sip̄ (V-Hifil-Imperf-1cs) -- To add. A primitive root; to add or augment.">“Should we again</a> <a href="/hebrew/5750.htm" title="5750: ‘ō·wḏ (Adv) -- Or rod; from uwd; properly, iteration or continuance; used only adverbially, again, repeatedly, still, more."></a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318: lā·ṣêṯ (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- A primitive root; to go out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.">go out</a> <a href="/hebrew/4421.htm" title="4421: lam·mil·ḥā·māh (Prep-l, Art:: N-fs) -- A battle, war. From lacham; a battle; generally, war.">to battle</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="5973: ‘im- (Prep) -- From amam; adverb or preposition, with, in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix.">against</a> <a href="/hebrew/251.htm" title="251: ’ā·ḥî (N-msc:: 1cs) -- A brother. A primitive word; a brother (like 'ab).">our brothers</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: bə·nê- (N-mpc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">the Benjamites,</a> <a href="/hebrew/1144.htm" title="1144: ḇin·yā·min (N-proper-ms) -- From ben and yamiyn; son of right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory."></a> <a href="/hebrew/518.htm" title="518: ’im- (Conj) -- If. A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!">or</a> <a href="/hebrew/2308.htm" title="2308: ’eḥ·dāl (V-Qal-Imperf-1cs) -- To cease. A primitive root; properly, to be flabby, i.e. desist; be lacking or idle.">should we stop?”</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">The LORD</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: way·yō·mer (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">answered,</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927: ‘ă·lū (V-Qal-Imp-mp) -- A primitive root; to ascend, intransitively or actively; used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative.">“Fight,</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. ">for</a> <a href="/hebrew/4279.htm" title="4279: mā·ḥār (Adv) -- Tomorrow, in time to come. Probably from 'achar; properly, deferred, i.e. The morrow; usually tomorrow; indefinitely, hereafter.">tomorrow</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: ’et·tə·nen·nū (V-Qal-Imperf-1cs:: 3mse) -- To give, put, set. A primitive root; to give, used with greatest latitude of application.">I will deliver them</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: ḇə·yā·ḏe·ḵā (Prep-b:: N-fsc:: 2ms) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)">into your hand.”</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/judges/20.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6372.htm" title="6372. Piynchac (pee-nekh-aws') -- three Israelites">and Phinehas</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> son</a><a href="/hebrew/499.htm" title="499. El'azar (el-aw-zawr') -- "God has helped," six Israelites"> of Eleazar</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">, son</a><a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses"> of Aaron</a><a href="/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">, is standing</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> before</a><a href="/hebrew/1992.htm" title="1992. hem (haym) -- like"> it in those</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> days</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">—saying</a><a href="/hebrew/3254.htm" title="3254. yacaph (yaw-saf') -- to add">, ‘Do I add</a><a href="/hebrew/5750.htm" title="5750. owd (ode) -- a going around, continuance, still, yet, again, beside"> again</a><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out"> to go out</a><a href="/hebrew/4421.htm" title="4421. milchamah (mil-khaw-maw') -- a battle, war"> to battle</a><a href="/hebrew/5973.htm" title="5973. im (eem) -- with"> with</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> the sons</a><a href="/hebrew/1144.htm" title="1144. Binyamiyn (bin-yaw-mene') -- "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr."> of Benjamin</a><a href="/hebrew/251.htm" title="251. 'ach (awkh) -- a brother">, my brother</a><a href="/hebrew/518.htm" title="518. 'im (eem) -- if">, or</a><a href="/hebrew/2308.htm" title="2308. chadal (khaw-dal') -- to cease"> do I cease</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">?’ And Jehovah</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> saith</a><a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">, ‘Go up</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, for</a><a href="/hebrew/4279.htm" title="4279. machar (maw-khar') -- tomorrow, in time to come"> to-morrow</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set"> I give</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand"> him into thy hand.’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/judges/20.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/6372.htm" title="פִּינְחָס np 6372"> Phinehas</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/499.htm" title="אֶלְעָזָר np 499"> of Eleazar</a>, <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121">son</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="אַהֲרֹן np 175"> of Aaron</a>, <a href="/hebrew/5975.htm" title="עמד vqPmsa 5975"> was serving</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> before</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"></a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> it</a>. <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqc 559">The Israelites asked</a>: “ <a href="/hebrew/3254.htm" title="יסף vhi1cs 3254">Should we again</a> <a href="/hebrew/5750.htm" title="עֹוד Pd 5750"></a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="יצא vqc 3318"> fight</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"></a> <a href="/hebrew/4421.htm" title="מִלְחָמָה ncfsa 4421"></a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="עִם Pp 5973"> against</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> our</a> <a href="/hebrew/251.htm" title="אָח_2 ncmsc 251"> brothers</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> the Benjaminites</a> <a href="/hebrew/1144.htm" title="בִּנְיָמִן np 1144"></a> <a href="/hebrew/518.htm" title="אִם Pc 518"> or</a> <a href="/hebrew/2308.htm" title="חדל_1 vqi1cs 2308"> should we stop</a> <a href="/strongs.htm" title="הֲ Pg">?</a> ” <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068">The <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> answered</a>: “ <a href="/hebrew/5927.htm" title="עלה vqvmp 5927">Fight</a>, <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">because</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3msXe"> I will hand them</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="נתן vqi1cs 5414"> over to</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"></a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"></a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> you</a> <a href="/hebrew/4279.htm" title="מָחָר Pd 4279"> tomorrow</a>.”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/judges/20.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6372.htm" title="6372. Piynchac (pee-nekh-aws') -- three Israelites">and Phinehas</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/499.htm" title="499. El'azar (el-aw-zawr') -- 'God has helped,' six Israelites">of Eleazar,</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses">Aaron's</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">son,</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">stood</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="/hebrew/1992a.htm" title="1992a">it to [minister] in those</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">days),</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">saying,</a> <a href="/hebrew/5750.htm" title="5750. owd (ode) -- a going around, continuance, still, yet, again, beside">"Shall I yet</a> <a href="/hebrew/3254.htm" title="3254. yacaph (yaw-saf') -- to add">again</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">go</a> <a href="/hebrew/4421.htm" title="4421. milchamah (mil-khaw-maw') -- a battle, war">out to battle</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="5973. im (eem) -- with">against</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the sons</a> <a href="/hebrew/251.htm" title="251. 'ach (awkh) -- a brother">of my brother</a> <a href="/hebrew/1144.htm" title="1144. Binyamiyn (bin-yaw-mene') -- 'son of (the) right hand,' youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .">Benjamin,</a> <a href="/hebrew/518.htm" title="518. 'im (eem) -- if">or</a> <a href="/hebrew/2308.htm" title="2308. chadal (khaw-dal') -- to cease">shall I cease?"</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">And the LORD</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said,</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">"Go</a> <a href="/hebrew/4279.htm" title="4279. machar (maw-khar') -- tomorrow, in time to come">up, for tomorrow</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">I will deliver</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">them into your hand."</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/judges/20.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6372.htm" title="6372. Piynchac (pee-nekh-aws') -- three Israelites">And Phinehas,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/499.htm" title="499. El'azar (el-aw-zawr') -- 'God has helped,' six Israelites">of Eleazar,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses">of Aaron,</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">stood</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">it in those days,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">) saying,</a> <a href="/hebrew/3254.htm" title="3254. yacaph (yaw-saf') -- to add">Shall I yet again</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">go out</a> <a href="/hebrew/4421.htm" title="4421. milchamah (mil-khaw-maw') -- a battle, war">to battle</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">against the children</a> <a href="/hebrew/1144.htm" title="1144. Binyamiyn (bin-yaw-mene') -- 'son of (the) right hand,' youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .">of Benjamin</a> <a href="/hebrew/251.htm" title="251. 'ach (awkh) -- a brother">my brother,</a> <a href="/hebrew/2308.htm" title="2308. chadal (khaw-dal') -- to cease">or shall I cease?</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">And the LORD</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said,</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">Go up;</a> <a href="/hebrew/4279.htm" title="4279. machar (maw-khar') -- tomorrow, in time to come">for to morrow</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">I will deliver</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">them into thine hand.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/20-27.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 20:27"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 20:27" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/20-29.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 20:29"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 20:29" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>