CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Írskt mál - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","januar","februar","mars","apríl","mai","juni","juli","august","september","oktober","november","desember"],"wgRequestId":"ed03dd01-ed25-4c5d-9d73-03b9f328555a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Írskt_mál","wgTitle":"Írskt mál","wgCurRevisionId":350244,"wgRevisionId":350244,"wgArticleId":6677,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Írland","Mál í Írlandi","Keltisk mál"],"wgPageViewLanguage":"fo","wgPageContentLanguage":"fo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Írskt_mál","wgRelevantArticleId":6677,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Írskt_(mál)","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%C3%8Drskt_m%C3%A1l","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9142","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fo&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Irish_speakers_in_2011.png/1200px-Irish_speakers_in_2011.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1538"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Irish_speakers_in_2011.png/800px-Irish_speakers_in_2011.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1025"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Irish_speakers_in_2011.png/640px-Irish_speakers_in_2011.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="820"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Írskt mál - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fo.m.wikipedia.org/wiki/%C3%8Drskt_m%C3%A1l"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Rætta" href="/w/index.php?title=%C3%8Drskt_m%C3%A1l&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fo.wikipedia.org/wiki/%C3%8Drskt_m%C3%A1l"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Fóðurið" href="/w/index.php?title=Serstakt:Seinastu_broytingar&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Írskt_mál rootpage-Írskt_mál skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigatión </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Fors%C3%AD%C3%B0a" title="Vitja forsíðuna [z]" accesskey="z"><span>Forsíða</span></a></li><li id="n-Bólkar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/B%C3%B3lkur:B%C3%B3lkar"><span>Bólkar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Serstakt:Tilvildarlig_s%C3%AD%C3%B0a" title="Far til tilvildarliga síðu [x]" accesskey="x"><span>Tilvildarlig síða</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%BAverandi_hendingar" title="Finn bakgrundsupplýsingar um aktuellar hendingar"><span>Núverandi hendingar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Luttøka" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Luttøka" > <div class="vector-menu-heading"> Luttøka </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Vælkomin" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:V%C3%A6lkomin_n%C3%BDbyrjari"><span>Vælkomin</span></a></li><li id="n-Undirhúsið" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Undirh%C3%BAsi%C3%B0"><span>Undirhúsið</span></a></li><li id="n-Høvundaforsíða" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Fors%C3%AD%C3%B0a"><span>Høvundaforsíða</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Serstakt:Seinastu_broytingar" title="Listi við teimum seinastu broytingunum í hesi wiki. [r]" accesskey="r"><span>Seinastu broytingar</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hj%C3%A1lp:Innihald" title="Staðið har tú fært hjálp"><span>Hjálp</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Fors%C3%AD%C3%B0a" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fo.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Hin frælsa alfrøðin" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fo.svg" width="120" height="11" style="width: 7.5em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Serstakt:Leita" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Leita Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Leita</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Leita í Wikipedia" aria-label="Leita í Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Leita Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Serstakt:Leita"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Leita</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persónlig amboð"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fo.wikipedia.org&uselang=fo" class=""><span>-</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Serstakt:CreateAccount&returnto=%C3%8Drskt+m%C3%A1l" title="Vit mæla tær til at upprætta eina konto, tað er tó ikki eitt krav." class=""><span>Stovna kontu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Serstakt:Stovna_kontu_ella_rita_inn&returnto=%C3%8Drskt+m%C3%A1l" title="Vit mæla til at tú ritar inn, tað er tó ikki eitt krav. [o]" accesskey="o" class=""><span>Rita inn</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persónlig amboð" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persónlig amboð</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fo.wikipedia.org&uselang=fo"><span>-</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Serstakt:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Serstakt:CreateAccount&returnto=%C3%8Drskt+m%C3%A1l" title="Vit mæla tær til at upprætta eina konto, tað er tó ikki eitt krav."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Stovna kontu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Serstakt:Stovna_kontu_ella_rita_inn&returnto=%C3%8Drskt+m%C3%A1l" title="Vit mæla til at tú ritar inn, tað er tó ikki eitt krav. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Rita inn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Hj%C3%A1lp:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Serstakt:MyTalk" title="Kjak um rættingar frá hesi IP adressuni [n]" accesskey="n"><span>Kjak til hesa ip-adressuna</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Søga" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Søga"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Søga</span> </div> </a> <ul id="toc-Søga-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Írskt_Skriftmál" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Írskt_Skriftmál"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Írskt Skriftmál</span> </div> </a> <ul id="toc-Írskt_Skriftmál-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Málføri" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Málføri"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Málføri</span> </div> </a> <ul id="toc-Málføri-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gaeltacht" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gaeltacht"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Gaeltacht</span> </div> </a> <ul id="toc-Gaeltacht-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Írskt mál</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 160 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-160" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">160 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Аирланд бызшәа – abkhasiskt" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Аирланд бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhasiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Iers-Gaelies" title="Iers-Gaelies – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Iers-Gaelies" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Irische_Sprache" title="Irische Sprache – týskt (Sveis)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Irische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="týskt (Sveis)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%8B%A8%E1%88%AD%E1%88%8B%E1%8A%95%E1%8B%B5%E1%8A%9B" title="አየርላንድኛ – amhariskt" lang="am" hreflang="am" data-title="አየርላንድኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhariskt" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_irland%C3%A9s" title="Idioma irlandés – aragoniskt" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma irlandés" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoniskt" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/%C4%AArisc_spr%C7%A3c" title="Īrisc sprǣc – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Īrisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="आयरिश भाषा – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="आयरिश भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الأيرلندية – arabiskt" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الأيرلندية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabiskt" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%89" title="ايرلاندى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ايرلاندى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_irland%C3%A9s" title="Idioma irlandés – asturianskt" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma irlandés" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturianskt" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0rland_dili" title="İrland dili – aserbajdsjanskt" lang="az" hreflang="az" data-title="İrland dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="aserbajdsjanskt" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Irische_Sproch" title="Irische Sproch – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Irische Sproch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Hata_Irlandia" title="Hata Irlandia – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Hata Irlandia" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ірландская мова – hvitarussiskt" lang="be" hreflang="be" data-title="Ірландская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="hvitarussiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ірляндзкая мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ірляндзкая мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Ирландски език – bulgarskt" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ирландски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgarskt" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="आयरिश भाषा – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="आयरिश भाषा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B6_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="আইরিশ ভাষা – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আইরিশ ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Iwerzhoneg" title="Iwerzhoneg – bretonskt" lang="br" hreflang="br" data-title="Iwerzhoneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonskt" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Irski_jezik" title="Irski jezik – bosniskt" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Irski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniskt" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ga%C3%A8lic_irland%C3%A8s" title="Gaèlic irlandès – katalani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Gaèlic irlandès" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C3%81i-%C4%AB-l%C3%A0ng-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Ái-ī-làng-ngṳ̄ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ái-ī-làng-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%85%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Ирландхойн мотт – tjetjenskt" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ирландхойн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tjetjenskt" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="زمانی ئیری – miðkurdiskt" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ئیری" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="miðkurdiskt" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ir%C5%A1tina" title="Irština – kekkiskt" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Irština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="kekkiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D1%80%D0%B8%D1%88_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Айриш чĕлхи – chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Айриш чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gwyddeleg" title="Gwyddeleg – walisiskt" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gwyddeleg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walisiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Irsk_(sprog)" title="Irsk (sprog) – danskt" lang="da" hreflang="da" data-title="Irsk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danskt" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Irische_Sprache" title="Irische Sprache – týskt" lang="de" hreflang="de" data-title="Irische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="týskt" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0rlandki" title="İrlandki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İrlandki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Ir%C5%A1%C4%87ina" title="Iršćina – lágt sorbian" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Iršćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="lágt sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CF%81%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Ιρλανδική γλώσσα – grikskt" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιρλανδική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grikskt" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Irish_language" title="Irish language – enskt" lang="en" hreflang="en" data-title="Irish language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="enskt" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Irlanda_lingvo" title="Irlanda lingvo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Irlanda lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_irland%C3%A9s" title="Idioma irlandés – spanskt" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma irlandés" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanskt" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Iiri_keel" title="Iiri keel – estiskt" lang="et" hreflang="et" data-title="Iiri keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Irlandako_gaelera" title="Irlandako gaelera – baskiskt" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Irlandako gaelera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان ایرلندی – persiskt" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان ایرلندی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiskt" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Iiri" title="Iiri – finskt" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Iiri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finskt" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Iiri_kiil" title="Iiri kiil – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Iiri kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Irlandais" title="Irlandais – franskt" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Irlandais" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franskt" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Ga%C3%A8lico_irland%C3%AAs" title="Gaèlico irlandês – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Gaèlico irlandês" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Iirsk" title="Iirsk – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Iirsk" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_irlandese" title="Lenghe irlandese – friuliskt" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe irlandese" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friuliskt" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Iersk" title="Iersk – vestur frísiskt" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Iersk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="vestur frísiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Ghaeilge" title="An Ghaeilge – írskt" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Ghaeilge" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="írskt" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/G%C3%A0idhlig_na_h-%C3%88ireann" title="Gàidhlig na h-Èireann – skotskt gæliskt" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Gàidhlig na h-Èireann" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skotskt gæliskt" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_irlandesa" title="Lingua irlandesa – galisiskt" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua irlandesa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yernish" title="Yernish – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yernish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Harshen_Irish" title="Harshen Irish – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Harshen Irish" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Ireland-ng%C3%AE" title="Ireland-ngî – hakka kinesiskt" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Ireland-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka kinesiskt" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="אירית – hebraiskt" lang="he" hreflang="he" data-title="אירית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraiskt" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="आयरिश भाषा – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="आयरिश भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Irish_bhasa" title="Irish bhasa – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Irish bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Irski_jezik" title="Irski jezik – kroatiskt" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Irski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ir%C5%A1%C4%87ina" title="Iršćina – ovara sorbian" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Iršćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="ovara sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dr_nyelv" title="Ír nyelv – ungarskt" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ír nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungarskt" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%BC%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Իռլանդերեն – armenskt" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Իռլանդերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenskt" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_irlandese" title="Lingua irlandese – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua irlandese" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_Ireland" title="Jaku Ireland – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Ireland" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Irlandia" title="Bahasa Irlandia – indonesiskt" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Irlandia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_nga_Irlandes" title="Pagsasao nga Irlandes – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao nga Irlandes" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Irlandana_linguo" title="Irlandana linguo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Irlandana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%8Drska" title="Írska – íslendskt" lang="is" hreflang="is" data-title="Írska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="íslendskt" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_irlandese" title="Lingua irlandese – italskt" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua irlandese" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italskt" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E" title="アイルランド語 – japanskt" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アイルランド語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japanskt" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ირლანდიური ენა – georgiskt" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ირლანდიური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiskt" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tirlandit" title="Tirlandit – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tirlandit" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Ayiri%CC%B1t_(a%CC%B1lyem)" title="Ayiri̱t (a̱lyem) – tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Ayiri̱t (a̱lyem)" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Irlandia" title="Bahasa Irlandia – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Irlandia" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Ирланд тілі – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ирланд тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%9D%BC%EB%9E%9C%EB%93%9C%EC%96%B4" title="아일랜드어 – koreanskt" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아일랜드어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreanskt" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Ир кыв – komi-permyak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Ир кыв" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi-permyak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_%C3%AErlend%C3%AE" title="Zimanê îrlendî – kurdiskt" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê îrlendî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%B0_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Ирландса кыв – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Ирландса кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Wordhonek" title="Wordhonek – corniskt" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Wordhonek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="corniskt" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Ирланд тили – kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Ирланд тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Hibernica" title="Lingua Hibernica – latín" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Hibernica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Eres_(lingua)" title="Eres (lingua) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Eres (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Iers" title="Iers – limburgiskt" lang="li" hreflang="li" data-title="Iers" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengoa_irlandeize" title="Lengoa irlandeize – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengoa irlandeize" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Gaelich" title="Gaelich – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Gaelich" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_irlandesa" title="Lengua irlandesa – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua irlandesa" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Airi%C5%B3_kalba" title="Airių kalba – litaviskt" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Airių kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litaviskt" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%AAru_valoda" title="Īru valoda – lettiskt" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Īru valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_irlandey" title="Fiteny irlandey – malagassiskt" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny irlandey" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_Airangi" title="Reo Airangi – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Airangi" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Irlandia" title="Bahaso Irlandia – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Irlandia" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Ирски јазик – makedónskt" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ирски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedónskt" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%90%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%B7%E0%B5%8D_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="ഐറിഷ് ഭാഷ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഐറിഷ് ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Ирланд хэл – mongolskt" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ирланд хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolskt" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%A5%EA%AF%A2%EA%AF%94%EA%AF%A4%EA%AF%81_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯑꯥꯢꯔꯤꯁ ꯂꯣꯟ – manupuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯥꯢꯔꯤꯁ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manupuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="आयरिश भाषा – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आयरिश भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Ireland" title="Bahasa Ireland – malaiiskt" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Ireland" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaiiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwa_Irlandi%C5%BCa" title="Lingwa Irlandiża – maltiskt" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwa Irlandiża" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="အိုင်းရစ်ဘာသာစကား – burmesiskt" lang="my" hreflang="my" data-title="အိုင်းရစ်ဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmesiskt" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="ایرلندی – mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ایرلندی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Irisch_Spraak" title="Irisch Spraak – lágt týskt" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Irisch Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="lágt týskt" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Iers" title="Iers – lágt saksiskt" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Iers" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="lágt saksiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Iers" title="Iers – hálendskt" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Iers" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hálendskt" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Irsk" title="Irsk – nýnorskt" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Irsk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nýnorskt" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Irsk" title="Irsk – norskt bókmál" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Irsk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norskt bókmál" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Irlandais" title="Irlandais – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Irlandais" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Irland%C3%A9s" title="Irlandés – occitanskt" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Irlandés" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitanskt" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Ирландиаг æвзаг – ossetiskt" lang="os" hreflang="os" data-title="Ирландиаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossetiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%86%E0%A8%87%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%BC_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ – punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Salitan_Irish" title="Salitan Irish – pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Salitan Irish" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Irlandes_(idioma)" title="Irlandes (idioma) – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Irlandes (idioma)" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Irlind%C3%A9_(langue)" title="Irlindé (langue) – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Irlindé (langue)" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_irlandzki" title="Język irlandzki – pólskt" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język irlandzki" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pólskt" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_irland%C3%A8isa" title="Lenga irlandèisa – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga irlandèisa" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D8%B4" title="آئرش – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="آئرش" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86%DA%89%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="ايرلينډي ژبه – pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ايرلينډي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_irlandesa" title="Língua irlandesa – portugiskiskt" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua irlandesa" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugiskiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Irihallp%27a_simi" title="Irihallp'a simi – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Irihallp'a simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Lingua_irlandaisa" title="Lingua irlandaisa – retoromanskt" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Lingua irlandaisa" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="retoromanskt" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_irlandez%C4%83" title="Limba irlandeză – rumenskt" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba irlandeză" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumenskt" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Ирландский язык – russiskt" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ирландский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%80%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Ірьскый язык – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ірьскый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%A5_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱟᱭᱨᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱟᱭᱨᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Gaelicu_Irlandesu" title="Gaelicu Irlandesu – sardiskt" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Gaelicu Irlandesu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Erse_leid" title="Erse leid – skotskt" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Erse leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotskt" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D8%B4_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A" title="آئرش ٻولي – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="آئرش ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Iirragiella" title="Iirragiella – norður sámiskt" lang="se" hreflang="se" data-title="Iirragiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="norður sámiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Irski_jezik" title="Irski jezik – serbokroatiskt" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Irski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroatiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Irish_language" title="Irish language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Irish language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dr%C4%8Dina" title="Írčina – slovakiskt" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Írčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Irska_gel%C5%A1%C4%8Dina" title="Irska gelščina – slovenskt" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Irska gelščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenskt" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_irlandeze_gaelike" title="Gjuha irlandeze gaelike – albanskt" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha irlandeze gaelike" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanskt" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Ирски језик – serbiskt" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ирски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Irisk" title="Irisk – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Irisk" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Iriska" title="Iriska – svenskt" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Iriska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svenskt" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kieire" title="Kieire – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kieire" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Irlandzko_godka" title="Irlandzko godka – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Irlandzko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="ஐரிய மொழி – tamilskt" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஐரிய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilskt" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D3%A3" title="Забони ирландӣ – tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони ирландӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A" title="ภาษาไอริช – tailendskt" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาไอริช" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailendskt" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Irlandes" title="Wikang Irlandes – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Irlandes" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Tok_Aialan" title="Tok Aialan – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Tok Aialan" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0rlandaca" title="İrlandaca – turkiskt" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İrlandaca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Ирланд теле – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ирланд теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Ирланд кыл – udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Ирланд кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%B1%DB%90%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%89%D9%8A%DB%95_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="ئرېلاندىيە تىلى – uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئرېلاندىيە تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ірландська мова – ukrainskt" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ірландська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainskt" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D8%B4_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="آئرش زبان – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آئرش زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Irland_tili" title="Irland tili – usbekiskt" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Irland tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="usbekiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_irlandeze" title="Łéngua irlandeze – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua irlandeze" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Irlandijan_kel%27" title="Irlandijan kel' – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Irlandijan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ireland" title="Tiếng Ireland – vjetnamesiskt" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Ireland" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnamesiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Iers" title="Iers – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Iers" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Lirey%C3%A4nap%C3%BCk" title="Lireyänapük – volapykk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Lireyänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapykk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Irland%C3%A8s_(lingaedje)" title="Irlandès (lingaedje) – walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Irlandès (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%88%B1%E5%B0%94%E5%85%B0%E8%AF%AD" title="爱尔兰语 – wu kinesiskt" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="爱尔兰语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kinesiskt" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D3%99%D3%99%D0%BB%D0%B3%D2%AF%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BD" title="Гәәлгүдин келн – kalmyk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Гәәлгүдин келн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmyk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="ირლანდიური ნინა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ირლანდიური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%A9" title="איריש – jiddiskt" lang="yi" hreflang="yi" data-title="איריש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddiskt" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_Ireland" title="Èdè Ireland – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Ireland" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E7%88%BE%E8%98%AD%E8%AA%9E" title="愛爾蘭語 – kinesiskt" lang="zh" hreflang="zh" data-title="愛爾蘭語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinesiskt" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C3%80i-n%C3%AD-l%C3%A2n-g%C3%AD" title="Ài-ní-lân-gí – min nan kinesiskt" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ài-ní-lân-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kinesiskt" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E7%88%BE%E8%98%AD%E8%93%8B%E7%88%BE%E6%96%87" title="愛爾蘭蓋爾文 – kantonesiskt" lang="yue" hreflang="yue" data-title="愛爾蘭蓋爾文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonesiskt" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9142#sitelinks-wikipedia" title="Rætta leinkjur til onnur mál" class="wbc-editpage">Rætta leinkjur</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Navnarúm"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%8Drskt_m%C3%A1l" title="Skoða innihaldssíðuna [c]" accesskey="c"><span>Grein</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kjak:%C3%8Drskt_m%C3%A1l&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Kjak um innihaldssíðuna (síðan er ikki til) [t]" accesskey="t"><span>Kjak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">føroyskt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Skoðanir"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%8Drskt_m%C3%A1l"><span>Les</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Drskt_m%C3%A1l&veaction=edit" title="Rætta hesa síðuna [v]" accesskey="v"><span>Rætta</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Drskt_m%C3%A1l&action=edit" title="Rætta keldukotuna fyri hesa síðuna [e]" accesskey="e"><span>Rætta wikitekst</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Drskt_m%C3%A1l&action=history" title="Fyrrverandi útgávur av hesi síðu. [h]" accesskey="h"><span>Vís søgu</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Amboð" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Amboð</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%8Drskt_m%C3%A1l"><span>Les</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Drskt_m%C3%A1l&veaction=edit" title="Rætta hesa síðuna [v]" accesskey="v"><span>Rætta</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Drskt_m%C3%A1l&action=edit" title="Rætta keldukotuna fyri hesa síðuna [e]" accesskey="e"><span>Rætta wikitekst</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Drskt_m%C3%A1l&action=history"><span>Vís søgu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Serstakt:WhatLinksHere/%C3%8Drskt_m%C3%A1l" title="Yvirlit yvir allar wikisíður, ið slóða higar [j]" accesskey="j"><span>Hvat slóðar higar</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Serstakt:RecentChangesLinked/%C3%8Drskt_m%C3%A1l" rel="nofollow" title="Seinastu broytingar á síðum, ið slóða higar [k]" accesskey="k"><span>Viðkomandi broytingar</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fo" title="Legg myndir ella miðlafílur upp [u]" accesskey="u"><span>Legg fílu upp</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Serstakt:Serligar_s%C3%AD%C3%B0ur" title="Yvirlit yvir allar serliga síður [q]" accesskey="q"><span>Serligar síður</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Drskt_m%C3%A1l&oldid=350244" title="Varandi ávísing til hesa útgávuna av hesi síðu"><span>Støðug slóð</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Drskt_m%C3%A1l&action=info" title="More information about this page"><span>Kunning um síðuna</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Serstakt:CiteThisPage&page=%C3%8Drskt_m%C3%A1l&id=350244&wpFormIdentifier=titleform" title="Kunning um hvussu henda síðan kann endurgevast"><span>Sitera hesa greinina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Serstakt:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffo.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%258Drskt_m%25C3%25A1l"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Serstakt:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffo.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%258Drskt_m%25C3%25A1l"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Skriva út/útflyt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Serstakt:Book&bookcmd=book_creator&referer=%C3%8Drskt+m%C3%A1l"><span>Ger eina bók</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Serstakt:DownloadAsPdf&page=%C3%8Drskt_m%C3%A1l&action=show-download-screen"><span>Tak niður sum PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Drskt_m%C3%A1l&printable=yes" title="Printvinarlig útgáva av hesi síðu [p]" accesskey="p"><span>Prentvinarlig útgáva</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Aðrar verkætlanir </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Irish_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9142" title="Leinkja til atknýttan lut í dátugrunni [g]" accesskey="g"><span>Wikidata lutur</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Frá Wikipedia, hin frælsa alfrøðin</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Ávíst frá <a href="/w/index.php?title=%C3%8Drskt_(m%C3%A1l)&redirect=no" class="mw-redirect" title="Írskt (mál)">Írskt (mál)</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fo" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em; margin-top:0.75em; background:#f4f4f4; text-align:left; font-size:90%;" cellpadding="2"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; font-size:120%; color: black; background-color: lawngreen;">Írskt <br /><i>Gaeilge</i><br /><i>An Ghaeilge</i> </th></tr> <tr> <td style="padding-left: 0.5em;">Tosað í: </td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%BD%C3%B0veldi%C3%B0_%C3%8Drland" title="Lýðveldið Írland"><img alt="Lýðveldið Írland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/23px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/35px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/46px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C3%8Drland" class="mw-disambig" title="Írland">Írlandi</a><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/St%C3%B3ra_Bretland" title="Stóra Bretland"><img alt="Stóra Bretland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/St%C3%B3ra_Bretland" title="Stóra Bretland">Stóra Bretlandi</a> (<a href="/wiki/Nor%C3%B0ur%C3%ADrland" title="Norðurírland">Norðurírlandi</a>)<br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kanada" title="Kanada"><img alt="Kanada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/23px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/35px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/46px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a> (<a href="/w/index.php?title=New_Foundland&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Foundland (síðan er ikki til)">New Foundlandi</a>). </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 0.5em;">Tosandi íalt: </td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;">2.000.000 (2011)<br /><a href="/wiki/%C3%8Drland" class="mw-disambig" title="Írland">Írlandi</a> 1.770.000 herav <br />91.000 ræðið (flótandi) <br /> <a href="/wiki/Nor%C3%B0ur%C3%ADrland" title="Norðurírland">Norðurírlandi</a> 200.000<br /> <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a> 2.000 <br /> <a href="/wiki/USA" title="USA">USA</a>: 30.000 </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 0.5em;"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1l%C3%A6tt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Málætt (síðan er ikki til)">Málætt</a>: </td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.5em; text-align: left;"><a href="/wiki/Indo-evropeisk_m%C3%A1l" title="Indo-evropeisk mál">Indo-evropeiskt</a><br /> <p>  <a href="/wiki/Keltisk_m%C3%A1l" title="Keltisk mál">keltiskt</a><br />     <a href="/wiki/Keltisk_m%C3%A1l" title="Keltisk mál">oyggja-keltiskt</a><br />      <a href="/wiki/Goidelisk_m%C3%A1l" title="Goidelisk mál">goideliskt</a><br />       <b>írskt</b>. </p> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align: center; color: black; background-color: lawngreen;">Málkotur </th></tr> <tr> <td style="padding-left: 0.5em;"><a href="/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a>: </td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;"><tt>ga</tt> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 0.5em;"><a href="/w/index.php?title=ISO_639-2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-2 (síðan er ikki til)">ISO 639-2</a>: </td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;"><tt>gle</tt> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 0.5em;"><a href="/w/index.php?title=ISO_639-3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-3 (síðan er ikki til)">ISO 639-3</a>: </td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;"><tt><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=gle">gle</a></tt> <p>. </p> </td></tr></tbody></table> <p><b>Írskt</b> (<i>Gaeilge</i> ella <i>An Ghaeilge</i>, <a href="/wiki/Enskt_(m%C3%A1l)" class="mw-redirect" title="Enskt (mál)">Enskt</a>: <i>Irish</i>) er eitt <a href="/wiki/Goidelisk_m%C3%A1l" title="Goidelisk mál">Goideliskt</a> (Gæliskt) <a href="/wiki/M%C3%A1l" title="Mál">mál</a> nærskyldt við <a href="/wiki/Skotskt_g%C3%A6liskt_m%C3%A1l" class="mw-redirect" title="Skotskt gæliskt mál">Skotskt gæliskt</a> og <a href="/wiki/Manskt_m%C3%A1l" title="Manskt mál">Manskt</a>, sum tosað er í <a href="/wiki/%C3%8Drland" class="mw-disambig" title="Írland">Írlandi</a>. Írskt verður framvegis tosað í smáum enklavum, serliga í <a href="/wiki/Connacht" title="Connacht">Connacht</a>, har vesturi í <a href="/wiki/%C3%8Drland" class="mw-disambig" title="Írland">Írlandi</a>. Økini har írskt framvegis verður tosað verða nevnd <a href="/wiki/Gaeltacht" title="Gaeltacht">Gaeltachtaí</a> (eint. Gaeltacht), og fólkini verða nevnd <i>Gaeilgeoirí</i> (orðarætt "eldhugað írskmælt fólk"). </p><p>Írskt mál er, saman við <a href="/wiki/Enskt_(m%C3%A1l)" class="mw-redirect" title="Enskt (mál)">eingilskum</a>, alment <a href="/wiki/M%C3%A1l" title="Mál">mál</a> í <a href="/wiki/%C3%8Drland" class="mw-disambig" title="Írland">Írlandi</a>, og tvungin lærugrein í øllum almennum fólkaskúlum í <a href="/wiki/%C3%8Drska_Republikkin" class="mw-redirect" title="Írska Republikkin">Írsku Republikkini</a>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Mynd:Irish_speakers_in_2011.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Irish_speakers_in_2011.png/300px-Irish_speakers_in_2011.png" decoding="async" width="300" height="384" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Irish_speakers_in_2011.png/450px-Irish_speakers_in_2011.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Irish_speakers_in_2011.png/600px-Irish_speakers_in_2011.png 2x" data-file-width="11541" data-file-height="14788" /></a><figcaption>Prosentvísa útbreiðslan av teimum ið siga seg duga írskt mál, sambært eini fólkateljing í 2011</figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Søga"><span id="S.C3.B8ga"></span>Søga</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%8Drskt_m%C3%A1l&veaction=edit&section=1" title="Rætta part: Søga" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%8Drskt_m%C3%A1l&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Søga"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Írskt mál er fyrst skjalaprógvað við <a href="/w/index.php?title=Ogham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ogham (síðan er ikki til)">Ogham</a> áskriftum frá fjóðru øld e.Kr., og verður hetta málið kallað frumírskt. Hesar áskriftir eru funnar kring alt Írland og á vesturstrondini av <a href="/wiki/St%C3%B3rabretland" class="mw-redirect" title="Stórabretland">Stórabretlandi</a>. Frumírskt broytist til fornírskt gjøgnum <a href="/wiki/5._%C3%B8ld" title="5. øld">5. øld</a>. Fornírskt nýtti frá <a href="/wiki/6._%C3%B8ld" title="6. øld">6. øld</a> latínska stavraðið, og upptók eisini nógv latínsk orð, serliga orð ið høvdu við kirkjumálið at gera. Í <a href="/wiki/10._%C3%B8ld" title="10. øld">10. øld</a> hevði fornírskt útviklað seg til miðírskt, ið varð tosað í Írlandi, <a href="/wiki/Skotland" title="Skotland">Skotlandi</a> og á oynni <a href="/wiki/Mann" title="Mann">Mann</a>. Frá <a href="/wiki/12._%C3%B8ld" title="12. øld">12. øld</a> fór miðírskt í teimum trimum londunum at broytast til tey lokalu málini, írskt, skotskt gæliskt og manskt. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Mynd:Irishin1871.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Irishin1871.jpg/250px-Irishin1871.jpg" decoding="async" width="250" height="305" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Irishin1871.jpg/375px-Irishin1871.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Irishin1871.jpg/500px-Irishin1871.jpg 2x" data-file-width="793" data-file-height="967" /></a><figcaption>Írskmælt fólk uppá øki í 1871</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Írskt_Skriftmál"><span id=".C3.8Drskt_Skriftm.C3.A1l"></span>Írskt Skriftmál</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%8Drskt_m%C3%A1l&veaction=edit&section=2" title="Rætta part: Írskt Skriftmál" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%8Drskt_m%C3%A1l&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Írskt Skriftmál"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Høvuðsgrein: <a href="/wiki/%C3%8Drskt_skriftm%C3%A1l" title="Írskt skriftmál">Írskt skriftmál</a></i> </p><p>Tað írska skriftmálið gongur aftur til klassikst írskt, frá tíðarskeiðnum 1100-1600. Hóast ein skriftmálsbroyting (reformur) kom í seinna helmingi av 1940'unum, sum viðførdi eina nútímansgerðing av skriftmálinum, so byggir tað framvegis (eins og føroyskt) á upprunafrøði, tvs. tað er framvegis stórur munur á talumáli og skriftmáli, eins og í føroyskum. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Málføri"><span id="M.C3.A1lf.C3.B8ri"></span>Málføri</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%8Drskt_m%C3%A1l&veaction=edit&section=3" title="Rætta part: Málføri" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%8Drskt_m%C3%A1l&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Málføri"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Írskt hevur í dag tríggjar høvuðsdialektir (málføri) hvørs geografiska útbreiðsla stórt sæð fylgir teim trimum landslutunum; <a href="/wiki/Munster" title="Munster">Munster</a>, Connacht og <a href="/wiki/Ulster" title="Ulster">Ulster</a>. Dialektin í tí fjórða landslutinum, <a href="/wiki/Leinster" title="Leinster">Leinster</a>, doyði út í <a href="/w/index.php?title=20._%C3%98ld&action=edit&redlink=1" class="new" title="20. Øld (síðan er ikki til)">20. Øld</a>, men bandupptøkur vórðu gjørdar av henni í árunum <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> og <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>. Seinasti persónur ið tosaði Leinsterdialekt doyði í <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gaeltacht">Gaeltacht</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%8Drskt_m%C3%A1l&veaction=edit&section=4" title="Rætta part: Gaeltacht" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%8Drskt_m%C3%A1l&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Gaeltacht"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Írsktmæltu økini Gaeltacht <i>(An Ghaeltacht)</i> í dag finnast í: </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=County_Galway&action=edit&redlink=1" class="new" title="County Galway (síðan er ikki til)">Galway</a> <i>(Contae na Gaillimhe)</i>, harímillum Connemara <i>(Conamara)</i>, Aran oyggjarnar <i>(Oileáin Árann)</i>, Carraroe <i>(An Cheathrú Rua)</i> og Spiddal <i>(An Spidéal)</i>;</li> <li>á vesturstrondini av <a href="/w/index.php?title=County_Donegal&action=edit&redlink=1" class="new" title="County Donegal (síðan er ikki til)">Donegal</a> <i>(Contae Dhún na nGall)</i>; í økinum sum verður rópt Tyrconnell <i>(Tír Chonaill)</i>;</li> <li>á Dingle hálvoynni <i>(Corca Dhuibhne)</i> og Iveragh hálvoynni <i>(Uibh Rathach)</i> í <a href="/w/index.php?title=County_Kerry&action=edit&redlink=1" class="new" title="County Kerry (síðan er ikki til)">Kerry</a> <i>(Contae Chiarraí)</i>.<br /></li></ul> <p>Smærri øki finnast eisini í <a href="/w/index.php?title=County_Mayo&action=edit&redlink=1" class="new" title="County Mayo (síðan er ikki til)">Mayo</a> <i>(Contae Mhaigh Eo)</i>, <a href="/w/index.php?title=County_Meath&action=edit&redlink=1" class="new" title="County Meath (síðan er ikki til)">Meath</a> <i>(Contae na Mí)</i>, <a href="/w/index.php?title=County_Waterford&action=edit&redlink=1" class="new" title="County Waterford (síðan er ikki til)">Waterford</a> <i>(Contae Phort Láirge)</i>, og <a href="/w/index.php?title=County_Cork&action=edit&redlink=1" class="new" title="County Cork (síðan er ikki til)">Cork</a> <i>(Contae Chorcaí)</i>.<br /> <a href="/wiki/Gweedore" class="mw-redirect" title="Gweedore">Gweedore</a> <i>(Gaoth Dobhair)</i> í County Donegal er størsta Gaeltacht sóknin í Írlandi. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Mynd:Gaeltacht.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Gaeltacht.svg/250px-Gaeltacht.svg.png" decoding="async" width="250" height="321" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Gaeltacht.svg/375px-Gaeltacht.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Gaeltacht.svg/500px-Gaeltacht.svg.png 2x" data-file-width="906" data-file-height="1163" /></a><figcaption>Gaeltacht, írsk-mæltu økini í Írlandi í dag</figcaption></figure> <p><br /> </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Mynd:Irelandsign.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Irelandsign.jpg" decoding="async" width="185" height="290" class="mw-file-element" data-file-width="185" data-file-height="290" /></a><figcaption>Tvímælt skelti á Írskum og <a href="/wiki/Enskt_m%C3%A1l" title="Enskt mál">Enskum</a></figcaption></figure> <p><br /> </p> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Mál_í_Evropeiska_Samveldinum" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Fyrimynd:ES_m%C3%A1l" title="Fyrimynd:ES mál"><span title="View this template" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">v</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Fyrimyndakjak:ES_m%C3%A1l&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fyrimyndakjak:ES mál (síðan er ikki til)"><span title="Discuss this template" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">t</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://fo.wikipedia.org/w/index.php?title=Fyrimynd:ES_m%C3%A1l&action=edit"><span title="Edit this template" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">e</span></a></li></ul></div><div id="Mál_í_Evropeiska_Samveldinum" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Evropa_Samveldi%C3%B0" class="mw-redirect" title="Evropa Samveldið">Mál í Evropeiska Samveldinum</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bulgarskt_m%C3%A1l" title="Bulgarskt mál">Bulgarskt</a></li> <li><a href="/wiki/Danskt_m%C3%A1l" title="Danskt mál">Danskt</a></li> <li><a href="/wiki/Enskt_m%C3%A1l" title="Enskt mál">Enskt</a></li> <li><a href="/wiki/Estiskt_m%C3%A1l" title="Estiskt mál">Estiskt</a></li> <li><a href="/wiki/Finskt_m%C3%A1l" title="Finskt mál">Finskt</a></li> <li><a href="/wiki/Franskt_m%C3%A1l" title="Franskt mál">Franskt</a></li> <li><a href="/wiki/Grikskt_m%C3%A1l" title="Grikskt mál">Grikskt</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Írskt</a></li> <li><a href="/wiki/Italskt_m%C3%A1l" title="Italskt mál">Italskt</a></li> <li><a href="/wiki/Kekkiskt_m%C3%A1l" title="Kekkiskt mál">Kekkiskt</a></li> <li><a href="/wiki/Kroatiskt_m%C3%A1l" title="Kroatiskt mál">Kroatiskt</a></li> <li><a href="/wiki/Lettiskt_m%C3%A1l" title="Lettiskt mál">Lettiskt</a></li> <li><a href="/wiki/Litaviskt_m%C3%A1l" title="Litaviskt mál">Litaviskt</a></li> <li><a href="/wiki/Maltiskt_m%C3%A1l" title="Maltiskt mál">Maltiskt</a></li> <li><a href="/wiki/Ni%C3%B0urlendskt_m%C3%A1l" title="Niðurlendskt mál">Niðurlendskt</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%B3lskt_m%C3%A1l" title="Pólskt mál">Pólskt</a></li> <li><a href="/wiki/Portugisiskt_m%C3%A1l" title="Portugisiskt mál">Portugisiskt</a></li> <li><a href="/wiki/Rumenskt_m%C3%A1l" title="Rumenskt mál">Rumenskt</a></li> <li><a href="/wiki/Slovakiskt_m%C3%A1l" title="Slovakiskt mál">Slovakiskt</a></li> <li><a href="/wiki/Slovenskt_m%C3%A1l" title="Slovenskt mál">Slovenskt</a></li> <li><a href="/wiki/Spanskt_m%C3%A1l" title="Spanskt mál">Spanskt</a></li> <li><a href="/wiki/Svenskt_m%C3%A1l" title="Svenskt mál">Svenskt</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%BDskt_m%C3%A1l" title="Týskt mál">Týskt</a></li> <li><a href="/wiki/Ungarskt_m%C3%A1l" title="Ungarskt mál">Ungarskt</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mynd:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/60px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="60" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/90px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/120px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: inherit; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mynd:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Wikimedia Commons logo"><img alt="Wikimedia Commons logo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/75px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/100px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption>Wikimedia Commons logo</figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 60px;"><b>Sí miðlasavnið</b> <div style="margin-left: 10px;"><b>»<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Irish_language" class="extiw" title="commons:Category:Irish language">Írskt mál</a>« í <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Savn" class="extiw" title="commons:Savn">Wikimedia Commons</a></b>.</div> </div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Heintað frá "<a dir="ltr" href="https://fo.wikipedia.org/w/index.php?title=Írskt_mál&oldid=350244">https://fo.wikipedia.org/w/index.php?title=Írskt_mál&oldid=350244</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Serstakt:B%C3%B3lkar" title="Serstakt:Bólkar">Bólkar</a>: <ul><li><a href="/wiki/B%C3%B3lkur:%C3%8Drland" title="Bólkur:Írland">Írland</a></li><li><a href="/wiki/B%C3%B3lkur:M%C3%A1l_%C3%AD_%C3%8Drlandi" title="Bólkur:Mál í Írlandi">Mál í Írlandi</a></li><li><a href="/wiki/B%C3%B3lkur:Keltisk_m%C3%A1l" title="Bólkur:Keltisk mál">Keltisk mál</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Hendan síðan var seinast broytt 02:23, 7. des 2018.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksturin er tøkur undir <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; aðrar treytir kunnu vera galdandi. Les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">brúkaratreytirnar</a> fyri at hoyra nærri um smálutir.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Handfaring av persónligum upplýsingum</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Um">Um Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Generelt_fyrivarni">Fyrivarni</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mennarar</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fo.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%8Drskt_m%C3%A1l&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil vísing</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rgbsb","wgBackendResponseTime":256,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.080","walltime":"0.390","ppvisitednodes":{"value":1107,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":12690,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2364,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 93.800 1 -total"," 70.99% 66.585 1 Fyrimynd:Mál"," 25.24% 23.671 1 Fyrimynd:ES_mál"," 22.65% 21.243 1 Fyrimynd:Navbox"," 13.41% 12.576 3 Fyrimynd:Flagicon"," 11.07% 10.381 14 Fyrimynd:Infobox_Language/family-color"," 10.60% 9.945 1 Fyrimynd:IRL"," 9.25% 8.679 2 Fyrimynd:Land_dáta_Írland"," 8.56% 8.027 1 Fyrimynd:Infobox_Language/statesregion"," 6.86% 6.433 1 Fyrimynd:Flag"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.005","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":613472,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-cx4s2","timestamp":"20241116114831","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u00cdrskt m\u00e1l","url":"https:\/\/fo.wikipedia.org\/wiki\/%C3%8Drskt_m%C3%A1l","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9142","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9142","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-04-20T19:48:36Z","dateModified":"2018-12-07T02:23:05Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f6\/Irish_speakers_in_2011.png"}</script> </body> </html>