CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>سمورنا - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"7dd5e688-e94c-4f93-b08b-61f61ae6cfae","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"سمورنا","wgTitle":"سمورنا","wgCurRevisionId":38926564,"wgRevisionId":38926564,"wgArticleId":3604945,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات مکان باستانی دارای پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند","مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","پیوند رده انبار از ویکی‌داده", "مقاله‌های مربوط به کتابخانه یونسکو","مقاله‌های دارای واژگان به زبان یونانی باستان (تا ۱۴۵۳)","محوطه‌های باستان‌شناختی یونان باستان در ترکیه","ازمیر باستان","تاریخ استان ازمیر","جاذبه‌های گردشگری استان ازمیر","جغرافیای استان ازمیر","ساختمان‌ها و سازه‌ها در استان ازمیر","مناطق مسکونی پیشین در ترکیه","مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در هزاره ۳ (پیش از میلاد)","دولت‌شهرها"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"سمورنا","wgRelevantArticleId":3604945,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"سمیرانا","wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1379299","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Izmir016.jpg/1200px-Izmir016.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Izmir016.jpg/800px-Izmir016.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Izmir016.jpg/640px-Izmir016.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="سمورنا - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-سمورنا rootpage-سمورنا skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">سمورنا</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۲۵ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-25" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۲۵ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%85%D8%B1%D9%86%D8%A9" title="سمرنة–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سمرنة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Smirna" title="Smirna–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Smirna" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="স্মার্না–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="স্মার্না" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Smyrna" title="Smyrna–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Smyrna" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Esmirna,_Turqu%C3%ADa" title="Esmirna, Turquía–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Esmirna, Turquía" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Smyrna" title="Smyrna–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Smyrna" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Smirna" title="Smirna–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Smirna" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Smyrna" title="Smyrna–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Smyrna" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%A4%EB%AF%B8%EB%A5%B4%EB%82%98" title="스미르나–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="스미르나" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Smirna" title="Smirna–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Smirna" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Smyrna_(Griekse_stad)" title="Smyrna (Griekse stad)–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Smyrna (Griekse stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Smyrna" title="Smyrna–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Smyrna" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Smyrna" title="Smyrna–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Smyrna" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hist%C3%B3ria_de_Esmirna" title="História de Esmirna–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="História de Esmirna" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Smyrna" title="Smyrna–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Smyrna" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B0" title="Смирна–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Смирна" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Smirna_(drevni_grad)" title="Smirna (drevni grad)–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Smirna (drevni grad)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Smirna" title="Smirna–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Smirna" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Smirna" title="Smirna–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Smirna" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B0_(%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Смирна (древни град)–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Смирна (древни град)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Smyrna" title="Smyrna–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Smyrna" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Smirna" title="Smirna–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Smirna" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Smirni" title="Smirni–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Smirni" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="سمیرنا–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سمیرنا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A3%AB%E9%BA%A6%E9%82%A3" title="士麦那–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="士麦那" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1379299#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7&oldid=38926564" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7&id=38926564&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B3%25D9%2585%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2586%25D8%25A7"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B3%25D9%2585%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2586%25D8%25A7"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Smyrna" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1379299" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(تغییرمسیر از <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7&redirect=no" class="mw-redirect" title="سمیرانا">سمیرانا</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard"><caption class="infobox-title fn org">سمورنا</caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader"><div class="nickname">Σμύρνη or Σμύρνα <span class="skin-nightmode-reset-color languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(یونانی باستان)</span></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Izmir016.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Izmir016.jpg/220px-Izmir016.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Izmir016.jpg/330px-Izmir016.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Izmir016.jpg/440px-Izmir016.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span><div class="infobox-caption">آگورای سمورنا، ازمیر</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r31048215">.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}</style><div class="center"><div class="locmap" style="width:270px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:270px;padding:0"><div style="position:relative;width:270px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Turkey_adm_location_map.svg" class="mw-file-description" title="سمورنا در ترکیه واقع شده"><img alt="سمورنا در ترکیه واقع شده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Turkey_adm_location_map.svg/270px-Turkey_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="270" height="123" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Turkey_adm_location_map.svg/405px-Turkey_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Turkey_adm_location_map.svg/540px-Turkey_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1578" data-file-height="721" /></a></span><div class="od" style="top:58.23%;left:8.892%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px"><span typeof="mw:File"><span title="سمورنا"><img alt="سمورنا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Archaeological_site_icon_%28red%29.svg/8px-Archaeological_site_icon_%28red%29.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Archaeological_site_icon_%28red%29.svg/12px-Archaeological_site_icon_%28red%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Archaeological_site_icon_%28red%29.svg/16px-Archaeological_site_icon_%28red%29.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">موقعیت در ترکیه</div></div></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">موقعیت</th><td class="infobox-data label"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="ازمیر">ازمیر</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B2%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="استان ازمیر">استان ازمیر</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">منطقه</th><td class="infobox-data label"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="ایونیا">ایونیا</a></td></tr></tbody></table> <p><b>سمورنا</b> (<a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="یونانی باستان">یونانی باستان</a>: <span lang="grc" title="متن به زبان یونانی باستان (تا ۱۴۵۳)"><bdi>Σμύρνη or Σμύρνα</bdi></span>) شهری از دوران <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="مردم یونانی">یونان</a> باستان است که بر ساحل غربی <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C" title="آناتولی">آناتولی</a> کنار <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87" title="دریای مدیترانه">دریای مدیترانه</a> واقع شده است. تاریخ تأسیس این شهر به قرن یازدهم قبل از میلاد باز می‌گردد و بقایای آن امروزه در <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="ازمیر">ازمیر</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="ترکیه">ترکیه</a> قرار دارد. نام ازمیر نیز، حالت تغییر یافته همین نام سمورنا است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="ازمیر">ازمیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A6%D8%A7%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%86%DB%8C" title="نئااسمیرنی">نئااسمیرنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%DA%86%D8%8C_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7" title="نیو اسمیرنا بیچ، فلوریدا">نیو اسمیرنا بیچ، فلوریدا</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist mw-content-ltr" dir="ltr"> </div> <ul><li>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Smyrna&oldid=713785554">Smyrna</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>، بازبینی‌شده در ۳ مه ۲۰۱۶.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Smyrna" class="extiw" title="commons:Category:Smyrna">سمورنا</a></span> موجود است.</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زیست‌گاه‌های_باستانی_در_ترکیه" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="الگو:زیست‌گاه‌های باستانی در ترکیه"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زیست‌گاه‌های باستانی در ترکیه (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زیست‌گاه‌های باستانی در ترکیه"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="زیست‌گاه‌های_باستانی_در_ترکیه" style="font-size:114%;margin:0 4em">زیست‌گاه‌های باستانی در ترکیه</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87_%D8%A7%DA%98%D9%87" class="mw-redirect" title="ناحیه اژه">اژه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AE%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%86" title="آخایون لیمن">آخایون لیمن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86" title="آدرامیتیون">آدرامیتیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="آلاباندا">آلاباندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="آیرای">آیرای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C" title="آیزانوی">آیزانوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%DA%AF%D8%A7%DB%8C" title="آیگای">آیگای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="آلمورا (شهر)">آلمورا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="آلیندا">آلیندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C" title="آلیانوی">آلیانوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="آمنیستا">آمنیستا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="آموران">آموران</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%86" title="آموزون">آموزون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B3" title="آموس">آموس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="آموناندا">آموناندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="آنینتون">آنینتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%86%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%A7" title="آننائیا">آننائیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antioch_on_the_Maeander&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antioch on the Maeander (صفحه وجود ندارد)">Antioch on the Maeander</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apamea_(Phrygia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apamea (Phrygia) (صفحه وجود ندارد)">Apamea in Phrygia</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="آفرودیسیاس">آفرودیسیاس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apollonia_(Mysia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apollonia (Mysia) (صفحه وجود ندارد)">Apollonia in Mysia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Atarneus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atarneus (صفحه وجود ندارد)">Atarneus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bargylia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bargylia (صفحه وجود ندارد)">Bargylia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beycesultan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beycesultan (صفحه وجود ندارد)">Beycesultan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blaundus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blaundus (صفحه وجود ندارد)">Blaundus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Caloe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caloe (صفحه وجود ندارد)">Caloe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Caryanda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caryanda (صفحه وجود ندارد)">Caryanda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Celaenae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Celaenae (صفحه وجود ندارد)">Celaenae</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ceramus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ceramus (صفحه وجود ندارد)">Ceramus</a></li> <li><a href="/wiki/Colophon_(city)" class="mw-redirect" title="Colophon (city)">Colophon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Claros&action=edit&redlink=1" class="new" title="Claros (صفحه وجود ندارد)">Claros</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cyme_(Aeolis)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyme (Aeolis) (صفحه وجود ندارد)">Cyme</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%85%D8%A7" title="دیدیما">دیدیما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%86" title="دوکیمیون">دوکیمیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B3%D9%88%D8%B3_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="افسوس (شهر)">افسوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Erythrae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erythrae (صفحه وجود ندارد)">Erythrae</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eucarpia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eucarpia (صفحه وجود ندارد)">Eucarpia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Euromus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Euromus (صفحه وجود ندارد)">Euromus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gambrion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gambrion (صفحه وجود ندارد)">Gambrion</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86" title="گرینیون">گرینیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="هالیکارناس">هالیکارناس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3_(%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C)" title="هیراپولیس (شهر باستانی)">هیراپولیس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iasos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iasos (صفحه وجود ندارد)">Iasos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kayak%C3%B6y&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kayaköy (صفحه وجود ندارد)">Karmylissos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaunos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaunos (صفحه وجود ندارد)">Kaunos</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%85%D9%86" title="کلازومن">کلازومن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%B3" title="کنیدوس">کنیدوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="لابرائوندا">لابرائوندا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laodicea_on_the_Lycus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laodicea on the Lycus (صفحه وجود ندارد)">Laodicea on the Lycus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Latmus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Latmus (صفحه وجود ندارد)">Latmus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lebedus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lebedus (صفحه وجود ندارد)">Lebedus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leucae_(Ionia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leucae (Ionia) (صفحه وجود ندارد)">Leucae</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Limantepe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Limantepe (صفحه وجود ندارد)">Limantepe</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7" title="مانیسا">مانیسا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magnesia_on_the_Maeander&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magnesia on the Maeander (صفحه وجود ندارد)">Magnesia on the Maeander</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Metropolis_(Anatolia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metropolis (Anatolia) (صفحه وجود ندارد)">Metropolis</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B7" title="ملط">ملط</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Myndus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myndus (صفحه وجود ندارد)">Myndus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Myriandrus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myriandrus (صفحه وجود ندارد)">Myriandrus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Myrina_(Aeolis)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myrina (Aeolis) (صفحه وجود ندارد)">Myrina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Myus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myus (صفحه وجود ندارد)">Myus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Notion_(ancient_city)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Notion (ancient city) (صفحه وجود ندارد)">Notion</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7_(%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C)" title="نیسا (آناتولی)">نیسا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oenoanda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oenoanda (صفحه وجود ندارد)">Oenoanda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pepuza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pepuza (صفحه وجود ندارد)">Pepuza</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86" title="پرگامون">پرگامون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Perperene&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perperene (صفحه وجود ندارد)">Perperene</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%A7" title="فوکایا">فوکایا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pinara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pinara (صفحه وجود ندارد)">Pinara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pitane_(Aeolis)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pitane (Aeolis) (صفحه وجود ندارد)">Pitane</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%87" title="پریه‌نه">پریه‌نه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="سارد">سارد</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">سمورنا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stratonicea_(Lydia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stratonicea (Lydia) (صفحه وجود ندارد)">Stratonicea in Lydia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stratonicea_(Caria)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stratonicea (Caria) (صفحه وجود ندارد)">Stratonicea in Caria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Temnos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Temnos (صفحه وجود ندارد)">Temnos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Teos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teos (صفحه وجود ندارد)">Teos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tymion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tymion (صفحه وجود ندارد)">Tymion</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87" class="mw-redirect" title="ناحیه دریای سیاه">دریای سیاه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alaca_H%C3%B6y%C3%BCk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alaca Höyük (صفحه وجود ندارد)">Alaca Höyük</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Comana_Pontica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comana Pontica (صفحه وجود ندارد)">Comana in the Pontus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Euchaita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Euchaita (صفحه وجود ندارد)">Euchaita</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B4%D8%A7" title="خاتوشا">خاتوشا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heraclea_Pontica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heraclea Pontica (صفحه وجود ندارد)">Heraclea Pontica</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%BCseyindede_Tepe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hüseyindede Tepe (صفحه وجود ندارد)">Hüseyindede Tepe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ibora&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ibora (صفحه وجود ندارد)">Ibora</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%DA%A9" title="لادیک">لادیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nerik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nerik (صفحه وجود ندارد)">Nerik</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicopolis_(Lesser_Armenia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicopolis (Lesser Armenia) (صفحه وجود ندارد)">Nicopolis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pompeiopolis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pompeiopolis (صفحه وجود ندارد)">Pompeiopolis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Salatiwara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salatiwara (صفحه وجود ندارد)">Salatiwara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samuha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuha (صفحه وجود ندارد)">Samuha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sapinuwa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sapinuwa (صفحه وجود ندارد)">Sapinuwa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tripolis_(Pontus)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tripolis (Pontus) (صفحه وجود ندارد)">Tripolis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yaz%C4%B1l%C4%B1kaya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yazılıkaya (صفحه وجود ندارد)">Yazılıkaya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zaliche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zaliche (صفحه وجود ندارد)">Zaliche</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87_%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="ناحیه آناتولی مرکزی">آناتولی مرکزی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alishar_H%C3%BCy%C3%BCk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alishar Hüyük (صفحه وجود ندارد)">Alishar Hüyük</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Binbirkilise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Binbirkilise (صفحه وجود ندارد)">Binbirkilise</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D9%88%DB%8C%D9%88%DA%A9" title="چاتال‌هویوک">چاتال‌هویوک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cotenna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cotenna (صفحه وجود ندارد)">Cotenna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Derbe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Derbe (صفحه وجود ندارد)">Derbe</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="دورولائوم">دورولائوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eudocia_(Cappadocia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eudocia (Cappadocia) (صفحه وجود ندارد)">Eudocia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eudocia_(Phrygia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eudocia (Phrygia) (صفحه وجود ندارد)">Eudocia</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%85" title="گردیوم">گردیوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heraclea_Cybistra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heraclea Cybistra (صفحه وجود ندارد)">Heraclea Cybistra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Irenopolis,_Isauria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irenopolis, Isauria (صفحه وجود ندارد)">Irenopolis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaman-Kaleh%C3%B6y%C3%BCk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaman-Kalehöyük (صفحه وجود ندارد)">Kaman-Kalehöyük</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kerkenes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kerkenes (صفحه وجود ندارد)">Kerkenes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%C3%BCltepe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kültepe (صفحه وجود ندارد)">Kültepe</a> (Kanesh)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87_%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="ناحیه آناتولی شرقی">آناتولی شرقی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alt%C4%B1ntepe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Altıntepe (صفحه وجود ندارد)">Altıntepe</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DB%8C_(%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C)" title="آنی (شهر باستانی)">آنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cafer_H%C3%B6y%C3%BCk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cafer Höyük (صفحه وجود ندارد)">Cafer Höyük</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Melid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melid (صفحه وجود ندارد)">Melid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sugunia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sugunia (صفحه وجود ندارد)">Sugunia</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B4%D9%BE%D8%A7" title="توشپا">توشپا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87_%D9%85%D8%B1%D9%85%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="ناحیه مرمره">مرمره</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Achilleion_(Troad)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Achilleion (Troad) (صفحه وجود ندارد)">Achilleion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aegospotami&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aegospotami (صفحه وجود ندارد)">Aegospotami</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Enez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enez (صفحه وجود ندارد)">Ainos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexandria_Troas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexandria Troas (صفحه وجود ندارد)">Alexandria Troas</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%BE%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="آپامیا مورلیا">آپامیا مورلیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apollonia_ad_Rhyndacum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apollonia ad Rhyndacum (صفحه وجود ندارد)">Apollonia on the Rhyndax</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apros&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apros (صفحه وجود ندارد)">Apros</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B3_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" class="mw-redirect" title="اسوس (شهر)">اسوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%85" title="بیزانتیوم">بیزانتیوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86" title="داسکیلیون">داسکیلیون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cardia_(Thrace)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cardia (Thrace) (صفحه وجود ندارد)">Cardia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cebrene&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cebrene (صفحه وجود ندارد)">Cebrene</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%D9%82%DB%8C%D8%AF%D9%88%D9%86" title="خلقیدون">خلقیدون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charax,_Bithynia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charax, Bithynia (صفحه وجود ندارد)">Charax</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%B3_(%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C)" title="کیوس (شهر باستانی)">کیوس (شهر باستانی)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="سیزیک">سیزیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Drusipara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drusipara (صفحه وجود ندارد)">Drusipara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Faustinopolis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faustinopolis (صفحه وجود ندارد)">Faustinopolis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Germanicopolis_(Bithynia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Germanicopolis (Bithynia) (صفحه وجود ندارد)">Germanicopolis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lamponeia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lamponeia (صفحه وجود ندارد)">Lamponeia</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="لامپساکوس">لامپساکوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84" title="استانبول">استانبول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lysimachia_(Thrace)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lysimachia (Thrace) (صفحه وجود ندارد)">Lysimachia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marpessos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marpessos (صفحه وجود ندارد)">Marpessos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neandreia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neandreia (صفحه وجود ندارد)">Neandreia</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="نیکومدیا">نیکومدیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Orestias&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orestias (صفحه وجود ندارد)">Orestias</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%85%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B1%D8%BA%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="مرمره ارغلیسی">مرمره ارغلیسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sestos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sestos (صفحه وجود ندارد)">Sestos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sigeion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sigeion (صفحه وجود ندارد)">Sigeion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Skepsis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skepsis (صفحه وجود ندارد)">Skepsis</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%A2_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="تروآ (شهر)">تروآ</a> (<a href="/wiki/%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="حصارلیک">حصارلیک</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87" class="mw-redirect" title="ناحیه مدیترانه">مدیترانه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Acalissus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Acalissus (صفحه وجود ندارد)">Acalissus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Acarassus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Acarassus (صفحه وجود ندارد)">Acarassus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alalakh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alalakh (صفحه وجود ندارد)">Alalakh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amelas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amelas (صفحه وجود ندارد)">Amelas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anazarbus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anazarbus (صفحه وجود ندارد)">Anazarbus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andriaca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andriaca (صفحه وجود ندارد)">Andriaca</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antigonia_(Syria)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antigonia (Syria) (صفحه وجود ندارد)">Antigonia</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%BE%D9%88%D8%B3_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="الیمپوس (شهر)">الیمپوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B7%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="انطاکیه">انطاکیه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antioch_of_Pisidia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antioch of Pisidia (صفحه وجود ندارد)">Antioch of Pisidia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antiochia_Lamotis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antiochia Lamotis (صفحه وجود ندارد)">Antiochia Lamotis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antiochia_ad_Cragum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antiochia ad Cragum (صفحه وجود ندارد)">Antioch on the Cragus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antiochia_ad_Pyramum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antiochia ad Pyramum (صفحه وجود ندارد)">Antioch on the Pyramis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antiphellus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antiphellus (صفحه وجود ندارد)">Antiphellus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aperlae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aperlae (صفحه وجود ندارد)">Aperlae</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aphrodisias_of_Cilicia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aphrodisias of Cilicia (صفحه وجود ندارد)">Aphrodisias of Cilicia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Araxa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Araxa (صفحه وجود ندارد)">Araxa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ariassos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ariassos (صفحه وجود ندارد)">Ariassos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arneae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arneae (صفحه وجود ندارد)">Arneae</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arsinoe_(Cilicia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arsinoe (Cilicia) (صفحه وجود ندارد)">Arsinoe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arycanda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arycanda (صفحه وجود ندارد)">Arycanda</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%BE%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3" title="آسپندوس">آسپندوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bab_al-Hawa_Border_Crossing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bab al-Hawa Border Crossing (صفحه وجود ندارد)">Bab al-Hawa Border Crossing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Balbura_(Lycia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balbura (Lycia) (صفحه وجود ندارد)">Balbura</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bubon_(Lycia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bubon (Lycia) (صفحه وجود ندارد)">Bubon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Calynda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calynda (صفحه وجود ندارد)">Calynda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carallia_(Pamphylia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carallia (Pamphylia) (صفحه وجود ندارد)">Carallia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carmylessus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carmylessus (صفحه وجود ندارد)">Carmylessus</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="بی‌شهر">بی‌شهر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cestrus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cestrus (صفحه وجود ندارد)">Cestrus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Choma_(Lycia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Choma (Lycia) (صفحه وجود ندارد)">Choma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cibyra_Mikra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cibyra Mikra (صفحه وجود ندارد)">Cibyra Mikra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Comama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comama (صفحه وجود ندارد)">Comama</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7_(%DA%A9%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%87)" title="کومانا (کاپادوکیه)">کومانا (کاپادوکیه)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Comba_(Lycia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comba (Lycia) (صفحه وجود ندارد)">Comba</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="آلانیا">آلانیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Corycus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corycus (صفحه وجود ندارد)">Corycus (Kızkalesi)|</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Corydala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corydala (صفحه وجود ندارد)">Corydala</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cremna,_Pisidia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cremna, Pisidia (صفحه وجود ندارد)">Cremna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cyaneae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyaneae (صفحه وجود ندارد)">Cyaneae</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cyrrhus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyrrhus (صفحه وجود ندارد)">Cyrrhus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dalisandus_(Isauria)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dalisandus (Isauria) (صفحه وجود ندارد)">Dalisandus in Isauria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dalisandus_(Pamphylia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dalisandus (Pamphylia) (صفحه وجود ندارد)">Dalisandus in Pamphylia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dias_(Lycia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dias (Lycia) (صفحه وجود ندارد)">Dias</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Domuztepe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Domuztepe (صفحه وجود ندارد)">Domuztepe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elaiussa_Sebaste&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elaiussa Sebaste (صفحه وجود ندارد)">Elaiussa Sebaste</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Epiphania,_Cilicia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epiphania, Cilicia (صفحه وجود ندارد)">Epiphania</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Erymna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erymna (صفحه وجود ندارد)">Erymna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Etenna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Etenna (صفحه وجود ندارد)">Etenna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eudocia_(Lycia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eudocia (Lycia) (صفحه وجود ندارد)">Eudocia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eudocias_(Pamphylia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eudocias (Pamphylia) (صفحه وجود ندارد)">Eudocias</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gagae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gagae (صفحه وجود ندارد)">Gagae</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=G%C3%B6zl%C3%BCkule&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gözlükule (صفحه وجود ندارد)">Gözlükule</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hacilar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hacilar (صفحه وجود ندارد)">Hacilar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Idebessos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idebessos (صفحه وجود ندارد)">Idebessos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Irenopolis,_Cilicia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irenopolis, Cilicia (صفحه وجود ندارد)">Irenopolis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Isba_(Pamphylia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isba (Pamphylia) (صفحه وجود ندارد)">Isba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Issus_(town)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Issus (town) (صفحه وجود ندارد)">Issus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kandyba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kandyba (صفحه وجود ندارد)">Kandyba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karakabakl%C4%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karakabaklı (صفحه وجود ندارد)">Karakabaklı</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karatepe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karatepe (صفحه وجود ندارد)">Karatepe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kibyra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kibyra (صفحه وجود ندارد)">Kibyra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kayak%C3%B6y&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kayaköy (صفحه وجود ندارد)">Lebessus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Limyra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Limyra (صفحه وجود ندارد)">Limyra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lyrbe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lyrbe (صفحه وجود ندارد)">Lyrbe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magydus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magydus (صفحه وجود ندارد)">Magydus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mallus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mallus (صفحه وجود ندارد)">Mallus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mamure_Castle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mamure Castle (صفحه وجود ندارد)">Mamure Castle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mastaura_(Lycia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mastaura (Lycia) (صفحه وجود ندارد)">Mastaura</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Melo%C3%AB_(Lycia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meloë (Lycia) (صفحه وجود ندارد)">Meloë</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mezgitkale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mezgitkale (صفحه وجود ندارد)">Mezgitkale</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%BE%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%B3%D8%AA" title="موپسوئست">موپسوئست</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_(%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87)" title="میرا (ترکیه)">میرا (ترکیه)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nisa_(Lycia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nisa (Lycia) (صفحه وجود ندارد)">Nisa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Olba_(ancient_city)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olba (ancient city) (صفحه وجود ندارد)">Olba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%96k%C3%BCzl%C3%BC_ruins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Öküzlü ruins (صفحه وجود ندارد)">Öküzlü</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Orokenda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orokenda (صفحه وجود ندارد)">Orokenda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Patara_(Lycia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patara (Lycia) (صفحه وجود ندارد)">Patara</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DA%AF%D8%A7" title="پرگا">پرگا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phaselis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phaselis (صفحه وجود ندارد)">Phaselis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phellus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phellus (صفحه وجود ندارد)">Phellus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Podalia_(Lycia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Podalia (Lycia) (صفحه وجود ندارد)">Podalia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rhodiapolis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhodiapolis (صفحه وجود ندارد)">Rhodiapolis</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%B3%D9%88%D8%B2" title="آرسوز">آرسوز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sagalassos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sagalassos (صفحه وجود ندارد)">Sagalassos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seleucia_(Pamphylia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seleucia (Pamphylia) (صفحه وجود ندارد)">Seleucia in Pamphylia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seleucia_Pieria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seleucia Pieria (صفحه وجود ندارد)">Seleucia Pieria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seleucia_Sidera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seleucia Sidera (صفحه وجود ندارد)">Seleucia Sidera</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Selge,_Pisidia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Selge, Pisidia (صفحه وجود ندارد)">Selge</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%87" title="سیده">سیده</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sidyma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sidyma (صفحه وجود ندارد)">Sidyma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sillyon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sillyon (صفحه وجود ندارد)">Sillyon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Simena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simena (صفحه وجود ندارد)">Simena</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sinda_(Pisidia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinda (Pisidia) (صفحه وجود ندارد)">Sinda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Soli,_Cilicia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soli, Cilicia (صفحه وجود ندارد)">Soli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sozopolis,_Pisidia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sozopolis, Pisidia (صفحه وجود ندارد)">Sozopolis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Syedra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Syedra (صفحه وجود ندارد)">Syedra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tapureli_ruins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tapureli ruins (صفحه وجود ندارد)">Tapureli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tell_Tayinat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tell Tayinat (صفحه وجود ندارد)">Tell Tayinat</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%85%D8%B3%D9%88%D8%B3" title="ترمسوس">ترمسوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tlos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tlos (صفحه وجود ندارد)">Tlos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trebenna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trebenna (صفحه وجود ندارد)">Trebenna</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="زانتوس">زانتوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yan%C4%B1khan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yanıkhan (صفحه وجود ندارد)">Yanıkhan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yumuktepe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yumuktepe (صفحه وجود ندارد)">Yumuktepe</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87_%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%B4%D8%B1%D9%82" class="mw-redirect" title="ناحیه آناتولی جنوب شرق">آناتولی جنوب شرق</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Antiochia_ad_Taurum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antiochia ad Taurum (صفحه وجود ندارد)">Antioch in the Taurus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antiochia_in_Mesopotamia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antiochia in Mesopotamia (صفحه وجود ندارد)">Antioch in Mesopotamia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apamea_(Euphrates)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apamea (Euphrates) (صفحه وجود ندارد)">Apamea on the Euphrates</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%B4" title="کارکمیش">کارکمیش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Urshu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urshu (صفحه وجود ندارد)">Urshu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khashshum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khashshum (صفحه وجود ندارد)">Khashshum</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%88" title="چایونو">چایونو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D8%B9%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="قلعه دارا">قلعه دارا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%87%D8%A7" class="mw-redirect" title="رها">رها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%BE%D9%87_%DA%AF%D9%88%D8%A8%DA%A9%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="تپه گوبکلی">تپه گوبکلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="حران">حران</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kussara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kussara (صفحه وجود ندارد)">Kussara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neval%C4%B1_%C3%87ori&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nevalı Çori (صفحه وجود ندارد)">Nevalı Çori</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%A9%DA%86%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B2%D9%87" title="ساکچاگوزه">ساکچاگوزه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%BE%D9%87_%D8%B2%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C" title="تپه زنجیرلی">تپه زنجیرلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%B4%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D8%AF" class="mw-redirect" title="شمش‌شاد">شمش‌شاد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sareisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sareisa (صفحه وجود ندارد)">Sareisa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seleucia_at_the_Zeugma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seleucia at the Zeugma (صفحه وجود ندارد)">Seleucia at the Zeugma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sultantepe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sultantepe (صفحه وجود ندارد)">Sultantepe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tille_H%C3%B6y%C3%BCk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tille Höyük (صفحه وجود ندارد)">Tille</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tushhan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tushhan (صفحه وجود ندارد)">Tushhan</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%88%DA%AF%D9%85%D8%A7_(%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%86)" title="زیوگما (کوماژن)">زیوگما</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="روم_باستان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="الگو:روم باستان"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:روم باستان (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:روم باستان"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="روم_باستان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="روم باستان">روم باستان</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%B5%D9%87_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="خلاصه روم باستان (صفحه وجود ندارد)">خلاصه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیر زمانی روم باستان (صفحه وجود ندارد)">سیر زمانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B1%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="تاریخ روم">دوره‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="بنیان‌گذاری روم (صفحه وجود ندارد)">بنیان‌گذاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="پادشاهی روم">پادشاهی روم</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="سرنگونی پادشاهی روم">انقلاب</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="جمهوری روم">جمهوری روم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="امپراتوری روم">امپراتوری روم</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیر زمانی امپراتوری روم (صفحه وجود ندارد)">سیر زمانی</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="پاکس رومانا">پاکس رومانا</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D9%87" class="mw-redirect" title="پرینسیپاته">پرینسیپاته</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%87" title="دومیناته">دومیناته</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="افول امپراتوری روم (صفحه وجود ندارد)">افول</a>, <a href="/wiki/%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="سقوط امپراتوری روم غربی">سقوط</a></small></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="امپراتوری روم غربی">امپراتوری روم غربی</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="امپراتوری روم شرقی">امپراتوری روم شرقی</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="قانون اساسی روم (صفحه وجود ندارد)">قانون اساسی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاریخ قانون اساسی روم (صفحه وجود ندارد)">تاریخ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="قانون اساسی پادشاهی روم (صفحه وجود ندارد)">پادشاهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="قانون اساسی جمهوری روم (صفحه وجود ندارد)">جمهوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="قانون اساسی امپراتوری روم (صفحه وجود ندارد)">امپراتوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%AE%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="قانون اساسی امپراتوری متاخر روم (صفحه وجود ندارد)">امپراتوری متاخر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="سنای روم">سنا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شوراهای رومی (صفحه وجود ندارد)">شوراهای قانون‌گذاری</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مجمع کوریاها (صفحه وجود ندارد)">مجمع کوریاها</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%DA%A9%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7" title="مجمع کنتوریاها">مجمع کنتوریاها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مجمع قومی (صفحه وجود ندارد)">مجمع قومی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA_%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="نشست عوام (صفحه وجود ندارد)">نشست عوام</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%B6%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="قاضی‌های رومی (صفحه وجود ندارد)">قاضی‌های اجرایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهادهای سیاسی روم باستان (صفحه وجود ندارد)">حکومت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87_(%D8%B1%D9%88%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="جرگه (روم) (صفحه وجود ندارد)">جرگه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87_(%D8%B1%D9%88%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="میدانگاه (روم) (صفحه وجود ندارد)">میدانگاه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%A8" title="سلسله مناصب">سلسله مناصب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Collegiality&action=edit&redlink=1" class="new" title="Collegiality (صفحه وجود ندارد)">Collegiality</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="امپراتور روم">امپراتور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%BE%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="سپهدار (صفحه وجود ندارد)">سپهدار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87_(%D8%B1%D9%88%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="سرفرمانده (روم) (صفحه وجود ندارد)">سرفرمانده</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_(%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="دیوانخانه (روم باستان) (صفحه وجود ندارد)">دیوانخانه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1_(%D8%B1%D9%88%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرماندار (روم) (صفحه وجود ندارد)">فرماندار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%E2%80%8C%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85_(%D8%B1%D9%88%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="قائم‌مقام (روم) (صفحه وجود ندارد)">قائم‌مقام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B4%D8%B4%E2%80%8C%D9%85%D8%B1%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیست‌وشش‌مرد (صفحه وجود ندارد)">بیست‌وشش‌مرد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="تبردار">تبردار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87_(%D8%B1%D9%88%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="سردار سپاه (روم) (صفحه وجود ندارد)">سردار سپاه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7_(%D8%B1%D9%88%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرمانفرما (روم) (صفحه وجود ندارد)">فرمانفرما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%AF_%D8%B3%D9%86%D8%A7" title="ارشد سنا">ارشد سنا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%81%DA%A9%D8%B3_%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B3" title="پونتیفکس ماکسیموس">پونتیفکس ماکسیموس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3_(%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86)" title="آگوستوس (عنوان)">آگوستوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1_(%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86)" title="سزار (عنوان)">سزار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="تریوم‌ویرات اول">تریوم‌ویرات اول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="تریوم‌ویرات دوم">تریوم‌ویرات دوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%81%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="حکومت چهارنفره">چهارسالاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%81" title="اشراف">اشراف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7" title="پوپولارها">پوپولارها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%AA%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="اپتیمات‌ها">اپتیمات‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="استان‌های روم">استان‌های روم</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1_(%D8%B1%D9%88%D9%85)" title="کلانتر (روم)">مناصب کلانتری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks hlist navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1_(%D8%B1%D9%88%D9%85)#کلانتری‌های_عادی" title="کلانتر (روم)">کلانتری‌های عادی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%86" title="تریبون">تریبون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="کوایستور">کوایستور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%84_(%D8%B1%D9%88%D9%85)" title="ادیل (روم)">ادیل (روم)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="پرایتور">پرایتور</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="کنسول روم">کنسول</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%B1" title="کنسور">کنسور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85" class="mw-redirect" title="تریبون مردم">تریبون مردم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_(%D8%B1%D9%88%D9%85)" title="پروکنسول (روم)">پروکنسول</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="کلانتر بدیل">کلانتر بدیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_governor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman governor (صفحه وجود ندارد)">Governor</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1_(%D8%B1%D9%88%D9%85)#کلانتری‌های_فوق‌العاده" title="کلانتر (روم)">فوق‌العاده</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%D8%B1%D9%88%D9%85)" title="دیکتاتور (روم)">دیکتاتور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ارباب سواران">ارباب سواران</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Decemviri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Decemviri (صفحه وجود ندارد)">Decemviri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tribuni_militum_consulari_potestate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tribuni militum consulari potestate (صفحه وجود ندارد)">Consular Tribune</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پادشاهان روم (صفحه وجود ندارد)">پادشاهان روم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%B1%DA%A9%D8%B3" title="اینتررکس">اینتررکس</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%B1%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="حقوق روم">حقوق روم</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87_%D9%84%D9%88%D8%AD%D9%87" title="قانون دوازده لوحه">قانون دوازده لوحه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B4_%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="منش نیاکان">منش نیاکان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_citizenship&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman citizenship (صفحه وجود ندارد)">Citizenship</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A6%D9%88%D8%AA%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="آئوتوکریتاس (صفحه وجود ندارد)">آئوتوکریتاس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Imperium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imperium (صفحه وجود ندارد)">Imperium</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Status_in_Roman_legal_system&action=edit&redlink=1" class="new" title="Status in Roman legal system (صفحه وجود ندارد)">Status</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_litigation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman litigation (صفحه وجود ندارد)">Litigation</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاریخ نظامی روم باستان (صفحه وجود ندارد)">نظامی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="مرزهای امپراتوری روم (صفحه وجود ندارد)">مرزها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Military_establishment_of_the_Roman_Republic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Military establishment of the Roman Republic (صفحه وجود ندارد)">Establishment</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Structural_history_of_the_Roman_military&action=edit&redlink=1" class="new" title="Structural history of the Roman military (صفحه وجود ندارد)">Structure</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Campaign_history_of_the_Roman_military&action=edit&redlink=1" class="new" title="Campaign history of the Roman military (صفحه وجود ندارد)">Campaigns</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Political_history_of_the_Roman_military&action=edit&redlink=1" class="new" title="Political history of the Roman military (صفحه وجود ندارد)">Political control</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Strategy_of_the_Roman_military&action=edit&redlink=1" class="new" title="Strategy of the Roman military (صفحه وجود ندارد)">Strategy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_military_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman military engineering (صفحه وجود ندارد)">Engineering</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_military_frontiers_and_fortifications&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman military frontiers and fortifications (صفحه وجود ندارد)">Frontiers and fortifications</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85" title="کاستروم">کاستروم</a></small></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technological_history_of_the_Roman_military&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technological history of the Roman military (صفحه وجود ندارد)">Technology</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="ارتش روم">ارتش</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%DA%98%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B1" title="لژیونر">لژیونر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_infantry_tactics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman infantry tactics (صفحه وجود ندارد)">Infantry tactics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_military_personal_equipment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman military personal equipment (صفحه وجود ندارد)">Personal equipment</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_siege_engines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman siege engines (صفحه وجود ندارد)">Siege engines</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_navy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman navy (صفحه وجود ندارد)">Navy</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Roman_navy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman navy (صفحه وجود ندارد)">fleets</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Auxiliaries_(Roman_military)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auxiliaries (Roman military) (صفحه وجود ندارد)">Auxiliaries</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_military_decorations_and_punishments&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman military decorations and punishments (صفحه وجود ندارد)">Decorations and punishments</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hippika_gymnasia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hippika gymnasia (صفحه وجود ندارد)">Hippika gymnasia</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="اقتصاد روم (صفحه وجود ندارد)">اقتصاد</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="کشاورزی روم (صفحه وجود ندارد)">کشاورزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Deforestation_during_the_Roman_period&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deforestation during the Roman period (صفحه وجود ندارد)">Deforestation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_commerce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman commerce (صفحه وجود ندارد)">Commerce</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_finance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman finance (صفحه وجود ندارد)">Finance</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارز در روم باستان (صفحه وجود ندارد)">ارز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_Republican_currency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman Republican currency (صفحه وجود ندارد)">Republican currency</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_Imperial_currency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman Imperial currency (صفحه وجود ندارد)">Imperial currency</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7_%D9%88_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="مجلس سنا و مردم روم">مجلس سنا و مردم روم</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="فناوری روم (صفحه وجود ندارد)">فناوری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B1%D8%AA%DA%A9%D9%87_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="چرتکه رومی (صفحه وجود ندارد)">چرتکه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%AF%D8%AF%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="عددنویسی رومی">عددنویسی رومی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="مهندسی در روم (صفحه وجود ندارد)">مهندسی شهری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="مهندسی نظامی در روم (صفحه وجود ندارد)">مهندسی نظامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاریخ فناوری نظامی روم (صفحه وجود ندارد)">فناوری نظامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="قنات رومی">قنات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman bridge (صفحه وجود ندارد)">Bridges</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Circus_(building)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Circus (building) (صفحه وجود ندارد)">Circus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_concrete&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman concrete (صفحه وجود ندارد)">Concrete</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Forum_(Roman)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forum (Roman) (صفحه وجود ندارد)">Forum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_metallurgy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman metallurgy (صفحه وجود ندارد)">Metallurgy</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" title="جاده‌های رومی">جاده‌های رومی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sanitation_in_ancient_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanitation in ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Sanitation</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%85_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" title="حمام رومی">حمام رومی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="فرهنگ روم باستان">فرهنگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معماری روم باستان (صفحه وجود ندارد)">معماری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="هنر روم (صفحه وجود ندارد)">هنر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ancient_Roman_bathing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ancient Roman bathing (صفحه وجود ندارد)">Bathing</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" title="گاه‌شماری رومی">گاه‌شماری رومی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Clothing_in_ancient_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clothing in ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Clothing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cosmetics_in_Ancient_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cosmetics in Ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Cosmetics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ancient_Roman_cuisine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ancient Roman cuisine (صفحه وجود ندارد)">Cuisine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_hairstyles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman hairstyles (صفحه وجود ندارد)">Hairstyles</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Education_in_Ancient_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Education in Ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Education</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="ادبیات لاتین">ادبیات لاتین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_of_ancient_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Music of ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Music</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="اساطیر روم">اساطیر روم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="دین روم باستان">دین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="رومی‌سازی">رومی‌سازی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sexuality_in_ancient_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sexuality in ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Sexuality</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Theatre_of_ancient_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theatre of ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Theatre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ancient_Rome_and_wine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ancient Rome and wine (صفحه وجود ندارد)">Wine</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Social_class_in_ancient_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Social class in ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">جامعه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="پاتریسین">پاتریسین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" class="mw-redirect" title="پلب‌ها">پلب‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Conflict_of_the_Orders&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conflict of the Orders (صفحه وجود ندارد)">Conflict of the Orders</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Secessio_plebis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Secessio plebis (صفحه وجود ندارد)">Secessio plebis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Equestrian_order&action=edit&redlink=1" class="new" title="Equestrian order (صفحه وجود ندارد)">Equestrian order</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gens (صفحه وجود ندارد)">Gens</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tribal_Assembly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tribal Assembly (صفحه وجود ندارد)">Tribes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_naming_conventions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman naming conventions (صفحه وجود ندارد)">Naming conventions</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="زنان در روم باستان">زنان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ازدواج در روم باستان">ازدواج</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adoption_in_ancient_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adoption in ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Adoption</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بردگی در روم باستان (صفحه وجود ندارد)">بردگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bagaudae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bagaudae (صفحه وجود ندارد)">Bagaudae</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="لاتین">لاتین</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks hlist navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="تاریخ لاتین">تاریخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="الفبای لاتین">الفبا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" title="زبان‌های رومی">زبان‌های رومی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">دوره‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="لاتین باستان">باستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9" title="لاتین کلاسیک">کلاسیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="لاتین عامیانه">عامیانه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%BE%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="لاتین پسین">پسین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%B3%D8%B7%DB%8C" title="لاتین قرون وسطی">قرون وسطی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="لاتین رنسانس">رنسانس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%86" title="لاتین نوین">نوین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="لاتین امروزی">امروزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="لاتین کلیسایی">کلیسایی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="ادبیات لاتین">نویسندگان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="آپولیوس">آپولیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="ژولیوس سزار">ژولیوس سزار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3" title="کاتولوس">کاتولوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%B1%D9%88%D9%86" title="سیسرون">سیسرون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="انیوس">انیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="هوراس">هوراس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84" title="جوونال">جوونال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="تیتوس لیویوس">تیتوس لیویوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="لوکانوس">لوکانوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="لوکرتیوس">لوکرتیوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="مارتیال (صفحه وجود ندارد)">مارتیال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="اووید">اووید</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="پترونیوس">پترونیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B3" title="پلوتس">پلوتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="پلینیوس">پلینیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9" class="mw-redirect" title="پلینی کوچک">پلینی کوچک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="پروپرتیوس">پروپرتیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A6%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="کوئنتیلی">کوئنتیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="سالوست">سالوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86" title="سنکای جوان">سنکای جوان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="استاتیوس">استاتیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="سوئیتونیس">سوئیتونیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B3_(%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1)" title="تاسیتوس (تاریخ‌نگار)">تاسیتوس (تاریخ‌نگار)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D9%81%D8%B1" title="پوبلیوس ترنتیوس آفر">پوبلیوس ترنتیوس آفر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3" title="تیبولوس">تیبولوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="وارو">وارو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%DA%98%DB%8C%D9%84" title="ویرژیل">ویرژیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="ویترویوس">ویترویوس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%86%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D9%86%D9%BE%D9%88%D8%B3" title="کرنلیوس نپوس">کرنلیوس نپوس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Ancient_Rome_lists&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:Ancient Rome lists (صفحه وجود ندارد)">فهرست‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_wars_involving_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of wars involving Rome (صفحه وجود ندارد)">Wars</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Roman_battles&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Roman battles (صفحه وجود ندارد)">Battles</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Roman_generals&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Roman generals (صفحه وجود ندارد)">Generals</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DA%98%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B1" title="لژیونر">لژیونر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="فهرست امپراتوران روم">فهرست امپراتوران روم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Graeco-Roman_geographers&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Graeco-Roman geographers (صفحه وجود ندارد)">Geographers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Political_institutions_of_ancient_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Political institutions of ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Institutions</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Roman_laws&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Roman laws (صفحه وجود ندارد)">Laws</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Roman_consuls&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Roman consuls (صفحه وجود ندارد)">Consuls</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Roman_women&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Roman women (صفحه وجود ندارد)">Distinguished women</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شهرهای مهم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="اسکندریه">اسکندریه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B7%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="انطاکیه">انطاکیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="آکویلیا">آکویلیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بولونیا">بولونیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%DA%98" title="کارتاژ">کارتاژ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B3%D8%B7%D9%86%D8%B7%D9%86%DB%8C%D9%87" title="قسطنطنیه">قسطنطنیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%BE%D8%AA%DB%8C%D8%B3_%D9%85%DA%AF%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="لپتیس مگنا">لپتیس مگنا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85" title="لوندینیوم">لوندینیوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mediolanum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mediolanum (صفحه وجود ندارد)">Mediolanum</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%85%D9%BE%D8%A6%DB%8C" title="پمپئی">پمپئی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%A7" title="راونا">راونا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85" title="رم">رم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="سمیرانا">سمیرانا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">موضوعات دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Fiction_set_in_ancient_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiction set in ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Fiction set in ancient Rome</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_films_set_in_ancient_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of films set in ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">films</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Roman_Empire_video_games&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Roman Empire video games (صفحه وجود ندارد)">video games</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=Portal:Ancient_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portal:Ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Portal</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=سمورنا&oldid=38926564">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=سمورنا&oldid=38926564</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D8%AA%D8%A7_%DB%B1%DB%B4%DB%B5%DB%B3)" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان یونانی باستان (تا ۱۴۵۳)">مقاله‌های دارای واژگان به زبان یونانی باستان (تا ۱۴۵۳)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="رده:محوطه‌های باستان‌شناختی یونان باستان در ترکیه">محوطه‌های باستان‌شناختی یونان باستان در ترکیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%B2%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:ازمیر باستان">ازمیر باستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B2%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="رده:تاریخ استان ازمیر">تاریخ استان ازمیر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D8%A7%D8%B0%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B2%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="رده:جاذبه‌های گردشگری استان ازمیر">جاذبه‌های گردشگری استان ازمیر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B2%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="رده:جغرافیای استان ازمیر">جغرافیای استان ازمیر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B2%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="رده:ساختمان‌ها و سازه‌ها در استان ازمیر">ساختمان‌ها و سازه‌ها در استان ازمیر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="رده:مناطق مسکونی پیشین در ترکیه">مناطق مسکونی پیشین در ترکیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87_%DB%B3_(%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF)" title="رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در هزاره ۳ (پیش از میلاد)">مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در هزاره ۳ (پیش از میلاد)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7" title="رده:دولت‌شهرها">دولت‌شهرها</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات مکان باستانی دارای پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات مکان باستانی دارای پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:پیوند رده انبار از ویکی‌داده">پیوند رده انبار از ویکی‌داده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%A8%D9%87_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="رده:مقاله‌های مربوط به کتابخانه یونسکو">مقاله‌های مربوط به کتابخانه یونسکو</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۴ ساعت ۰۳:۰۳ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-7xdmd","wgBackendResponseTime":140,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.465","walltime":"0.730","ppvisitednodes":{"value":1287,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":91040,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2255,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":19918,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 500.252 1 -total"," 35.39% 177.023 1 الگو:Infobox_ancient_site"," 32.84% 164.283 1 الگو:Infobox"," 26.58% 132.976 1 الگو:Lang-grc"," 25.93% 129.724 1 الگو:Lang"," 21.12% 105.653 4 الگو:Navbox"," 18.00% 90.063 1 الگو:زیست‌گاه‌های_باستانی_در_ترکیه"," 10.32% 51.607 1 الگو:انبار-رده"," 10.11% 50.594 1 الگو:Location_map"," 9.63% 48.174 1 الگو:پروژه_خواهر"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.279","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15907524,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-8z882","timestamp":"20241125112633","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0633\u0645\u0648\u0631\u0646\u0627","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1379299","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1379299","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-05-03T09:44:08Z","dateModified":"2024-02-25T03:03:02Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3b\/Izmir016.jpg","headline":"\u0634\u0647\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0641\u0644\u0627\u062a \u0622\u0646\u0627\u062a\u0648\u0644\u06cc"}</script> </body> </html>