За Отдела

<!DOCTYPE html> <html lang="bg" id="html" class="state-lang-bg "> <head>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-3957323-1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-3957323-1'); </script> <meta charset="utf-8"/> <title>За Отдела</title> <meta name="description" content="Митрополит Волоколамски Антоний" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" id="viewport" content="width=device-width,minimum-scale=1,maximum-scale=1,initial-scale=1,user-scalable=no"> <meta name="cmsmagazine" content="9fd15f69c95385763dcf768ea3b67e22"/> <meta name="theme-color" content="#3e4046"/> <meta name="serverid" content="new"/> <meta name="yandex-verification" content="18868e1c89a2bcf4" /> <link rel="stylesheet" href="/h/assets/main.css?nocache=1746"/> <link rel="stylesheet" href="/h/assets/custom.css?nocache=1746" /> <link rel="stylesheet" href="/h/support/support.css?nocache=174617461"/> <link rel="canonical" href="https://mospat.ru/bg/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://mospat.ru/ru/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="ua" href="https://mospat.ru/ua/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mospat.ru/en/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://mospat.ru/de/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="gr" href="https://mospat.ru/gr/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mospat.ru/fr/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://mospat.ru/it/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="ge" href="https://mospat.ru/ge/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="sr" href="https://mospat.ru/sr/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://mospat.ru/ro/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://mospat.ru/ar/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://mospat.ru/ja/department/" /> <meta property="og:url" content="https://mospat.ru/bg/department/" /> <meta property="og:site_name" content="Отдел за външни църковни връзки. на Московската патриаршия." /> <meta property="og:title" content="За Отдела" /> <meta property="og:description" content="Митрополит Волоколамски Антоний" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:image" content="https://mospat.ru/h/assets/images/icon180.png" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/h/assets/images/icon57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/h/assets/images/icon57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/h/assets/images/icon60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/h/assets/images/icon72.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/h/assets/images/icon76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/h/assets/images/icon114.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/h/assets/images/icon120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/h/assets/images/icon144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/h/assets/images/icon152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/h/assets/images/icon180.png"> <link rel="shortcut icon" type="image/png" href="/h/assets/images/favicon.ico"/> <script> var appConfig = { 'lang':'bg', 'startupMessage':{ 'title':false, 'message':false } }; !function(n,e){"object"==typeof exports&&"object"==typeof module?module.exports=e():"function"==typeof define&&define.amd?define([],e):"object"==typeof exports?exports.device=e():n.device=e()}(window,function(){return function(n){var e={};function o(t){if(e[t])return e[t].exports;var r=e[t]={i:t,l:!1,exports:{}};return n[t].call(r.exports,r,r.exports,o),r.l=!0,r.exports}return o.m=n,o.c=e,o.d=function(n,e,t){o.o(n,e)||Object.defineProperty(n,e,{enumerable:!0,get:t})},o.r=function(n){"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(n,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(n,"__esModule",{value:!0})},o.t=function(n,e){if(1&e&&(n=o(n)),8&e)return n;if(4&e&&"object"==typeof n&&n&&n.__esModule)return n;var t=Object.create(null);if(o.r(t),Object.defineProperty(t,"default",{enumerable:!0,value:n}),2&e&&"string"!=typeof n)for(var r in n)o.d(t,r,function(e){return n[e]}.bind(null,r));return t},o.n=function(n){var e=n&&n.__esModule?function(){return n.default}:function(){return n};return o.d(e,"a",e),e},o.o=function(n,e){return Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,e)},o.p="",o(o.s=0)}([function(n,e,o){n.exports=o(1)},function(n,e,o){"use strict";o.r(e);var t="function"==typeof Symbol&&"symbol"==typeof Symbol.iterator?function(n){return typeof n}:function(n){return n&&"function"==typeof Symbol&&n.constructor===Symbol&&n!==Symbol.prototype?"symbol":typeof n},r=window.device,i={},a=[];window.device=i;var c=window.document.documentElement,d=window.navigator.userAgent.toLowerCase(),u=["googletv","viera","smarttv","internet.tv","netcast","nettv","appletv","boxee","kylo","roku","dlnadoc","pov_tv","hbbtv","ce-html"];function l(n,e){return-1!==n.indexOf(e)}function s(n){return l(d,n)}function f(n){return c.className.match(new RegExp(n,"i"))}function b(n){var e=null;f(n)||(e=c.className.replace(/^\s+|\s+$/g,""),c.className=e+" "+n)}function p(n){f(n)&&(c.className=c.className.replace(" "+n,""))}function w(){i.landscape()?(p("portrait"),b("landscape"),y("landscape")):(p("landscape"),b("portrait"),y("portrait")),v()}function y(n){for(var e=0;e<a.length;e++)a[e](n)}i.macos=function(){return s("mac")},i.ios=function(){return i.iphone()||i.ipod()||i.ipad()},i.iphone=function(){return!i.windows()&&s("iphone")},i.ipod=function(){return s("ipod")},i.ipad=function(){var n="MacIntel"===navigator.platform&&navigator.maxTouchPoints>1;return s("ipad")||n},i.android=function(){return!i.windows()&&s("android")},i.androidPhone=function(){return i.android()&&s("mobile")},i.androidTablet=function(){return i.android()&&!s("mobile")},i.blackberry=function(){return s("blackberry")||s("bb10")},i.blackberryPhone=function(){return i.blackberry()&&!s("tablet")},i.blackberryTablet=function(){return i.blackberry()&&s("tablet")},i.windows=function(){return s("windows")},i.windowsPhone=function(){return i.windows()&&s("phone")},i.windowsTablet=function(){return i.windows()&&s("touch")&&!i.windowsPhone()},i.fxos=function(){return(s("(mobile")||s("(tablet"))&&s(" rv:")},i.fxosPhone=function(){return i.fxos()&&s("mobile")},i.fxosTablet=function(){return i.fxos()&&s("tablet")},i.meego=function(){return s("meego")},i.cordova=function(){return window.cordova&&"file:"===location.protocol},i.nodeWebkit=function(){return"object"===t(window.process)},i.mobile=function(){return i.androidPhone()||i.iphone()||i.ipod()||i.windowsPhone()||i.blackberryPhone()||i.fxosPhone()||i.meego()},i.tablet=function(){return i.ipad()||i.androidTablet()||i.blackberryTablet()||i.windowsTablet()||i.fxosTablet()},i.desktop=function(){return!i.tablet()&&!i.mobile()},i.television=function(){for(var n=0;n<u.length;){if(s(u[n]))return!0;n++}return!1},i.portrait=function(){return screen.orientation&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")?l(screen.orientation.type,"portrait"):i.ios()&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"orientation")?90!==Math.abs(window.orientation):window.innerHeight/window.innerWidth>1},i.landscape=function(){return screen.orientation&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")?l(screen.orientation.type,"landscape"):i.ios()&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"orientation")?90===Math.abs(window.orientation):window.innerHeight/window.innerWidth<1},i.noConflict=function(){return window.device=r,this},i.ios()?i.ipad()?b("ios ipad tablet"):i.iphone()?b("ios iphone mobile"):i.ipod()&&b("ios ipod mobile"):i.macos()?b("macos desktop"):i.android()?i.androidTablet()?b("android tablet"):b("android mobile"):i.blackberry()?i.blackberryTablet()?b("blackberry tablet"):b("blackberry mobile"):i.windows()?i.windowsTablet()?b("windows tablet"):i.windowsPhone()?b("windows mobile"):b("windows desktop"):i.fxos()?i.fxosTablet()?b("fxos tablet"):b("fxos mobile"):i.meego()?b("meego mobile"):i.nodeWebkit()?b("node-webkit"):i.television()?b("television"):i.desktop()&&b("desktop"),i.cordova()&&b("cordova"),i.onChangeOrientation=function(n){"function"==typeof n&&a.push(n)};var m="resize";function h(n){for(var e=0;e<n.length;e++)if(i[n[e]]())return n[e];return"unknown"}function v(){i.orientation=h(["portrait","landscape"])}Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")&&(m="orientationchange"),window.addEventListener?window.addEventListener(m,w,!1):window.attachEvent?window.attachEvent(m,w):window[m]=w,w(),i.type=h(["mobile","tablet","desktop"]),i.os=h(["ios","iphone","ipad","ipod","android","blackberry","macos","windows","fxos","meego","television"]),v(),e.default=i}]).default}); (function(m,a,d,vp){ var w = screen.width; if(device.mobile()) { document.getElementById(vp).setAttribute('content','width=414, initial-scale=' + (w/m).toFixed(2)); } else { document.getElementById(vp).setAttribute('content','width='+d+',initial-scale=' + (w/d).toFixed(2)); } })(414,1024,1380,'viewport'); </script>  <script type="text/javascript" > (function(m,e,t,r,i,k,a){m[i]=m[i]||function(){(m[i].a=m[i].a||[]).push(arguments)}; m[i].l=1*new Date();k=e.createElement(t),a=e.getElementsByTagName(t)[0],k.async=1,k.src=r,a.parentNode.insertBefore(k,a)}) (window, document, "script", "https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js", "ym"); ym(93913, "init", { clickmap:true, trackLinks:true, accurateTrackBounce:true }); </script> <noscript><div><img src="https://mc.yandex.ru/watch/93913" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript>  </head> <body id="body"> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Corporation","name":"\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b \u0437\u0430 \u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u0438 \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0438. \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0448\u0438\u044f.","url":"https:\/\/mospat.ru\/bg\/","logo":"https:\/\/mospat.ru\/h\/assets\/images\/new-logo.png"}</script> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"LocalBusiness","name":"\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b \u0437\u0430 \u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u0438 \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0438. \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0448\u0438\u044f.","image":"https:\/\/mospat.ru\/h\/assets\/images\/new-logo.png","@id":"https:\/\/mospat.ru\/bg\/","url":"https:\/\/mospat.ru\/bg\/","telephone":"+74959556777","address":{"@type":"PostalAddress","addressCountry":"\u0420\u0443\u0441\u0438\u044f","addressLocality":"\u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430","streetAddress":"\u0414\u0430\u043d\u0438\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0430\u043b, 22","postalCode":"115191"}}</script> <div class="main-layout"> <div class="main-layout-content"> <header class="is-global-header"> <div class="gh-upper wrapper"> <a href="#" class="gh-search-open for-mobile"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> <span class="gh-search-open-close"></span> </a> <a href="/bg/"> <div class="gh-logo"> <img src="/h/assets/images/new-logo.png"> </div> <div class="gh-logo-aside"> <span class="uppercase">Отдел за външни църковни връзки</span> <br> <span class="description">на Московската патриаршия</span> </div> <div class="gh-logo-aside for-mobile"> <span class="uppercase">Отдел за външни църковни връзки</span> <span class="description uppercase">на Московската патриаршия</span> </div> </a> <a href="#" class="gh-burger for-mobile"> <i></i> <i></i> <i></i> </a> <div class="gh-lang"> <div id="lang-dd" class="dd-content"> <li> <a class="" title="Русский" href="/ru/department/" data-lang-link="ru" data-label=""> Рус </a> </li> <li> <a class="" title="Українська" href="/ua/department/" data-lang-link="ua" data-label="Матеріал доступний на наступних мовах"> Укр </a> </li> <li> <a class="" title="English" href="/en/department/" data-lang-link="en" data-label="Page is available in the following languages"> Eng </a> </li> <li> <a class="" title="Deutsch" href="/de/department/" data-lang-link="de" data-label="Dieses Material ist in den folgenden Sprachen verfügbar"> Deu </a> </li> <li> <a class="" title="Ελληνικά" href="/gr/department/" data-lang-link="gr" data-label="Αυτό το υλικό είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες"> Ελλ </a> </li> <li> <a class="" title="Français" href="/fr/department/" data-lang-link="fr" data-label="Article disponible en"> Fra </a> </li> <li> <a class="" title="Italiano" href="/it/department/" data-lang-link="it" data-label="Questo materiale è disponibile nelle seguenti lingue"> Ita </a> </li> <li> <a class="state-active" title="Български" href="/bg/department/" data-lang-link="bg" data-label="Този материал е достъпен на следните езици"> Бълг </a> </li> <li> <a class="" title="ქართველი" href="/ge/department/" data-lang-link="ge" data-label="ეს მასალა ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე"> ქარ </a> </li> <li> <a class="" title="Српски" href="/sr/department/" data-lang-link="sr" data-label="Овај материјал је доступан на следећим језицима"> Срп </a> </li> <li> <a class="" title="Română" href="/ro/department/" data-lang-link="ro" data-label="Acest material este disponibil în următoarele limbi"> Rom </a> </li> <li> <a class="" title="عرب" href="/ar/department/" data-lang-link="ar" data-label="هذه المادة متوفرة باللغات التالية"> عرب </a> </li> </div> </div> <nav class="gh-nav-upper"> <div class="dropdown"> <a class="dd-btn" href="/bg/department/"> За отдела <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 14 14" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M11.2542 4.25415L12.0791 5.07911L6.99998 10.1583L1.92084 5.07911L2.7458 4.25415L6.99998 8.50834L11.2542 4.25415Z" fill="#BDBDBD"></path> </svg> </a> <div class="dd-content"> <a href="/bg/department/history/"> История на отдела </a> <a href="/bg/department/contacts/"> Контакти </a> </div> </div> <a href="/bg/documents/"> Документи </a> <a href="/bg/archive/"> Архив </a> </nav> </div> <div class="gh-lower-expander"> <div class="gh-lower wrapper"> <nav class="gh-nav-lower"> <a href="/bg/tv-news/"> Новини ТВ мрежи </a> <a href="/bg/authors-analytics/"> Авторска аналитика </a> <a href="/bg/news/"> Новини </a> <a href="/bg/patriarch/"> Светейшият Патриарх </a> <a href="/bg/chairman/"> Председател на Отдела </a> <a href="/bg/social/"> Социални мрежи </a> </nav> <div class="is-header-search" data-is="headerSearch"> <div class="hs-parent"> <form class="hs-form" action="/bg/search/"> <input class="hs-input" placeholder="Търсене" tabindex="-1" name="q"> <a class="hs-submit" href="#"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> </a> </form> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="mobile-menu for-mobile" data-is="mobileMenu"> <ul class="mobile-menu__main"> <li> <a href="/bg/tv-news/"> Новини ТВ мрежи </a> </li> <li> <a href="/bg/authors-analytics/"> Авторска аналитика </a> </li> <li> <a href="/bg/news/"> Новини </a> </li> <li> <a href="/bg/patriarch/"> Светейшият Патриарх </a> </li> <li> <a href="/bg/chairman/"> Председател на Отдела </a> </li> <li> <a href="/bg/social/"> Социални мрежи </a> </li> </ul> <ul class="mobile-menu__secondary"> <li> <a href="/bg/department/"> За отдела </a> </li> <li> <a href="/bg/documents/"> Документи </a> </li> <li> <a href="/bg/archive/"> Архив </a> </li> </ul> </div> <div class="is-header-search for-mobile" data-is="mobileSearch"> <div class="is-header-search-back"></div> <div class="hs-parent"> <form class="hs-form" action="/bg/search/"> <input class="hs-input" placeholder="Търсене" tabindex="-1" name="q"> <button class="hs-submit" type="submit"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> </button> </form> </div> </div> <div class="page-default"> <div class="page-default"> <section class="wrapper wrapper--flex"> <div class="wrapper-b"> <div class="is-breadcrumbs"> <div class="bc-list"> <a class="bc-item" href="/bg/" title="Главна страница"> Главна страница </a> <div class="bc-item" title="За отдела"> За отдела </div> </div> </div> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/mospat.ru\/bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0417\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430","item":""}]}</script> <h1 class="mar-40"> За Отдела </h1> <div class="is-tabs-nav mar-40"> <a href="/bg/department/" class="is-tabs-link state-active"> За отдела </a> <a href="/bg/department/history/" class="is-tabs-link"> История на отдела </a> <a href="/bg/department/leaders/" class="is-tabs-link"> Руководство ОВЦС </a> <a href="/bg/department/contacts/" class="is-tabs-link"> Контакти </a> <a href="/bg/department/compliments-and-condolences/" class="is-tabs-link"> Поздравления и съболезнования </a>  </div> <div class="is-hilarion-block"> <div class="ihb-wrapper"> <figure class="ihb-img"> <img src="/upload/iblock/e72/qh7gtbtv1wof5ixz8hi94fnh88br0kgj.jpg" alt=""> </figure> <div class="figcaption"> <p> С решение на Светия Синод от 7 юни 2022 г. Корсунският и Западноевропейски митрополит Антоний е назначен за председател на Отдела за външни църковни връзки с титлата «Волоколамски».<br> </p> <p> <a class="h5 state-white" href="/bg/chairman/"> По-подробно за председателя на Отдела</a> </p> </div> <div class="ihb-sub"> <h5 class="state-black"> Митрополит Волоколамски Антоний </h5> </div> </div> </div> <h2> Обща информация за Отдела </h2> <div class="is-department-summary mar-80 pb-80 underline"> <div> <p> Основан по решение на Светия Синод от 4 април 1946 г. Това е най-старата синодална институция на Руската Православна Църква. </p> <p> ОВЦС е един от изпълнителните органи на Московския и на цяла Русия Патриарх и Светия Синод. Статутът и задачите на дейността му се определят от Устава на Руската Православна Църква и Устава на Отдела. ОВЦС се отчита пред Светейшия Патриарх и Светия Синод, които ежегодно одобряват програмата на неговата дейност. </p> <p> Председателят на Отдела за външни църковни връзки има статут на постоянен член на Светия Синод. </p> </div> <div> <figure> <img src="/upload/iblock/b28/b2876c8864d936074399eb956821a93d.jpg" alt="" /> </figure> </div> </div> <h2> </h2> <div class="is-ovcs-focuses mar-80"> <div class="iof-content"> <p> ОВЦС осъществява връзките на Руската Православна Църква с: </p> <p> </p> <ul> <li>Поместните Православни Църкви </li> <li>Инославните църкви и християнски сдружения </li> <li>Нехристиянските религиозни общности </li> <li>Правителствени, парламентарни, обществени организации в чужбина </li> <li>Междуправителствени, религиозни и обществени международни организации</li> </ul> <p> </p> </div> </div> <div class="underline pb-50 mar-80"> <p> Освен това към Отдела за външни църковни връзки на Московската Патриаршия с решение на Светия Синод от 20 април 2005 г. е формирана Комисия по делата на старообредческите енории и взаимодействието със старообредците. </p> <p> Задълженията на ОВЦС включват информиране на Светейшия Патриарх и Светия Синод за събития и дейности, протичащи извън Руската Православна Църква и засягащи нейните интереси, изготвяне на проекти на общи църковни документи и решения, засягащи сферата на междуправославните, междухристиянските, междурелигиозните, международните отношения и други въпроси от компетенцията на Отдела. </p> <p> Уебсайтът на ОВЦС действа в интернет. Отделът издава научно-богословското и църковно-социално научно списание „Църквата и времето“. </p> </div> <h2> </h2> <div class="is-department-str-n-cont"> <div class="idsnc-text"> <p> Структурата на Отдела за външни църковни връзки на Московската Патриаршия включва: </p> <p> </p> <ul> <li> <p> Секретариат по междуправославни отношения; </p> </li> <li> <p> Секретариат по междухристиянски отношения; </p> </li> <li> <p> Секретариат по междурелигиозни отношения; </p> </li> <li> <p> Секретариат по въпросите на далечната чужбина; </p> </li> <li> <p> Сектор „Протокол“; </p> </li> <li> <p> Служба „Комуникации“; </p> </li> <li> <p> Сектор „Публикации“; </p> </li> <li> <p> Сектор „Преводи“. </p> </li> </ul> <p> </p> <p> В Санкт Петербург работи филиал на ОВЦС. </p> <p> Към Отдела работи и Комисия по въпросите на старообредческите енории и по взаимодействието със старообредците. </p> </div> </div> <div class="is-hr"></div> <div class="is-department-links"> <a class="dl-link" href="/bg/department/history/"> <div class="dl-link-label"> <span> История на отдела </span> <svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path clip-rule="evenodd" d="M16.4 8.87L6.55 18.7 5.3 17.45l9.84-9.85H7.18V5.82h11v11H16.4V8.87z"></path> </svg> </div> </a> <a class="dl-link" href="/bg/department/leaders/"> <div class="dl-link-label"> <span> Руководство ОВЦС </span> <svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path clip-rule="evenodd" d="M16.4 8.87L6.55 18.7 5.3 17.45l9.84-9.85H7.18V5.82h11v11H16.4V8.87z"></path> </svg> </div> </a> <a class="dl-link" href="/bg/department/contacts/"> <div class="dl-link-label"> <span> Контакти </span> <svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path clip-rule="evenodd" d="M16.4 8.87L6.55 18.7 5.3 17.45l9.84-9.85H7.18V5.82h11v11H16.4V8.87z"></path> </svg> </div> </a> </div> </div> <div class="is-sidebar sidebar-aa"> <div class="sidebar-element" data-is="sidebar"> <div class="sb-item " data-is="sbSwiper"> <a href="/bg/news/tag/news/" class="link-arrow"> <h4> Новини </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/93060/" class="h5"> В Черновишка област на Украйна разколниците заграбиха още един храм на каноничната Църква </a> <div> <p data-jsdate="2025-04-06" data-jstime=" в 21:00"> 06.04.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/93056/" class="h5"> Йерусалимският Патриарх изрази подкрепата си за игумена на Киево-Печерската лавра </a> <div> <p data-jsdate="2025-04-05" data-jstime=" в 16:00"> 05.04.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/93051/" class="h5"> Главата на Духовната мисия на Руската задгранична църква в Йерусалим осъди «експертизата» на мощите на Киево-Печерските светии </a> <div> <p data-jsdate="2025-04-04" data-jstime=" в 16:00"> 04.04.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/93048/" class="h5"> Владимир-Волинската епархия на Украинската православна църква беше глобена за това, че не напуска катедралния храм в града </a> <div> <p data-jsdate="2025-04-03" data-jstime=" в 16:00"> 03.04.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/93041/" class="h5"> Разколниците заграбиха храм на каноничната Църква в Черновишка област </a> <div> <p data-jsdate="2025-04-02" data-jstime=" в 11:00"> 02.04.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/93015/" class="h5"> Представители на украинската полиция нарекоха действията на разколниците, заграбили храма в с. Малятинци, «реализация на законно право» </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-25" data-jstime=" в 22:00"> 25.03.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/93006/" class="h5"> В украинския град Белая Церков разколниците заграбиха храма на каноничната Украинска православна църква </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-24" data-jstime=" в 10:00"> 24.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92997/" class="h5"> Поздравително послание на Светейшия Патриарх Кирил до Блаженейшия Патриарх Йерусалимски Теофил във връзка с именния му ден </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-22" data-jstime=" в 11:00"> 22.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92998/" class="h5"> Председателят на ОВЦС честити на Блаженейшия Патриарх Йерусалимски Теофил именния му ден </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-22" data-jstime=" в 10:59"> 22.03.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92989/" class="h5"> Представители на Естонската православна църква заявиха в ООН, че са нарушават правата на вярващите </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-20" data-jstime=" в 20:00"> 20.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92969/" class="h5"> Председателят на ОВЦС честити на Архиепископа на Тирана и цяла Албания Йоан избирането му за Предстоятел на Албанската православна църква </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-16" data-jstime=" в 23:00"> 16.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92967/" class="h5"> Поздравително послание на Светейшия Патриарх Кирил до Архиепископа на Тирана и цяла Албания Йоан във връзка с избирането му за Предстоятел на Албанската православна църква </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-16" data-jstime=" в 20:15"> 16.03.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92957/" class="h5"> Послание на Светейшия Патриарх Кирил до Блаженейшия Патриарх на Антиохия Йоан във връзка с трагичните събития в Сирия </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-11" data-jstime=" в 21:30"> 11.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92956/" class="h5"> Изявление на Отдела по въпросите на взаимоотношенията на Църквата с обществото и медиите във връзка с масовите убийства на мирното население в Сирия </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-11" data-jstime=" в 21:00"> 11.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92943/" class="h5"> Патриарсите на три християнски църкви в Сирия излязоха със съвместно изявление </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-09" data-jstime=" в 21:00"> 09.03.2025 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> <div class="sb-item bg-begie" data-is="sbSwiper"> <a href="/bg/news/tag/interview/" class="link-arrow"> <h4> Интервю </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92752/" class="h5"> Бачкият митрополит Ириней: Разделението в Украйна доведе до разделение в цялото Православие </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-14" data-jstime=" в 20:00"> 14.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92577/" class="h5"> Интервю на Черкаския и Каневски митрополит Теодосий за информационната агенция Romfea </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-03" data-jstime=" в 11:00"> 03.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/91289/" class="h5"> Бачкият епископ Ириней: Истински страшно е мълчанието на постхристиянския Запад за гоненията срещу Украинската православна църква </a> <div> <p data-jsdate="2024-01-23" data-jstime=" в 20:00"> 23.01.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/91242/" class="h5"> Световната общност застава в защита на Украинската православна църква </a> <div> <p data-jsdate="2024-01-13" data-jstime=" в 13:13"> 13.01.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/90323/" class="h5"> Бачкият епископ Ириней: Властите в Украйна решиха, че могат да нарочат за враг Украинската Православна Църква </a> <div> <p data-jsdate="2023-05-09" data-jstime=" в 19:00"> 09.05.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88182/" class="h5"> Митрополит Иларион: Нашата най-главна мисионерска задача е да откриваме Христос на хората </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-08" data-jstime=" в 08:40"> 08.10.2021 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88188/" class="h5"> Баришевският епископ Виктор: Ние наблюдаваме необикновен подем на силите на духа у вярващите в Украйна </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-05" data-jstime=" в 15:37"> 05.10.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88180/" class="h5"> Митрополит Иларион: Църквите търсят единство по темата за изменението на климата </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-04" data-jstime=" в 17:00"> 04.10.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88075/" class="h5"> Митрополит Иларион: Константинопол посяга към чужда собственост </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-20" data-jstime=" в 12:00"> 20.09.2021 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/87908/" class="h5"> Съборният разум на Църквата е длъжен да даде оценка за действията на Патриарх Вартоломей, счита управляващият делата на УПЦ </a> <div> <p data-jsdate="2021-08-24" data-jstime=" в 13:00"> 24.08.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/87867/" class="h5"> Баришевският епископ Виктор: Посещението на Константинополския Патриарх в Украйна ще донесе страдания на милиони православни украинци. </a> <div> <p data-jsdate="2021-08-11" data-jstime=" в 14:33"> 11.08.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/87798/" class="h5"> Интервю на управляващия делата на Украинската Православна Църква митрополит Борисполски и Броварски Антоний </a> <div> <p data-jsdate="2021-07-26" data-jstime=" в 15:30"> 26.07.2021 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/87793/" class="h5"> Интервю на ръководителя на Министерството на Външните Работи на Русия Сергей Лавров по случай 55-та годишнина на председателя на ОВЦС митрополит Волоколамски Иларион </a> <div> <p data-jsdate="2021-07-24" data-jstime=" в 19:05"> 24.07.2021 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> <div class="sb-item " data-is="sbSwiper"> <a href="/bg/news/tag/speeches/" class="link-arrow"> <h4> Речи </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/91103/" class="h5"> Изказване на Светейшия Патриарх Кирил на юбилейното заседание на Междурелигиозния съвет на Русия </a> <div> <p data-jsdate="2023-12-07" data-jstime=" в 16:45"> 07.12.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/89834/" class="h5"> Изказване на Волоколамския митрополит Антоний на конференцията «Религиозното многообразие и националното единство» </a> <div> <p data-jsdate="2022-11-24" data-jstime=" в 20:00"> 24.11.2022 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/89644/" class="h5"> Изказване на Волоколамския митрополит Антоний на закриването на VII Конгрес на лидерите на световни и традиционни религии </a> <div> <p data-jsdate="2022-09-15" data-jstime=" в 16:00"> 15.09.2022 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88259/" class="h5"> Нашето единство е в силата на руския дух: Русия и сънародниците в един променящ се свят </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-15" data-jstime=" в 19:05"> 15.10.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88202/" class="h5"> Изказване на председателя на ОВЦС на междурелигиозната среща «Религия и образование» </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-06" data-jstime=" в 09:08"> 06.10.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88078/" class="h5"> Достоевски и Евангелието </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-20" data-jstime=" в 21:40"> 20.09.2021 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88061/" class="h5"> Темата автокефалия е единствената, която е трябвало да бъде поставена на Всеправославния Събор, смята Бачкият епископ Ириней </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-17" data-jstime=" в 23:10"> 17.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88052/" class="h5"> Кикският митрополит Никифор: едностранното решение на Патриарх Вартоломей за Украйна заплашва всеправославното единство с разкол с чудовищни размери </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-17" data-jstime=" в 12:00"> 17.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88050/" class="h5"> Слово на митрополит Иларион на представянето на сборника «Възсъединението на Киевската митрополия с Руската Православна Църква. 1676-1686 г. Изследвания и документи» </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-16" data-jstime=" в 23:05"> 16.09.2021 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88040/" class="h5"> Властовите претенции на Константинопол като заплаха за единството на Църквата </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-16" data-jstime=" в 15:50"> 16.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88039/" class="h5"> Слово на Светейшия Патриарх Кирил на откриването на конференцията «Световното Православие: първенството и съборността в светлината на православното вероучение» </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-16" data-jstime=" в 13:50"> 16.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/87972/" class="h5"> Православното разбиране за Евхаристията </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-06" data-jstime=" в 18:59"> 06.09.2021 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar for-mobile" data-is="mobileSidebar"> <ul class="mobile-sidebar__list"> <li> <a href="/bg/news/tag/news/" class="link-arrow is-active"> <h4> Новини </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> <li> <a href="/bg/news/tag/interview/" class="link-arrow "> <h4> Интервю </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> <li> <a href="/bg/news/tag/speeches/" class="link-arrow "> <h4> Речи </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> </ul> <div class="mobile-sidebar__content"> <div class="mobile-sidebar__tab is-active"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/93060/" class="h5"> В Черновишка област на Украйна разколниците заграбиха още един храм на каноничната Църква </a> <div> <p data-jsdate="2025-04-06" data-jstime=" в 21:00"> 06.04.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/93056/" class="h5"> Йерусалимският Патриарх изрази подкрепата си за игумена на Киево-Печерската лавра </a> <div> <p data-jsdate="2025-04-05" data-jstime=" в 16:00"> 05.04.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/93051/" class="h5"> Главата на Духовната мисия на Руската задгранична църква в Йерусалим осъди «експертизата» на мощите на Киево-Печерските светии </a> <div> <p data-jsdate="2025-04-04" data-jstime=" в 16:00"> 04.04.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/93048/" class="h5"> Владимир-Волинската епархия на Украинската православна църква беше глобена за това, че не напуска катедралния храм в града </a> <div> <p data-jsdate="2025-04-03" data-jstime=" в 16:00"> 03.04.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/93041/" class="h5"> Разколниците заграбиха храм на каноничната Църква в Черновишка област </a> <div> <p data-jsdate="2025-04-02" data-jstime=" в 11:00"> 02.04.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/93015/" class="h5"> Представители на украинската полиция нарекоха действията на разколниците, заграбили храма в с. Малятинци, «реализация на законно право» </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-25" data-jstime=" в 22:00"> 25.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/93006/" class="h5"> В украинския град Белая Церков разколниците заграбиха храма на каноничната Украинска православна църква </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-24" data-jstime=" в 10:00"> 24.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92997/" class="h5"> Поздравително послание на Светейшия Патриарх Кирил до Блаженейшия Патриарх Йерусалимски Теофил във връзка с именния му ден </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-22" data-jstime=" в 11:00"> 22.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92998/" class="h5"> Председателят на ОВЦС честити на Блаженейшия Патриарх Йерусалимски Теофил именния му ден </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-22" data-jstime=" в 10:59"> 22.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92989/" class="h5"> Представители на Естонската православна църква заявиха в ООН, че са нарушават правата на вярващите </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-20" data-jstime=" в 20:00"> 20.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92969/" class="h5"> Председателят на ОВЦС честити на Архиепископа на Тирана и цяла Албания Йоан избирането му за Предстоятел на Албанската православна църква </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-16" data-jstime=" в 23:00"> 16.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92967/" class="h5"> Поздравително послание на Светейшия Патриарх Кирил до Архиепископа на Тирана и цяла Албания Йоан във връзка с избирането му за Предстоятел на Албанската православна църква </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-16" data-jstime=" в 20:15"> 16.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92957/" class="h5"> Послание на Светейшия Патриарх Кирил до Блаженейшия Патриарх на Антиохия Йоан във връзка с трагичните събития в Сирия </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-11" data-jstime=" в 21:30"> 11.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92956/" class="h5"> Изявление на Отдела по въпросите на взаимоотношенията на Църквата с обществото и медиите във връзка с масовите убийства на мирното население в Сирия </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-11" data-jstime=" в 21:00"> 11.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92943/" class="h5"> Патриарсите на три християнски църкви в Сирия излязоха със съвместно изявление </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-09" data-jstime=" в 21:00"> 09.03.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar__tab "> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92752/" class="h5"> Бачкият митрополит Ириней: Разделението в Украйна доведе до разделение в цялото Православие </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-14" data-jstime=" в 20:00"> 14.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92577/" class="h5"> Интервю на Черкаския и Каневски митрополит Теодосий за информационната агенция Romfea </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-03" data-jstime=" в 11:00"> 03.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/91289/" class="h5"> Бачкият епископ Ириней: Истински страшно е мълчанието на постхристиянския Запад за гоненията срещу Украинската православна църква </a> <div> <p data-jsdate="2024-01-23" data-jstime=" в 20:00"> 23.01.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/91242/" class="h5"> Световната общност застава в защита на Украинската православна църква </a> <div> <p data-jsdate="2024-01-13" data-jstime=" в 13:13"> 13.01.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/90323/" class="h5"> Бачкият епископ Ириней: Властите в Украйна решиха, че могат да нарочат за враг Украинската Православна Църква </a> <div> <p data-jsdate="2023-05-09" data-jstime=" в 19:00"> 09.05.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88182/" class="h5"> Митрополит Иларион: Нашата най-главна мисионерска задача е да откриваме Христос на хората </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-08" data-jstime=" в 08:40"> 08.10.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88188/" class="h5"> Баришевският епископ Виктор: Ние наблюдаваме необикновен подем на силите на духа у вярващите в Украйна </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-05" data-jstime=" в 15:37"> 05.10.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88180/" class="h5"> Митрополит Иларион: Църквите търсят единство по темата за изменението на климата </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-04" data-jstime=" в 17:00"> 04.10.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88075/" class="h5"> Митрополит Иларион: Константинопол посяга към чужда собственост </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-20" data-jstime=" в 12:00"> 20.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/87908/" class="h5"> Съборният разум на Църквата е длъжен да даде оценка за действията на Патриарх Вартоломей, счита управляващият делата на УПЦ </a> <div> <p data-jsdate="2021-08-24" data-jstime=" в 13:00"> 24.08.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/87867/" class="h5"> Баришевският епископ Виктор: Посещението на Константинополския Патриарх в Украйна ще донесе страдания на милиони православни украинци. </a> <div> <p data-jsdate="2021-08-11" data-jstime=" в 14:33"> 11.08.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/87798/" class="h5"> Интервю на управляващия делата на Украинската Православна Църква митрополит Борисполски и Броварски Антоний </a> <div> <p data-jsdate="2021-07-26" data-jstime=" в 15:30"> 26.07.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/87793/" class="h5"> Интервю на ръководителя на Министерството на Външните Работи на Русия Сергей Лавров по случай 55-та годишнина на председателя на ОВЦС митрополит Волоколамски Иларион </a> <div> <p data-jsdate="2021-07-24" data-jstime=" в 19:05"> 24.07.2021 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar__tab "> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/91103/" class="h5"> Изказване на Светейшия Патриарх Кирил на юбилейното заседание на Междурелигиозния съвет на Русия </a> <div> <p data-jsdate="2023-12-07" data-jstime=" в 16:45"> 07.12.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/89834/" class="h5"> Изказване на Волоколамския митрополит Антоний на конференцията «Религиозното многообразие и националното единство» </a> <div> <p data-jsdate="2022-11-24" data-jstime=" в 20:00"> 24.11.2022 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/89644/" class="h5"> Изказване на Волоколамския митрополит Антоний на закриването на VII Конгрес на лидерите на световни и традиционни религии </a> <div> <p data-jsdate="2022-09-15" data-jstime=" в 16:00"> 15.09.2022 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88259/" class="h5"> Нашето единство е в силата на руския дух: Русия и сънародниците в един променящ се свят </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-15" data-jstime=" в 19:05"> 15.10.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88202/" class="h5"> Изказване на председателя на ОВЦС на междурелигиозната среща «Религия и образование» </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-06" data-jstime=" в 09:08"> 06.10.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88078/" class="h5"> Достоевски и Евангелието </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-20" data-jstime=" в 21:40"> 20.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88061/" class="h5"> Темата автокефалия е единствената, която е трябвало да бъде поставена на Всеправославния Събор, смята Бачкият епископ Ириней </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-17" data-jstime=" в 23:10"> 17.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88052/" class="h5"> Кикският митрополит Никифор: едностранното решение на Патриарх Вартоломей за Украйна заплашва всеправославното единство с разкол с чудовищни размери </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-17" data-jstime=" в 12:00"> 17.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88050/" class="h5"> Слово на митрополит Иларион на представянето на сборника «Възсъединението на Киевската митрополия с Руската Православна Църква. 1676-1686 г. Изследвания и документи» </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-16" data-jstime=" в 23:05"> 16.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88040/" class="h5"> Властовите претенции на Константинопол като заплаха за единството на Църквата </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-16" data-jstime=" в 15:50"> 16.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88039/" class="h5"> Слово на Светейшия Патриарх Кирил на откриването на конференцията «Световното Православие: първенството и съборността в светлината на православното вероучение» </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-16" data-jstime=" в 13:50"> 16.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/87972/" class="h5"> Православното разбиране за Евхаристията </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-06" data-jstime=" в 18:59"> 06.09.2021 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> <footer class="main-layout-footer"> <div class="is-global-footer"> <div class="gf-upper"> <div class="gf-row row-a wrapper"> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/bg/patriarch/"> Светейшият Патриарх </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/bg/news/tag/patriarch/"> Новини </a> <div class="gf-sep sep-a"></div> <a class="gf-meta meta-a h" href="/bg/chairman/"> Председател на Отдела </a> <a class="gf-meta meta-a " href="/bg/news/tag/chairman/">Новини</a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/bg/news/tag/sermons/">Проповеди</a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/bg/news/tag/speeches/"> Речи </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/bg/tv-news/"> Новини ТВ мрежи </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/bg/news/"> Новини </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/bg/news/tag/patriarch/"> Патриарх </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/bg/news/tag/chairman/"> Председател на Отдела </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/bg/news/tag/interorthodox-relations/"> Междуправославни отношения </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/bg/news/tag/interchristian-contacts/"> Междухристиански контакти </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/bg/news/tag/interfaith-dialog/"> Междурелигиозен диалог </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/bg/news/tag/church-unity/"> Единство на Църквата </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/bg/news/tag/far-abroad/"> Далечна в чужбина </a> <div style="height:4px;"></div> <a class="gf-meta meta-a h" href="/bg/authors-analytics/"> Авторска аналитика </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/bg/articles/"> Статии </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/bg/department/"> За отдела </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/bg/documents/"> Документи </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/bg/social/"> Социални мрежи </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/bg/archive/"> Архив </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h footer-journal" href="https://church-and-time.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <div class="footer-journal__text"> Електронно списание <br>«Църква и Време» </div> <div class="footer-journal__img"> <img src="/h/assets/images/church-and-time.png" alt=""> </div> </a>  </div> </div> <div class="gf-row row-b wrapper"> <a class="gf-logo" href="/bg/"> <img src="/h/assets/images/new-logo-white.png" alt=""> <div class="gf-logo-aside"> Отдел за външни църковни връзки<br> <span>на Московската патриаршия</span> </div> </a> <a href="#" class="h5 state-white link-disabled"> Този уебсайт е създаден със съдействието на<br/>Фондацията за подкрепа на християнската култура и наследство </a> <div class="gf-social"> <div class="gf-social-label"> Ние сме в социалните мрежи </div> <a href="https://www.facebook.com/mospat.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.0762 24.5836V14.7907H18.7794L19.1377 11.416H16.0762L16.0808 9.72688C16.0808 8.8467 16.1644 8.37509 17.4286 8.37509H19.1186V5H16.4149C13.1674 5 12.0243 6.63709 12.0243 9.39017V11.4163H10V14.791H12.0243V24.5836H16.0762Z" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://t.me/mospat_ovcs" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.6682 17.8345L19.9222 23.1938C20.75 23.6505 21.3474 23.4141 21.5536 22.4253L24.5063 8.51084C24.8086 7.29881 24.0443 6.74909 23.2524 7.10861L5.91392 13.7943C4.73041 14.269 4.73731 14.9292 5.69819 15.2235L10.1476 16.6122L20.4486 10.1135C20.9349 9.81857 21.3812 9.9771 21.0149 10.3022" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://www.instagram.com/mospat.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.0089 7.0024C14.1761 7.00214 14.356 7.00222 14.5501 7.00231L14.8701 7.0024C17.4333 7.0024 17.7371 7.0116 18.7493 7.0576C19.6853 7.1004 20.1933 7.2568 20.5317 7.3882C20.9797 7.56221 21.2992 7.77021 21.635 8.10621C21.971 8.44222 22.179 8.76222 22.3534 9.21022C22.4848 9.54823 22.6414 10.0562 22.684 10.9922C22.73 12.0043 22.74 12.3083 22.74 14.8703C22.74 17.4323 22.73 17.7363 22.684 18.7483C22.6412 19.6843 22.4848 20.1923 22.3534 20.5303C22.1794 20.9783 21.971 21.2973 21.635 21.6332C21.299 21.9692 20.9799 22.1772 20.5317 22.3512C20.1937 22.4832 19.6853 22.6392 18.7493 22.682C17.7373 22.728 17.4333 22.738 14.8701 22.738C12.3067 22.738 12.0029 22.728 10.9908 22.682C10.0548 22.6388 9.54683 22.4824 9.20822 22.351C8.76022 22.177 8.44022 21.969 8.10421 21.633C7.76821 21.2969 7.56021 20.9777 7.3858 20.5295C7.2544 20.1915 7.0978 19.6835 7.0552 18.7475C7.0092 17.7355 7 17.4315 7 14.8679C7 12.3043 7.0092 12.0019 7.0552 10.9898C7.098 10.0538 7.2544 9.54583 7.3858 9.20742C7.55981 8.75942 7.76821 8.43942 8.10421 8.10341C8.44022 7.76741 8.76022 7.55941 9.20822 7.385C9.54663 7.253 10.0548 7.097 10.9908 7.054C11.8765 7.014 12.2197 7.002 14.0089 7V7.0024ZM19.9944 8.59669C19.3584 8.59669 18.8424 9.11209 18.8424 9.7483C18.8424 10.3843 19.3584 10.9003 19.9944 10.9003C20.6304 10.9003 21.1464 10.3843 21.1464 9.7483C21.1464 9.11229 20.6304 8.59629 19.9944 8.59629V8.59669ZM9.93994 14.8725C9.93994 12.1499 12.1474 9.94248 14.87 9.94248H14.8698C17.5924 9.94248 19.7992 12.1499 19.7992 14.8725C19.7992 17.5952 17.5926 19.8016 14.87 19.8016C12.1474 19.8016 9.93994 17.5952 9.93994 14.8725Z" fill="white"></path> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.87 11.6725C16.6372 11.6725 18.07 13.1052 18.07 14.8726C18.07 16.6398 16.6372 18.0726 14.87 18.0726C13.1025 18.0726 11.6699 16.6398 11.6699 14.8726C11.6699 13.1052 13.1025 11.6725 14.87 11.6725V11.6725Z" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCVSaj_CNntwJ6frIW3pUo4A" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M24.7988 10.1549C24.578 9.30666 23.9273 8.6387 23.1012 8.412C21.604 8 15.6 8 15.6 8C15.6 8 9.59596 8 8.09869 8.412C7.27255 8.6387 6.62193 9.30666 6.40113 10.1549C6 11.6923 6 14.9 6 14.9C6 14.9 6 18.1076 6.40113 19.6451C6.62193 20.4933 7.27255 21.1613 8.09869 21.3881C9.59596 21.8 15.6 21.8 15.6 21.8C15.6 21.8 21.604 21.8 23.1012 21.3881C23.9273 21.1613 24.578 20.4933 24.7988 19.6451C25.2 18.1076 25.2 14.9 25.2 14.9C25.2 14.9 25.2 11.6923 24.7988 10.1549" fill="white"></path> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M13.8 18.2V12.2L18.6 15.2001L13.8 18.2Z" fill="#172D62"></path> </svg> </a> </div> </div> </div> <div class="gf-row row-c"> <div class="wrapper"> <div class="gf-meta meta-h l"> © 2025 </div> <div class="gf-meta meta-h"> <a href="/bg/sitemap/"> Карта на сайта </a> </div> <div class="gf-meta meta-h r"> <a href="https://itech-group.ru/en/" target="_blank" rel="nofollow"> Created by - ITECH </a> </div> </div> </div> </div> <div class="scrollup"> <div class="is-button-b" data-is="scrollUp"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </footer> </div> <div class="hidden-content"> <div id="feedback-form"> <div class="col bg-begie"> <div class="h3"> Обратна връзка </div> <div class="is-form-validation form-state-invalid" data-is="formValidation"> <form name="SIMPLE_FORM_1" action="/bg/department/?URI_LANG=bg" method="POST" enctype="multipart/form-data"><input type="hidden" name="sessid" id="sessid" value="aeccba4af406e1d3994f8016ead18440" /><input type="hidden" name="WEB_FORM_ID" value="1" /> <input type="hidden" name="cform[ca]" value="4337353" /> <input type="hidden" name="cform[cb]" value="3155447" /> <input type="hidden" name="cform[cc]" value="5108201" /> <input type="hidden" name="cform[cd]" value="5657764" /> <input type="hidden" name="form_text_6" maxlength="20" value="Български" /> <input type="hidden" name="web_form_submit" value="Y" /> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Трите имена <span>*</span> <input type="text" name="form_text_1" maxlength="100" data-validation='{"mask":"text","error":"\u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> E-mail <span>*</span> <input type="text" name="form_text_2" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"email","error":"\u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Телефон <span>*</span> <input type="text" name="form_text_3" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"phoneRus","require":false,"error":"\u0412\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Град <input type="text" name="form_text_3" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"none","error":"\u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text field-textarea"> <label class="ff-label"> Да се остави коментар <span>*</span> <textarea name="form_text_5" class="ff-input" maxlength="1000" placeholder="" data-validation='{"mask":"text","error":"\u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e"}'></textarea> </label> </div> <p class="form-note"> Полета отбелязани <span class="red-star">*</span> са задължителни за попълване </p> <div class="is-form-field field-checkbox field-group" data-validation='{"mask":"checkedGroup"}'> <label class="checkbox-label"> <input type="checkbox"><i></i> <div> Аз съм съгласен за обработване на моите лични данни съгласно <a target="_blank" class="is-link" href="/bg/personal-data-policy/">Политика на обработване на лични данни</a>. </div> </label> </div> <a href="#" class="is-button-a js-form-submit"> Да се изпрати обръщение </a> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="is-lang-selector" data-is="lang-selector"> <div class="ls-button"> <svg class="ls-button-globe" width="29" height="28" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M26.13 5.93A13.97 13.97 0 0014.7 0h-.08A13.98 13.98 0 00.71 14a13.91 13.91 0 003.24 8.95A13.98 13.98 0 0014.62 28h.08a13.97 13.97 0 0014-14c0-3-.95-5.79-2.57-8.07zm-15.52-4.1a13.1 13.1 0 00-3.09 5.22c-.99-.36-1.88-.8-2.64-1.31a12.89 12.89 0 015.73-3.92zm-6.4 4.79c.86.58 1.87 1.09 2.98 1.5-.48 1.76-.75 3.7-.76 5.76H1.86c.02-2.7.9-5.2 2.34-7.26zM1.9 15.03h4.55c.07 1.72.33 3.35.74 4.84-1.11.42-2.12.93-2.99 1.51-1.28-1.82-2.11-4-2.3-6.35zm2.98 7.23c.77-.5 1.65-.95 2.64-1.31.74 2.17 1.8 3.99 3.1 5.23a12.88 12.88 0 01-5.74-3.92zm9.25 4.55c-2.36-.32-4.4-2.74-5.54-6.22 1.66-.5 3.54-.8 5.54-.85v7.07zm0-8.22c-2.1.05-4.1.38-5.87.92a21.3 21.3 0 01-.66-4.48h6.53v3.56zm0-4.7H7.58c0-1.94.26-3.76.69-5.4 1.77.54 3.75.87 5.86.92v4.47zm0-5.63c-2-.05-3.88-.35-5.54-.85 1.15-3.48 3.18-5.9 5.54-6.22v7.07zm13.42 5.62h-4.63a22.3 22.3 0 00-.76-5.73c1.13-.42 2.16-.94 3.05-1.53a12.78 12.78 0 012.34 7.26zm-3.02-8.14c-.78.51-1.69.96-2.7 1.34a13.06 13.06 0 00-3.14-5.3c2.3.76 4.32 2.15 5.84 3.96zM15.28 1.2c2.33.36 4.34 2.77 5.48 6.23-1.65.49-3.5.78-5.48.83V1.2zm0 8.21c2.08-.05 4.05-.37 5.8-.9.43 1.63.68 3.45.69 5.37h-6.49V9.41zm0 5.62h6.46c-.07 1.59-.3 3.09-.66 4.46a21.92 21.92 0 00-5.8-.9v-3.56zm0 11.77v-7.06c1.98.05 3.84.34 5.48.83-1.14 3.46-3.15 5.87-5.48 6.23zm3.41-.59c1.31-1.24 2.4-3.08 3.14-5.28 1.01.37 1.92.82 2.7 1.33a12.89 12.89 0 01-5.84 3.95zm6.52-4.83a14.7 14.7 0 00-3.05-1.53c.4-1.48.66-3.1.73-4.82h4.62a12.74 12.74 0 01-2.3 6.35z"></path> </svg> <svg class="ls-button-cross" width="24" height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M1 2.1L2.12 1 23 21.53l-1.12 1.1L1 2.1z M2.12 23L1 21.9 21.88 1.37 23 2.47 2.12 23z"></path> </svg> </div> <div class="ls-drop"> <a class="" title="Русский" href="/ru/department/" data-lang-link="ru" data-label=""> Рус </a> <a class="" title="Українська" href="/ua/department/" data-lang-link="ua" data-label="Матеріал доступний на наступних мовах"> Укр </a> <a class="" title="English" href="/en/department/" data-lang-link="en" data-label="Page is available in the following languages"> Eng </a> <a class="" title="Deutsch" href="/de/department/" data-lang-link="de" data-label="Dieses Material ist in den folgenden Sprachen verfügbar"> Deu </a> <a class="" title="Ελληνικά" href="/gr/department/" data-lang-link="gr" data-label="Αυτό το υλικό είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες"> Ελλ </a> <a class="" title="Français" href="/fr/department/" data-lang-link="fr" data-label="Article disponible en"> Fra </a> <a class="" title="Italiano" href="/it/department/" data-lang-link="it" data-label="Questo materiale è disponibile nelle seguenti lingue"> Ita </a> <a class="state-active" title="Български" href="/bg/department/" data-lang-link="bg" data-label="Този материал е достъпен на следните езици"> Бълг </a> <a class="" title="ქართველი" href="/ge/department/" data-lang-link="ge" data-label="ეს მასალა ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე"> ქარ </a> <a class="" title="Српски" href="/sr/department/" data-lang-link="sr" data-label="Овај материјал је доступан на следећим језицима"> Срп </a> <a class="" title="Română" href="/ro/department/" data-lang-link="ro" data-label="Acest material este disponibil în următoarele limbi"> Rom </a> <a class="" title="عرب" href="/ar/department/" data-lang-link="ar" data-label="هذه المادة متوفرة باللغات التالية"> عرب </a> </div> </div> <script type="text/javascript" src="/h/assets/main.js?nocache=1746"></script> <script type="text/javascript" src="/h/support/support.js?nocache=1746"></script> </body> </html>

CINXE.COM

За Отдела