Die Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen

<!DOCTYPE html> <html lang="de" id="html" class="state-lang-de "> <head>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-3957323-1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-3957323-1'); </script> <meta charset="utf-8"/> <title>Die Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen</title> <meta name="description" content="Der Metropolit von Wolokolamsk Antonius" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" id="viewport" content="width=device-width,minimum-scale=1,maximum-scale=1,initial-scale=1,user-scalable=no"> <meta name="cmsmagazine" content="9fd15f69c95385763dcf768ea3b67e22"/> <meta name="theme-color" content="#3e4046"/> <meta name="serverid" content="new"/> <meta name="yandex-verification" content="18868e1c89a2bcf4" /> <link rel="stylesheet" href="/h/assets/main.css?nocache=1746"/> <link rel="stylesheet" href="/h/assets/custom.css?nocache=1746" /> <link rel="stylesheet" href="/h/support/support.css?nocache=174617461"/> <link rel="canonical" href="https://mospat.ru/de/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://mospat.ru/ru/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="ua" href="https://mospat.ru/ua/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mospat.ru/en/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="gr" href="https://mospat.ru/gr/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mospat.ru/fr/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://mospat.ru/it/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://mospat.ru/bg/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="ge" href="https://mospat.ru/ge/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="sr" href="https://mospat.ru/sr/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://mospat.ru/ro/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://mospat.ru/ar/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://mospat.ru/ja/department/" /> <meta property="og:url" content="https://mospat.ru/de/department/" /> <meta property="og:site_name" content="Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen. des Moskauer Patriarchats." /> <meta property="og:title" content="Die Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen" /> <meta property="og:description" content="Der Metropolit von Wolokolamsk Antonius" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:image" content="https://mospat.ru/h/assets/images/icon180.png" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/h/assets/images/icon57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/h/assets/images/icon57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/h/assets/images/icon60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/h/assets/images/icon72.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/h/assets/images/icon76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/h/assets/images/icon114.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/h/assets/images/icon120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/h/assets/images/icon144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/h/assets/images/icon152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/h/assets/images/icon180.png"> <link rel="shortcut icon" type="image/png" href="/h/assets/images/favicon.ico"/> <script> var appConfig = { 'lang':'de', 'startupMessage':{ 'title':false, 'message':false } }; !function(n,e){"object"==typeof exports&&"object"==typeof module?module.exports=e():"function"==typeof define&&define.amd?define([],e):"object"==typeof exports?exports.device=e():n.device=e()}(window,function(){return function(n){var e={};function o(t){if(e[t])return e[t].exports;var r=e[t]={i:t,l:!1,exports:{}};return n[t].call(r.exports,r,r.exports,o),r.l=!0,r.exports}return o.m=n,o.c=e,o.d=function(n,e,t){o.o(n,e)||Object.defineProperty(n,e,{enumerable:!0,get:t})},o.r=function(n){"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(n,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(n,"__esModule",{value:!0})},o.t=function(n,e){if(1&e&&(n=o(n)),8&e)return n;if(4&e&&"object"==typeof n&&n&&n.__esModule)return n;var t=Object.create(null);if(o.r(t),Object.defineProperty(t,"default",{enumerable:!0,value:n}),2&e&&"string"!=typeof n)for(var r in n)o.d(t,r,function(e){return n[e]}.bind(null,r));return t},o.n=function(n){var e=n&&n.__esModule?function(){return n.default}:function(){return n};return o.d(e,"a",e),e},o.o=function(n,e){return Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,e)},o.p="",o(o.s=0)}([function(n,e,o){n.exports=o(1)},function(n,e,o){"use strict";o.r(e);var t="function"==typeof Symbol&&"symbol"==typeof Symbol.iterator?function(n){return typeof n}:function(n){return n&&"function"==typeof Symbol&&n.constructor===Symbol&&n!==Symbol.prototype?"symbol":typeof n},r=window.device,i={},a=[];window.device=i;var c=window.document.documentElement,d=window.navigator.userAgent.toLowerCase(),u=["googletv","viera","smarttv","internet.tv","netcast","nettv","appletv","boxee","kylo","roku","dlnadoc","pov_tv","hbbtv","ce-html"];function l(n,e){return-1!==n.indexOf(e)}function s(n){return l(d,n)}function f(n){return c.className.match(new RegExp(n,"i"))}function b(n){var e=null;f(n)||(e=c.className.replace(/^\s+|\s+$/g,""),c.className=e+" "+n)}function p(n){f(n)&&(c.className=c.className.replace(" "+n,""))}function w(){i.landscape()?(p("portrait"),b("landscape"),y("landscape")):(p("landscape"),b("portrait"),y("portrait")),v()}function y(n){for(var e=0;e<a.length;e++)a[e](n)}i.macos=function(){return s("mac")},i.ios=function(){return i.iphone()||i.ipod()||i.ipad()},i.iphone=function(){return!i.windows()&&s("iphone")},i.ipod=function(){return s("ipod")},i.ipad=function(){var n="MacIntel"===navigator.platform&&navigator.maxTouchPoints>1;return s("ipad")||n},i.android=function(){return!i.windows()&&s("android")},i.androidPhone=function(){return i.android()&&s("mobile")},i.androidTablet=function(){return i.android()&&!s("mobile")},i.blackberry=function(){return s("blackberry")||s("bb10")},i.blackberryPhone=function(){return i.blackberry()&&!s("tablet")},i.blackberryTablet=function(){return i.blackberry()&&s("tablet")},i.windows=function(){return s("windows")},i.windowsPhone=function(){return i.windows()&&s("phone")},i.windowsTablet=function(){return i.windows()&&s("touch")&&!i.windowsPhone()},i.fxos=function(){return(s("(mobile")||s("(tablet"))&&s(" rv:")},i.fxosPhone=function(){return i.fxos()&&s("mobile")},i.fxosTablet=function(){return i.fxos()&&s("tablet")},i.meego=function(){return s("meego")},i.cordova=function(){return window.cordova&&"file:"===location.protocol},i.nodeWebkit=function(){return"object"===t(window.process)},i.mobile=function(){return i.androidPhone()||i.iphone()||i.ipod()||i.windowsPhone()||i.blackberryPhone()||i.fxosPhone()||i.meego()},i.tablet=function(){return i.ipad()||i.androidTablet()||i.blackberryTablet()||i.windowsTablet()||i.fxosTablet()},i.desktop=function(){return!i.tablet()&&!i.mobile()},i.television=function(){for(var n=0;n<u.length;){if(s(u[n]))return!0;n++}return!1},i.portrait=function(){return screen.orientation&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")?l(screen.orientation.type,"portrait"):i.ios()&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"orientation")?90!==Math.abs(window.orientation):window.innerHeight/window.innerWidth>1},i.landscape=function(){return screen.orientation&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")?l(screen.orientation.type,"landscape"):i.ios()&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"orientation")?90===Math.abs(window.orientation):window.innerHeight/window.innerWidth<1},i.noConflict=function(){return window.device=r,this},i.ios()?i.ipad()?b("ios ipad tablet"):i.iphone()?b("ios iphone mobile"):i.ipod()&&b("ios ipod mobile"):i.macos()?b("macos desktop"):i.android()?i.androidTablet()?b("android tablet"):b("android mobile"):i.blackberry()?i.blackberryTablet()?b("blackberry tablet"):b("blackberry mobile"):i.windows()?i.windowsTablet()?b("windows tablet"):i.windowsPhone()?b("windows mobile"):b("windows desktop"):i.fxos()?i.fxosTablet()?b("fxos tablet"):b("fxos mobile"):i.meego()?b("meego mobile"):i.nodeWebkit()?b("node-webkit"):i.television()?b("television"):i.desktop()&&b("desktop"),i.cordova()&&b("cordova"),i.onChangeOrientation=function(n){"function"==typeof n&&a.push(n)};var m="resize";function h(n){for(var e=0;e<n.length;e++)if(i[n[e]]())return n[e];return"unknown"}function v(){i.orientation=h(["portrait","landscape"])}Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")&&(m="orientationchange"),window.addEventListener?window.addEventListener(m,w,!1):window.attachEvent?window.attachEvent(m,w):window[m]=w,w(),i.type=h(["mobile","tablet","desktop"]),i.os=h(["ios","iphone","ipad","ipod","android","blackberry","macos","windows","fxos","meego","television"]),v(),e.default=i}]).default}); (function(m,a,d,vp){ var w = screen.width; if(device.mobile()) { document.getElementById(vp).setAttribute('content','width=414, initial-scale=' + (w/m).toFixed(2)); } else { document.getElementById(vp).setAttribute('content','width='+d+',initial-scale=' + (w/d).toFixed(2)); } })(414,1024,1380,'viewport'); </script>  <script type="text/javascript" > (function(m,e,t,r,i,k,a){m[i]=m[i]||function(){(m[i].a=m[i].a||[]).push(arguments)}; m[i].l=1*new Date();k=e.createElement(t),a=e.getElementsByTagName(t)[0],k.async=1,k.src=r,a.parentNode.insertBefore(k,a)}) (window, document, "script", "https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js", "ym"); ym(93913, "init", { clickmap:true, trackLinks:true, accurateTrackBounce:true }); </script> <noscript><div><img src="https://mc.yandex.ru/watch/93913" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript>  </head> <body id="body"> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Corporation","name":"Abteilung f\u00fcr kirchliche Au\u00dfenbeziehungen. des Moskauer Patriarchats.","url":"https:\/\/mospat.ru\/de\/","logo":"https:\/\/mospat.ru\/h\/assets\/images\/new-logo.png"}</script> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"LocalBusiness","name":"Abteilung f\u00fcr kirchliche Au\u00dfenbeziehungen. des Moskauer Patriarchats.","image":"https:\/\/mospat.ru\/h\/assets\/images\/new-logo.png","@id":"https:\/\/mospat.ru\/de\/","url":"https:\/\/mospat.ru\/de\/","telephone":"+74959556777","address":{"@type":"PostalAddress","addressCountry":"Russland","addressLocality":"Moskau","streetAddress":"Danilovsky Val, 22","postalCode":"115191"}}</script> <div class="main-layout"> <div class="main-layout-content"> <header class="is-global-header"> <div class="gh-upper wrapper"> <a href="#" class="gh-search-open for-mobile"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> <span class="gh-search-open-close"></span> </a> <a href="/de/"> <div class="gh-logo"> <img src="/h/assets/images/new-logo.png"> </div> <div class="gh-logo-aside"> <span class="uppercase">Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen</span> <br> <span class="description">des Moskauer Patriarchats</span> </div> <div class="gh-logo-aside for-mobile"> <span class="uppercase">Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen</span> <span class="description uppercase">des Moskauer Patriarchats</span> </div> </a> <a href="#" class="gh-burger for-mobile"> <i></i> <i></i> <i></i> </a> <div class="gh-lang"> <div id="lang-dd" class="dd-content"> <li> <a class="" title="Русский" href="/ru/department/" data-lang-link="ru" data-label=""> Рус </a> </li> <li> <a class="" title="Українська" href="/ua/department/" data-lang-link="ua" data-label="Матеріал доступний на наступних мовах"> Укр </a> </li> <li> <a class="" title="English" href="/en/department/" data-lang-link="en" data-label="Page is available in the following languages"> Eng </a> </li> <li> <a class="state-active" title="Deutsch" href="/de/department/" data-lang-link="de" data-label="Dieses Material ist in den folgenden Sprachen verfügbar"> Deu </a> </li> <li> <a class="" title="Ελληνικά" href="/gr/department/" data-lang-link="gr" data-label="Αυτό το υλικό είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες"> Ελλ </a> </li> <li> <a class="" title="Français" href="/fr/department/" data-lang-link="fr" data-label="Article disponible en"> Fra </a> </li> <li> <a class="" title="Italiano" href="/it/department/" data-lang-link="it" data-label="Questo materiale è disponibile nelle seguenti lingue"> Ita </a> </li> <li> <a class="" title="Български" href="/bg/department/" data-lang-link="bg" data-label="Този материал е достъпен на следните езици"> Бълг </a> </li> <li> <a class="" title="ქართველი" href="/ge/department/" data-lang-link="ge" data-label="ეს მასალა ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე"> ქარ </a> </li> <li> <a class="" title="Српски" href="/sr/department/" data-lang-link="sr" data-label="Овај материјал је доступан на следећим језицима"> Срп </a> </li> <li> <a class="" title="Română" href="/ro/department/" data-lang-link="ro" data-label="Acest material este disponibil în următoarele limbi"> Rom </a> </li> <li> <a class="" title="عرب" href="/ar/department/" data-lang-link="ar" data-label="هذه المادة متوفرة باللغات التالية"> عرب </a> </li> </div> </div> <nav class="gh-nav-upper"> <div class="dropdown"> <a class="dd-btn" href="/de/department/"> Von Abteilung <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 14 14" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M11.2542 4.25415L12.0791 5.07911L6.99998 10.1583L1.92084 5.07911L2.7458 4.25415L6.99998 8.50834L11.2542 4.25415Z" fill="#BDBDBD"></path> </svg> </a> <div class="dd-content"> <a href="/de/department/history/"> Abteilungsgeschichte </a> <a href="/de/department/contacts/"> Kontakte </a> </div> </div> <a href="/de/documents/"> Dokumente </a> <a href="/de/archive/"> Archiv </a> </nav> </div> <div class="gh-lower-expander"> <div class="gh-lower wrapper"> <nav class="gh-nav-lower"> <a href="/de/tv-news/"> TV Nachrichten </a> <a href="/de/authors-analytics/"> Autoren Analytik </a> <a href="/de/news/"> Nachrichten </a> <a href="/de/patriarch/"> Patriarch </a> <a href="/de/chairman/"> Abteilungsleiter </a> <a href="/de/social/"> soziale Netzwerke </a> </nav> <div class="is-header-search" data-is="headerSearch"> <div class="hs-parent"> <form class="hs-form" action="/de/search/"> <input class="hs-input" placeholder="Suche" tabindex="-1" name="q"> <a class="hs-submit" href="#"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> </a> </form> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="mobile-menu for-mobile" data-is="mobileMenu"> <ul class="mobile-menu__main"> <li> <a href="/de/tv-news/"> TV Nachrichten </a> </li> <li> <a href="/de/authors-analytics/"> Autoren Analytik </a> </li> <li> <a href="/de/news/"> Nachrichten </a> </li> <li> <a href="/de/patriarch/"> Patriarch </a> </li> <li> <a href="/de/chairman/"> Abteilungsleiter </a> </li> <li> <a href="/de/social/"> soziale Netzwerke </a> </li> </ul> <ul class="mobile-menu__secondary"> <li> <a href="/de/department/"> Von Abteilung </a> </li> <li> <a href="/de/documents/"> Dokumente </a> </li> <li> <a href="/de/archive/"> Archiv </a> </li> </ul> </div> <div class="is-header-search for-mobile" data-is="mobileSearch"> <div class="is-header-search-back"></div> <div class="hs-parent"> <form class="hs-form" action="/de/search/"> <input class="hs-input" placeholder="Suche" tabindex="-1" name="q"> <button class="hs-submit" type="submit"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> </button> </form> </div> </div> <div class="page-default"> <div class="page-default"> <section class="wrapper wrapper--flex"> <div class="wrapper-b"> <div class="is-breadcrumbs"> <div class="bc-list"> <a class="bc-item" href="/de/" title="Startseite"> Startseite </a> <div class="bc-item" title="Von Abteilung"> Von Abteilung </div> </div> </div> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/mospat.ru\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Von Abteilung","item":""}]}</script> <h1 class="mar-40"> Die Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen </h1> <div class="is-tabs-nav mar-40"> <a href="/de/department/" class="is-tabs-link state-active"> Von Abteilung </a> <a href="/de/department/history/" class="is-tabs-link"> Abteilungsgeschichte </a> <a href="/de/department/leaders/" class="is-tabs-link"> die Leitung der Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen </a> <a href="/de/department/contacts/" class="is-tabs-link"> Kontakte </a> <a href="/de/department/compliments-and-condolences/" class="is-tabs-link"> Gratulation und Kondolenz </a>  </div> <div class="is-hilarion-block"> <div class="ihb-wrapper"> <figure class="ihb-img"> <img src="/upload/iblock/e72/qh7gtbtv1wof5ixz8hi94fnh88br0kgj.jpg" alt=""> </figure> <div class="figcaption"> <p class="state-l"> Auf Beschluss des Heiligen Synodes ab 7. Juni 2022 ( Protokoll №61) wurde zum Vorsitzenden der Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen ernannt </p> <a class="h5 state-white" href="/de/chairman/"> Mehr zum Vorsitzenden der Abteilung</a> </div> <div class="ihb-sub"> <h5 class="state-black"> Der Metropolit von Wolokolamsk Antonius </h5> </div> </div> </div> <h2> Die Abteilung für kirchliche <br>Außenbeziehungen </h2> <div class="is-department-summary mar-80 pb-80 underline"> <div> <p class="state-l"> Die Abteilung wurde auf dem Beschuss des Heiligen Synods von 4. April 1946 gegründet. Das ist das älteste Synodische Amt der Russischen Orthodoxen Kirche. </p> <p> </p> <p> Die Abteilung gehört zu den Exekutivbehörden des Patriarchen von Moskau und ganz Russland und des Heiligen Synods. Status und Aktivitätenaufgaben sind von der Satzung der Russischen Orthodoxen Kirche und Satzung der Abteilung bestimmt. Die Abteilung unterordnet sich dem Patriarchen von Moskau und ganz Russland und dem Heiligen Synods, die jährlich die Programm ihrer Tätigkeit bestätigen. </p> <p> Vorsitzender der Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen gehört zu den ständigen Mitgliedern des Heiligen Synods. </p> </div> <div> <figure> <img src="/upload/iblock/b28/b2876c8864d936074399eb956821a93d.jpg" alt="" /> </figure> </div> </div> <h2> Einrichtungen der <br>Tätigkeit </h2> <div class="is-ovcs-focuses mar-80"> <div class="iof-content"> <h3> Die Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen realisiert die Beziehungen der Russischen Orthodoxen Kirche mit:</h3> <ul> <li> <p> Autokephalen Kirchen; </p> </li> <li> <p> anderskonfessionellen Kirchen und christlichen Gemeinden; </p> </li> <li> <p> unchristlichen religiösen Gemeinden; </p> </li> <li> <p> Regierungs-, Parlaments-, Gesellschaftsorganisationen im Ausland; </p> </li> <li> <p> zwischenstaatlichen, religiösen und gesellschaftlichen Organisationen. </p> </li> </ul> </div> </div> <div class="underline pb-50 mar-80"> <p> Außerdem bei der Abteilung auf Beschluss des Heiligen Synods vom 20. April 2005 wurde die Kommission für die Tätigkeit der altgläubigen Diözese und für Zusammenarbeit mit Altglauben. </p> <p> Zum Aufgaben der Abteilung gehört die Aufgabe dem Patriarchen von Moskau und ganz Russland und dem Heiligen Synod über die Ereignisse und Veranstaltungen, die außerhalb der Russischen Orthodoxen Kirche stattfinden und für Sie wichtig sind, zu informieren, die Entwürfe von den gesamtkirchlichen Dokumenten und Beschlüssen, die sich dem Bereich der interorthodoxen, ökumenischen, interreligiösen, internationalen Beziehungen widmen, vorzubereiten und mehr.  </p> <p> Es gibt die Webseite der Abteilung im Internet, die Abteilung veröffentlicht sowohl die wissenschaftlich-theologische und kirchlich-gesellschaftliche Zeitschrift “Kirche und Zeit” </p> </div> <h2> die Struktur der Abteilung </h2> <div class="is-department-str-n-cont"> <div class="idsnc-text"> <p class="state-l"> Zu der Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen gehören: </p> <p> </p> <ul> <li> <p> Sekretariat für interorthodoxe Beziehungen; </p> </li> <li> <p> Sekretariat für ökumenische Beziehungen; </p> </li> <li> <p> Sekretariat für interreligiöse Beziehungen; </p> </li> <li> <p> Sekretariat für die Tätigkeit des Fernauslands; </p> </li> <li> <p> Sektor von Protokoll; </p> </li> <li> <p> Sektor der Publikationen; </p> </li> <li> <p> Sektor der Übersetzungen. </p> </li> </ul> <p> Ebenso arbeitet die Filiale der Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen in St. Petersburg. </p> <p> Bei der Abteilung arbeitet die Kommission für die Tätigkeit der altgläubigen Diözese und für Zusammenarbeit mit Altglauben. </p> </div> </div> <div class="is-hr"></div> <div class="is-department-links"> <a class="dl-link" href="/de/department/history/"> <div class="dl-link-label"> <span> Abteilungsgeschichte </span> <svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path clip-rule="evenodd" d="M16.4 8.87L6.55 18.7 5.3 17.45l9.84-9.85H7.18V5.82h11v11H16.4V8.87z"></path> </svg> </div> </a> <a class="dl-link" href="/de/department/leaders/"> <div class="dl-link-label"> <span> die Leitung der Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen </span> <svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path clip-rule="evenodd" d="M16.4 8.87L6.55 18.7 5.3 17.45l9.84-9.85H7.18V5.82h11v11H16.4V8.87z"></path> </svg> </div> </a> <a class="dl-link" href="/de/department/contacts/"> <div class="dl-link-label"> <span> Kontakte </span> <svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path clip-rule="evenodd" d="M16.4 8.87L6.55 18.7 5.3 17.45l9.84-9.85H7.18V5.82h11v11H16.4V8.87z"></path> </svg> </div> </a> </div> </div> <div class="is-sidebar sidebar-aa"> <div class="sidebar-element" data-is="sidebar"> <div class="sb-item " data-is="sbSwiper"> <a href="/de/news/tag/news/" class="link-arrow"> <h4> Nachrichten </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92464/" class="h5"> Grüße von Seiner Heiligkeit Patriarch Kyrill an die Teilnehmer des COP29-Gipfeltreffens religiöser Führer </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-05" data-jstime=" в 14:10"> 05.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92430/" class="h5"> Der Vorsitzende der Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen nahm an der Plenardiskussion des VIII. Weltkongresses der im Ausland lebenden russischen Landsleute teil </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-30" data-jstime=" в 19:30"> 30.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92427/" class="h5"> Rede Seiner Heiligkeit Patriarch Kyrill auf dem VIII. Weltkongress der im Ausland lebenden Landsleute </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-30" data-jstime=" в 15:15"> 30.10.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92416/" class="h5"> Erklärung der Rechtsabteilung des Moskauer Patriarchats im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten des Gesetzes der Ukraine vom 20.08.24 Nr. 3894-IX „Über den Schutz der Verfassungsordnung im Tätigkeitsbereich religiöser Organisationen“ </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-28" data-jstime=" в 13:00"> 28.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92361/" class="h5"> V.R. Legoyda: „Wir wurden erneut Zeuge eines eklatanten Terroranschlags von Schismatikern gegen Gläubige der kanonischen Ukrainisch-Orthodoxen Kirche“ </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-17" data-jstime=" в 19:00"> 17.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92320/" class="h5"> Das Büro des UN-Hochkommissars für Menschenrechte wies auf den anhaltenden Druck der ukrainischen Behörden auf die Kirche hin </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-04" data-jstime=" в 18:30"> 04.10.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92316/" class="h5"> Katholikos Aram I. sandte einen Unterstützungsbrief an den Primas der Russisch-Orthodoxen Kirche </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-02" data-jstime=" в 14:14"> 02.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92264/" class="h5"> Die orthodoxen und altorientalischen Kirchen traten für die Verteidigung der traditionellen Moral ein </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-20" data-jstime=" в 13:00"> 20.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92231/" class="h5"> Das in der Ukraine verabschiedete Gesetz entzieht Millionen Gläubigen das Recht, ihren Glauben auszuüben, sagt die Synode der Mazedonisch-Orthodoxen Kirche – Erzdiözese Ohrid </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-13" data-jstime=" в 13:00"> 13.09.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92223/" class="h5"> Seine Heiligkeit Patriarch Kyrill sprach beim X. Internationalen Forum der Vereinigten Kulturen in St. Petersburg </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-11" data-jstime=" в 18:00"> 11.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92199/" class="h5"> Die Synode der Orthodoxen Kirche der Tschechischen Länder und der Slowakei brachte ihre Unterstützung für die Ukrainische Orthodoxe Kirche zum Ausdruck </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-06" data-jstime=" в 16:30"> 06.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92186/" class="h5"> In Tiflis fand eine Aktion zur Unterstützung der Ukrainischen Orthodoxen Kirche statt </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-03" data-jstime=" в 21:25"> 03.09.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92184/" class="h5"> Das Jerusalemer Patriarchat forderte die Werchowna Rada der Ukraine auf, das kirchenfeindliche Gesetz aufzuheben </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-03" data-jstime=" в 21:00"> 03.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92181/" class="h5"> Wir sind eine Familie, wir sind alle ein Körper. Seine Heiligkeit Katholikos von Malankara über seinen Dienst und den zwischenkirchlichen Dialog </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-02" data-jstime=" в 21:00"> 02.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92137/" class="h5"> Seine Heiligkeit Patriarch Kyrill wandte sich an religiöse Persönlichkeiten und Vertreter internationaler Organisationen im Zusammenhang mit der Verabschiedung eines Gesetzesentwurfs zur Liquidierung der Ukrainischen Orthodoxen Kirche durch die Werchowna Rada der Ukraine </a> <div> <p data-jsdate="2024-08-24" data-jstime=" в 20:00"> 24.08.2024 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> <div class="sb-item bg-begie" data-is="sbSwiper"> <a href="/de/news/tag/interview/" class="link-arrow"> <h4> Interview </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92181/" class="h5"> Wir sind eine Familie, wir sind alle ein Körper. Seine Heiligkeit Katholikos von Malankara über seinen Dienst und den zwischenkirchlichen Dialog </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-02" data-jstime=" в 21:00"> 02.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/91634/" class="h5"> Unsere Kirchen und unsere Völker haben viele Prüfungen durchgemacht. Katholikos-Patriarch Mar Awa III. über die Assyrische Kirche des Ostens und ihre Verbindungen zu Russland </a> <div> <p data-jsdate="2024-04-09" data-jstime=" в 20:30"> 09.04.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/91289/" class="h5"> Bischof Irinej von Bach: Das Schweigen des postchristlichen Westens über die Verfolgung der Ukrainischen Orthodoxen Kirche ist wirklich beängstigend </a> <div> <p data-jsdate="2024-01-23" data-jstime=" в 20:00"> 23.01.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/91242/" class="h5"> Metropolit Theodosius (Snigirev): "Die Weltgemeinschaft steht auf die Verteidigung unserer Kirche" </a> <div> <p data-jsdate="2024-01-13" data-jstime=" в 13:13"> 13.01.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/91055/" class="h5"> Der Vorsteher der Assyrischen Kirche des Ostens gibt RIA Novosti das Interview </a> <div> <p data-jsdate="2023-11-23" data-jstime=" в 15:20"> 23.11.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/90747/" class="h5"> Das Oberhaupt der Malarkana Kirche von Indien: wir unterstützen die Russische Kirche im Kleinen wie im Großen </a> <div> <p data-jsdate="2023-09-15" data-jstime=" в 12:00"> 15.09.2023 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/90323/" class="h5"> Bischof Batschskij Irenäus: in der Ukraine haben sich die Behörden befugt gefühlt, die Ukrainische Kirche für ihren Feind zu erklären </a> <div> <p data-jsdate="2023-05-09" data-jstime=" в 19:00"> 09.05.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/88182/" class="h5"> Metropolit Hilarion: den Leuten Christus zu offenbaren ist unsere wichtigste Missionsaufgabe </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-08" data-jstime=" в 08:40"> 08.10.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/88180/" class="h5"> Der Metropolit von Wolokolamsk Hilarion: die Kirche suchen nach der Einigkeit zum Thema des Klimawandels </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-04" data-jstime=" в 17:00"> 04.10.2021 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/88075/" class="h5"> Metropolit Hilarion: Konstantinopel vergreift sich am fremden Eigentum </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-20" data-jstime=" в 12:00"> 20.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/87867/" class="h5"> Bischof Wiktor Baryschewskij: der Besuch des Patriarchen von Konstantinopel in die Ukraine fügt den Millionen orthodoxen Ukrainern Leid zu </a> <div> <p data-jsdate="2021-08-11" data-jstime=" в 14:33"> 11.08.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/87823/" class="h5"> Metropolit Hilarion: die Wiedervereinigung ist unmöglich, wenn eine der Seiten die andere für “heterodox” hält </a> <div> <p data-jsdate="2021-07-31" data-jstime=" в 21:57"> 31.07.2021 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/87798/" class="h5"> Das Interview des Geschäftsführers der Ukrainischen Orthodoxen Kirche der Metropolit von Borispol und Brauerei Antoni </a> <div> <p data-jsdate="2021-07-26" data-jstime=" в 15:30"> 26.07.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/87793/" class="h5"> Das Interview des Oberhauptes des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten Russlands S.W. Lawrow zu dem 55. Geburtstag des Vorsitzenden der Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen des Metropoliten von Wolokolamsk Hilarion </a> <div> <p data-jsdate="2021-07-24" data-jstime=" в 19:05"> 24.07.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/87694/" class="h5"> Metropolit Hilarion: zusammen können wir die Pandemie durchstehen </a> <div> <p data-jsdate="2021-07-09" data-jstime=" в 16:40"> 09.07.2021 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> <div class="sb-item " data-is="sbSwiper"> <a href="/de/news/tag/speeches/" class="link-arrow"> <h4> Rede </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92427/" class="h5"> Rede Seiner Heiligkeit Patriarch Kyrill auf dem VIII. Weltkongress der im Ausland lebenden Landsleute </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-30" data-jstime=" в 15:15"> 30.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/91125/" class="h5"> Die Rede des Metropoliten von Wolokolamsk Antonius beim 19. internationalen Muslimforum “Die Rolle religiöser Führer beim Schutz spiritueller und moralischer Werte und der Stärkung von Frieden und Sicherheit” </a> <div> <p data-jsdate="2023-12-12" data-jstime=" в 19:00"> 12.12.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/90830/" class="h5"> Der Vorsitzende der Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen tritt auf der XV. Generalversammlung der Christlichen Konferenz von Asien auf </a> <div> <p data-jsdate="2023-09-30" data-jstime=" в 10:30"> 30.09.2023 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/90364/" class="h5"> Die Rede des Heiligsten Patriarchen Kyrill auf dem Treffen mit den Persönlichkeiten des Staates und der Öffentlichkeit der muslimischen Länder </a> <div> <p data-jsdate="2023-05-20" data-jstime=" в 15:59"> 20.05.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/89834/" class="h5"> Der Vortrag des Metropoliten von Wolokolamsk Antonius auf der Konferenz “Die religiöse Zusammenarbeit zwischen den Ländern als eine der Grundlagen des Friedens und der Entwicklung” </a> <div> <p data-jsdate="2022-11-24" data-jstime=" в 20:00"> 24.11.2022 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/89644/" class="h5"> Die Rede des Metropoliten von Wolokolamsk Antonius während der abschließenden Sitzung des VII. Kongresses der Führer von traditionellen und Weltreligionen </a> <div> <p data-jsdate="2022-09-15" data-jstime=" в 16:00"> 15.09.2022 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/87117/" class="h5"> Der Metropolit von Wolokolamsk Hilarion tritt im Institut von Theologie in dem Moskauer Institut für Technische Physik mit dem öffentlichen Vortrag zum Thema “ Das Christentum: wie es entstanden ist, worin es sich verwandelt hat” auf </a> <div> <p data-jsdate="2021-04-28" data-jstime=" в 17:00"> 28.04.2021 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar for-mobile" data-is="mobileSidebar"> <ul class="mobile-sidebar__list"> <li> <a href="/de/news/tag/news/" class="link-arrow is-active"> <h4> Nachrichten </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> <li> <a href="/de/news/tag/interview/" class="link-arrow "> <h4> Interview </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> <li> <a href="/de/news/tag/speeches/" class="link-arrow "> <h4> Rede </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> </ul> <div class="mobile-sidebar__content"> <div class="mobile-sidebar__tab is-active"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92464/" class="h5"> Grüße von Seiner Heiligkeit Patriarch Kyrill an die Teilnehmer des COP29-Gipfeltreffens religiöser Führer </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-05" data-jstime=" в 14:10"> 05.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92430/" class="h5"> Der Vorsitzende der Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen nahm an der Plenardiskussion des VIII. Weltkongresses der im Ausland lebenden russischen Landsleute teil </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-30" data-jstime=" в 19:30"> 30.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92427/" class="h5"> Rede Seiner Heiligkeit Patriarch Kyrill auf dem VIII. Weltkongress der im Ausland lebenden Landsleute </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-30" data-jstime=" в 15:15"> 30.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92416/" class="h5"> Erklärung der Rechtsabteilung des Moskauer Patriarchats im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten des Gesetzes der Ukraine vom 20.08.24 Nr. 3894-IX „Über den Schutz der Verfassungsordnung im Tätigkeitsbereich religiöser Organisationen“ </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-28" data-jstime=" в 13:00"> 28.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92361/" class="h5"> V.R. Legoyda: „Wir wurden erneut Zeuge eines eklatanten Terroranschlags von Schismatikern gegen Gläubige der kanonischen Ukrainisch-Orthodoxen Kirche“ </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-17" data-jstime=" в 19:00"> 17.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92320/" class="h5"> Das Büro des UN-Hochkommissars für Menschenrechte wies auf den anhaltenden Druck der ukrainischen Behörden auf die Kirche hin </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-04" data-jstime=" в 18:30"> 04.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92316/" class="h5"> Katholikos Aram I. sandte einen Unterstützungsbrief an den Primas der Russisch-Orthodoxen Kirche </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-02" data-jstime=" в 14:14"> 02.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92264/" class="h5"> Die orthodoxen und altorientalischen Kirchen traten für die Verteidigung der traditionellen Moral ein </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-20" data-jstime=" в 13:00"> 20.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92231/" class="h5"> Das in der Ukraine verabschiedete Gesetz entzieht Millionen Gläubigen das Recht, ihren Glauben auszuüben, sagt die Synode der Mazedonisch-Orthodoxen Kirche – Erzdiözese Ohrid </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-13" data-jstime=" в 13:00"> 13.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92223/" class="h5"> Seine Heiligkeit Patriarch Kyrill sprach beim X. Internationalen Forum der Vereinigten Kulturen in St. Petersburg </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-11" data-jstime=" в 18:00"> 11.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92199/" class="h5"> Die Synode der Orthodoxen Kirche der Tschechischen Länder und der Slowakei brachte ihre Unterstützung für die Ukrainische Orthodoxe Kirche zum Ausdruck </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-06" data-jstime=" в 16:30"> 06.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92186/" class="h5"> In Tiflis fand eine Aktion zur Unterstützung der Ukrainischen Orthodoxen Kirche statt </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-03" data-jstime=" в 21:25"> 03.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92184/" class="h5"> Das Jerusalemer Patriarchat forderte die Werchowna Rada der Ukraine auf, das kirchenfeindliche Gesetz aufzuheben </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-03" data-jstime=" в 21:00"> 03.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92181/" class="h5"> Wir sind eine Familie, wir sind alle ein Körper. Seine Heiligkeit Katholikos von Malankara über seinen Dienst und den zwischenkirchlichen Dialog </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-02" data-jstime=" в 21:00"> 02.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92137/" class="h5"> Seine Heiligkeit Patriarch Kyrill wandte sich an religiöse Persönlichkeiten und Vertreter internationaler Organisationen im Zusammenhang mit der Verabschiedung eines Gesetzesentwurfs zur Liquidierung der Ukrainischen Orthodoxen Kirche durch die Werchowna Rada der Ukraine </a> <div> <p data-jsdate="2024-08-24" data-jstime=" в 20:00"> 24.08.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar__tab "> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92181/" class="h5"> Wir sind eine Familie, wir sind alle ein Körper. Seine Heiligkeit Katholikos von Malankara über seinen Dienst und den zwischenkirchlichen Dialog </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-02" data-jstime=" в 21:00"> 02.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/91634/" class="h5"> Unsere Kirchen und unsere Völker haben viele Prüfungen durchgemacht. Katholikos-Patriarch Mar Awa III. über die Assyrische Kirche des Ostens und ihre Verbindungen zu Russland </a> <div> <p data-jsdate="2024-04-09" data-jstime=" в 20:30"> 09.04.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/91289/" class="h5"> Bischof Irinej von Bach: Das Schweigen des postchristlichen Westens über die Verfolgung der Ukrainischen Orthodoxen Kirche ist wirklich beängstigend </a> <div> <p data-jsdate="2024-01-23" data-jstime=" в 20:00"> 23.01.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/91242/" class="h5"> Metropolit Theodosius (Snigirev): "Die Weltgemeinschaft steht auf die Verteidigung unserer Kirche" </a> <div> <p data-jsdate="2024-01-13" data-jstime=" в 13:13"> 13.01.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/91055/" class="h5"> Der Vorsteher der Assyrischen Kirche des Ostens gibt RIA Novosti das Interview </a> <div> <p data-jsdate="2023-11-23" data-jstime=" в 15:20"> 23.11.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/90747/" class="h5"> Das Oberhaupt der Malarkana Kirche von Indien: wir unterstützen die Russische Kirche im Kleinen wie im Großen </a> <div> <p data-jsdate="2023-09-15" data-jstime=" в 12:00"> 15.09.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/90323/" class="h5"> Bischof Batschskij Irenäus: in der Ukraine haben sich die Behörden befugt gefühlt, die Ukrainische Kirche für ihren Feind zu erklären </a> <div> <p data-jsdate="2023-05-09" data-jstime=" в 19:00"> 09.05.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/88182/" class="h5"> Metropolit Hilarion: den Leuten Christus zu offenbaren ist unsere wichtigste Missionsaufgabe </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-08" data-jstime=" в 08:40"> 08.10.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/88180/" class="h5"> Der Metropolit von Wolokolamsk Hilarion: die Kirche suchen nach der Einigkeit zum Thema des Klimawandels </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-04" data-jstime=" в 17:00"> 04.10.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/88075/" class="h5"> Metropolit Hilarion: Konstantinopel vergreift sich am fremden Eigentum </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-20" data-jstime=" в 12:00"> 20.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/87867/" class="h5"> Bischof Wiktor Baryschewskij: der Besuch des Patriarchen von Konstantinopel in die Ukraine fügt den Millionen orthodoxen Ukrainern Leid zu </a> <div> <p data-jsdate="2021-08-11" data-jstime=" в 14:33"> 11.08.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/87823/" class="h5"> Metropolit Hilarion: die Wiedervereinigung ist unmöglich, wenn eine der Seiten die andere für “heterodox” hält </a> <div> <p data-jsdate="2021-07-31" data-jstime=" в 21:57"> 31.07.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/87798/" class="h5"> Das Interview des Geschäftsführers der Ukrainischen Orthodoxen Kirche der Metropolit von Borispol und Brauerei Antoni </a> <div> <p data-jsdate="2021-07-26" data-jstime=" в 15:30"> 26.07.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/87793/" class="h5"> Das Interview des Oberhauptes des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten Russlands S.W. Lawrow zu dem 55. Geburtstag des Vorsitzenden der Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen des Metropoliten von Wolokolamsk Hilarion </a> <div> <p data-jsdate="2021-07-24" data-jstime=" в 19:05"> 24.07.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/87694/" class="h5"> Metropolit Hilarion: zusammen können wir die Pandemie durchstehen </a> <div> <p data-jsdate="2021-07-09" data-jstime=" в 16:40"> 09.07.2021 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar__tab "> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/92427/" class="h5"> Rede Seiner Heiligkeit Patriarch Kyrill auf dem VIII. Weltkongress der im Ausland lebenden Landsleute </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-30" data-jstime=" в 15:15"> 30.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/91125/" class="h5"> Die Rede des Metropoliten von Wolokolamsk Antonius beim 19. internationalen Muslimforum “Die Rolle religiöser Führer beim Schutz spiritueller und moralischer Werte und der Stärkung von Frieden und Sicherheit” </a> <div> <p data-jsdate="2023-12-12" data-jstime=" в 19:00"> 12.12.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/90830/" class="h5"> Der Vorsitzende der Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen tritt auf der XV. Generalversammlung der Christlichen Konferenz von Asien auf </a> <div> <p data-jsdate="2023-09-30" data-jstime=" в 10:30"> 30.09.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/90364/" class="h5"> Die Rede des Heiligsten Patriarchen Kyrill auf dem Treffen mit den Persönlichkeiten des Staates und der Öffentlichkeit der muslimischen Länder </a> <div> <p data-jsdate="2023-05-20" data-jstime=" в 15:59"> 20.05.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/89834/" class="h5"> Der Vortrag des Metropoliten von Wolokolamsk Antonius auf der Konferenz “Die religiöse Zusammenarbeit zwischen den Ländern als eine der Grundlagen des Friedens und der Entwicklung” </a> <div> <p data-jsdate="2022-11-24" data-jstime=" в 20:00"> 24.11.2022 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/89644/" class="h5"> Die Rede des Metropoliten von Wolokolamsk Antonius während der abschließenden Sitzung des VII. Kongresses der Führer von traditionellen und Weltreligionen </a> <div> <p data-jsdate="2022-09-15" data-jstime=" в 16:00"> 15.09.2022 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/de/news/87117/" class="h5"> Der Metropolit von Wolokolamsk Hilarion tritt im Institut von Theologie in dem Moskauer Institut für Technische Physik mit dem öffentlichen Vortrag zum Thema “ Das Christentum: wie es entstanden ist, worin es sich verwandelt hat” auf </a> <div> <p data-jsdate="2021-04-28" data-jstime=" в 17:00"> 28.04.2021 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> <footer class="main-layout-footer"> <div class="is-global-footer"> <div class="gf-upper"> <div class="gf-row row-a wrapper"> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/de/patriarch/"> Patriarch </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/de/news/tag/patriarch/"> Nachrichten </a> <div class="gf-sep sep-a"></div> <a class="gf-meta meta-a h" href="/de/chairman/"> Abteilungsleiter </a> <a class="gf-meta meta-a " href="/de/news/tag/chairman/">Nachrichten</a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/de/news/tag/sermons/">Predigt</a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/de/news/tag/speeches/"> Rede </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/de/tv-news/"> TV Nachrichten </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/de/news/"> Nachrichten </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/de/news/tag/patriarch/"> Patriarch </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/de/news/tag/chairman/"> Vorsitzender der Abteilung </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/de/news/tag/interorthodox-relations/"> interorthodoxe Beziehungen </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/de/news/tag/interchristian-contacts/"> unterchristliche Kontakte </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/de/news/tag/interfaith-dialog/"> interreligiöser Dialog </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/de/news/tag/church-unity/"> Einheit der Kirche </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/de/news/tag/far-abroad/"> Fernausland </a> <div style="height:4px;"></div> <a class="gf-meta meta-a h" href="/de/authors-analytics/"> Autoren Analytik </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/de/articles/"> Artikels </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/de/department/"> Von Abteilung </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/de/documents/"> Dokumente </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/de/social/"> soziale Netzwerke </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/de/archive/"> Archiv </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h footer-journal" href="https://church-and-time.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <div class="footer-journal__text"> Zeitschrift <br>«Kirche und Zeit» </div> <div class="footer-journal__img"> <img src="/h/assets/images/church-and-time.png" alt=""> </div> </a>  </div> </div> <div class="gf-row row-b wrapper"> <a class="gf-logo" href="/de/"> <img src="/h/assets/images/new-logo-white.png" alt=""> <div class="gf-logo-aside"> Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen<br> <span>des Moskauer Patriarchats</span> </div> </a> <a href="#" class="h5 state-white link-disabled"> Веб-сайт создан при содействии<br>Фонда поддержки христианской культуры и наследия </a> <div class="gf-social"> <div class="gf-social-label"> Wir in den sozialen Netzwerken: </div> <a href="https://www.facebook.com/mospat.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.0762 24.5836V14.7907H18.7794L19.1377 11.416H16.0762L16.0808 9.72688C16.0808 8.8467 16.1644 8.37509 17.4286 8.37509H19.1186V5H16.4149C13.1674 5 12.0243 6.63709 12.0243 9.39017V11.4163H10V14.791H12.0243V24.5836H16.0762Z" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://t.me/mospat_ovcs" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.6682 17.8345L19.9222 23.1938C20.75 23.6505 21.3474 23.4141 21.5536 22.4253L24.5063 8.51084C24.8086 7.29881 24.0443 6.74909 23.2524 7.10861L5.91392 13.7943C4.73041 14.269 4.73731 14.9292 5.69819 15.2235L10.1476 16.6122L20.4486 10.1135C20.9349 9.81857 21.3812 9.9771 21.0149 10.3022" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://www.instagram.com/mospat.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.0089 7.0024C14.1761 7.00214 14.356 7.00222 14.5501 7.00231L14.8701 7.0024C17.4333 7.0024 17.7371 7.0116 18.7493 7.0576C19.6853 7.1004 20.1933 7.2568 20.5317 7.3882C20.9797 7.56221 21.2992 7.77021 21.635 8.10621C21.971 8.44222 22.179 8.76222 22.3534 9.21022C22.4848 9.54823 22.6414 10.0562 22.684 10.9922C22.73 12.0043 22.74 12.3083 22.74 14.8703C22.74 17.4323 22.73 17.7363 22.684 18.7483C22.6412 19.6843 22.4848 20.1923 22.3534 20.5303C22.1794 20.9783 21.971 21.2973 21.635 21.6332C21.299 21.9692 20.9799 22.1772 20.5317 22.3512C20.1937 22.4832 19.6853 22.6392 18.7493 22.682C17.7373 22.728 17.4333 22.738 14.8701 22.738C12.3067 22.738 12.0029 22.728 10.9908 22.682C10.0548 22.6388 9.54683 22.4824 9.20822 22.351C8.76022 22.177 8.44022 21.969 8.10421 21.633C7.76821 21.2969 7.56021 20.9777 7.3858 20.5295C7.2544 20.1915 7.0978 19.6835 7.0552 18.7475C7.0092 17.7355 7 17.4315 7 14.8679C7 12.3043 7.0092 12.0019 7.0552 10.9898C7.098 10.0538 7.2544 9.54583 7.3858 9.20742C7.55981 8.75942 7.76821 8.43942 8.10421 8.10341C8.44022 7.76741 8.76022 7.55941 9.20822 7.385C9.54663 7.253 10.0548 7.097 10.9908 7.054C11.8765 7.014 12.2197 7.002 14.0089 7V7.0024ZM19.9944 8.59669C19.3584 8.59669 18.8424 9.11209 18.8424 9.7483C18.8424 10.3843 19.3584 10.9003 19.9944 10.9003C20.6304 10.9003 21.1464 10.3843 21.1464 9.7483C21.1464 9.11229 20.6304 8.59629 19.9944 8.59629V8.59669ZM9.93994 14.8725C9.93994 12.1499 12.1474 9.94248 14.87 9.94248H14.8698C17.5924 9.94248 19.7992 12.1499 19.7992 14.8725C19.7992 17.5952 17.5926 19.8016 14.87 19.8016C12.1474 19.8016 9.93994 17.5952 9.93994 14.8725Z" fill="white"></path> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.87 11.6725C16.6372 11.6725 18.07 13.1052 18.07 14.8726C18.07 16.6398 16.6372 18.0726 14.87 18.0726C13.1025 18.0726 11.6699 16.6398 11.6699 14.8726C11.6699 13.1052 13.1025 11.6725 14.87 11.6725V11.6725Z" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCVSaj_CNntwJ6frIW3pUo4A" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M24.7988 10.1549C24.578 9.30666 23.9273 8.6387 23.1012 8.412C21.604 8 15.6 8 15.6 8C15.6 8 9.59596 8 8.09869 8.412C7.27255 8.6387 6.62193 9.30666 6.40113 10.1549C6 11.6923 6 14.9 6 14.9C6 14.9 6 18.1076 6.40113 19.6451C6.62193 20.4933 7.27255 21.1613 8.09869 21.3881C9.59596 21.8 15.6 21.8 15.6 21.8C15.6 21.8 21.604 21.8 23.1012 21.3881C23.9273 21.1613 24.578 20.4933 24.7988 19.6451C25.2 18.1076 25.2 14.9 25.2 14.9C25.2 14.9 25.2 11.6923 24.7988 10.1549" fill="white"></path> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M13.8 18.2V12.2L18.6 15.2001L13.8 18.2Z" fill="#172D62"></path> </svg> </a> </div> </div> </div> <div class="gf-row row-c"> <div class="wrapper"> <div class="gf-meta meta-h l"> © 2024 </div> <div class="gf-meta meta-h"> <a href="/de/sitemap/"> Sitemap </a> </div> <div class="gf-meta meta-h r"> <a href="https://itech-group.ru/en/" target="_blank" rel="nofollow"> Created by - ITECH </a> </div> </div> </div> </div> <div class="scrollup"> <div class="is-button-b" data-is="scrollUp"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </footer> </div> <div class="hidden-content"> <div id="feedback-form"> <div class="col bg-begie"> <div class="h3"> Feedback </div> <div class="is-form-validation form-state-invalid" data-is="formValidation"> <form name="SIMPLE_FORM_1" action="/de/department/?URI_LANG=de" method="POST" enctype="multipart/form-data"><input type="hidden" name="sessid" id="sessid" value="89e188188f0aa1ab94ff8359c5ae7e60" /><input type="hidden" name="WEB_FORM_ID" value="1" /> <input type="hidden" name="cform[ca]" value="8452613" /> <input type="hidden" name="cform[cb]" value="2966344" /> <input type="hidden" name="cform[cc]" value="3945456" /> <input type="hidden" name="cform[cd]" value="6257709" /> <input type="hidden" name="form_text_6" maxlength="20" value="Deutsch" /> <input type="hidden" name="web_form_submit" value="Y" /> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Name <span>*</span> <input type="text" name="form_text_1" maxlength="100" data-validation='{"mask":"text","error":"Feld ist leer"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> E-Mail <span>*</span> <input type="text" name="form_text_2" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"email","error":"Feld ist leer"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Telephonnummer <span>*</span> <input type="text" name="form_text_3" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"phoneRus","require":false,"error":"Telephonnummer eingeben"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Stadt <input type="text" name="form_text_3" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"none","error":"Feld ist leer"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text field-textarea"> <label class="ff-label"> Kommentar hinterlassen <span>*</span> <textarea name="form_text_5" class="ff-input" maxlength="1000" placeholder="" data-validation='{"mask":"text","error":"Feld ist leer"}'></textarea> </label> </div> <p class="form-note"> gekennzeichnete Felder <span class="red-star">*</span> sind Pflichtfelder </p> <div class="is-form-field field-checkbox field-group" data-validation='{"mask":"checkedGroup"}'> <label class="checkbox-label"> <input type="checkbox"><i></i> <div> Ich habe die Datenschutzangaben gelesen und akzeptieren <a target="_blank" class="is-link" href="/de/personal-data-policy/">Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten</a>. </div> </label> </div> <a href="#" class="is-button-a js-form-submit"> Absenden </a> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="is-lang-selector" data-is="lang-selector"> <div class="ls-button"> <svg class="ls-button-globe" width="29" height="28" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M26.13 5.93A13.97 13.97 0 0014.7 0h-.08A13.98 13.98 0 00.71 14a13.91 13.91 0 003.24 8.95A13.98 13.98 0 0014.62 28h.08a13.97 13.97 0 0014-14c0-3-.95-5.79-2.57-8.07zm-15.52-4.1a13.1 13.1 0 00-3.09 5.22c-.99-.36-1.88-.8-2.64-1.31a12.89 12.89 0 015.73-3.92zm-6.4 4.79c.86.58 1.87 1.09 2.98 1.5-.48 1.76-.75 3.7-.76 5.76H1.86c.02-2.7.9-5.2 2.34-7.26zM1.9 15.03h4.55c.07 1.72.33 3.35.74 4.84-1.11.42-2.12.93-2.99 1.51-1.28-1.82-2.11-4-2.3-6.35zm2.98 7.23c.77-.5 1.65-.95 2.64-1.31.74 2.17 1.8 3.99 3.1 5.23a12.88 12.88 0 01-5.74-3.92zm9.25 4.55c-2.36-.32-4.4-2.74-5.54-6.22 1.66-.5 3.54-.8 5.54-.85v7.07zm0-8.22c-2.1.05-4.1.38-5.87.92a21.3 21.3 0 01-.66-4.48h6.53v3.56zm0-4.7H7.58c0-1.94.26-3.76.69-5.4 1.77.54 3.75.87 5.86.92v4.47zm0-5.63c-2-.05-3.88-.35-5.54-.85 1.15-3.48 3.18-5.9 5.54-6.22v7.07zm13.42 5.62h-4.63a22.3 22.3 0 00-.76-5.73c1.13-.42 2.16-.94 3.05-1.53a12.78 12.78 0 012.34 7.26zm-3.02-8.14c-.78.51-1.69.96-2.7 1.34a13.06 13.06 0 00-3.14-5.3c2.3.76 4.32 2.15 5.84 3.96zM15.28 1.2c2.33.36 4.34 2.77 5.48 6.23-1.65.49-3.5.78-5.48.83V1.2zm0 8.21c2.08-.05 4.05-.37 5.8-.9.43 1.63.68 3.45.69 5.37h-6.49V9.41zm0 5.62h6.46c-.07 1.59-.3 3.09-.66 4.46a21.92 21.92 0 00-5.8-.9v-3.56zm0 11.77v-7.06c1.98.05 3.84.34 5.48.83-1.14 3.46-3.15 5.87-5.48 6.23zm3.41-.59c1.31-1.24 2.4-3.08 3.14-5.28 1.01.37 1.92.82 2.7 1.33a12.89 12.89 0 01-5.84 3.95zm6.52-4.83a14.7 14.7 0 00-3.05-1.53c.4-1.48.66-3.1.73-4.82h4.62a12.74 12.74 0 01-2.3 6.35z"></path> </svg> <svg class="ls-button-cross" width="24" height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M1 2.1L2.12 1 23 21.53l-1.12 1.1L1 2.1z M2.12 23L1 21.9 21.88 1.37 23 2.47 2.12 23z"></path> </svg> </div> <div class="ls-drop"> <a class="" title="Русский" href="/ru/department/" data-lang-link="ru" data-label=""> Рус </a> <a class="" title="Українська" href="/ua/department/" data-lang-link="ua" data-label="Матеріал доступний на наступних мовах"> Укр </a> <a class="" title="English" href="/en/department/" data-lang-link="en" data-label="Page is available in the following languages"> Eng </a> <a class="state-active" title="Deutsch" href="/de/department/" data-lang-link="de" data-label="Dieses Material ist in den folgenden Sprachen verfügbar"> Deu </a> <a class="" title="Ελληνικά" href="/gr/department/" data-lang-link="gr" data-label="Αυτό το υλικό είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες"> Ελλ </a> <a class="" title="Français" href="/fr/department/" data-lang-link="fr" data-label="Article disponible en"> Fra </a> <a class="" title="Italiano" href="/it/department/" data-lang-link="it" data-label="Questo materiale è disponibile nelle seguenti lingue"> Ita </a> <a class="" title="Български" href="/bg/department/" data-lang-link="bg" data-label="Този материал е достъпен на следните езици"> Бълг </a> <a class="" title="ქართველი" href="/ge/department/" data-lang-link="ge" data-label="ეს მასალა ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე"> ქარ </a> <a class="" title="Српски" href="/sr/department/" data-lang-link="sr" data-label="Овај материјал је доступан на следећим језицима"> Срп </a> <a class="" title="Română" href="/ro/department/" data-lang-link="ro" data-label="Acest material este disponibil în următoarele limbi"> Rom </a> <a class="" title="عرب" href="/ar/department/" data-lang-link="ar" data-label="هذه المادة متوفرة باللغات التالية"> عرب </a> </div> </div> <script type="text/javascript" src="/h/assets/main.js?nocache=1746"></script> <script type="text/javascript" src="/h/support/support.js?nocache=1746"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Die Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen