CINXE.COM
ÂGÉ : Définition de ÂGÉ
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr"> <head> <meta name="verify-v1" content="358d1rrPk72bRTMTomCxUKmUTqa92vTDZ45En2MkoYM=" /> <meta http-equiv="content-language" content="fr" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="robots" content="index,follow" /> <meta name="keywords" content="définition, ÂGÉ" /> <title>ÂGÉ : Définition de ÂGÉ</title> <link type="image/x-icon" rel="icon" href="/favicon.ico" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/css/stylev30.css" /> <link type="application/opensearchdescription+xml" rel="search" title="Portail Lexical - CNRTL" href="/portail/opensearch.xml" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="http://www.cnrtl.fr/portail/rssmotdujour.php" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/css/portailv30.css" /> <script type="text/javascript" src="/js/overlib.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/utilitiesv30.js"></script> </head> <body onload="initPortail();"> <div id="wrap"> <div id="header"> <map name="Map" id="id_map"> <area shape="rect" coords="15,5,170,40" href="http://www.cnrtl.fr" alt="Accueil du CNRTL" /> <area shape="rect" coords="780,35,825,80" href="http://www.cnrs.fr" alt="Site du CNRS" /> <area shape="rect" coords="830,35,890,80" href="http://www.atilf.fr" alt="Site de l'ATILF" /> </map> <img src="/images/css/bandeau.jpg" alt="" usemap="#Map"/> </div> <div id="nav"> <ul> <li class="sep"> </li> <li><a href="/"><img src="/images/css/PointR.jpg" alt=""/>Accueil</a></li> <li class="sep current_left"> </li> <li class="current"><a href="/portail/"><img src="/images/css/PointR.jpg" alt=""/>Portail lexical</a></li> <li class="sep current_right"> </li> <li><a href="/corpus/"><img src="/images/css/PointR.jpg" alt=""/>Corpus</a></li> <li class="sep"> </li> <li><a href="/lexiques/"><img src="/images/css/PointR.jpg" alt=""/>Lexiques</a></li> <li class="sep"> </li> <li><a href="/dictionnaires/"><img src="/images/css/PointR.jpg" alt=""/>Dictionnaires</a></li> <li class="sep"> </li> <li><a href="/metalexicographie/"><img src="/images/css/PointR.jpg" alt=""/>M茅talexicographie</a></li> <li class="sep"> </li> <li><a href="/outils/"><img src="/images/css/PointR.jpg" alt=""/>Outils</a></li> <li class="sep"> </li> <li><a href="mailto:contact@cnrtl.fr?subject=CNRTL"><img src="/images/css/PointR.jpg" alt=""/>Contact</a></li> <li class="sep"> </li> </ul> </div> <div id="main_content"> <div><ul class="tab_box"><li><a href="/morphologie/" onclick="return sendRequest(0,'/morphologie/');">Morphologie</a></li><li><a class="active" href="/definition/" onclick="return sendRequest(0,'/definition/');">Lexicographie</a></li><li><a href="/etymologie/" onclick="return sendRequest(0,'/etymologie/');">Etymologie</a></li><li><a href="/synonymie/" onclick="return sendRequest(0,'/synonymie/');">Synonymie</a></li><li><a href="/antonymie/" onclick="return sendRequest(0,'/antonymie/');">Antonymie</a></li><li><a href="/proxemie/" onclick="return sendRequest(0,'/proxemie/');">Proxémie</a></li><li><a href="/concordance/" onclick="return sendRequest(0,'/concordance/');">Concordance</a></li><li><a href="/aide/" onclick="return sendRequest(0,'/aide/');">Aide</a></li></ul></div><div id="content"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="4"><tr valign="top"><td id="menubox"><table class="plugin_menu" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr class="plugin_on" onclick="return sendRequest(0,'/definition/');"> <td class="plugin_image"><img src="/images/portail/tlfi_icon.jpg" height="44" width="36" alt="" /></td><td><h1>TLFi</h1><h2></h2></td> </tr> <tr onclick="return sendRequest(0,'/definition/academie9/');"> <td class="plugin_image"><img src="/images/portail/aca9_icon.jpg" height="44" width="36" alt="" /></td><td><h1>Académie</h1><h2>9<sup>e</sup> édition</h2></td> </tr> <tr onclick="return sendRequest(0,'/definition/academie8/');"> <td class="plugin_image"><img src="/images/portail/aca8_icon.jpg" height="44" width="36" alt="" /></td><td><h1>Académie</h1><h2>8<sup>e</sup> édition</h2></td> </tr> <tr onclick="return sendRequest(0,'/definition/academie4/');"> <td class="plugin_image"><img src="/images/portail/aca4_icon.jpg" height="44" width="36" alt="" /></td><td><h1>Académie</h1><h2>4<sup>e</sup> édition</h2></td> </tr> <tr onclick="return sendRequest(0,'/definition/francophonie/');"> <td class="plugin_image"><img src="/images/portail/fran_icon.gif" height="44" width="36" alt="" /></td><td><h1>BDLP</h1><h2>Francophonie</h2></td> </tr> <tr onclick="return sendRequest(0,'/definition/bhvf/');"> <td class="plugin_image"><img src="/images/portail/atilf.gif" height="44" width="36" alt="" /></td><td><h1>BHVF</h1><h2>attestations</h2></td> </tr> <tr onclick="return sendRequest(0,'/definition/dmf/');"> <td class="plugin_image"><img src="/images/portail/dmf_cnrtl.jpg" height="44" width="36" alt="" /></td><td><h1>DMF</h1><h2>(1330 - 1500)</h2></td> </tr> </table></td><td width="100%"> <div id="optionBox"> <form name="optionBoxForm" action=""> <div align="left"> <span class="small_font">Police de caractères: </span> <select id="tlf.fontname" onchange="changeFontName(this.selectedIndex);"> <option value="arial">Arial</option> <option value="verdana">Verdana</option> <option value="helvetica">Helvetica</option> <option value="times">Times</option> <option value="times new roman">Times New Roman</option> </select> <br/> <br/> <input type="checkbox" id="tlf.highlight" onclick="changeHighlight(this.checked);" /><span class="small_font"> Surligner les objets textuels</span> </div> <table cellpadding="0" cellspacing="4" border="0" width="100%"> <tr> <td> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%"> <tr> <td align="center" class="small_font"><b>Colorer les objets :</b></td> </tr> <tr> <td align="center"> <table border="0"> <tr> <td class="tlf_color0"></td> <td> </td> <td> <select name="tlf.color0" onchange="changeColor(0,this);"> <option>Aucun</option> <option>Auteur d'exemple</option> <option>Code grammatical</option> <option>Construction</option> <option>Crochets</option> <option>Date d'exemple</option> <option>Définition</option> <option>Domaine technique</option> <option>Entrée</option> <option>Exemple</option> <option>Indicateur</option> <option>Mot vedette</option> <option>Plan de l'article</option> <option>Publication</option> <option>Source</option> <option>Synonyme/antonyme</option> <option>Syntagme</option> <option>Titre d'exemple</option> </select> </td> </tr> <tr> <td class="tlf_color1"></td> <td> </td> <td> <select name="tlf.color1" onchange="changeColor(1,this);"> <option>Aucun</option> <option>Auteur d'exemple</option> <option>Code grammatical</option> <option>Construction</option> <option>Crochets</option> <option>Date d'exemple</option> <option>Définition</option> <option>Domaine technique</option> <option>Entrée</option> <option>Exemple</option> <option>Indicateur</option> <option>Mot vedette</option> <option>Plan de l'article</option> <option>Publication</option> <option>Source</option> <option>Synonyme/antonyme</option> <option>Syntagme</option> <option>Titre d'exemple</option> </select> </td> </tr> <tr> <td class="tlf_color2"></td> <td> </td> <td> <select name="tlf.color2" onchange="changeColor(2,this);"> <option>Aucun</option> <option>Auteur d'exemple</option> <option>Code grammatical</option> <option>Construction</option> <option>Crochets</option> <option>Date d'exemple</option> <option>Définition</option> <option>Domaine technique</option> <option>Entrée</option> <option>Exemple</option> <option>Indicateur</option> <option>Mot vedette</option> <option>Plan de l'article</option> <option>Publication</option> <option>Source</option> <option>Synonyme/antonyme</option> <option>Syntagme</option> <option>Titre d'exemple</option> </select> </td> </tr> <tr> <td class="tlf_color3"></td> <td> </td> <td> <select name="tlf.color3" onchange="changeColor(3,this);"> <option>Aucun</option> <option>Auteur d'exemple</option> <option>Code grammatical</option> <option>Construction</option> <option>Crochets</option> <option>Date d'exemple</option> <option>Définition</option> <option>Domaine technique</option> <option>Entrée</option> <option>Exemple</option> <option>Indicateur</option> <option>Mot vedette</option> <option>Plan de l'article</option> <option>Publication</option> <option>Source</option> <option>Synonyme/antonyme</option> <option>Syntagme</option> <option>Titre d'exemple</option> </select> </td> </tr> <tr> <td class="tlf_color4"></td> <td> </td> <td> <select name="tlf.color4" onchange="changeColor(4,this);"> <option>Aucun</option> <option>Auteur d'exemple</option> <option>Code grammatical</option> <option>Construction</option> <option>Crochets</option> <option>Date d'exemple</option> <option>Définition</option> <option>Domaine technique</option> <option>Entrée</option> <option>Exemple</option> <option>Indicateur</option> <option>Mot vedette</option> <option>Plan de l'article</option> <option>Publication</option> <option>Source</option> <option>Synonyme/antonyme</option> <option>Syntagme</option> <option>Titre d'exemple</option> </select> </td> </tr> <tr> <td class="tlf_color5"></td> <td> </td> <td> <select name="tlf.color5" onchange="changeColor(5,this);"> <option>Aucun</option> <option>Auteur d'exemple</option> <option>Code grammatical</option> <option>Construction</option> <option>Crochets</option> <option>Date d'exemple</option> <option>Définition</option> <option>Domaine technique</option> <option>Entrée</option> <option>Exemple</option> <option>Indicateur</option> <option>Mot vedette</option> <option>Plan de l'article</option> <option>Publication</option> <option>Source</option> <option>Synonyme/antonyme</option> <option>Syntagme</option> <option>Titre d'exemple</option> </select> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <input type="submit" value="Fermer" onclick="return hideOptionBox();"/> </form> </div> <div class="box bottombox"> <div class="font_change" onclick="location.href='/definition/'"><img src="/images/portail/home.gif" width="24" height="24" border="0" alt="" title="Retour à la liste des formes"/></div> <div class="font_change" onclick="printPage();"><img src="/images/portail/printer.jpg" width="25" height="25" border="0" alt="" title="Imprimer la page" /></div> <div class="font_change" onclick="changeFontSize(+0.1);"><img src="/images/portail/font-inc.gif" width="25" height="25" border="0" alt="" title="Augmenter la taille du texte" /></div> <div class="font_change" onclick="changeFontSize(-0.1);"><img src="/images/portail/font-dec.gif" width="25" height="25" border="0" alt="" title="Diminuer la taille du texte" /></div> <form id="reqform" action="#" accept-charset="UTF-8" onsubmit="return sendRequest(2,'/definition/');"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="1"> <tr> <td><h2>Entrez une forme</h2></td> <td colspan="2"><input type="text" size="48" id="query" value="âgé" title="Saisir une forme" /></td> <td><input type="submit" id="search" value="Chercher" title="Chercher une forme"/></td> </tr> <tr> <td></td> <td class="small_options"><a href="#" onclick="return displayOptionBox(this);">options d'affichage</a></td><td class="small_menu_font">catégorie : <select id="category"><option value="">toutes</option> <option value="substantif">substantif</option> <option value="verbe">verbe</option> <option value="adjectif">adjectif</option> <option value="adverbe">adverbe</option> <option value="interjection">interjection</option> </select></td> </tr> </table> </form> </div> <div id="vtoolbar"><ul><li id="vitemselected"><a href="#" onclick="return sendRequest(5,'/definition/âgé//0');"><span>ÂGÉ, ÉE</span>, adj.</a></li><li><a href="#" onclick="return sendRequest(5,'/definition/âgé//1');"><span>ÂGÉ</span>, adjectif</a></li></ul></div><div id="contentbox"><div id="lexicontent"><div id="art3004"><div class="tlf_cvedette"><span class="tlf_cmot">ÂGÉ, ÉE,</span> <span class="tlf_ccode">adj.</span></div><div class="tlf_parah"><span class="tlf_cplan"><b>A.−</b></span> <span class="tlf_cconstruction"><b>Âgé de</b> ou <i>âgé</i> accompagné d'<i>un quantificateur de compar. (plus âgé que...).</i></span><span class="tlf_ccrochet">[En parlant de pers. ou, plus rarement, d'animaux ou de végétaux]</span> <span class="tlf_cdefinition">Qui a atteint un certain âge, qui existe depuis un certain nombre d'années :</span> <div class="tlf_tabulation"><span class="tlf_cexemple">1. Lorsqu'il sentit la mort approcher, il se fit revêtir de son uniforme, ceignit son épée, et s'appuyant sur deux de ses compagnons, il expira debout, <b>âgé de</b> quarante-six ans, le 20 novembre 1626. <span class="tlf_cauteur"><span class="tlf_smallcaps">B. Constant</span></span><span class="tlf_ctitre">, <i>Wallstein,</i>Notes historiques</span><span class="tlf_cdate">, 1809</span>, p. 210.</span></div><div class="tlf_tabulation"><span class="tlf_cexemple">2. Le bois d'un âge moyen, c'est à dire 15 à 25 ans, donne plus de chaleur que le bois <i>plus </i><b>âge. </b><span class="tlf_cauteur"><span class="tlf_smallcaps">A. Brongniart</span></span><span class="tlf_ctitre">, <i>Traité des arts céramiques,</i></span><span class="tlf_cdate">1844</span>, p. 216.</span></div><div class="tlf_paraputir">− <span class="tlf_cemploi"><i>Littér.</i></span> <span class="tlf_ccrochet">[En parlant d'une chose personnifiée]</span> : <div class="tlf_tabulation"><span class="tlf_cexemple">3. C'est un livre nouveau, <b>âgé de</b> six mois à peine. La première édition porte la date de 1888. <span class="tlf_cauteur"><span class="tlf_smallcaps">A. France</span></span><span class="tlf_ctitre">, <i>La Vie littéraire,</i>t. 2</span><span class="tlf_cdate">, 1890</span>, p. 277.</span></div></div></div><div class="tlf_parah"><span class="tlf_cplan"><b>B.−</b></span> <span class="tlf_cemploi"><i>Absol.</i> ou accompagné de <i>très, si ... que.</i></span> <span class="tlf_ccrochet">[En parlant d'une pers.]</span> <span class="tlf_cdefinition">Qui a atteint un âge avancé, qui est vieux :</span> <div class="tlf_tabulation"><span class="tlf_cexemple">4. Un jour, elle en vint, elle aussi, à tutoyer Jean, en ami <i>très </i><b>âgé</b> et bonhomme, qui la faisait jouer, qui la taquinait parfois, mentant exprès, soutenant des choses injustes, pour s'amuser à la voir s'étrangler de colère. <span class="tlf_cauteur"><span class="tlf_smallcaps">É. Zola</span></span><span class="tlf_ctitre">, <i>La Terre,</i></span><span class="tlf_cdate">1887</span>, p. 122.</span></div><div class="tlf_tabulation"><span class="tlf_cexemple">5. Parmi ses clients, le père Carbonnet − c'était son nom − comptait un prêtre domicilié rue Cuvier. Ce prêtre, <b>âgé,</b> retiré du monde, avait pour domestique M<sup>lle</sup>Mariette Trapenard, une femme de quarante ans environ, habituée depuis des années à tout gouverner chez son maître, ... <span class="tlf_cauteur"><span class="tlf_smallcaps">P. Bourget</span></span><span class="tlf_ctitre">, <i>Le Disciple,</i></span><span class="tlf_cdate">1889</span>, p. 15.</span></div><div class="tlf_paraputir">− <span class="tlf_cemploi"><i>Littér.</i></span> <span class="tlf_ccrochet">[En parlant d'une chose personnifiée]</span> : <div class="tlf_tabulation"><span class="tlf_cexemple">6. ... comme l'âme du poète qui vit dans un village, et qui regarde passer sur les pavés <i>très </i><b>âgés</b> les pas morts de parents morts qui furent aux îles ... <span class="tlf_cauteur"><span class="tlf_smallcaps">F. Jammes</span></span><span class="tlf_ctitre">, <i>De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir,</i></span><span class="tlf_cdate">1898</span>, p. 278.</span></div><div class="tlf_parothers"><b>Rem. </b><i>Âgé</i> précédé de <i>très, si...</i> pourrait aussi bien être rattaché à l'emploi A, comme suite logique de <i>plus âgé,</i> par rapport auquel <i>très âgé</i> représente le degré abs.; <i>âgé,</i> empl. absol., serait alors une réduction de <i>très âgé</i> sans retour à l'emploi A. <i>Très âgé</i> prendrait ainsi place dans 2 sér. : 1. <i>plus âgé</i> [que cela], <i>très âgé;</i> 2. <i>très âgé, âgé</i> (d'où : <i>âgé, très âgé</i>).</div></div></div><div class="tlf_parothers"><b>Prononc. :</b> [aʒe]. <span class="tlf_smallcaps">Passy</span> 1914 et <span class="tlf_smallcaps">Warn.</span> 1968 donnent également la possibilité d'une prononc. avec [a] ant. (<i>cf. âge</i>). Indication d'une durée longue pour la 1<sup>re</sup>syllabe du mot ds <span class="tlf_smallcaps">Fér. </span>1768, <span class="tlf_smallcaps">Fér. </span><i>Crit.</i> t. 1 1787, <span class="tlf_smallcaps">Gattel</span> 1841, <span class="tlf_smallcaps">Fél.</span> 1851 et <span class="tlf_smallcaps">Littré</span>, d'une durée mi-longue ds <span class="tlf_smallcaps">Passy</span> 1914 et <span class="tlf_smallcaps">Barbeau-Rodhe</span> 1930. <b>Enq. :</b> /aʒe1/.</div><div class="tlf_parothers"><b>Étymol. ET HIST. − 1.</b> 1283 « qui atteint l'âge de la majorité » (<span class="tlf_smallcaps">Beaumanoir</span>, <i>Cout. de Beauv.,</i> XV, 14, Beugnot ds <span class="tlf_smallcaps">Gdf. </span><i>s.v. eagier :</i> Li hoirs malles est <b>aagiez</b> quand il a quinze ans acomplis). − 1842, <i>Ac. Compl.; </i><b>2.</b> 1314 « (d'un inanimé) qui a un certain nombre d'années » (A.N. JJ 62, f<sup>o</sup>98 r<sup>o</sup>ds <span class="tlf_smallcaps">Gdf. </span><i>Compl. : </i>Bois non <b>aagies</b>); 1370 « <i>id.</i> (d'une pers.) » (<span class="tlf_smallcaps">Oresme</span>, <i>Ethique, </i>f<sup>o</sup>80 <i>ibid. :</i> Une chose est terrible a un enfant, qui n'est pas terrible a un homme <b>aagey</b>). 1 part. passé adjectivé du verbe m. fr. <i>eagier</i> « déclarer majeur » terme jur. <span class="tlf_smallcaps">xiv</span><sup>e</sup>s., lui-même dér. de <i>eage,</i> au sens de « âge adulte, majorité »; 2 dér. de l'a fr. <i>eage, aage, âge</i>*.</div><div class="tlf_parothers"><b>STAT. − Fréq. abs. litt. :</b> 1 663. <b>Fréq. rel. litt. :</b> <span class="tlf_smallcaps">xix</span><sup>e</sup>s. : a) 2 785, b) 2 262; <span class="tlf_smallcaps">xx</span><sup>e</sup>s. : a) 2 523, b) 1 965.</div></div> </div></div></td></tr></table></div> </div> <div id="footer"> <div id="footerleft"> <a href="http://www.lorraine.pref.gouv.fr/index.php?headingid=112"> <img src="/images/accueil/Logo_Feder_Lorraine_h50.jpg" border="0" alt=""/> </a> <a href="http://www.huma-num.fr"> <img src="/images/accueil/logohumanum.png" align="top" border="0" height="50" alt=""/> </a> <a href="http://www.msh-lorraine.fr"> <img src="/images/accueil/msh.jpg" align="top" border="0" alt=""/> </a> </div> <div id="footerright"> <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"> <img src="/images/css/xhtml10.png" border="0" alt="Valid XHTML 1.0 Strict"/> </a> <a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/"> <img src="/images/css/vcss.png" border="0" alt="Valid Cascading Style Sheet"/> </a> </div> <p> © 2012 - CNRTL<br /> 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France<br /> Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 </p> </div> </div> </body> </html>