CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="sat" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ᱨᱮᱫ:Kǒngzǐ Shīlùn Manuscript from Shanghai Museum 1.jpg - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )satwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","᱐\t᱑\t᱒\t᱓\t᱔\t᱕\t᱖\t᱗\t᱘\t᱙"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ","ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ","ᱢᱟᱨᱪ","ᱮᱯᱨᱤᱞ","ᱢᱮ","ᱡᱩᱱ","ᱡᱩᱞᱟᱭ","ᱚᱜᱚᱥᱴ","ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ","ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ","ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ","ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ"],"wgRequestId":"62ae51f7-6a35-421b-b61a-9277eabbddac","wgCanonicalNamespace":"File","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":6,"wgPageName":"ᱨᱮᱫ:Kǒngzǐ_Shīlùn_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg","wgTitle":"Kǒngzǐ Shīlùn Manuscript from Shanghai Museum 1.jpg","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"sat","wgPageContentLanguage":"sat","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "ᱨᱮᱫ:Kǒngzǐ_Shīlùn_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg","wgRelevantArticleId":0,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionCreate":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sat","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sat"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.view.filepage":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","filepage":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader" ,"ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sat&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cfilepage%7Cmediawiki.action.view.filepage%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sat&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <link rel="stylesheet" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Filepage.css&action=raw&ctype=text/css"> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sat&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2060"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1373"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1099"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ᱨᱮᱫ:Kǒngzǐ Shīlùn Manuscript from Shanghai Museum 1.jpg - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sat.m.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ" href="/w/index.php?title=%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ (sat)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sat.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sat"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title=" ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱡᱚᱢ ᱚᱪᱚ" href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-6 ns-subject mw-editable page-ᱨᱮᱫ_Kǒngzǐ_Shīlùn_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1_jpg rootpage-ᱨᱮᱫ_Kǒngzǐ_Shīlùn_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1_jpg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ᱢᱩᱬ ᱢᱮᱱᱩ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ᱢᱩᱬ ᱢᱮᱱᱩ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ᱢᱩᱬ ᱢᱮᱱᱩ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ᱫᱟᱱᱟᱝ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ᱟᱹᱪᱩᱨᱵᱟᱲᱟ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%A9%E1%B1%AC%E1%B1%A9%E1%B1%9B_%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%B4%E1%B1%9F" title="ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜᱢᱮ [z]" accesskey="z"><span>ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F:%E1%B1%A0%E1%B1%B7%E1%B1%A9%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%9A%E1%B1%9E%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%A6%E1%B1%9A%E1%B1%A8" title="ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, ᱪᱮᱛᱮᱢ ᱪᱮᱠᱟ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜ-ᱟ,ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ"><span>ᱠᱚᱢᱩᱱᱤᱴᱤ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:RecentChanges" title="ᱩᱤᱠᱤ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱭᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱳ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ [r]" accesskey="r"><span>ᱨᱚᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:Random" title="ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ [x]" accesskey="x"><span>ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱧᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱜᱟ"><span>ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%A9%E1%B1%AC%E1%B1%A9%E1%B1%9B_%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%B4%E1%B1%9F" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sat.svg" style="width: 7.5em; height: 0.9375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sat.svg" width="120" height="8" style="width: 7.5em; height: 0.5em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ" aria-label="ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ" autocapitalize="sentences" title="ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱥᱟᱯᱟᱯ ᱠᱚ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ᱧᱮᱞᱚᱜ"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ᱧᱮᱞᱚᱜ" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ᱧᱮᱞᱚᱜ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=sat.wikipedia.org&uselang=sat" class=""><span>ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ ᱮᱢᱯᱮ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:CreateAccount&returnto=%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB%3AK%C7%92ngz%C7%90+Sh%C4%ABl%C3%B9n+Manuscript+from+Shanghai+Museum+1.jpg" title="ᱟᱢᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱮᱠᱟᱶᱴ ᱡᱷᱤᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ; ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾" class=""><span>ᱮᱠᱟᱶᱩᱴ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:UserLogin&returnto=%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB%3AK%C7%92ngz%C7%90+Sh%C4%ABl%C3%B9n+Manuscript+from+Shanghai+Museum+1.jpg" title="ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱚᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱩᱫᱽᱜᱟᱣᱤᱧ ᱮᱢᱟᱢᱠᱟᱱᱟ; ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ ᱚᱝᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ [o]" accesskey="o" class=""><span>ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱥᱟᱯᱟᱯ ᱠᱚ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱥᱟᱯᱟᱯ ᱠᱚ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=sat.wikipedia.org&uselang=sat"><span>ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ ᱮᱢᱯᱮ</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:CreateAccount&returnto=%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB%3AK%C7%92ngz%C7%90+Sh%C4%ABl%C3%B9n+Manuscript+from+Shanghai+Museum+1.jpg" title="ᱟᱢᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱮᱠᱟᱶᱴ ᱡᱷᱤᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ; ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ᱮᱠᱟᱶᱩᱴ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:UserLogin&returnto=%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB%3AK%C7%92ngz%C7%90+Sh%C4%ABl%C3%B9n+Manuscript+from+Shanghai+Museum+1.jpg" title="ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱚᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱩᱫᱽᱜᱟᱣᱤᱧ ᱮᱢᱟᱢᱠᱟᱱᱟ; ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ ᱚᱝᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E1%B1%9C%E1%B1%9A%E1%B1%B8%E1%B1%B2%E1%B1%9A%E1%B1%B8:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>ᱨᱚᱲ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">ᱨᱮᱫ:Kǒngzǐ Shīlùn Manuscript from Shanghai Museum 1.jpg</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="This article exist only in this language. Add the article for other languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱮᱞᱮᱫ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> Page contents not supported in other languages. </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱡᱟᱜᱟ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-image" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg" title="ᱨᱮᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞᱢᱮ [c]" accesskey="c"><span>ᱨᱮᱫ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB_%E1%B1%9C%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%A3:K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="ᱥᱟᱛᱚᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ) [t]" accesskey="t"><span>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ᱧᱮᱞᱚᱜᱚᱜ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg"><span>ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱢᱮ</span></a></li><li id="ca-view-foreign" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg"><span>Wikimedia Commons ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg&veaction=edit" title="Create the local description page [v]" accesskey="v"><span>ᱢᱮᱥᱟᱭᱢᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg&action=edit" title="Create the source code of the local description page [e]" accesskey="e"><span>ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱚᱛ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽᱢᱮ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ᱥᱟᱯᱟᱯᱠᱚ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ᱥᱟᱯᱟᱯᱠᱚ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ᱥᱟᱯᱟᱯᱠᱚ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ᱫᱟᱱᱟᱝ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg"><span>ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱢᱮ</span></a></li><li id="ca-more-view-foreign" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg"><span>Wikimedia Commons ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg&veaction=edit" title="Create the local description page [v]" accesskey="v"><span>ᱢᱮᱥᱟᱭᱢᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg&action=edit" title="Create the source code of the local description page [e]" accesskey="e"><span>ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱚᱛ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽᱢᱮ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:WhatLinksHere/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg" title="ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱩᱤᱠᱤ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱟᱨ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ [j]" accesskey="j"><span>ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱠᱳ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sat" title="ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱞᱟᱫᱮᱢᱮ [u]" accesskey="u"><span>ᱨᱮᱫ ᱞᱟᱫᱮᱢᱮ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:SpecialPages" title="ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ [q]" accesskey="q"><span>ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱚᱰᱚᱫ [p]" accesskey="p"><span>ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱚᱰᱚᱫ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg&action=info" title="More information about this page"><span>ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsat.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%25B1%25A8%25E1%25B1%25AE%25E1%25B1%25AB%3AK%25C7%2592ngz%25C7%2590_Sh%25C4%25ABl%25C3%25B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg"><span>ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱭᱩᱹᱟᱨᱹᱮᱞᱹ</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsat.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%25B1%25A8%25E1%25B1%25AE%25E1%25B1%25AB%3AK%25C7%2592ngz%25C7%2590_Sh%25C4%25ABl%25C3%25B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg"><span>ᱠᱤᱭᱩᱹᱟᱨᱹ ᱠᱚᱰ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱚᱨᱮ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ᱧᱮᱞᱚᱜ"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ᱧᱮᱞᱚᱜ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ᱫᱟᱱᱟᱝ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><ul id="filetoc" role="navigation"><li><a href="#file">ᱨᱮᱫ</a></li> <li><a href="#filehistory">ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ</a></li> <li><a href="#filelinks">ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ</a></li> <li><a href="#globalusage">ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ</a></li></ul><div class="fullImageLink" id="file"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg"><img alt="ᱨᱮᱫ:Kǒngzǐ Shīlùn Manuscript from Shanghai Museum 1.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg" decoding="async" width="300" height="515" data-file-width="300" data-file-height="515" /></a><div class="mw-filepage-resolutioninfo">ᱥᱮᱬᱟ ᱨᱮᱡᱩᱞᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱱᱩᱜ-ᱟ᱾</div></div> <div class="mw-content-ltr fullMedia" lang="sat" dir="ltr"><p><bdi dir="ltr"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg" class="internal" title="Kǒngzǐ Shīlùn Manuscript from Shanghai Museum 1.jpg">Kǒngzǐ_Shīlùn_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg</a></bdi> <span class="fileInfo">(᱓᱐᱐ x ᱕᱑᱕ pixels, file size: ᱑᱘᱕ KB, MIME type: <span class="mime-type">image/jpeg</span>)</span> </p></div><div class="sharedUploadNotice"> <p>ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ Wikimedia Commons ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱮᱴᱟᱜ-ᱟ ᱯᱚᱨᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱷᱟ <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg">ᱨᱮᱫ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ</a> ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ᱾ </p> </div> <div id="shared-image-desc"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ᱢᱩᱬᱩᱛ_ᱠᱟᱛᱷᱟ"><span id=".E1.B1.A2.E1.B1.A9.E1.B1.AC.E1.B1.A9.E1.B1.9B_.E1.B1.A0.E1.B1.9F.E1.B1.9B.E1.B1.B7.E1.B1.9F"></span>ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ</h2></div> <div class="hproduct commons-file-information-table"> <table class="fileinfotpl-type-information vevent" dir="ltr"> <tbody><tr> <td id="fileinfotpl_desc" class="fileinfo-paramfield" lang="sat">ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱᱤ<span class="summary fn" style="display:none">Kǒngzǐ Shīlùn Manuscript from Shanghai Museum 1.jpg</span></td> <td class="description"> <div class="description en" dir="ltr" lang="en"><span class="language en" title="ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ"><b>English: </b></span> Strip no. 22 of <i>Kǒngzǐ Shīlùn</i> 《孔子詩論》, a discussion of the <i>Shi Jing</i> (<i>Classic of Poetry</i>, <i>The Odes</i> or <i>Book of Odes</i>). The text, reading downwards and from right to left (with punctuation and damaged characters added) is: <p><span lang="ja" style="font-size:15px; display: inline-block; -webkit-writing-mode: vertical-rl; -o-writing-mode: vertical-rl; -ms-writing-mode: tb-rl;writing-mode: tb-rl; writing-mode: vertical-rl; layout-flow: vertical-ideographic;"> 之宛丘曰詢又情而亡<br> 望吾善之於差曰四<br> 矢弁㠯御亂吾憙之<br> 𡰥鳩曰丌義一氏心女<br> 結也吾信之文<font color="red">王曰文</font>王才<br> 上於卲于天吾𡵂之 </span> </p><p>(including quotations from Odes 136: 宛丘 <i>Wǎn Qiū</i>, 106: 猗嗟 <i>Yī Jiē</i>, 152: 鴟鴞 <i>Chī Xiāo</i> and 235: 文王 <i>Wén Wáng</i>. Here is <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=544411">modern transcript</a>.) </p> A Chinese manuscript written with brush on bamboo strips, dating from the Warring States Period (475–221 BC), held by the Shanghai Museum.</div> <div class="description zh" dir="ltr" lang="zh"><span class="language zh" title="ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ"><b>中文：</b></span>《孔子詩論》簡22：“…之。《宛丘》曰：‘詢又情，而亡望’，吾善之。《於差》曰：‘四矢弁，㠯御亂’，吾憙之。《𡰥鳩》曰：‘丌義一氏，心女結也’，吾信之。《文王》［曰：‘文］王才上，於卲于天’，吾𡵂之。”</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_date" class="fileinfo-paramfield" lang="sat">ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ</td> <td lang="sat"> <time class="dtstart" datetime="2010" lang="sat" dir="ltr" style="white-space:nowrap">᱒᱐᱑᱐</time></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_src" class="fileinfo-paramfield" lang="sat">ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ</td> <td> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.ce.cn/culture/list02/03/news/201002/01/t20100201_20899829.shtml">http://www.ce.cn/culture/list02/03/news/201002/01/t20100201_20899829.shtml</a></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_aut" class="fileinfo-paramfield" lang="sat">ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ</td> <td> Shanghai Museum</td> </tr> </tbody></table> </div> <p>This is a 2D manuscript discussed in <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Village_pump" title="Commons:Village pump">Commons:Village_pump</a> in October 1, 2010. <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Village_pump/Archive/2010/10#Can_I_update_a_image_of_cultural_relic?" title="Commons:Village pump/Archive/2010/10">Commons:Village pump/Archive/2010/10#Can I update a image of cultural relic?</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ_ᱛᱮᱭᱟᱨ"><span id=".E1.B1.9E.E1.B1.9F.E1.B1.AD.E1.B1.A5.E1.B1.AE.E1.B1.B1.E1.B1.A5_.E1.B1.9B.E1.B1.AE.E1.B1.AD.E1.B1.9F.E1.B1.A8"></span>ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱛᱮᱭᱟᱨ</h2></div> <table cellspacing="8" cellpadding="0" style="clear:both; margin:0.5em auto; background-color: var(--background-color-interactive, #f0f0f0); color: inherit; border: 2px solid var(--border-color-subtle, #e0e0e0); width:100%;" class="layouttemplate" dir="ltr" lang="en"> <tbody><tr> <td> <div class="center">This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Public_domain" class="mw-redirect" title="Public domain">public domain</a> work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:</div> <div dir="auto"> <table class="licensetpl" style="display:none"> <tbody><tr> <td><span class="licensetpl_short">Public domain</span><span class="licensetpl_long">Public domain</span><span class="licensetpl_link_req">false</span><span class="licensetpl_attr_req">false</span> </td></tr></tbody></table> <table style="width: 100%; clear: both; margin: 0.5em auto; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f7f8ff); color: var(--color-base, #202122); border: var(--border-subtle, 2px solid #8888aa); border-spacing: 8px; padding: 0px;" dir="ltr" class="layouttemplate" lang="sat"> <tbody><tr> <td rowspan="2"><span typeof="mw:File"><span title="Public domain"><img alt="Public domain" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/64px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="64" height="64" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/96px-PD-icon.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/128px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196"></span></span> </td> <td> <p>This work is in the <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/public_domain" class="extiw" title="en:public domain">public domain</a></b> in its country of origin and other countries and areas where the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries%27_copyright_lengths" class="extiw" title="w:List of countries' copyright lengths">copyright term</a> is the author's <b>life plus 100 years or fewer</b>. </p> <hr><span typeof="mw:File"><span><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dialog-warning.svg/25px-Dialog-warning.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dialog-warning.svg/38px-Dialog-warning.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dialog-warning.svg/50px-Dialog-warning.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48"></span></span> <small>You must also include a <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_tags/Country-specific_tags#United_States_of_America" title="Commons:Copyright tags/Country-specific tags">United States public domain tag</a> to indicate why this work is in the public domain in the United States.<div class="navigation-not-searchable"></div></small> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;font-size:x-small;line-height:140%;"><a href="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.en" class="extiw" title="ccorg:publicdomain/mark/1.0/deed.en">This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.</a> </td></tr></tbody></table><span class="licensetpl_link" style="display:none;">https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/</span><span class="licensetpl_short" style="display:none;">PDM</span><span class="licensetpl_long" style="display:none;">Creative Commons Public Domain Mark 1.0</span><span class="licensetpl_link_req" style="display:none;">false</span><span class="licensetpl_attr_req" style="display:none;">false</span></div> <div class="center">The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "<i>faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain</i>".<br><b>This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States.</b> In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; <b>see <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reuse_of_PD-Art_photographs" title="Commons:Reuse of PD-Art photographs">Reuse of PD-Art photographs</a> for details.</b></div> </td></tr></tbody></table><h1 class="mw-slot-header"><mediainfoslotheader></mediainfoslotheader></h1><mediainfoview style="display: none"><mediainfoviewcaptions><div class="wbmi-entityview-captionsPanel oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><h3 class="wbmi-entityview-captions-header">Captions</h3><div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</label><div lang="sat" dir="ltr" class="wbmi-caption-value wbmi-entityview-emptyCaption">Add a one-line explanation of what this file represents</div></div><div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ</label><div lang="en" dir="ltr" class="wbmi-caption-value">Picture of strips of bamboo marked with symbols chinese, dating from BC 475–221.</div></div></div></mediainfoviewcaptions><mediainfoviewstatements><div id="P180" data-property="P180" data-statements="[]" data-formatvalue="[]" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h3 class="wbmi-statements-title">Items portrayed in this file</h3><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P180" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180">ᱞᱟ.ᱭᱟᱭ</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"></div></div></div><div id="P571" data-property="P571" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P571","hash":"081d284e92e1ca0b7a2388421c202c1cd6967a85","datavalue":{"value":{"time":"+2010-01-01T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":9,"calendarmodel":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1985727"},"type":"time"}},"type":"statement","id":"M18114223$97C044E7-E415-4BB2-816F-D28367967017","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":571,\"id\":\"P571\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"sat":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P571\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P571\" lang=\"en\">inception<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c7d\u1c68\u1c6e\u1c61\u1c64<\/sup>"}},"text\/plain":{"sat":{"":"inception"}}},"{\"value\":{\"time\":\"+2010-01-01T00:00:00Z\",\"timezone\":0,\"before\":0,\"after\":0,\"precision\":9,\"calendarmodel\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q1985727\"},\"type\":\"time\"}":{"text\/html":{"sat":{"P571":"2010"}},"text\/plain":{"sat":{"P571":"2010"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P571 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P571" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571" lang="en">inception</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M18114223$97C044E7-E415-4BB2-816F-D28367967017" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>2010</bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div></mediainfoviewstatements></mediainfoview>    </div></div> <h2 id="filehistory">ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ</h2> <div id="mw-imagepage-section-filehistory"> <p>ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ/ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ </p> <table class="wikitable filehistory"> <tr><th></th><th>ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ/ᱚᱠᱛᱚ</th><th>ᱴᱤᱯ</th><th>ᱡᱚᱠᱷᱟ</th><th>ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ</th><th>ᱠᱟᱛᱷᱟ</th></tr> <tr><td>ᱱᱤᱛᱚᱜ</td><td class="filehistory-selected" style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg">᱐᱒:᱔᱐, ᱒᱑ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱒</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg"><img alt="᱐᱒:᱔᱐, ᱒᱑ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱒ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg/70px-K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="70" height="120" data-file-width="300" data-file-height="515" /></a></td><td>᱓᱐᱐ × ᱕᱑᱕ <span style="white-space: nowrap;">(᱑᱘᱕ KB)</span></td><td><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%B5%E1%B1%AE%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B9:Sevilledade&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Sevilledade (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)"><bdi>Sevilledade</bdi></a></td><td dir="ltr"></td></tr> </table> </div> <h2 id="filelinks">ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ</h2> <div id='mw-imagepage-section-linkstoimage'> <p>ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ: </p><ul class="mw-imagepage-linkstoimage"> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%E1%B1%9A%E1%B1%B1%E1%B1%9A%E1%B1%AC%E1%B1%A6%E1%B1%AE%E1%B1%B8" title="ᱚᱱᱚᱬᱦᱮᱸ">ᱚᱱᱚᱬᱦᱮᱸ</a></li> </ul> </div> <h2 id="globalusage">ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ</h2> <div id="mw-imagepage-section-globalusage"><p>ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱫ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚ : </p><ul> <li class='mw-gu-onwiki-ar_wikipedia_org'>ar.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9">اللغة الصينية</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-azb_wikipedia_org'>azb.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86-%D8%AA%D8%A8%D8%AA_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C">چین-تبت دیللری</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ca_wikipedia_org'>ca.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Xin%C3%A9s_antic">Xinés antic</a></li> <li><a class="external" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tauletes_de_bamb%C3%BA">Tauletes de bambú</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-cs_wikipedia_org'>cs.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bambusov%C3%A9_a_d%C5%99ev%C4%9Bn%C3%A9_desti%C4%8Dky">Bambusové a dřevěné destičky</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-de_wikipedia_org'>de.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Immanuel_Giel/So_schreibt_Ostasien">Benutzer:Immanuel Giel/So schreibt Ostasien</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-en_wikipedia_org'>en.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Confucius">Confucius</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Poetry">Poetry</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sino-Tibetan_languages">Sino-Tibetan languages</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Classic_of_Poetry">Classic of Poetry</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Literature">Portal:Literature</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_poetry">History of poetry</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Chinese_inventions">List of Chinese inventions</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bamboo_and_wooden_slips">Bamboo and wooden slips</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shanghai_Museum_bamboo_slips">Shanghai Museum bamboo slips</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ritual_and_music_system">Ritual and music system</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yangsheng_(Daoism)">Yangsheng (Daoism)</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-eo_wikipedia_org'>eo.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Poezio">Poezio</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-es_wikipedia_org'>es.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tablillas_de_bamb%C3%BA">Tablillas de bambú</a></li> <li><a class="external" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Chino_antiguo">Chino antiguo</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-eu_wikipedia_org'>eu.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Olerkigintza">Olerkigintza</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-fr_wikipedia_org'>fr.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Lamelles_de_bambou">Lamelles de bambou</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-fr_wiktionary_org'>fr.wiktionary.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/%E7%AB%B9%E7%B0%A1">竹簡</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ga_wikipedia_org'>ga.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_tS%C3%ADnis">An tSínis</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-gl_wikipedia_org'>gl.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Shi_Jing">Shi Jing</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ha_wikipedia_org'>ha.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Wa%C6%99a">Waƙa</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-hr_wikipedia_org'>hr.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C5%A0angajski_muzej">Šangajski muzej</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-hy_wikipedia_org'>hy.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%B8%D5%A5%D5%A6%D5%AB%D5%A1">Պոեզիա</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-id_wikipedia_org'>id.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://id.wikipedia.org/wiki/Daftar_reka_cipta_Tiongkok">Daftar reka cipta Tiongkok</a></li> <li><a class="external" href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bilah_bambu_dan_kayu">Bilah bambu dan kayu</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-it_wikipedia_org'>it.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_cinese">Lingua cinese</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ja_wikipedia_org'>ja.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%B9%E7%B0%A1">竹簡</a></li> <li><a class="external" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%8A%E3%83%BB%E3%83%81%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88%E8%AA%9E%E6%97%8F">シナ・チベット語族</a></li> <li><a class="external" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8%E8%94%B5%E6%88%A6%E5%9B%BD%E6%A5%9A%E7%AB%B9%E6%9B%B8">上海博物館蔵戦国楚竹書</a></li> <li><a class="external" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B0%A1%E7%89%98">簡牘</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-no_wikipedia_org'>no.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bambus-_og_trestrimler">Bambus- og trestrimler</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-or_wikipedia_org'>or.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%95%E0%AC%BE%E0%AC%AC%E0%AD%8D%E0%AD%9F">କାବ୍ୟ</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-pt_wikipedia_org'>pt.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A1ssico_da_Poesia">Clássico da Poesia</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ru_wikipedia_org'>ru.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA">Китайский язык</a></li> <li><a class="external" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8F">Рукописная книжная традиция Китая</a></li> <li><a class="external" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0">Военная сила</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-simple_wikipedia_org'>simple.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://simple.wikipedia.org/wiki/User:Immanuelle/Religion_and_Music">User:Immanuelle/Religion and Music</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-sr_wikipedia_org'>sr.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B0">Поезија</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ta_wikipedia_org'>ta.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%88">கவிதை</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-tl_wikipedia_org'>tl.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Panulaan">Panulaan</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-tum_wikipedia_org'>tum.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Confucius">Confucius</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-uk_wikipedia_org'>uk.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B8_%D1%86%D0%B7%D1%96%D0%BD">Ши цзін</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-vi_wikipedia_org'>vi.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ <ul> <li><a class="external" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_H%C3%A1n-T%E1%BA%A1ng">Ngữ hệ Hán-Tạng</a></li> <li><a class="external" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Kinh_Thi">Kinh Thi</a></li> <li><a class="external" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BA%BB_tre">Thẻ tre</a></li> </ul></li> </ul> <p>ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ <a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:GlobalUsage/K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg" title="ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ:GlobalUsage/Kǒngzǐ Shīlùn Manuscript from Shanghai Museum 1.jpg">ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ</a> ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾ </p></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://sat.wikipedia.org/wiki/ᱨᱮᱫ:Kǒngzǐ_Shīlùn_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg">https://sat.wikipedia.org/wiki/ᱨᱮᱫ:Kǒngzǐ_Shīlùn_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg</a>" ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱹᱜᱩᱭ</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">ᱩᱠᱩ ᱮᱠᱛᱤᱭᱟᱨ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F:%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%B5%E1%B1%9A%E1%B1%9B">ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F:%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%AB%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%AB%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%B5%E1%B1%A4_%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A9%E1%B1%9C%E1%B1%A0%E1%B1%A9">ᱫᱟᱹᱵᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜᱠᱳ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤᱭᱤᱡ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sat.wikipedia.org">ᱟᱝᱠᱲᱟ ᱠᱚ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sat.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:K%C7%92ngz%C7%90_Sh%C4%ABl%C3%B9n_Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">ᱢᱚᱵᱟᱭᱮᱞᱛᱮ ᱧᱮᱞ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-v4d2v","wgBackendResponseTime":424,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":4,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-v4d2v","timestamp":"20241129015347","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>