CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="azb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>شارل تاس - ویکی‌پدیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )azbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مئی","ژوئن","جولای","آقوست","سپتامبر","اوْکتوبر","نوْوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"b9ad073e-5613-4624-9adb-6d59a75f9995","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"شارل_تاس","wgTitle":"شارل تاس","wgCurRevisionId":540727,"wgRevisionId":540727,"wgArticleId":167220,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","تراگنجایش‌های تاریخ تولد با پارامترهای اشتباه","Pages using infobox royalty with unknown parameters","شاهلار"],"wgPageViewLanguage":"azb","wgPageContentLanguage":"azb" ,"wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"شارل_تاس","wgRelevantArticleId":167220,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"azb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"azb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q71231","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile", "model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.CommonsDirect","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=azb&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=azb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=azb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Carlo_calvo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1484"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Carlo_calvo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="989"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="791"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="شارل تاس - ویکی‌پدیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//azb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B3"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دَییشدیر" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B3&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (azb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//azb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B3"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.azb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکی‌پدیا آتوم فید" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8E%DB%8C%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-شارل_تاس rootpage-شارل_تاس skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> دوْلانماق </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="آنا صفحه‌یه باخ [z]" accesskey="z"><span>آنا صفحه</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پروژه‌‌یه گؤره، سیز نه ایش گؤره بیلرسینیز، هاردا نه‌لری تاپا بیلرسینیز"><span>کند مئیدانی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="ایندیکی اوْلایلارا ایلگیلی بیلگیلر تاپ"><span>ایندیکی حادیثه‌لر</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8E%DB%8C%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1" title="بو ویکی‌ده سوْن دَییشیک‌لیک‌لرین لیستی [r]" accesskey="r"><span>سوْن دَییشیکلیکلر</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D9%84%D9%87" title="بیر تصادوفی صفحه گتیر [x]" accesskey="x"><span>تصادوفی صفحه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="آنلاماق یئری"><span>کؤمک</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-azb.svg" style="width: 5.8125em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-azb.svg" width="84" height="18" style="width: 5.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%A2%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکی‌پدیا-دا آختار [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>آختار</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکی‌پدیا-دا آختار" aria-label="ویکی‌پدیا-دا آختار" autocapitalize="sentences" title="ویکی‌پدیا-دا آختار [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="اؤزل:آختار"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">آختار</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="شخصی آراجلار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=azb.wikipedia.org&uselang=azb" class=""><span>باغیشلا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&returnto=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84+%D8%AA%D8%A7%D8%B3" title="سیزی ایشلدن حسابی آچیب گیریش ائتمه‌یه چاغیریریق؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگینیزه باغلی‌دیر" class=""><span>حساب یارات</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84+%D8%AA%D8%A7%D8%B3" title="گیریش ائتمه‌نیز تؤوصیه اوْلونور؛ آنجاق گرکلی دئییلدیر [o]" accesskey="o" class=""><span>گیریش ائت</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="داخیل اوْلون و داها چوْخ سئچیملر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="شخصی آراجلار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">شخصی آراجلار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=azb.wikipedia.org&uselang=azb"><span>باغیشلا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&returnto=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84+%D8%AA%D8%A7%D8%B3" title="سیزی ایشلدن حسابی آچیب گیریش ائتمه‌یه چاغیریریق؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگینیزه باغلی‌دیر"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>حساب یارات</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84+%D8%AA%D8%A7%D8%B3" title="گیریش ائتمه‌نیز تؤوصیه اوْلونور؛ آنجاق گرکلی دئییلدیر [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>گیریش ائت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> سیستمدن چیخمیش دَییشدیریجیلر اۆچون صفحه‌لر <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>داها چوْخ اؤیرنین</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DA%86%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="بو آی‌پی آدرسیندن ائدیلن دَییشیکلیکلرین لیستی [y]" accesskey="y"><span>چالیشمالار</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C%D9%85" title="بو آی‌پی آدرسینین دَییشیکلیکلرینه گؤره دانیشیق [n]" accesskey="n"><span>دانیشیق</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-قایناقلار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#قایناقلار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>قایناقلار</span> </div> </a> <ul id="toc-قایناقلار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">شارل تاس</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۷۶ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-76" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۷۶ دیل‌لر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Karel_II_die_Kale" title="Karel II die Kale–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Karel II die Kale" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Karl_der_Kahle" title="Karl der Kahle–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Karl der Kahle" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_de_Francia" title="Carlos II de Francia–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Carlos II de Francia" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Carl_Bealda" title="Carl Bealda–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Carl Bealda" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%84%D8%B9" title="شارل الأصلع–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="شارل الأصلع" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%B9" title="شارل الاصلع–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="شارل الاصلع" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Carlos_el_Calvu" title="Carlos el Calvu–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Carlos el Calvu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Charles_II_(gazik_ke_Franca)" title="Charles II (gazik ke Franca)–Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Charles II (gazik ke Franca)" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/II_Ke%C3%A7%C9%99l_Karl" title="II Keçəl Karl–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="II Keçəl Karl" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_II_%D0%9B%D1%8B%D1%81%D1%8B" title="Карл II Лысы–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Карл II Лысы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_II_%D0%9B%D1%8B%D1%81%D1%8B" title="Карл II Лысы–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Карл II Лысы" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_II_%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B8" title="Карл II Плешиви–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Карл II Плешиви" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Karl_Voal" title="Karl Voal–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Karl Voal" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Karlo_II,_car_Svetog_Rimskog_Carstva" title="Karlo II, car Svetog Rimskog Carstva–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Karlo II, car Svetog Rimskog Carstva" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carles_el_Calb" title="Carles el Calb–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Carles el Calb" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Karel_II._Hol%C3%BD" title="Karel II. Holý–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Karel II. Holý" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Siarl_Foel" title="Siarl Foel–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Siarl Foel" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Karl_den_Skaldede" title="Karl den Skaldede–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Karl den Skaldede" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_der_Kahle" title="Karl der Kahle–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Karl der Kahle" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%AC%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%82_%CE%BF_%CE%A6%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%81%CF%8C%CF%82" title="Κάρολος ο Φαλακρός–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Κάρολος ο Φαλακρός" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_the_Bald" title="Charles the Bald–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Charles the Bald" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Karlo_la_2-a_(Francio)" title="Karlo la 2-a (Francio)–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Karlo la 2-a (Francio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_el_Calvo" title="Carlos el Calvo–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Carlos el Calvo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Charles_II_Paljaspea" title="Charles II Paljaspea–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Charles II Paljaspea" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Karlos_II.a_Burusoila" title="Karlos II.a Burusoila–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Karlos II.a Burusoila" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="شارل دوم–فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="شارل دوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kaarle_Kaljup%C3%A4%C3%A4" title="Kaarle Kaljupää–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kaarle Kaljupää" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_II_le_Chauve" title="Charles II le Chauve–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Charles II le Chauve" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Karl_di_Kaal" title="Karl di Kaal–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Karl di Kaal" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Karel_de_Keale" title="Karel de Keale–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Karel de Keale" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9arlas_Maol" title="Séarlas Maol–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Séarlas Maol" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_o_Calvo" title="Carlos II o Calvo–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Carlos II o Calvo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%A7%D7%99%D7%A8%D7%97" title="קרל הקירח–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="קרל הקירח" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Karlo_II.,_zapadnofrana%C4%8Dki_kralj" title="Karlo II., zapadnofranački kralj–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Karlo II., zapadnofranački kralj" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/II._K%C3%A1roly_nyugati_frank_kir%C3%A1ly" title="II. Károly nyugati frank király–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="II. Károly nyugati frank király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BC%D5%AC_%D5%83%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BF" title="Կառլ Ճաղատ–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կառլ Ճաղատ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Karl_yang_Botak" title="Karl yang Botak–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Karl yang Botak" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_il_Calvo" title="Carlo il Calvo–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Carlo il Calvo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%AB2%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AF%E7%8E%8B)" title="シャルル2世 (西フランク王)–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="シャルル2世 (西フランク王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_II_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%98" title="შარლ II მელოტი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="შარლ II მელოტი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Charles_2_le_Chauve" title="Charles 2 le Chauve–Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Charles 2 le Chauve" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%EB%A1%A4%EB%A3%A8%EC%8A%A4_2%EC%84%B8_%EC%B9%BC%EB%B6%80%EC%8A%A4" title="카롤루스 2세 칼부스–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="카롤루스 2세 칼부스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Carolus_II_(imperator)" title="Carolus II (imperator)–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Carolus II (imperator)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Charles_de_Plakkapp" title="Charles de Plakkapp–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Charles de Plakkapp" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Karolis_II_Plikagalvis" title="Karolis II Plikagalvis–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Karolis II Plikagalvis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/K%C4%81rlis_II_Plikgalvis" title="Kārlis II Plikgalvis–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kārlis II Plikgalvis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Charles_the_Bald" title="Charles the Bald–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Charles the Bald" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE_%D0%8C%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BE%D1%82" title="Карло Ќелавиот–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Карло Ќелавиот" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%A6_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="चार्ल्स द बाल्ड–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="चार्ल्स द बाल्ड" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Karel_de_Kale" title="Karel de Kale–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Karel de Kale" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Karl_den_skalla" title="Karl den skalla–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Karl den skalla" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Karl_den_skallede" title="Karl den skallede–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Karl den skallede" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Carles_lo_Calvet" title="Carles lo Calvet–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Carles lo Calvet" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Carles_II_ch%27Cauve" title="Carles II ch'Cauve–Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Carles II ch'Cauve" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Karol_II_%C5%81ysy" title="Karol II Łysy–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Karol II Łysy" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_de_Fran%C3%A7a" title="Carlos II de França–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Carlos II de França" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Carol_cel_Ple%C8%99uv" title="Carol cel Pleșuv–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Carol cel Pleșuv" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_II_%D0%9B%D1%8B%D1%81%D1%8B%D0%B9" title="Карл II Лысый–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Карл II Лысый" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Carlu_II_di_Francia" title="Carlu II di Francia–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Carlu II di Francia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Charles_the_Bauld" title="Charles the Bauld–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Charles the Bauld" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Charles_II_od_Francuske" title="Charles II od Francuske–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Charles II od Francuske" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Charles_the_Bald" title="Charles the Bald–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Charles the Bald" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Karol_II._(Franc%C3%BAzsko)" title="Karol II. (Francúzsko)–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Karol II. (Francúzsko)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Karel_Ple%C5%A1asti" title="Karel Plešasti–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Karel Plešasti" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE_%D0%8B%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Карло Ћелави–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Карло Ћелави" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Karl_den_skallige" title="Karl den skallige–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Karl den skallige" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%8C" title="จักรพรรดิคาร์ลที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="จักรพรรดิคาร์ลที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/II._Charles_(Kutsal_Roma_imparatoru)" title="II. Charles (Kutsal Roma imparatoru)–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="II. Charles (Kutsal Roma imparatoru)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_II_%D0%9B%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%B9" title="Карл II Лисий–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Карл II Лисий" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Charles_H%C3%B3i" title="Charles Hói–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Charles Hói" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Karel_den_Kletsn" title="Karel den Kletsn–West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Karel den Kletsn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%83%E5%A4%B4%E6%9F%A5%E7%90%86" title="秃头查理–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="秃头查理" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Charles_1k" title="Charles 1k–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Charles 1k" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%83%E5%A4%B4%E6%9F%A5%E7%90%86" title="秃头查理–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="秃头查理" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Charles_2-s%C3%A8_(Sai_Frank)" title="Charles 2-sè (Sai Frank)–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Charles 2-sè (Sai Frank)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%85%89%E9%A0%AD%E6%9F%A5%E7%90%86" title="光頭查理–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="光頭查理" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q71231#sitelinks-wikipedia" title="آیری دیل‌لره باغلانتیلاری دَییشدیر" class="wbc-editpage">باغلانتیلاری دَییشدیر</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="آد فضالاری"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B3" title="مقاله‌یه باخین [c]" accesskey="c"><span>صفحه</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%82:%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B3" rel="discussion" title="ایچینده‌کیلره گؤره دانیشیق [t]" accesskey="t"><span>دانیشیق</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">تۆرکجه</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="گؤرونوشلر"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B3"><span>اوْخو</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B3&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دَییشدیر</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B3&action=history" title="بو صفحه‌نین گئچمیش نوسخه‌لری [h]" accesskey="h"><span>گئچمیشه باخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلتلر" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلتلر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B3"><span>اوْخو</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B3&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دَییشدیر</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B3&action=history"><span>گئچمیشه باخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B3" title="بۇرا باغلانان بۆتون ویکی صفحه‌لرین لیستی [j]" accesskey="j"><span>بۇ صفحه‌‌يه باغلانتیلار</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B3" rel="nofollow" title="بۇ صفحه‌دن باغلانتی‌لی صفحه‌لرین سوْن دَییشیکلیک‌لری [k]" accesskey="k"><span>باغلی دَییشیکلیک‌لر</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:یوکله‌مه" title="فایل‌لار یوکله [u]" accesskey="u"><span>فایل یۆکله‌</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بوتون اؤزل صفحه‌لرین لیستی [q]" accesskey="q"><span>اؤزل صفحه‌لر</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B3&oldid=540727" title="صفحه‌نین بو نۆسخه‌سینه دَییشیلمز باغلانتی"><span>ثابیت لینک</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B3&action=info" title="بو صفحه‌یه گؤره آرتیق ایطلاعات"><span>صفحه ایطلاعاتی</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B3&id=540727&wpFormIdentifier=titleform" title="بو صفحه‌دن نئجه آلینتی گؤتورمک اوچون بیلگیلر"><span>بو صفحه‌دن آلینتی گؤتور</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fazb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B4%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584_%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25B3"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:QrCode&url=https%3A%2F%2Fazb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B4%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584_%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25B3"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ/ائشیگه یوللا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84+%D8%AA%D8%A7%D8%B3"><span>کیتاب یارات</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:DownloadAsPdf&page=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B3&action=show-download-screen"><span>PDF کیمی ائندیر</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B3&printable=yes" title="بو صفحه‌‌نین چاپ ائدیلن سۆرومو [p]" accesskey="p"><span>چاپ اۆچون نۆسخه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> آیری پروژه‌لرده </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Charles_II_le_Chauve" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q71231" title="آیتمه باغلی وئری مخزنی ایله ایلگی‌سی وار [g]" accesskey="g"><span>ویکی‌دئیتا آیتمی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ویکی‌پدیادان، آچیق بیلیک‌لیک‌دن</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="azb" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1511108">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above fn" style="background-color: #cbe; font-size: 125%">شارل تاس</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image photo"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Carlo_calvo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Carlo_calvo.jpg/220px-Carlo_calvo.jpg" decoding="async" width="220" height="272" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Carlo_calvo.jpg/330px-Carlo_calvo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Carlo_calvo.jpg/440px-Carlo_calvo.jpg 2x" data-file-width="495" data-file-height="612" /></a></span><div class="infobox-caption">Charles the Bald in old age; picture from his Psalter</div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #e4dcf6"><a href="/w/index.php?title=Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Holy Roman Emperor (صفحه یوْخدور)">Holy Roman Emperor</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; text-align:right">شاه‌لیق</th><td class="infobox-data">875–877</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; text-align:right"><a href="/w/index.php?title=Coronation_of_the_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coronation of the Holy Roman Emperor (صفحه یوْخدور)">Coronation</a></th><td class="infobox-data">29 December 875, <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%A7" title="پاویا">پاویا</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; text-align:right">قاباقکی</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Louis_II_of_Italy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis II of Italy (صفحه یوْخدور)">Louis II</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; text-align:right">سوْنراکی</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Charles_the_Fat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles the Fat (صفحه یوْخدور)">Charles III</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #e4dcf6"><a href="/w/index.php?title=King_of_the_Franks&action=edit&redlink=1" class="new" title="King of the Franks (صفحه یوْخدور)">King of the Franks</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; text-align:right">شاه‌لیق</th><td class="infobox-data">840–877</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; text-align:right">قاباقکی</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Louis_the_Pious&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis the Pious (صفحه یوْخدور)">Louis I</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #e4dcf6"><div style="height: 4px; width:100%;"></div></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; text-align:right">دوغوم</th><td class="infobox-data"><span dir="ltr">۱۳ June ۸۲۳<span style="display:none">&#۱۶۰;(<span class="dtstart bday">۰۸۲۳−۰۶−۱۳</span>)</span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; text-align:right">اولوم</th><td class="infobox-data"><span dir="ltr"><span dir="ltr">۶ October ۸۷۷<span style="display:none">&#۱۶۰;(<span class="dtend dday deathdate">۰۸۷۷−۱۰−۰۷</span>)</span></span> </span> (یاش ۵۴)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; text-align:right">حیات یولداشی</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Ermentrude_of_Orleans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ermentrude of Orleans (صفحه یوْخدور)">Ermentrude of Orleans</a><br /><a href="/w/index.php?title=Richilde_of_Provence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richilde of Provence (صفحه یوْخدور)">Richilde of Provence</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; text-align:right">اوشاقلار</th><td class="infobox-data"><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Judith_of_Flanders&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judith of Flanders (صفحه یوْخدور)">Judith of Flanders</a>*<a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%86" title="لویی الکن">لویی الکن</a>*<a href="/w/index.php?title=Charles_the_Child&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles the Child (صفحه یوْخدور)">Charles the Child</a>*<a href="/w/index.php?title=Lothar_the_Lame&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lothar the Lame (صفحه یوْخدور)">Lothar the Lame</a>*<a href="/w/index.php?title=Carloman,_son_of_Charles_the_Bald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carloman, son of Charles the Bald (صفحه یوْخدور)">Carloman</a>*<a href="/w/index.php?title=Rothilde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rothilde (صفحه یوْخدور)">Rothilde</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; text-align:right"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%87" class="mw-redirect" title="سولاله">سولاله</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Carolingian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carolingian (صفحه یوْخدور)">Carolingian</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; text-align:right">آتا</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7" title="لویی پارسا">لویی پارسا</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; text-align:right">آنا</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Judith,_daughter_of_Welf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judith, daughter of Welf (صفحه یوْخدور)">Judith</a></td></tr></tbody></table> <p><b>شارل تاس</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="اینگیلیس دیلی">اینگیلیسی‌جه</a>: Charles the Bald) بیر شاهزاده ایدی. ۸۷۵–۸۷۷ ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. آتاسی <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7" title="لویی پارسا">لویی پارسا</a> دیر. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="قایناقلار"><span id=".D9.82.D8.A7.DB.8C.D9.86.D8.A7.D9.82.D9.84.D8.A7.D8.B1"></span>قایناقلار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B3&action=edit&section=1" title="بؤلومو دَییشدیر: قایناقلار"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1494324">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1536953">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1516889">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=مقدس_روم_ژرمن_ایمپراتورلوغو&#124;link=مقدس_روم_ژرمن_ایمپراتورلوغو_روم‌دا_موقدس_ایمپراتورلار" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1460666">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B1%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="شابلون:روم‌دا موقدس ایمپراتورلار"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:%D8%B1%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون دانیشیغی:روم‌دا موقدس ایمپراتورلار (صفحه یوْخدور)"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B1%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D8%B1&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=مقدس_روم_ژرمن_ایمپراتورلوغو&#124;link=مقدس_روم_ژرمن_ایمپراتورلوغو_روم‌دا_موقدس_ایمپراتورلار" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85_%DA%98%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="مقدس روم ژرمن ایمپراتورلوغو"><img alt="مقدس روم ژرمن ایمپراتورلوغو" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/23px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/35px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/45px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="روم‌دا موقدس ایمپراتور">روم‌دا موقدس ایمپراتورلار</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%86%DA%98_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="کارولنژ ایمپراتورلوغو">کارولنژ ایمپراتورلوغو</a><br />(۸۰۰–۸۸۸)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="شارلمانی">شارلمانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7" title="لویی پارسا">لویی پارسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="بیرینجی لوتار">بیرینجی لوتار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis_II_of_Italy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis II of Italy (صفحه یوْخدور)">Louis II</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">شارل تاس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_the_Fat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles the Fat (صفحه یوْخدور)">Charles III</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%86%DA%86%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D9%82%D9%88%DB%8C%D8%AF%D9%88" title="اۆچونجو قویدو">اۆچونجو قویدو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lambert_of_Italy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lambert of Italy (صفحه یوْخدور)">Lambert</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D9%81_%DA%A9%D8%B1%D9%86%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="آرنولف کرنتنی">آرنولف کرنتنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%86%DA%86%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2" title="اۆچونجو لوئیز">اۆچونجو لوئیز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Berengar_I_of_Italy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berengar I of Italy (صفحه یوْخدور)">Berengar</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Coat_of_Arms_of_Leopold_II_and_Francis_II,_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of the Holy Roman Emperor"><img alt="Coat of arms of the Holy Roman Emperor" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Coat_of_Arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg/75px-Coat_of_Arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg.png" decoding="async" width="75" height="106" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Coat_of_Arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg/113px-Coat_of_Arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Coat_of_Arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg/150px-Coat_of_Arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="1052" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85_%DA%98%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" class="mw-redirect" title="مقدس روم ژرمن ایمپراتورلوغو">مقدس روم ژرمن ایمپراتورلوغو</a><br />(۸۰۰/۹۶۲–۱۸۰۶)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%D9%88%DB%8C" title="بیرینجی اتوی">بیرینجی اتوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%D9%88%DB%8C" title="ایکینجی اتوی">ایکینجی اتوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%86%DA%86%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D8%A7%D8%AA%D9%88%DB%8C" title="اۆچونجو اتوی">اۆچونجو اتوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_II,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry II, Holy Roman Emperor (صفحه یوْخدور)">Henry II</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AF_(%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="ایکینجی کنراد (آلمان)">ایکینجی کنراد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_III,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry III, Holy Roman Emperor (صفحه یوْخدور)">Henry III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_IV,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry IV, Holy Roman Emperor (صفحه یوْخدور)">Henry IV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_V,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry V, Holy Roman Emperor (صفحه یوْخدور)">Henry V</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%86%DA%86%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="اۆچونجو لوتار">اۆچونجو لوتار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7" title="فریدریش بارباروسا">فریدریش بارباروسا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_VI,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry VI, Holy Roman Emperor (صفحه یوْخدور)">Henry VI</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A4%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D8%A7%D8%AA%D9%88%DB%8C" title="دؤردونجو اتوی">دؤردونجو اتوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4_(%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="ایکینجی فریدریش (ایمپیراتور)">ایکینجی فریدریش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_VII,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry VII, Holy Roman Emperor (صفحه یوْخدور)">Henry VII</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A4%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%82_(%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="دؤردونجو لودویق (ایمپیراتور)">دؤردونجو لودویق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A4%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84" title="دؤردونجو کارل">دؤردونجو کارل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sigismund,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sigismund, Holy Roman Emperor (صفحه یوْخدور)">Sigismund</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%86%DA%86%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4_(%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="اۆچونجو فریدریش (ایمپیراتور)">اۆچونجو فریدریش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86_(%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="بیرینجی ماکسیمیلیان (ایمپیراتور)">بیرینجی ماکسیمیلیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A6%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84" title="بئشینجی کارل">بئشینجی کارل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_(%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="بیرینجی فردیناند (ایمپیراتور)">بیرینجی فردیناند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86_(%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="ایکینجی ماکسیمیلیان (ایمپیراتور)">ایکینجی ماکسیمیلیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%84%D9%81" title="ایکینجی رودلف">ایکینجی رودلف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B3_(%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="ماتیاس (ایمپیراتور)">ماتیاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_(%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="ایکینجی فردیناند (ایمپیراتور)">ایکینجی فردیناند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_III,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand III, Holy Roman Emperor (صفحه یوْخدور)">Ferdinand III</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AF_(%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="بیرینجی لئوپولد (ایمپیراتور)">بیرینجی لئوپولد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%81_(%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="بیرینجی یوزف (ایمپیراتور)">بیرینجی یوزف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_(%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="آلتینجی کارل (ایمپیراتور)">آلتینجی کارل</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A6%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_(%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="یئدینجی کارل (ایمپیراتور)">یئدینجی کارل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_(%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="بیرینجی فرانتس (ایمپیراتور)">بیرینجی فرانتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%81_(%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="ایکینجی یوزف (ایمپیراتور)">ایکینجی یوزف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AF_(%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="ایکینجی لئوپولد (ایمپیراتور)">ایکینجی لئوپولد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_(%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="ایکینجی فرانتس (ایمپیراتور)">ایکینجی فرانتس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="3"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Symbol_book_class2.svg" class="mw-file-description" title="Wikipedia book"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/16px-Symbol_book_class2.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/23px-Symbol_book_class2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/31px-Symbol_book_class2.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Book:Holy_Roman_Emperors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Book:Holy Roman Emperors (صفحه یوْخدور)">کیتاب</a></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="Category"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Holy_Roman_Emperors&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Holy Roman Emperors (صفحه یوْخدور)">بؤلمه</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536953"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1516889"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="فرانسه_دوولتینین_باشچیلاری" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AF%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%86%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="شابلون:فرانسه دوولتینین باشچیلاری"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AF%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%86%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون دانیشیغی:فرانسه دوولتینین باشچیلاری (صفحه یوْخدور)"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AF%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%86%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="فرانسه_دوولتینین_باشچیلاری" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=List_of_heads_of_state_of_France&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of heads of state of France (صفحه یوْخدور)">فرانسه دوولتینین باشچیلاری</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height:1.4em;"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%86%DA%98_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کارولنژ سولاله‌سی (صفحه یوْخدور)">کارولنژلر</a>،<br /><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%B3%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="روبرتینس‌لر (صفحه یوْخدور)">روبرتینس‌لر</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AF%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بوسونیدلر (صفحه یوْخدور)">بوسونیدلر</a> <small>(۷۵۱–۹۸۷)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">شارل تاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%86" title="لویی الکن">لویی الکن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%86%DA%86%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="اۆچونجو لویی پادشاه (فرانسه)">اۆچونجو لویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ایکینجی کارلمان">ایکینجی کارلمان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_the_Fat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles the Fat (صفحه یوْخدور)">Charles the Fat</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="اودوی (فرانسه)">اودوی</a><sup><i>R</i></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="شارل ساده">شارل ساده</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="بیرینجی روبر (فرانسه)">بیرینجی روبر</a><sup><i>R</i></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="رودولف (فرانسه)">رودولف</a><sup><i>B</i></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A4%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="دؤردونجو لویی پادشاه (فرانسه)">دؤردونجو لویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="لوتار فرانسوی">لوتار فرانسوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A6%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="بئشینجی لویی پادشاه (فرانسه)">بئشینجی لویی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height:1.4em;"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کاپیت سولاله‌سی (صفحه یوْخدور)">کاپیت سولاله‌سی</a> <small>(۹۸۷–۱۳۲۸)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%82%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%BE%D9%87" title="هوقو کاپه">هوقو کاپه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="ایکینجی روبر">ایکینجی روبر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C" title="بیرینجی هانری">بیرینجی هانری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE" title="بیرینجی فیلیپ">بیرینجی فیلیپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="آلتینجی لویی">آلتینجی لویی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A6%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C" title="یئدینجی لوئی">یئدینجی لوئی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="ایکینجی فیلیپ (فرانسه)">ایکینجی فیلیپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DA%A9%DA%A9%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C" title="سککیزینجی لوئی">سککیزینجی لوئی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%82%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C" title="دوققوزونجو لوئی">دوققوزونجو لوئی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%86%DA%86%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE" title="اۆچونجو فیلیپ">اۆچونجو فیلیپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A4%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="دؤردونجو فیلیپ (فرانسه)">دؤردونجو فیلیپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%92%D9%86%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="اوْنونجو لویی">اوْنونجو لویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%86" title="بیرینجی ژان">بیرینجی ژان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A6%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE" title="بئشینجی فیلیپ">بئشینجی فیلیپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A4%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84" title="دؤردونجو شارل">دؤردونجو شارل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height:1.4em;"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="والووا سولاله‌سی (صفحه یوْخدور)">والووا سولاله‌سی</a> <small>(۱۳۲۸–۱۵۸۹)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%DA%A9%DA%A9%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE" title="سککیزینجی فیلیپ">سککیزینجی فیلیپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%86_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="ایکینجی ژان (فرانسه)">ایکینجی ژان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A6%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="بئشینجی شارل (فرانسه)">بئشینجی شارل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="آلتینجی شارل (فرانسه)">آلتینجی شارل</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A6%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84" title="یئدینجی شارل">یئدینجی شارل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%92%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="اوْن‌بیرینجی لویی">اوْن‌بیرینجی لویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DA%A9%DA%A9%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84" title="سککیزینجی شارل">سککیزینجی شارل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%92%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="اوْن‌ایکینجی لوئی (فرانسه)">اوْن‌ایکینجی لوئی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7" title="بیرینجی فرانسوا">بیرینجی فرانسوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C" title="ایکینجی هانری">ایکینجی هانری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7%DB%8C" title="ایکینجی فرانسوای">ایکینجی فرانسوای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%82%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84" title="دوققوزونجو شارل">دوققوزونجو شارل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%86%DA%86%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C" title="اۆچونجو هانری">اۆچونجو هانری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height:1.4em;"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="لنکستر سولاله‌سی (صفحه یوْخدور)"><i>لنکستر سولاله‌سی</i></a> <small><i>(۱۴۲۲–۱۴۵۳)</i></small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_(%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="آلتینجی هنری (اینگیلیس) (صفحه یوْخدور)">آلتینجی هنری</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height:1.4em;"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بوربون سولاله‌سی (صفحه یوْخدور)">بوربون سولاله‌سی</a> <small>(۱۵۸۹–۱۷۹۲)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A4%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="دؤردونجو هانری (فرانسه)">دؤردونجو هانری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%92%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%DB%86%DA%86%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C" title="اوْن‌اۆچونجو لوئی">اوْن‌اۆچونجو لوئی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%92%D9%86%E2%80%8C%D8%AF%D8%A4%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="اوْن‌دؤردونجو لوئی (فرانسه) (صفحه یوْخدور)">اوْن‌دؤردونجو لوئی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%92%D9%86_%D8%A8%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C" title="اوْن بشینجی لوئی">اوْن بشینجی لوئی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%92%D9%86%E2%80%8C%D8%AF%D8%A4%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C" class="mw-redirect" title="اوْن‌دؤردونجو لوئی">اوْن‌دؤردونجو لوئی</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%92%D9%86_%DB%8C%D8%A6%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="اوْن یئدینجی لویی (فرانسه)">اوْن یئدینجی لویی</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height:1.4em;"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="بیرینجی فرانسه جومهوریتی">بیرینجی جومهوریت</a> <small>(۱۷۹۲–۱۸۰۴)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%91%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="میلّی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">میلّی کونوانسیون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانسه دایرکتواری (صفحه یوْخدور)">دایرکتوار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانسه کونسولوتو (صفحه یوْخدور)">کونسولوت</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height:1.4em;"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیرینجی فرانسه ایمپراتورلوغو (صفحه یوْخدور)">بیرینجی ایمپراتورلوغو</a> <small>(۱۸۰۴–۱۸۱۵)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="ناپلئون بوناپارت">ناپلئون بوناپارت</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86" title="ایکینجی ناپلئون">ایکینجی ناپلئون</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height:1.4em;"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_)" title="رستوراسیون (فرانسه )">رستوراسیون</a> <small>(۱۸۱۵–۱۸۳۰)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Louis_XVIII_of_France&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis XVIII of France (صفحه یوْخدور)">Louis XVIII</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%92%D9%86%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84" title="اوْنونجو شارل">اوْنونجو شارل</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Louis_Antoine,_Duke_of_Angoul%C3%AAme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Antoine, Duke of Angoulême (صفحه یوْخدور)">Louis XIX</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Henri,_Count_of_Chambord&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri, Count of Chambord (صفحه یوْخدور)">Henry V</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height:1.4em;"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%85%D9%88%D8%B2_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="تموز مونارشیسی">تموز مونارشیسی</a> <small>(۱۸۳۰–۱۸۴۸)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE" title="لوئی فیلیپ">لوئی فیلیپ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height:1.4em;"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="ایکینجی فرانسه جومهوریتی">ایکینجی جومهوریت</a> <small>(۱۸۴۸–۱۸۵۲)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jacques-Charles_Dupont_de_l%27Eure&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacques-Charles Dupont de l'Eure (صفحه یوْخدور)">Jacques-Charles Dupont de l'Eure</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=French_Executive_Commission_(1848)&action=edit&redlink=1" class="new" title="French Executive Commission (1848) (صفحه یوْخدور)">Executive Commission</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis-Eug%C3%A8ne_Cavaignac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis-Eugène Cavaignac (صفحه یوْخدور)">Louis-Eugène Cavaignac</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%86%DA%86%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86" title="اۆچونجو ناپلئون">اۆچونجو ناپلئون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height:1.4em;"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="ایکینجی فرانسه ایمپراتورلوغو">ایکینجی ایمپراتورلوغو</a> <small>(۱۸۵۲–۱۸۷۰)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%86%DA%86%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86" title="اۆچونجو ناپلئون">اۆچونجو ناپلئون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height:1.4em;"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%91%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9_%D8%AF%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="میلّی مودافع دوولت (صفحه یوْخدور)">میلّی مودافع دوولت</a> <small>(۱۸۷۰–۱۸۷۱)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Louis-Jules_Trochu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis-Jules Trochu (صفحه یوْخدور)">Louis-Jules Trochu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height:1.4em;"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%86%DA%86%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="اۆچونجو فرانسه جومهوریتی">اۆچونجو جومهوریت</a> <small>(۱۸۷۱–۱۹۴۰)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Adolphe_Thiers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adolphe Thiers (صفحه یوْخدور)">Adolphe Thiers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Patrice_de_MacMahon,_Duke_of_Magenta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patrice de MacMahon, Duke of Magenta (صفحه یوْخدور)">Patrice de Mac-Mahon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jules_Armand_Dufaure&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jules Armand Dufaure (صفحه یوْخدور)">Jules Armand Dufaure</a>*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jules_Gr%C3%A9vy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jules Grévy (صفحه یوْخدور)">Jules Grévy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maurice_Rouvier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maurice Rouvier (صفحه یوْخدور)">Maurice Rouvier</a>*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marie_Fran%C3%A7ois_Sadi_Carnot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marie François Sadi Carnot (صفحه یوْخدور)">Sadi Carnot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Dupuy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Dupuy (صفحه یوْخدور)">Charles Dupuy</a>*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean_Casimir-Perier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Casimir-Perier (صفحه یوْخدور)">Jean Casimir-Perier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Dupuy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Dupuy (صفحه یوْخدور)">Charles Dupuy</a>*</li> <li><a href="/w/index.php?title=F%C3%A9lix_Faure&action=edit&redlink=1" class="new" title="Félix Faure (صفحه یوْخدور)">Félix Faure</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Dupuy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Dupuy (صفحه یوْخدور)">Charles Dupuy</a>*</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89mile_Loubet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Émile Loubet (صفحه یوْخدور)">Émile Loubet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Armand_Falli%C3%A8res&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armand Fallières (صفحه یوْخدور)">Armand Fallières</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Raymond_Poincar%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raymond Poincaré (صفحه یوْخدور)">Raymond Poincaré</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_Deschanel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Deschanel (صفحه یوْخدور)">Paul Deschanel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexandre_Millerand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexandre Millerand (صفحه یوْخدور)">Alexandre Millerand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Fran%C3%A7ois-Marsal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frédéric François-Marsal (صفحه یوْخدور)">Frédéric François-Marsal</a>*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gaston_Doumergue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaston Doumergue (صفحه یوْخدور)">Gaston Doumergue</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_Doumer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Doumer (صفحه یوْخدور)">Paul Doumer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A9_Tardieu&action=edit&redlink=1" class="new" title="André Tardieu (صفحه یوْخدور)">André Tardieu</a>*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Albert_Fran%C3%A7ois_Lebrun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albert François Lebrun (صفحه یوْخدور)">Albert Lebrun</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height:1.4em;"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویشی فرانسه (صفحه یوْخدور)">ویشی فرانسه</a> <small>(۱۹۴۰–۱۹۴۴)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Philippe_P%C3%A9tain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philippe Pétain (صفحه یوْخدور)">Philippe Pétain</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height:1.4em;"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%88%D9%82%D8%AA_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانسه جومهوریتینین مووقت دؤولتی (صفحه یوْخدور)">مووقت دؤولت</a> <small>(۱۹۴۴–۱۹۴۷)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AF%D9%88_%D9%82%D9%88%D9%84" title="شارل دو قول">شارل دو قول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=F%C3%A9lix_Gouin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Félix Gouin (صفحه یوْخدور)">Félix Gouin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Georges_Bidault&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges Bidault (صفحه یوْخدور)">Georges Bidault</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vincent_Auriol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vincent Auriol (صفحه یوْخدور)">Vincent Auriol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%A9on_Blum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Léon Blum (صفحه یوْخدور)">Léon Blum</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height:1.4em;"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A4%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="دؤردونجو فرانسه جومهوریتی">دؤردونجو جومهوریت</a> <small>(۱۹۴۷–۱۹۵۸)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="ونسان اوریول (صفحه یوْخدور)">ونسان اوریول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%86%D9%87_%DA%A9%D9%88%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="رنه کوتی (صفحه یوْخدور)">رنه کوتی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height:1.4em;"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A6%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بئشینجی فرانسه جومهوریتی (صفحه یوْخدور)">بئشینجی جومهوریت</a> <small>(۱۹۵۸–بوگون)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AF%D9%88_%D9%82%D9%88%D9%84" title="شارل دو قول">شارل دو قول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%BE%D9%88%D8%A6%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="آلن پوئر (صفحه یوْخدور)">آلن پوئر</a>*</li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D8%B1%DA%98_%D9%BE%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="ژرژ پمپیدو (صفحه یوْخدور)">ژرژ پمپیدو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%BE%D9%88%D8%A6%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="آلن پوئر (صفحه یوْخدور)">آلن پوئر</a>*</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%DB%8C_%DA%98%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="والری ژیسکار دستن (صفحه یوْخدور)">والری ژیسکار دستن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7_%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانسوا میتران (صفحه یوْخدور)">فرانسوا میتران</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ژاک شیراک (صفحه یوْخدور)">ژاک شیراک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیکولا سارکوزی (صفحه یوْخدور)">نیکولا سارکوزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="فرانسوا اولاند">فرانسوا اولاند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="امانوئل مکرون (صفحه یوْخدور)">امانوئل مکرون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>ایختیلافلی و موباحیثه‌لی حاکیملر <i>ایتالیک</i> یازیلیب دیر. دؤولت باشچی‌لارینین وظیقه‌لندیریلمه‌سی بیر اولدوزیله * ایفاده ائدیلیر. میلرند سئچیلماقدان قاباق جومهور رئیس‌لیقینین وظیفه‌لرین باشلادی.</div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=شارل_تاس&oldid=540727">https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=شارل_تاس&oldid=540727</a>»-دن آلینمیش‌دیر</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="اؤزل:رده‌ها">بؤلمه‌لر</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%86%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:تراگنجایش‌های تاریخ تولد با پارامترهای اشتباه (صفحه یوْخدور)">تراگنجایش‌های تاریخ تولد با پارامترهای اشتباه</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Pages_using_infobox_royalty_with_unknown_parameters&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Pages using infobox royalty with unknown parameters (صفحه یوْخدور)">Pages using infobox royalty with unknown parameters</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="بؤلمه:شاهلار">شاهلار</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">گیزلی بؤلمه: <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="بؤلمه:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> بۇ صفحه‌‌ سوْن دفعه ۱ سپتامبر ۲۰۱۸، ۱۹:۰۱ تاریخینده دَییشدیریلمیشدیر.</li> <li id="footer-info-copyright">یازی <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0</a> آلتیندا مووجوددور؛ آرتیق شرطلر آرتیریلا بیلر. بو سایتی ایشلتمکله سیز <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ایشلتمه شرطلری</a> و <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">گیزلیلیک سیاستی</a> ایله راضیلشیرسینیز. ویکی‌پدیا® منفعت‌سیز تشکیلاتی اولان <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی‌مدیا فوندونون</a> قئید آلینمیش تیجارت علامتیدیر.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">گیزلیلیک سیاستی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%A4%D8%B1%D9%87">ویکی‌پدیا-ه گؤره</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%A6%D9%86%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7">مسئولیتدن ایمتیناع</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">گئنیشلدنلر</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/azb.wikipedia.org">آمارلار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی ایظهارنامه‌سی‌</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//azb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B3&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبایل نوسخه‌سی‌</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-hcng6","wgBackendResponseTime":214,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.258","walltime":"0.393","ppvisitednodes":{"value":1710,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":70080,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3808,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":36,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12708,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 240.980 1 -total"," 47.93% 115.511 1 شابلون:Infobox_royalty"," 43.26% 104.259 2 شابلون:Navbox"," 42.72% 102.949 1 شابلون:Infobox"," 40.74% 98.178 1 شابلون:روم‌دا_موقدس_ایمپراتورلار"," 19.87% 47.889 3 شابلون:Br_separated_entries"," 10.73% 25.859 1 شابلون:Death-date_and_age"," 8.49% 20.464 3 شابلون:عبارت_چپ‌چین"," 6.42% 15.459 1 شابلون:قایناق"," 6.29% 15.156 1 شابلون:Age"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.110","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1938135,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5fd4fc67fd-5hfld","timestamp":"20241105022223","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0634\u0627\u0631\u0644 \u062a\u0627\u0633","url":"https:\/\/azb.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B3","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q71231","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q71231","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-05-13T20:07:40Z","dateModified":"2018-09-01T19:01:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/50\/Carlo_calvo.jpg"}</script> </body> </html>