CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 84:5 Wohl den Menschen, die dich für ihre Stärke halten und von Herzen dir nachwandeln,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/84-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/84-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/84-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/84.htm">Kapitel 84</a> > Vers 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/84-4.htm" title="Psalm 84:4">◄</a> Psalm 84:5 <a href="/psalms/84-6.htm" title="Psalm 84:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/84.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Wohl den Menschen, die dich für ihre Stärke halten und von Herzen dir nachwandeln,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/84.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wohl dem Menschen, der in dir seine Stärke hat, wenn sie auf Pilgerfahrten sinnen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/84.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Wohl denen, die in deinem Hause wohnen; die loben dich immerdar. Sela.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/84.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Saelig, wer daadl wont und di allzeit lobt,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/84.htm">King James Bible</a></span><br />Blessed <i>is</i> the man whose strength <i>is</i> in thee; in whose heart <i>are</i> the ways <i>of them</i>.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/84.htm">English Revised Version</a></span><br />Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the highways to Zion.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">strength</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/28-7.htm">Psalm 28:7,8</a></span><br />Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hofft mein Herz, und mir ist geholfen. Und mein Herz ist fröhlich, und ich will ihm danken mit meinem Lied.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/45-24.htm">Jesaja 45:24</a></span><br />und sagen: Im HERRN habe ich Gerechtigkeit und Stärke. Solche werden auch zu ihm kommen; aber alle, die ihm widerstehen, müssen zu Schanden werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/10-12.htm">Sacharja 10:12</a></span><br />Ich will sie stärken in dem HERRN, daß sie sollen wandeln in seinem Namen, spricht der HERR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/12-9.htm">2.Korinther 12:9</a></span><br />Und er hat zu mir gesagt: Laß dir an meiner Gnade genügen; denn meine Kraft ist in den Schwachen mächtig. Darum will ich mich am allerliebsten rühmen meiner Schwachheit, auf daß die Kraft Christi bei mir wohne.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/4-13.htm">Philipper 4:13</a></span><br />Ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, Christus.</p><p class="hdg">in whose</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/40-8.htm">Psalm 40:8</a></span><br />Deinen Willen, mein Gott, tue ich gern, und dein Gesetz habe ich in meinem Herzen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/42-4.htm">Psalm 42:4</a></span><br />Wenn ich des innewerde, so schütte ich mein Herz aus bei mir selbst; denn ich wollte gerne hingehen mit dem Haufen und mit ihnen wallen zum Hause Gottes mit Frohlocken und Danken unter dem Haufen derer, die da feiern.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/55-14.htm">Psalm 55:14</a></span><br />die wir freundlich miteinander waren unter uns; wir wandelten im Hause Gottes unter der Menge.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/26-9.htm">Jesaja 26:9</a></span><br />Von Herzen begehre ich dein des Nachts; dazu mit meinem Geist in mir wache ich früh zu dir. Denn wo dein Recht im Lande geht, so lernen die Bewohner des Erdbodens Gerechtigkeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/31-33.htm">Jeremia 31:33</a></span><br />sondern das soll der Bund sein, den ich mit dem Hause Israel machen will nach dieser Zeit, spricht der HERR: Ich will mein Gesetz in ihr Herz geben und in ihren Sinn schreiben; und sie sollen mein Volk sein, so will ich ihr Gott sein;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/50-4.htm">Jeremia 50:4,5</a></span><br />In denselben Tagen und zur selben Zeit, spricht der HERR, werden kommen die Kinder Israel samt den Kindern Juda und weinend daherziehen und den HERRN, ihren Gott, suchen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/4-2.htm">Mica 4:2</a></span><br />und viele Heiden werden gehen und sagen: Kommt, laßt uns hinauf zum Berge des HERRN gehen und zum Hause des Gottes Jakobs, daß er uns lehre seine Wege und wir auf seiner Straße wandeln! Denn aus Zion wird das Gesetz ausgehen und des HERRN Wort aus Jerusalem.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/84-5.htm">Psalm 84:5 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/84-5.htm">Psalm 84:5 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/84-5.htm">Salmos 84:5 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/84-5.htm">Psaume 84:5 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/84-5.htm">Psalm 84:5 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/84-5.htm">Psalm 84:5 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/84-5.htm">Psalm 84:5 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/84.htm">Psalm 84</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/84-4.htm">4</a></span>Wohl denen, die in deinem Hause wohnen; die loben dich immerdar. (Sela.) <span class="reftext"><a href="/psalms/84-5.htm">5</a></span><span class="highl">Wohl den Menschen, die dich für ihre Stärke halten und von Herzen dir nachwandeln,</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/84-6.htm">6</a></span>die durch das Jammertal gehen und machen daselbst Brunnen; und die Lehrer werden mit viel Segen geschmückt.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/81-1.htm">Psalm 81:1</a></span><br />Auf der Gittith, vorzusingen, Asaphs. Singet fröhlich Gott, der unsre Stärke ist; jauchzt dem Gott Jakobs!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/86-11.htm">Psalm 86:11</a></span><br />Weise mir, HERR, deinen Weg, daß ich wandle in deiner Wahrheit; erhalte mein Herz bei dem einen, daß ich deinen Namen fürchte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/122-1.htm">Psalm 122:1</a></span><br />Ein Lied Davids im höhern Chor. Ich freute mich über die, so mir sagten: Laßt uns ins Haus des HERRN gehen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/122-4.htm">Psalm 122:4</a></span><br />da die Stämme hinaufgehen, die Stämme des HERRN, wie geboten ist dem Volk Israel, zu danken dem Namen des Herrn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/31-6.htm">Jeremia 31:6</a></span><br />Denn es wird die Zeit noch kommen, daß die Hüter an dem Gebirge Ephraim werden rufen: Wohlauf, und laßt uns hinaufgehen gen Zion zu dem HERRN, unserm Gott!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/84-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 84:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 84:4" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/84-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 84:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 84:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/84-5.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>