CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Greek: 5055. τελέω (teleó) -- To complete, to finish, to fulfill, to accomplish.</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/greek/5055.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/luke/23-48.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/greek/5055.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_greek.htm">Greek</a> > 5055</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../greek/5054.htm" title="5054">◄</a> 5055. teleó <a href="../greek/5056.htm" title="5056">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left">teleó: To complete, to finish, to fulfill, to accomplish.</div>Original Word: τελέω Part of Speech: Verb Transliteration: teleó Pronunciation: te-leh'-o Phonetic Spelling: (tel-eh'-o) Definition: To complete, to finish, to fulfill, to accomplish. Meaning: (a) I end, finish, (b) I fulfill, accomplish, (c) I pay.<div class="vheading2">HELPS Word-studies</div>Cognate: 5055 teléō (from <a href="/greek/5056.htm">5056</a> /télos, "consummation, completion") – properly, to complete (consummate), i.e. finish (qualitatively) the necessary process – with the results "rolling-over" to the next level (phase) of consummation. <a href="/greek/5056.htm">See 5056</a> (telos).[This root (tel-) means "reaching the end (aim)." It is well-illustrated with the old pirate's telescope, unfolding (extending out) one stage at a time to function at full-strength (capacity effectiveness).]<iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/discovery.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div>Word Origin from <a href="/greek/5056.htm">telos</a> Definition to bring to an end, complete, fulfill NASB Translation accomplished (3), carried (1), carry (1), completed (3), finish (1), finished (11), fulfilled (2), fulfilling (1), keeps (1), pay (2), perfected (1), performed (1).<div align="center"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></div><div class="vheading2">Thayer's Greek Lexicon</div>STRONGS NT 5055: τελέω τελέω, τέλω; 1 aorist ἐτελεσα (cf. Winer's Grammar, § 13, 3 c.); perfect τετέλεκα (<a href="/interlinear/2_timothy/4-7.htm">2 Timothy 4:7</a>); passive, present 3 person singular τελεῖται (<a href="/interlinear/2_corinthians/12-9.htm">2 Corinthians 12:9</a> L T Tr WH); perfect τετελεσμαι; 1 aorist ἐτελέσθην; 1 future τελεσθήσομαι; (τέλος); from Homer down; 1. to bring to a close, to finish, to end: ἔτη, passive, passed, finished, <a href="/interlinear/revelation/20-3.htm">Revelation 20:3, 5, 7</a> ((so from Homer and Hesiod down; Aristotle, h. a. 7, 1 at the beginning, p. 580{a}, 14 ἐν τοῖς ἔτεσι τος δίς ἑπτά τετελεσμενοις); τριῶν τελουμενων ἡμερῶν, Lucian, Alex. 38); τόν δρόμον (Homer, Iliad 23, 373, 768; Sophocles Electr. 726), <a href="/interlinear/2_timothy/4-7.htm">2 Timothy 4:7</a>; τούς λόγους, <a href="/interlinear/matthew/7-28.htm">Matthew 7:28</a> L T Tr WH; <BIBLE/CHAPTER_VERSE:Matt. 19:1; 26:1>; τάς παραβολάς, <a href="/interlinear/matthew/13-53.htm">Matthew 13:53</a>; (ἄχρι τελεσθῶσιν αἱ πληγαί, <a href="/interlinear/revelation/15-8.htm">Revelation 15:8</a>); a rare use is τέλειν τάς πόλεις, i. e. your flight or journey through the cities (R. V. ye shall not have gone through the cities, etc.), <a href="/interlinear/matthew/10-23.htm">Matthew 10:23</a> (similar are ἀνύειν τούς τόπους, Polybius 5, 8, 1; τά ἕλη, 3, 79, 5; consummare Italiam, Flor. 1, (13) 18, 1; explere urbes, Tibull. 1, 4, 69; conficere aequor immensum, Vergil Georg. 2, 541; also xii., signorum orbem, Cicero, nat. deor. 2, 20, 52); with the participle of a verb (like ἄρχομαι, παύομαι, cf. Winers Grammar, § 45, 4 a.; Buttmann, § 144, 14), <a href="/interlinear/matthew/11-1.htm">Matthew 11:1</a>. 2. to perform, execute, complete, fulfill (so that the thing done corresponds to what has been said, the order, command, etc.), i. e. α. with special reference to the subject-matter, to carry out the contents of a command": τόν νόμον, <a href="/interlinear/romans/2-27.htm">Romans 2:27</a> (cf. Winer's Grammar, 134 (127)); <a href="/interlinear/james/2-8.htm">James 2:8</a>; τήν ἐπιθυμίαν (i. e. τό ἐπιθυμουμενον), <a href="/interlinear/galatians/5-16.htm">Galatians 5:16</a>. β. with reference also to the form, to do just as commanded, and generally involving a notion of time, to perform the last act which completes a process, to accomplish, fulfill: ἅπαντα (πάντα) τά κατά νόμον, <a href="/interlinear/luke/2-39.htm">Luke 2:39</a>; τήν μαρτυρίαν, the duty of testifying, <a href="/interlinear/revelation/11-7.htm">Revelation 11:7</a>; τό μυστήριον, passive, <a href="/interlinear/revelation/10-7.htm">Revelation 10:7</a> (cf. Winer's Grammar, 277 (260)); τό βάπτισμα, passive, <a href="/interlinear/luke/12-50.htm">Luke 12:50</a>; πάντα, passive, <a href="/interlinear/john/19-28.htm">John 19:28</a> (the distinction between τελέω and τελειόω may be seen in this verse); τούς λόγους (τά ῤήματα) τοῦ Θεοῦ, passive, <a href="/interlinear/revelation/17-17.htm">Revelation 17:17</a>; ἅπαντα (πάντα) τά γεγραμμένα, <a href="/interlinear/acts/13-29.htm">Acts 13:29</a>; passive, <a href="/interlinear/luke/18-31.htm">Luke 18:31</a> (see γράφω, 2 c.); with ἐν ἐμοί (in me) added, in my experience, <a href="/interlinear/luke/22-37.htm">Luke 22:37</a>; ἐν πληγαῖς, in the infliction of calamities, <a href="/interlinear/revelation/15-1.htm">Revelation 15:1</a>; τετέλεσται (A. V. it is finished) everything has been accomplished which by the appointment of the Father as revealed in the Scriptures I must do and bear, <a href="/interlinear/john/19-30.htm">John 19:30</a>. equivalent to τελειόω, 2, which see (made perfect): <a href="/interlinear/2_corinthians/12-9.htm">2 Corinthians 12:9</a> L T Tr WH. 3. to pay: τά δίδραχμα, <a href="/interlinear/matthew/17-24.htm">Matthew 17:24</a>; φόρους, <a href="/interlinear/romans/13-6.htm">Romans 13:6</a>, (τόν φόρον, Plato, Alc. 1, p. 123 a.; τά τέλη, often in Attic writings). (Compare: ἀποτελέω, διατελέω, ἐκτελέω, ἐπιτελέω, συντελέω.)<FOOTNOTE:1> <iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>finish, accomplishFrom <a href="/greek/5056.htm">telos</a>; to end, i.e. Complete, execute, conclude, discharge (a debt) -- accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform. see GREEK <a href="/greek/5056.htm">telos</a> <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>ετελεσαν ετέλεσαν ἐτέλεσαν ετελεσεν ετέλεσεν ἐτέλεσεν ετελεσθη ετελέσθη ἐτελέσθη ετελέσθησαν τελει τελεί τελεῖ τελειται τελεῖται τελειτε τελείτε τελεῖτε τελεσητε τελέσητε τελεσθη τελεσθή τελεσθῇ τελέσθη τελεσθηναι τελεσθήναι τελεσθῆναι τελεσθησεται τελεσθήσεται τελεσθησονται τελεσθήσονται τελεσθωσιν τελεσθώσιν τελεσθῶσιν τελέσωσι τελεσωσιν τελέσωσιν τελουσα τελούσα τελοῦσα τετελεκα τετέλεκα τετελεσμένον τετελεσμένων τετελεσται τετέλεσται etelesan etélesan etelesen etélesen etelesthe etelesthē etelésthe etelésthē telei teleî teleitai teleîtai teleite teleîte telesete telesēte telésete telésēte telesosin telesōsin telésosin telésōsin telesthe telesthē telesthêi telesthē̂i telesthenai telesthênai telesthēnai telesthē̂nai telesthesetai telesthēsetai telesthḗsetai telesthesontai telesthēsontai telesthḗsontai telesthosin telesthôsin telesthōsin telesthō̂sin telousa teloûsa teteleka tetéleka tetelestai tetélestai<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><a href="/text/matthew/7-28.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 7:28</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular">V-AIA-3S</a> <a href="/interlinear/matthew/7.htm" title="Greek">GRK:</a> ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς <a href="/interlinear/matthew/7-28.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> it came to pass when had finished Jesus<a href="/text/matthew/10-23.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 10:23</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural">V-ASA-2P</a> <a href="/interlinear/matthew/10.htm" title="Greek">GRK:</a> οὐ μὴ τελέσητε τὰς πόλεις <a href="http://biblehub.com/nas/matthew/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> I say to you, you will not finish [going through] the cities <a href="/kjvs/matthew/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> not have gone over the cities <a href="/interlinear/matthew/10-23.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> no not will you have completed the cities<a href="/text/matthew/11-1.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 11:1</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular">V-AIA-3S</a> <a href="/interlinear/matthew/11.htm" title="Greek">GRK:</a> ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς <a href="http://biblehub.com/nas/matthew/11.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Jesus had finished giving instructions <a href="/kjvs/matthew/11.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Jesus had made an end of commanding <a href="/interlinear/matthew/11-1.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> it came to pass when had finished Jesus<a href="/text/matthew/13-53.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 13:53</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular">V-AIA-3S</a> <a href="/interlinear/matthew/13.htm" title="Greek">GRK:</a> ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς <a href="http://biblehub.com/nas/matthew/13.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Jesus had finished these <a href="/kjvs/matthew/13.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Jesus had finished these <a href="/interlinear/matthew/13-53.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> it came to pass when had finished Jesus<a href="/text/matthew/17-24.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 17:24</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular">V-PIA-3S</a> <a href="/interlinear/matthew/17.htm" title="Greek">GRK:</a> ὑμῶν οὐ τελεῖ τὰ δίδραχμα <a href="http://biblehub.com/nas/matthew/17.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Does your teacher not pay the two-drachma <a href="/kjvs/matthew/17.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> your master pay tribute? <a href="/interlinear/matthew/17-24.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> of you not does he pay the didrachmas<a href="/text/matthew/19-1.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 19:1</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular">V-AIA-3S</a> <a href="/interlinear/matthew/19.htm" title="Greek">GRK:</a> ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς <a href="http://biblehub.com/nas/matthew/19.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> When Jesus had finished these words, <a href="/kjvs/matthew/19.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Jesus had finished these <a href="/interlinear/matthew/19-1.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> it came to pass when had finished Jesus<a href="/text/matthew/26-1.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 26:1</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular">V-AIA-3S</a> <a href="/interlinear/matthew/26.htm" title="Greek">GRK:</a> ΕΓΕΝΕΤΟ ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς <a href="http://biblehub.com/nas/matthew/26.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> When Jesus had finished all these <a href="/kjvs/matthew/26.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> when Jesus had finished all these <a href="/interlinear/matthew/26-1.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> it came to pass when had finished Jesus<a href="/text/luke/2-39.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 2:39</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural">V-AIA-3P</a> <a href="/interlinear/luke/2.htm" title="Greek">GRK:</a> Καὶ ὡς ἐτέλεσαν πάντα τὰ <a href="http://biblehub.com/nas/luke/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> When they had performed everything <a href="/kjvs/luke/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> when they had performed all things <a href="/interlinear/luke/2-39.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> And when they had performed everything<a href="/text/luke/12-50.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 12:50</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular">V-ASP-3S</a> <a href="/interlinear/luke/12.htm" title="Greek">GRK:</a> ἕως ὅτου τελεσθῇ <a href="http://biblehub.com/nas/luke/12.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> I am until it is accomplished! <a href="/kjvs/luke/12.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> till it be accomplished! <a href="/interlinear/luke/12-50.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> until while it be accomplished<a href="/text/luke/18-31.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 18:31</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular">V-FIP-3S</a> <a href="/interlinear/luke/18.htm" title="Greek">GRK:</a> Ἰερουσαλήμ καὶ τελεσθήσεται πάντα τὰ <a href="http://biblehub.com/nas/luke/18.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> of Man will be accomplished. <a href="/kjvs/luke/18.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> of man shall be accomplished. <a href="/interlinear/luke/18-31.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Jerusalem and will be accomplished all things which<a href="/text/luke/22-37.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 22:37</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Infinitive Passive">V-ANP</a> <a href="/interlinear/luke/22.htm" title="Greek">GRK:</a> γεγραμμένον δεῖ τελεσθῆναι ἐν ἐμοί <a href="http://biblehub.com/nas/luke/22.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> must be fulfilled in Me, 'AND HE WAS NUMBERED <a href="/kjvs/luke/22.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> must yet be accomplished in me, <a href="/interlinear/luke/22-37.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> has been written must be accomplished in me<a href="/text/john/19-28.htm" title="Biblos Lexicon">John 19:28</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular">V-RIM/P-3S</a> <a href="/interlinear/john/19.htm" title="Greek">GRK:</a> ἤδη πάντα τετέλεσται ἵνα τελειωθῇ <a href="http://biblehub.com/nas/john/19.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> had already been accomplished, to fulfill <a href="/kjvs/john/19.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> now accomplished, that <a href="/interlinear/john/19-28.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> now all things have been finished that might be fulfilled<a href="/text/john/19-30.htm" title="Biblos Lexicon">John 19:30</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular">V-RIM/P-3S</a> <a href="/interlinear/john/19.htm" title="Greek">GRK:</a> Ἰησοῦς εἶπεν Τετέλεσται καὶ κλίνας <a href="http://biblehub.com/nas/john/19.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> He said, It is finished! And He bowed <a href="/kjvs/john/19.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> he said, It is finished: and <a href="/interlinear/john/19-30.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Jesus he said It has been finished and having bowed<a href="/text/acts/13-29.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 13:29</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural">V-AIA-3P</a> <a href="/interlinear/acts/13.htm" title="Greek">GRK:</a> ὡς δὲ ἐτέλεσαν πάντα τὰ <a href="http://biblehub.com/nas/acts/13.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> When they had carried out all <a href="/kjvs/acts/13.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> when they had fulfilled all <a href="/interlinear/acts/13-29.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> when moreover they finished all things that<a href="/text/romans/2-27.htm" title="Biblos Lexicon">Romans 2:27</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular">V-PPA-NFS</a> <a href="/interlinear/romans/2.htm" title="Greek">GRK:</a> τὸν νόμον τελοῦσα σὲ τὸν <a href="http://biblehub.com/nas/romans/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> uncircumcised, if he keeps the Law, <a href="/kjvs/romans/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> nature, if it fulfil the law, <a href="/interlinear/romans/2-27.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the law fulfilling you who<a href="/text/romans/13-6.htm" title="Biblos Lexicon">Romans 13:6</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural">V-PIA-2P</a> <a href="/interlinear/romans/13.htm" title="Greek">GRK:</a> καὶ φόρους τελεῖτε λειτουργοὶ γὰρ <a href="http://biblehub.com/nas/romans/13.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> you also pay taxes, <a href="/kjvs/romans/13.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> this cause pay ye tribute also: <a href="/interlinear/romans/13-6.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> also taxes pay you servants indeed<a href="/text/2_corinthians/12-9.htm" title="Biblos Lexicon">2 Corinthians 12:9</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular">V-PIM/P-3S</a> <a href="/interlinear/2_corinthians/12.htm" title="Greek">GRK:</a> ἐν ἀσθενείᾳ τελεῖται Ἥδιστα οὖν <a href="http://biblehub.com/nas/2_corinthians/12.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> for you, for power is perfected in weakness. <a href="/interlinear/2_corinthians/12-9.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> in weakness is perfected Most gladly therefore<a href="/text/galatians/5-16.htm" title="Biblos Lexicon">Galatians 5:16</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural">V-ASA-2P</a> <a href="/interlinear/galatians/5.htm" title="Greek">GRK:</a> οὐ μὴ τελέσητε <a href="http://biblehub.com/nas/galatians/5.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> by the Spirit, and you will not carry out the desire <a href="/kjvs/galatians/5.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> not fulfil the lust <a href="/interlinear/galatians/5-16.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> no not should you fulfill<a href="/text/2_timothy/4-7.htm" title="Biblos Lexicon">2 Timothy 4:7</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular">V-RIA-1S</a> <a href="/interlinear/2_timothy/4.htm" title="Greek">GRK:</a> τὸν δρόμον τετέλεκα τὴν πίστιν <a href="http://biblehub.com/nas/2_timothy/4.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> fight, I have finished the course, <a href="/kjvs/2_timothy/4.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> fight, I have finished [my] course, <a href="/interlinear/2_timothy/4-7.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the course I have finished the faith<a href="/text/james/2-8.htm" title="Biblos Lexicon">James 2:8</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural">V-PIA-2P</a> <a href="/interlinear/james/2.htm" title="Greek">GRK:</a> μέντοι νόμον τελεῖτε βασιλικὸν κατὰ <a href="http://biblehub.com/nas/james/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> however, you are fulfilling the royal <a href="/kjvs/james/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> If ye fulfil the royal law <a href="/interlinear/james/2-8.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> indeed [the] law you keep royal according to<a href="/text/revelation/10-7.htm" title="Biblos Lexicon">Revelation 10:7</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular">V-AIP-3S</a> <a href="/interlinear/revelation/10.htm" title="Greek">GRK:</a> σαλπίζειν καὶ ἐτελέσθη τὸ μυστήριον <a href="/kjvs/revelation/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> of God should be finished, as <a href="/interlinear/revelation/10-7.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> to sound [the] trumpet also should be completed the mystery<a href="/text/revelation/11-7.htm" title="Biblos Lexicon">Revelation 11:7</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural">V-ASA-3P</a> <a href="/interlinear/revelation/11.htm" title="Greek">GRK:</a> καὶ ὅταν τελέσωσιν τὴν μαρτυρίαν <a href="http://biblehub.com/nas/revelation/11.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> When they have finished their testimony, <a href="/kjvs/revelation/11.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> when they shall have finished their <a href="/interlinear/revelation/11-7.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> And when they shall have completed the testimony<a href="/text/revelation/15-1.htm" title="Biblos Lexicon">Revelation 15:1</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular">V-AIP-3S</a> <a href="/interlinear/revelation/15.htm" title="Greek">GRK:</a> ἐν αὐταῖς ἐτελέσθη ὁ θυμὸς <a href="http://biblehub.com/nas/revelation/15.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> in them the wrath of God is finished. <a href="/kjvs/revelation/15.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> in them is filled up the wrath of God. <a href="/interlinear/revelation/15-1.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> in them was completed the wrath<a href="/text/revelation/15-8.htm" title="Biblos Lexicon">Revelation 15:8</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural">V-ASP-3P</a> <a href="/interlinear/revelation/15.htm" title="Greek">GRK:</a> ναὸν ἄχρι τελεσθῶσιν αἱ ἑπτὰ <a href="http://biblehub.com/nas/revelation/15.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> of the seven angels were finished. <a href="/kjvs/revelation/15.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> of the seven angels were fulfilled. <a href="/interlinear/revelation/15-8.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> temple until were completed the seven<a href="/text/revelation/17-17.htm" title="Biblos Lexicon">Revelation 17:17</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural">V-FIP-3P</a> <a href="/interlinear/revelation/17.htm" title="Greek">GRK:</a> θηρίῳ ἄχρι τελεσθήσονται οἱ λόγοι <a href="http://biblehub.com/nas/revelation/17.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> the words of God will be fulfilled. <a href="/kjvs/revelation/17.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the words of God shall be fulfilled. <a href="/interlinear/revelation/17-17.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> beast until should be fulfilled the words<a href="/greek/5055.htm">Strong's Greek 5055</a> <a href="/greek/strongs_5055.htm">28 Occurrences</a> <a href="/greek/etelesan_5055.htm">ἐτέλεσαν — 2 Occ.</a> <a href="/greek/etelesen_5055.htm">ἐτέλεσεν — 5 Occ.</a> <a href="/greek/etelesthe__5055.htm">ἐτελέσθη — 2 Occ.</a> <a href="/greek/telei_5055.htm">τελεῖ — 1 Occ.</a> <a href="/greek/teleitai_5055.htm">τελεῖται — 1 Occ.</a> <a href="/greek/teleite_5055.htm">τελεῖτε — 2 Occ.</a> <a href="/greek/telese_te_5055.htm">τελέσητε — 2 Occ.</a> <a href="/greek/teleso_sin_5055.htm">τελέσωσιν — 1 Occ.</a> <a href="/greek/telesthe__5055.htm">τελεσθῇ — 4 Occ.</a> <a href="/greek/telesthe_nai_5055.htm">τελεσθῆναι — 1 Occ.</a> <a href="/greek/telesthe_setai_5055.htm">τελεσθήσεται — 1 Occ.</a> <a href="/greek/telesthe_sontai_5055.htm">τελεσθήσονται — 1 Occ.</a> <a href="/greek/telestho_sin_5055.htm">τελεσθῶσιν — 1 Occ.</a> <a href="/greek/telousa_5055.htm">τελοῦσα — 1 Occ.</a> <a href="/greek/teteleka_5055.htm">τετέλεκα — 1 Occ.</a> <a href="/greek/tetelestai_5055.htm">τετέλεσται — 2 Occ.</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </div> <div id="left"><a href="/greek/5054.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="5054"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="5054" /></a></div><div id="right"><a href="/greek/5056.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="5056"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="5056" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>