Verwalter – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

<!DOCTYPE html> <html lang="de" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="tdm-reservation" content="1"> <meta name="tdm-policy" content="https://www.dwds.de/dwds_static/tdm-policy.json"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base href="/"> <title>Verwalter – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS</title>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/crimson-text-v8-latin-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/source-sans-pro-v21-latin-ext_latin-italic.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/fonts/glyphicons-halflings-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="stylesheet preload" as="style" crossorigin="anonymous">  <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="DWDS Suche" href="/search.xml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Artikel des Tages" href="/api/feed/adt"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Neueste Artikel" href="/api/feed/latest"/>  <meta property="og:description" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta name="twitter:title" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta itemprop="name" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/><meta name="description" content="Verwalter – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta property="og:title" content="Verwalter – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta name="twitter:description" content="Verwalter – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <link rel="canonical" href="https://www.dwds.de/wb/Verwalter"/><meta property="og:image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds-og.png"/><meta property="og:url" content="https://www.dwds.de/wb/Verwalter"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:locale" content="de"/> <meta property="og:site_name" content="DWDS"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image:src" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/d-200.png"/><meta property="image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png"/><meta itemprop="url" content="https://www.dwds.de/wb/Verwalter"/>  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest?v=QEJw5qWp5M" crossorigin="use-credentials"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg?v=QEJw5qWp5M" color="#125993"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=QEJw5qWp5M"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#125993"> <meta name="theme-color" content="#ffffff">   <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"><script type="application/ld+json"> [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/?q={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "/", "logo": "https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png", "sameAs" : [ "https://wisskomm.social/@dwds" ], "contactPoint": { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+4930203700", "email": "dwds@bbaw.de" } } ] </script> </head> <body> <header><noscript> <div class="alert alert-danger sans" style="text-align:center;margin-bottom:5px" data-nosnippet> Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.<br /> <a href="https://www.enable-javascript.com/de/" target="_blank">Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.</a> </div> </noscript><div id="top"></div> <div id="spinner" style="display:none">Bitte warten Sie einen Moment …</div><nav class="navbar navbar-default navbar-static-top dwds-top"> <div class="container-fluid" style="padding-left:0"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand visible-xs-inline" href="/" style="margin:1px;padding:0 0 0 15px"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" alt="DWDS-Logo" /></a> <a class="navbar-brand hidden-xs" href="/" style="margin:1px;padding:0"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" alt="DWDS-Logo" /></a> <div class="visible-xs-inline-block navbar-right-mobile"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2FVerwalter" class="btn btn-sm btn-default" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Login</a> </div> </div> <div id="navbar" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-left"> <li class="hidden-xs hidden-sm sf dwds-header-link-li"> <span class="dwds-claim"> Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. </span> </li> </ul><ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs"> <li> <p class="navbar-btn"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2FVerwalter" class="btn btn-sm btn-default dwds-login-button" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Anmelden</a> </p> </li> </ul> </div> </div> </nav><div class="visible-xs-block visible-sm-block sans"> <div style="color:#666; font-weight:normal; text-align:center; font-size:14px; margin-top:0; margin-bottom:10px; border-bottom:1px solid #e0e0e0" class="dwds-claim"> Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> </div> </header> <main> <div class="container-fluid" style="max-width:1400px"> <div class="row"> <div class="col-md-9 article-leftcol"> <div class="row" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px"> <div class="col-md-12"> <ol class="breadcrumb " itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Startseite</span></a> <meta itemprop="position" content="1" /> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/sitemap" itemprop="item"><span itemprop="name">Wörterbuch</span></a> <meta itemprop="position" content="2" /> </li> <li class="active" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <span itemprop="name">Verwalter – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele</span> <meta itemprop="position" content="3" /> </li> </ol> <form method="get" action="/" class="form-horizontal autosubmit"> <div class="input-group"> <span class="sr-only"> <label for="q">Sucheingabe</label> </span> <input type="search" class="form-control input-lg" placeholder="Suche im Digitalen Wörterbuch" name="q" id="q" value="Verwalter" /> <input type="hidden" name="from" value="wb" /> <div class="input-group-btn" style="vertical-align:top"> <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit" aria-label="suchen"><i class="glyphicon glyphicon-search"></i></button> <a class="btn btn-default btn-lg" href="/d/suche"><i class="glyphicon glyphicon-question-sign"></i><span class="sr-only">Hilfe zur Suche</span></a> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="sidebar-wrapper hidden-xs hidden-sm hidden-md"> <nav class="sidebar-spy" id="spy-1"> <ul class="sidebar-nav nav" data-spy="affix" data-offset-top="10" data-offset-bottom="200"> <li> <a href="/wb/Verwalter#top" data-target="#top">Seitenanfang</a> </li><li> <a href="/wb/Verwalter#wb-1" data-target="#wb-1" data-scroll>Bedeutungen</a> </li><li> <a href="/wb/Verwalter#etymwb-1" data-target="#etymwb-1" data-scroll>Etymologie</a> </li><li> <a href="/wb/Verwalter#ot-1" data-target="#ot-1" data-scroll>Bedeutungsverwandte Ausdrücke</a> </li><li> <a href="/wb/Verwalter#wp-1" data-target="#wp-1" data-scroll>Typische Verbindungen</a> </li></ul> </nav> </div> <div id="start-1"></div> <div class="dwdswb-artikel"><div class="dwdswb-ft" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Formteil"><h1 class="dwdswb-ft-lemmaansatz"><b>Verwalter</b>, der</h1> <div class="dwds-article-icons-wrapper"><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-bookmark-button dwds-bookmark-add" data-toggle="tooltip" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-id="Verwalter" data-hidx=""><i class="bi bi-bookmark-fill"></i> Lesezeichen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-scroll-to-citation" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="Artikel zitieren/teilen"><i class="bi bi-share-fill"></i> zitieren/teilen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-collapse-button" style="display:none" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle zusätzlich eingeblendeten Informationen zuklappen"><i class="bi bi-dash" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> zuklappen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-expand-button" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle ausgeblendeten Informationen ausklappen" style="padding-left:6px"><i class="bi bi-plus" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> ausklappen </a></div><div class="dwdswb-ft-blocks-wrapper"><div class="dwdswb-ft-blocks"><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grammatik</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span>Substantiv (Maskulinum)</span> · Genitiv Singular: <b>Verwalters</b> · Nominativ Plural: <b>Verwalter</b></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Aussprache </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/007/der_Verwalter.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> [<span class="dwdswb-ipa">fɛɐ̯ˈvaltɐ</span>]</span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Worttrennung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="hyphenation" data-id="Verwalter-1">Ver-wal-ter</span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortzerlegung</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/verwalten">verwalten</a> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/-er#1"><sup>1</sup>-er</a></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortbildung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <span class="sans" id="relation-block-1-1"> mit ›Verwalter‹ als Erstglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Verwalterin" class="wrap">Verwalterin</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-1')" id="relation-is-1-1-button-show"><span style="color:#000">…</span> 2 weitere</button> <span id="relation-is-1-1" class="more-relations" data-id="1-1"> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Verwalterposten" class="wrap">Verwalterposten</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Verwalterstelle" class="wrap">Verwalterstelle</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-1')" id="relation-is-1-1-button-hide" style="display:none"><span style="color:#000">…</span> weniger</button> <br /> </span> </span> <span id="relation-sep-1-1">  ·  </span> <span class="sans" id="relation-block-1-2"> mit ›Verwalter‹ als Letztglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Forstverwalter" class="wrap">Forstverwalter</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-2')" id="relation-is-1-2-button-show"><span style="color:#000">…</span> 17 weitere</button> <span id="relation-is-1-2" class="more-relations" data-id="1-2"> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Gesamtvollstreckungsverwalter" class="wrap">Gesamtvollstreckungsverwalter</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Gutsverwalter" class="wrap">Gutsverwalter</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hausverwalter" class="wrap">Hausverwalter</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Insolvenzverwalter" class="wrap">Insolvenzverwalter</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Kassenverwalter" class="wrap">Kassenverwalter</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Konkursverwalter" class="wrap">Konkursverwalter</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Lagerverwalter" class="wrap">Lagerverwalter</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Magazinverwalter" class="wrap">Magazinverwalter</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Masseverwalter" class="wrap">Masseverwalter</a> / <a href="/wb/Massenverwalter" class="wrap">Massenverwalter</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Nachlassverwalter" class="wrap">Nachlassverwalter</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Sachverwalter" class="wrap">Sachverwalter</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Schlossverwalter" class="wrap">Schlossverwalter</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Schulverwalter" class="wrap">Schulverwalter</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Vergleichsverwalter" class="wrap">Vergleichsverwalter</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Verm%C3%B6gensverwalter" class="wrap">Vermögensverwalter</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Wohnungsverwalter" class="wrap">Wohnungsverwalter</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Zwangsverwalter" class="wrap">Zwangsverwalter</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-2')" id="relation-is-1-2-button-hide" style="display:none"><span style="color:#000">…</span> weniger</button> <br /> </span> </span> <span id="relation-sep-1-2"></span> </span></div></div></div></div><div class="dwdswb-artikel-kommentar" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="WGd"><table><tr><td style="vertical-align:top;padding-right:20px"><a href="https://zdl.org/wb/wortgeschichten/Verwalter" target="_blank"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/zdl.png" alt="Icon Wortgeschichte digital" style="width:30px"></a></td><td> Zu diesem Eintrag finden Sie auch eine <a href="https://zdl.org/wb/wortgeschichten/Verwalter" target="_blank" data-content=' <p class="wgd-textblock">Das Substantiv <span class="wgd-stichwort">Verwalter</span> ist seit dem 16. Jahrhundert bezeugt und ebenso wie <span class="wgd-ez">Verwaltung</span> eine Ableitung des Verbs <span class="wgd-ez">verwalten</span>. Die Semantik von <span class="wgd-stichwort">Verwalter</span> entfaltet sich zunächst von den Bedeutungen des Verbs her. Unter <span class="wgd-stichwort">Verwalter</span> – im früheren Verständnis bedeutungsverwandt mit <span class="wgd-stichwort">Verweser</span> – wird jemand verstanden, ‚der für etwas zuständig ist‘ und in diesem Sinn etwas (legal) in seiner Gewalt hat. Im landwirtschaftlichen Kontext hat <span class="wgd-stichwort">Verwalter</span> die Bedeutung ‚eine des Haushaltens fähige Person‘, die mit der Besorgung fremder Angelegenheiten betraut ist. An die Semantik der Besorgung fremder Angelegenheiten knüpft auch das heutige Verständnis von <span class="wgd-stichwort">Verwalter</span> an – so zum Beispiel in Komposita wie <span class="wgd-ez">Insolvenzverwalter</span> und <span class="wgd-ez">Hausverwalter</span>. Im IT-Bereich erhält <span class="wgd-stichwort">Verwalter</span> eine semantische Neuakzentuierung.</p> ' data-html="true" data-toggle-hint="popover" data-toggle="popover" data-placement="bottom" data-trigger="hover" title="Wortgeschichte zu »Verwalter«">Wortgeschichte</a>, bereitgestellt von unserem Projektpartner <a href="https://zdl.org/wb/wortgeschichten/" target="_blank">Wortgeschichte digital</a>. </td></tr></table></div><div class="bedeutungsuebersicht" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsübersicht"><h2>Bedeutungsübersicht</h2><ol><li>1. <a href="/wb/Verwalter#d-1-1">Person oder Institution, die etw. verwaltet; Person, die in einer Verwaltung tätig ist</a><ol style="list-style-type:none"><li>a) <a href="/wb/Verwalter#d-1-1-1">Person oder Institution, die sich übergangsweise und meist treuhänderisch für jmd. anderen um etw. kümmert</a></li><li>b) [<span class="dwdswb-bedeutungsebene">spezieller</span>] <a href="/wb/Verwalter#d-1-1-2">Person, die in einem wohlhabenden Haus oder auf einem Gut für die Verwaltungsaufgaben zuständig ist</a></li></ol></li><li>2. [<span class="dwdswb-fachgebiet">Informations- und Telekommunikationstechnik</span>] <a href="/wb/Verwalter#d-1-2">Person, die ein IT-System, eine bestimmte Software oder eine Nutzergruppe betreut; Software, die für die Verwaltung bestimmter Daten verwendet wird</a></li></ol></div><div class="dwdswb-lesarten" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsteil"><div class="dwdswb-quelle"><abbr data-toggle="tooltip" title="vom DWDS-Team ausgearbeiteter Artikel, 2022">DWDS-Vollartikel </abbr></div><h2 id="wb-1">Bedeutungen</h2><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1.">1.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">Person oder Institution, die <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> verwaltet</span><span class="dwdswb-definition">; </span><span class="dwdswb-definition">Person, die in einer Verwaltung tätig ist</span></span></div><div class="dwdswb-kollokationen"><div class="dwdswb-block-label">Kollokationen: </div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">als Akkusativobjekt: </span><span class="dwdswb-belegtext">einen <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span> bestellen, einsetzen, ernennen</span></div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">in Präpositionalgruppe/-objekt: </span><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> zum <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span> bestellen, ernennen</span></div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Genitivattribut: </span><span class="dwdswb-belegtext">der <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span> eines Erbes, Nachlasses, eines Fonds</span></div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">in Koordination: </span><span class="dwdswb-belegtext"><span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span> und Eigentümer</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showKollokationen('#kollokation-idm32kollokation')" id="kollokation-idm32kollokation-button-show"><span style="color:#000">...</span> 3 weitere Kollokationen</button><div id="kollokation-idm32kollokation" class="more-block" data-id="idm32kollokation"><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">als Aktivsubjekt: </span><span class="dwdswb-belegtext">der <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span> haftet für <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr>, kümmert sich um <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr></span></div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">als Genitivattribut: </span><span class="dwdswb-belegtext">die Auswahl, Berufung, Bestellung, Abberufung eines <span class="dwdswb-stichwort">Verwalters</span></span>; <span class="dwdswb-belegtext">die Aufgaben, Pflichten eines <span class="dwdswb-stichwort">Verwalters</span></span></div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">als Prädikativ: </span><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> als <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span> einsetzen</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showKollokationen('#kollokation-idm32kollokation')" id="kollokation-idm32kollokation-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Kollokationen</button></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Wer ein Haus besitzt, kann diese <span class="dwdswb-autorenzusatz">[Verwaltungs-]</span>Aufgaben selbst übernehmen oder einem externen <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span> übergeben.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="https://www.handelszeitung.ch/geld/was-bei-der-verwaltung-von-wohneigentum-zu-beachten-ist" target="_blank"><span>Was bei der Verwaltung von Wohneigentum zu beachten ist</span></a>, 12.02.2022, aufgerufen am 13.02.2022]</span> </div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span> von Naturschutzgebieten mit besonders empfindlichen Ökosystemen könnten auch ein Hundeverbot in Erwägung ziehen – wie das etwa auch zum Schutz von Vögeln und anderen Tieren gehandhabt wird.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="https://orf.at/stories/3246593/" target="_blank">Studie: Unmengen an Hundekot schaden Naturschutzgebieten</a>, 07.02.2022, aufgerufen am 08.02.2022]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Erst spät räumte Manfred Lucha als zuständiger Sozialminister von Baden‑Württemberg ein, dass es effizienter gewesen wäre, wenn die Behörden als <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span> des Impfstoffmangels die Aufgabe der Vergabe aktiv übernommen hätten.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Südkurier, 02.06.2021]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showBelege('#beleg-1idm56beleg')" id="beleg-1idm56beleg-button-show"><span style="color:#000">...</span> 3 weitere Belege</button><div id="beleg-1idm56beleg" class="more-block" data-id="1idm56beleg"><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Als <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span> von Archivalien (unter denen sich auch die komplette Lagerkartei von Buchenwald befindet) wissen sie natürlich, daß »historische Überreste und Spuren glaubwürdiger erscheinen als gebaute Geschichtsdeutungen«.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 24.10.1995]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Es gelang ihm, mit dem <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span> des Hauses über den Mietpreis einig zu werden.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Dominik, Hans: John Workmann der Zeitungsboy. Biberach an d. Riss: Koehler 1954 [1925], S. 103]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Während also beim reinen Patrimonialismus volle Trennung der <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span> von den Verwaltungsmitteln stattfindet, ist dies beim ständischen Patrimonialismus gerade umgekehrt: der Verwaltende ist im Besitz der Verwaltungsmittel, aller oder mindestens eines wesentlichen Teils.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Weber, Max: Wirtschaft und Gesellschaft. In: Weber, Marianne (Hg.): Grundriß der Sozialökonomik. Tübingen: Mohr 1922 [1909–1914, 1918–1920], S. 135]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showBelege('#beleg-1idm56beleg')" id="beleg-1idm56beleg-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Belege</button></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1a.">a)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">Person oder Institution, die sich übergangsweise und meist treuhänderisch für <abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> anderen um <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> kümmert</span></span></div><div class="dwdswb-kollokationen"><div class="dwdswb-block-label">Kollokationen: </div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Adjektivattribut: </span><span class="dwdswb-belegtext">ein kommissarischer, vorläufiger, provisorischer <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span></span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Die polnische Verbandsspitze war auf Antrag des Sportministers durch einen kommissarischen <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span> ersetzt worden, weil sie nicht gegen Korruption und Gewalt im polnischen Fussball vorgegangen sei.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Basler Zeitung, 02.10.2008]</span> </div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">In dieser Bestimmung erkannte Noll ein gewandeltes Weltbild, das den Menschen nicht als Herrn der Natur, sondern als ihren »treuhänderischen <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span>« verstand.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neue Zürcher Zeitung, 07.07.2021]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Er ist als Stiftungsratsvorsitzender auch oberster treuhänderischer <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span> der Stiftung.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Südkurier, 07.12.2018]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Bei starker Überschuldung, wie sie ein Teil der kleinsten mitteleuropäischen Grundeigentümer und ein Teil der osteuropäischen Gutsbesitzer zeigt, werden materiell die Gläubiger Eigentümer, der juristische Eigentümer ist ihr <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span>, oft ein ausgebeuteter, schwer bedrängter <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Schmoller, Gustav: Grundriß der Allgemeinen Volkswirtschaftslehre. Erster Teil. Berlin: Duncker & Humblot 1978 [1900], S. 409]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span></span><span class="dwdswb-belegtext">Die Menschen sind, wie es im Katechismus heisst, »<span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span>, nicht Eigentümer des Lebens«, das Gott ihnen anvertraut hat.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neue Zürcher Zeitung, 03.12.2016]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1b.">b)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">spezieller</span></span> <span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">Person, die in einem wohlhabenden Haus oder auf einem Gut für die Verwaltungsaufgaben zuständig ist</span></span></div><div class="dwdswb-kollokationen"><div class="dwdswb-block-label">Kollokationen: </div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Genitivattribut: </span><span class="dwdswb-belegtext">der <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span> eines Gutes, Schlosses</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Der spätlateinische <span class="dwdswb-hervorhebung">Maior(domus)</span> war der königliche (Haus‑)<span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span>, also die graue Eminenz bei Monarchens <span class="dwdswb-autorenzusatz">[sic!]</span> und somit ein sehr wichtiger Mensch. Aus seiner Rangbezeichnung entstand dann der Meier: <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span> eines Fronhofs oder sonstigen Gutes, später ein Bauer, der sein eigener Herr war.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 28.03.1992]</span> </div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"><span data-toggle="tooltip" title="Anders als früher, denn">[…]</span> im Mittelalter bezeichnete der Ausdruck »castellanus« den <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span> einer Burg, später eines Schlosses oder Gutsbetriebes.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Prignitzer, 26.11.2021]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Der Staatsrat außer Dienst Ernst Rattenhuber, der vor sechs Jahren starb, ist als <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span> der kronprinzlichen Güter in die bayrische Geschichte eingegangen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Spiegel, 14.08.1957]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Dann setzte sie selbst Briefe an verschiedene Städte, Ämter und Räte auf und befahl auch den <span class="dwdswb-stichwort">Verwaltern</span> ihrer Güter, den am meisten bedrohten Plätzen auf ihre Kosten Pulver zu schicken.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Huch, Ricarda: Der Dreißigjährige Krieg. Wiesbaden: Insel 1958 [1914], S. 360]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Herr Kistenmaker war Testamentsvollstrecker, <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span> des Buddenbrookschen Vermögens und Vormund des kleinen Johann, und er hielt diese Ämter in Ehren.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Mann, Thomas: Buddenbrooks. Frankfurt a. M.: Fischer 1989 [1901], S. 695]</span></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2.">2.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-fachgebiet">Informations- und Telekommunikationstechnik</span></span> <span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">Person, die ein IT-System, eine bestimmte Software oder eine Nutzergruppe betreut</span><span class="dwdswb-definition">; </span><span class="dwdswb-definition">Software, die für die Verwaltung bestimmter Daten verwendet wird</span></span></div><div class="dwdswb-verweise"><span class="dwdswb-verweis" data-lemma="Systemadministrator" data-hidx="" data-lesart="" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">Person, die ein IT-System verwaltet bzw. betreut</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover">siehe auch <a class="intern" href="/wb/Systemadministrator">Systemadministrator</a></span>, <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="Administrator" data-hidx="" data-lesart="2" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">Person oder Funktion mit besonderen Rechten und Aufgaben</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/Administrator#d-1-2">Administrator<span class="dwdswb-la"> (2)</span></a></span>, <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="Systemoperator" data-hidx="" data-lesart="" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">Person, die ein IT-System bzw. ein Netzwerk von Rechnern wartet; Person, die ein technisches System bedient bzw. steuert</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/Systemoperator">Systemoperator</a></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Der beliebte <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span> für Mediendateien Kodi ist auch für Amazon Fire TV verfügbar.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="https://www.chip.de/downloads/Kodi-fuer-Fire-TV_72555595.html" target="_blank">Kodi für Fire TV</a>, 02.09.2019, aufgerufen am 19.08.2020]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span> von Gruppen‑Chats können jetzt <span data-toggle="tooltip" title="bei Telegram">[…]</span> im sogenannten Slow‑Mode ihre Power‑Poster ausbremsen und einstellen, wie lange diese zwischen zwei Mitteilungen pausieren müssen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="https://www.maclife.de/news/messenger-telegram-neuen-funktionen-gruppen-chats-100114470.html" target="_blank">Messenger Telegram mit neuen Funktionen für Gruppen-Chats</a>, 12.08.2019, aufgerufen am 19.08.2020]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Sobald das Libra‑Netzwerk in Betrieb geht, kann es sofort zum <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span> der personenbezogenen Daten von Millionen von Menschen werden.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="https://www.btc-echo.de/libra-im-verhoer-internationale-datenschuetzer-veroeffentlichen-gemeinsamen-fragenkatalog/" target="_blank"><span>Libra im Verhör</span></a>, 06.08.2019, aufgerufen am 19.08.2020]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Die Daten sind in den sogenannten Zonen‑Dateien abgelegt, die der <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span> des Servers (Hostmaster) erstellt. Ein Primary‑Domain‑Server stellt den Haupt‑Server einer Domain dar. Er kann alle Anfragen nach Host‑Namen und den zugehörigen IP‑Adressen verbindlich beantworten.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>C’t, 1997, Nr. 10]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Um aus dem DBKit einen Nutzen zu ziehen, muß auf dem Next oder innerhalb des Netzwerks ein entsprechender SQL‑Server vorhanden sein. <span data-toggle="tooltip" title="Darauf läßt sich dann mit dem DBModuler ein externes Datenbankschema aufbauen.">[…]</span> Obwohl dieses Werkzeug einfach zu bedienen ist, sollte der <span class="dwdswb-stichwort">Verwalter</span> der Datenbank dabei mithelfen. Er allein besitzt in der Regel die notwendige Kenntnis über die Datenbankstruktur, um daraus ein zu den jeweiligen Anforderungen passendes Schema zu erstellen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>C’t, 1993, Nr. 1]</span></div></div></div></div></div><p class="text-right dwds-last-change"><span>letzte Änderung: <time datetime="2022-03-09">09.03.2022</time></span></p></div> <span class="hyphinput" data-id="Verwalter-1" style="display:none"></span> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <h2 id="etymwb-1">Etymologie</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <div style="position:relative" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Etymologie"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-down btn-link" style="cursor:pointer;position:absolute;left:-25px;top:5px; display:none" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Etymologie aufklappen"></div> <div style="position:relative"> <div style="font-family:'Source Sans Pro',sans-serif;font-size:10pt;color:#979797"> walten · verwalten · Verwalter · Verwaltung </div> <div class="etymwb-wrapper"><div class="etymwb-entry"> <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">walten</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘herrschen, Macht und Verfügung haben über etw.’. Das ursprünglich reduplizierende Verb <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">waltan</span> (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">walten</span> ‘Gewalt haben, herrschen, in Gewalt haben, besitzen, sorgen, pflegen, tun, bewirken’, <abbr title="altsächsisch" data-toggle="tooltip">asächs.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">waldan</span>, <abbr title="mittelniederdeutsch" data-toggle="tooltip">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">walden</span>, <span class="etymwb-mentioned">wolden</span>, <abbr title="mittelniederländisch" data-toggle="tooltip">mnl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wouden</span>, <abbr title="altenglisch" data-toggle="tooltip">aengl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wealdan</span>, <abbr title="altnordisch" data-toggle="tooltip">anord.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">valda</span>, <abbr title="altschwedisch" data-toggle="tooltip">aschwed.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">valda</span>, <abbr title="schwedisch" data-toggle="tooltip">schwed.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vålla</span> (‘verursachen’), <abbr title="gotisch" data-toggle="tooltip">got.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">waldan</span> ‘ausreichen, dem Hauswesen vorstehen, seine Macht gebrauchen’ (<abbr title="germanisch" data-toggle="tooltip">germ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*waldan</span>) zeigt wie die <abbr title="baltoslawisch" data-toggle="tooltip">baltoslaw.</abbr> Formen <abbr title="litauisch" data-toggle="tooltip">lit.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">valdýti</span> ‘beherrschen, regieren, lenken’, <span class="etymwb-mentioned">veldė́ti</span> ‘besitzen, regieren’, <abbr title="altslawisch" data-toggle="tooltip">aslaw.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vlasti</span>, <abbr title="russisch" data-toggle="tooltip">russ.</abbr> (älter) <span class="etymwb-mentioned">volodét’</span> (<span class="etymwb-mentioned">володеть</span>) ‘herrschen’ Dentalerweiterung (-dh-) der Wurzel <abbr title="indoeuropäisch" data-toggle="tooltip">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*u̯al-</span> ‘stark sein’, die unerweitert vorliegt in <abbr title="lateinisch" data-toggle="tooltip">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">valēre</span> ‘bei Kräften, stark, gesund sein’, <abbr title="altirisch" data-toggle="tooltip">air.</abbr> (mit präsensbildendem n) <span class="etymwb-mentioned">faln-</span>, <span class="etymwb-mentioned">foln-</span> ‘herrschen’, <span class="etymwb-mentioned">flaith</span> ‘Herrschaft, Fürst’. Der Übergang zur im <abbr title="neuhochdeutsch" data-toggle="tooltip">Nhd.</abbr> vorherrschenden schwachen Flexion setzt vereinzelt bereits im <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">Mhd.</abbr> ein. – <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">verwalten</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘etw. regeln, für etw. (sorgend) zuständig sein’, <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">verwalten</span> ‘in Gewalt haben, sorgen für’, reflexiv ‘Gewalt, Kraft haben, in Gewalt haben, können’; <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Verwalter</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Maskulinum">m.</abbr> </span> </span> ‘wer für etw. zuständig ist’ (16. Jh.); <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Verwaltung</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> ‘Aufgabe, Tätigkeit, Administration’ (15. Jh.), ‘verwaltende, zuständige Institution, Behörde’ (19. Jh.). </div> </div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <h2 id="ot-1" class="hyphenate">Bedeutungsverwandte Ausdrücke</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <div class="row" style="margin-bottom:10px"> <div class="col-md-12 ot-block" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Thesaurus"> <div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="1"></div> <div class="sans">Bevollmächtigter · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Kurator">Kurator</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Vertreter">Vertreter</a> · Verwalter · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Vormund">Vormund</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Repr%C3%A4sentant">Repräsentant</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Oberbegriffe</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Charakter">Charakter</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Einzelwesen">Einzelwesen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Mensch">Mensch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Person">Person</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Pers%C3%B6nlichkeit">Persönlichkeit</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Frau">Frau</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="weibliche Form" data-toggle="tooltip">weibl.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Mann">Mann</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="männliche Form" data-toggle="tooltip">männl.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Individuum">Individuum</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Subjekt">Subjekt</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, abwertend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Typ">Typ</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <span class="ot-diasystematik">Geschichte</span> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="2"></div> <div class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hausmeier">Hausmeier</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Majordomus">Majordomus</a> · Verwalter (eines Anwesens) </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-2"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Oberbegriffe</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Anstellung">Anstellung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Arbeit">Arbeit</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Arbeitsplatz">Arbeitsplatz</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Arbeitsstelle">Arbeitsstelle</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Arbeitsverh%C3%A4ltnis">Arbeitsverhältnis</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Besch%C3%A4ftigung">Beschäftigung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Position">Position</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Posten">Posten</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Stelle">Stelle</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Stellung">Stellung</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Aufgabe">Aufgabe</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Besch%C3%A4ftigungsverh%C3%A4ltnis">Beschäftigungsverhältnis</a><span class="ot-diasystematik"> Amtsdeutsch</span> · (die) Stätte seines Wirkens<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Amt">Amt</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Job">Job</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table></div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <h2 id="wp-1">Typische Verbindungen zu ›Verwalter‹ (berechnet)</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <div class="dwds-wp-beam"> <p class="bg-info sans"> Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu <a href="https://www.dwds.de/wp/Verwalter">›Verwalter‹</a>. </p> </div> <div class="row" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Wortprofil"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1" style="padding:10px;font-size:400%"><div class="htmltagcloud"> <span class="wp-t0"><a href="/wb/abberufen">abberufen</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/Abberufung">Abberufung</a></span> <span class="wp-t22"><a href="/wb/bestellt">bestellt</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Bestellung">Bestellung</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Eigent%C3%BCmergemeinschaft">Eigentümergemeinschaft</a></span> <span class="wp-t20"><a href="/wb/eingesetzt">eingesetzt</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Einsetzung">Einsetzung</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Erbe">Erbe</a></span> <span class="wp-t7">ernannt</span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/extern">extern</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Familienverm%C3%B6gen">Familienvermögen</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/Gestalter">Gestalter</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/haften">haften</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Investmentfonds">Investmentfonds</a></span> <span class="wp-t22"><a href="/wb/kommissarisch">kommissarisch</a></span> <span class="wp-t7">Marshall-Hilfe</span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/Nachla%C3%9F">Nachlaß</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Pensionsfonds">Pensionsfonds</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/treuh%C3%A4nderisch">treuhänderisch</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/t%C3%BCchtig">tüchtig</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Verm%C3%B6gen">Vermögen</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/vorl%C3%A4ufig">vorläufig</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Wohnanlage">Wohnanlage</a></span> <span class="wp-t21">Wohnungseigentumsanlage</span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Wohnungseigent%C3%BCmer">Wohnungseigentümer</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Wohnungseigent%C3%BCmergemeinschaft">Wohnungseigentümergemeinschaft</a></span> <span class="wp-t14">zertifiziert</span> </div></div> </div> <script type="application/ld+json"> [ { "@context" : "http://schema.org/", "@type" : "WebPage", "inlanguage" : "de", "isPartOf" : "dwds.de", "url" : "https://www.dwds.de/wb/Verwalter" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/", "name" : "Startseite" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/wb/Verwalter", "name" : "Wortinformation zu „Verwalter“" }, "position" : 2 } ] }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „Verwalter“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/007/der_Verwalter.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "der_Verwalter.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "Person oder Institution, die etw. verwaltet", "name" : "Verwalter" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "Person, die in einer Verwaltung tätig ist", "name" : "Verwalter" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "Person oder Institution, die sich übergangsweise und meist treuhänderisch für jmd. anderen um etw. kümmert", "name" : "Verwalter" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[spezieller] Person, die in einem wohlhabenden Haus oder auf einem Gut für die Verwaltungsaufgaben zuständig ist", "name" : "Verwalter" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[Informations- und Telekommunikationstechnik] Person, die ein IT-System, eine bestimmte Software oder eine Nutzergruppe betreut", "name" : "Verwalter" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[Informations- und Telekommunikationstechnik] Software, die für die Verwaltung bestimmter Daten verwendet wird", "name" : "Verwalter" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Phil Lojacono" }, "datePublished" : "2022-02-12", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "Was bei der Verwaltung von Wohneigentum zu beachten ist – Handelszeitung", "name" : "https://www.handelszeitung.ch/geld/was-bei-der-verwaltung-von-wohneigentum-zu-beachten-ist" }, "text" : "Wer ein Haus besitzt, kann diese Verwaltungs-Aufgaben selbst übernehmen oder einem externen Verwalter übergeben." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Red / ORF at" }, "datePublished" : "2022-02-07", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "Studie: Unmengen an Hundekot schaden Naturschutzgebieten", "name" : "https://orf.at/stories/3246593/" }, "text" : "Verwalter von Naturschutzgebieten mit besonders empfindlichen Ökosystemen könnten auch ein Hundeverbot in Erwägung ziehen – wie das etwa auch zum Schutz von Vögeln und anderen Tieren gehandhabt wird." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Südkurier, 02.06.2021" }, "text" : "Erst spät räumte Manfred Lucha als zuständiger Sozialminister von Baden-Württemberg ein, dass es effizienter gewesen wäre, wenn die Behörden als Verwalter des Impfstoffmangels die Aufgabe der Vergabe aktiv übernommen hätten." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 24.10.1995" }, "text" : "Als Verwalter von Archivalien (unter denen sich auch die komplette Lagerkartei von Buchenwald befindet) wissen sie natürlich, daß »historische Überreste und Spuren glaubwürdiger erscheinen als gebaute Geschichtsdeutungen«." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Dominik, Hans: John Workmann der Zeitungsboy. Biberach an d. Riss: Koehler 1954 [1925], S. 103" }, "text" : "Es gelang ihm, mit dem Verwalter des Hauses über den Mietpreis einig zu werden." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Weber, Max: Wirtschaft und Gesellschaft. In: Weber, Marianne (Hg.): Grundriß der Sozialökonomik. Tübingen: Mohr 1922 [1909–1914, 1918–1920], S. 135" }, "text" : "Während also beim reinen Patrimonialismus volle Trennung der Verwalter von den Verwaltungsmitteln stattfindet, ist dies beim ständischen Patrimonialismus gerade umgekehrt: der Verwaltende ist im Besitz der Verwaltungsmittel, aller oder mindestens eines wesentlichen Teils." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neue Zürcher Zeitung, 07.07.2021" }, "text" : "In dieser Bestimmung erkannte Noll ein gewandeltes Weltbild, das den Menschen nicht als Herrn der Natur, sondern als ihren »treuhänderischen Verwalter« verstand." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Südkurier, 07.12.2018" }, "text" : "Er ist als Stiftungsratsvorsitzender auch oberster treuhänderischer Verwalter der Stiftung." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Basler Zeitung, 02.10.2008" }, "text" : "Die polnische Verbandsspitze war auf Antrag des Sportministers durch einen kommissarischen Verwalter ersetzt worden, weil sie nicht gegen Korruption und Gewalt im polnischen Fussball vorgegangen sei." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Schmoller, Gustav: Grundriß der Allgemeinen Volkswirtschaftslehre. Erster Teil. Berlin: Duncker & Humblot 1978 [1900], S. 409" }, "text" : "Bei starker Überschuldung, wie sie ein Teil der kleinsten mitteleuropäischen Grundeigentümer und ein Teil der osteuropäischen Gutsbesitzer zeigt, werden materiell die Gläubiger Eigentümer, der juristische Eigentümer ist ihr Verwalter, oft ein ausgebeuteter, schwer bedrängter Verwalter." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neue Zürcher Zeitung, 03.12.2016" }, "text" : "Die Menschen sind, wie es im Katechismus heisst, »Verwalter, nicht Eigentümer des Lebens«, das Gott ihnen anvertraut hat." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Prignitzer, 26.11.2021" }, "text" : "[...] im Mittelalter bezeichnete der Ausdruck »castellanus« den Verwalter einer Burg, später eines Schlosses oder Gutsbetriebes." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 28.03.1992" }, "text" : "Der spätlateinische Maior(domus) war der königliche (Haus-)Verwalter, also die graue Eminenz bei Monarchens sic! und somit ein sehr wichtiger Mensch. Aus seiner Rangbezeichnung entstand dann der Meier: Verwalter eines Fronhofs oder sonstigen Gutes, später ein Bauer, der sein eigener Herr war." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Spiegel, 14.08.1957" }, "text" : "Der Staatsrat außer Dienst Ernst Rattenhuber, der vor sechs Jahren starb, ist als Verwalter der kronprinzlichen Güter in die bayrische Geschichte eingegangen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Huch, Ricarda: Der Dreißigjährige Krieg. Wiesbaden: Insel 1958 [1914], S. 360" }, "text" : "Dann setzte sie selbst Briefe an verschiedene Städte, Ämter und Räte auf und befahl auch den Verwaltern ihrer Güter, den am meisten bedrohten Plätzen auf ihre Kosten Pulver zu schicken." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Mann, Thomas: Buddenbrooks. Frankfurt a. M.: Fischer 1989 [1901], S. 695" }, "text" : "Herr Kistenmaker war Testamentsvollstrecker, Verwalter des Buddenbrookschen Vermögens und Vormund des kleinen Johann, und er hielt diese Ämter in Ehren." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "datePublished" : "2019-09-02", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "Kodi für Fire TV", "name" : "https://www.chip.de/downloads/Kodi-fuer-Fire-TV_72555595.html" }, "text" : "Der beliebte Verwalter für Mediendateien Kodi ist auch für Amazon Fire TV verfügbar." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "datePublished" : "2019-08-12", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "Messenger Telegram mit neuen Funktionen für Gruppen-Chats", "name" : "https://www.maclife.de/news/messenger-telegram-neuen-funktionen-gruppen-chats-100114470.html" }, "text" : "Verwalter von Gruppen-Chats können jetzt [...] im sogenannten Slow-Mode ihre Power-Poster ausbremsen und einstellen, wie lange diese zwischen zwei Mitteilungen pausieren müssen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "datePublished" : "2019-08-06", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "Libra im Verhör: Internationale Datenschützer veröffentlichen gemeinsamen Fragenkatalog", "name" : "https://www.btc-echo.de/libra-im-verhoer-internationale-datenschuetzer-veroeffentlichen-gemeinsamen-fragenkatalog/" }, "text" : "Sobald das Libra-Netzwerk in Betrieb geht, kann es sofort zum Verwalter der personenbezogenen Daten von Millionen von Menschen werden." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "C’t, 1997, Nr. 10" }, "text" : "Die Daten sind in den sogenannten Zonen-Dateien abgelegt, die der Verwalter des Servers (Hostmaster) erstellt. Ein Primary-Domain-Server stellt den Haupt-Server einer Domain dar. Er kann alle Anfragen nach Host-Namen und den zugehörigen IP-Adressen verbindlich beantworten." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "C’t, 1993, Nr. 1" }, "text" : "Um aus dem DBKit einen Nutzen zu ziehen, muß auf dem Next oder innerhalb des Netzwerks ein entsprechender SQL-Server vorhanden sein. [...] Obwohl dieses Werkzeug einfach zu bedienen ist, sollte der Verwalter der Datenbank dabei mithelfen. Er allein besitzt in der Regel die notwendige Kenntnis über die Datenbankstruktur, um daraus ein zu den jeweiligen Anforderungen passendes Schema zu erstellen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Schaper, Edzard: Der Henker, Zürich: Artemis 1978 [1940], S. 72" }, "text" : "Der Finger des Verwalters wanderte von einem Namen zum anderen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe), 03.03.1926" }, "text" : "Und der Herr lobte den ungerechten Verwalter, daß er klug gehandelt habe; denn die Kinder der Welt sind klüger als die Kinder des Lichts." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Schaper, Edzard: Der Henker, Zürich: Artemis 1978 [1940], S. 328" }, "text" : "Nein, der Verwalter hatte ihm keine Erklärung zu geben gewußt." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 05.01.2007, Nr. 05" }, "text" : "Nicht einmal der Verwalter der Toten ist seines Lebens sicher." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Girardon, Renée: Campra (Familie). In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1952], S. 9806" }, "text" : "Er erwies sich zwar als jämmerlicher Verwalter, aber als großer Künstler und guter Erzieher." } ] </script> <div class="citation-help" id="share-1"> <span class="label label-default">Zitationshilfe</span> <blockquote> <span class="glyphicon glyphicon-copy cit-clip" aria-hidden="true" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-target="#cit-clip-"></span> <cite id="cit-clip-"> „Verwalter“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Verwalter><span class="today-cit"></span>. </cite> <p><a href="/d/zitieren">Weitere Informationen …</a></p> </blockquote> </div> <div class="article-share-container"> <p>Diesen Artikel teilen:</p> <div class="article-share sans"><span class="share-facebook "> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FVerwalter" target="_blank" title="bei Facebook teilen" aria-label="bei Facebook teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Facebook"> </a> </span> <span class="share-x "> <a href="https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FVerwalter&text=%C2%BBVerwalter%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei X teilen" aria-label="bei X teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="X"> </a> </span> <span class="share-reddit "> <a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FVerwalter&title=%C2%BBVerwalter%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Reddit teilen" aria-label="bei Reddit teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Reddit"> </a> </span> <span class="share-mastodon "> <a href="https://toot.kytta.dev/?text=%C2%BBVerwalter%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FVerwalter" target="_blank" title="bei Mastodon teilen" aria-label="bei Mastodon teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Mastodon"> </a> </span> <span class="share-pocket "> <a href="https://getpocket.com/save?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FVerwalter" target="_blank" title="später lesen bei Pocket" aria-label="später lesen bei Pocket" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Pocket"> </a> </span> <span class="share-whatsapp touch-only"> <a href="whatsapp://send?text=%C2%BBVerwalter%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FVerwalter" target="_blank" title="bei WhatsApp teilen" aria-label="bei WhatsApp teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="WhatsApp"> </a> </span> <span class="share-telegram touch-only"> <a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FVerwalter&text=%C2%BBVerwalter%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Telegram teilen" aria-label="bei Telegram teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Telegram"> </a> </span> <span class="share-bluesky "> <a href="https://bsky.app/intent/compose?text=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FVerwalter" target="_blank" title="bei Bluesky teilen" aria-label="bei Bluesky teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Bluesky"> </a> </span> <span class="share-nodes "> <a style="cursor:pointer" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-text="https://www.dwds.de/wb/Verwalter" title="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" aria-label="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" class="share-url" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Nodes"> </a> </span> </div> </div> <table class="table table-condensed sans"> <tr> <th style="border:none">alphabetisch vorangehend</th> <th style="border:none;text-align:right">alphabetisch nachfolgend</th> </tr> <tr> <td><a href="/wb/verwaisen">verwaisen</a><br/><a href="/wb/verwaist">verwaist</a><br/><a href="/wb/Verwaisung">Verwaisung</a><br/><a href="/wb/verwalken">verwalken</a><br/><a href="/wb/verwalten">verwalten</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/wb/Verwalterin">Verwalterin</a><br/><a href="/wb/Verwalterposten">Verwalterposten</a><br/><a href="/wb/Verwalterstelle">Verwalterstelle</a><br/><a href="/wb/Verwaltung">Verwaltung</a><br/><a href="/wb/Verwaltungsabkommen">Verwaltungsabkommen</a></td> </tr> </table> </div> </div> </div><div class="col-md-3 rightcol"> <style> .dwdswb-featured { border:3px solid #0087c2; border-radius:5px; margin-bottom:35px } .dwdswb-featured .title { padding:0px 5px 2px 5px } .dwdswb-featured table { margin:0 0 10px 15px; width:auto } .dwdswb-featured td { border:none !important } </style> <div class="sans dwdswb-featured" data-nosnippet> <p class="bg-primary title">Weitere Informationen zum DWDS</p> <table id="dwds-featured" class="table table-condensed"> <tr> <td> <a href="/d/wb-dwdswb"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/letters/letter-d.svg" style="width:1.1em; margin-bottom:4px"/></a> </td> <td> <a href="/d/wb-dwdswb">Über das DWDS-Wörterbuch</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/a"><span class="glyphicon glyphicon-phone"></span></a> </td> <td> <a href="/a">Das DWDS als mobile App</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/artikel-des-tages"><span class="glyphicon glyphicon-thumbs-up"></span></a> </td> <td> <a href="/artikel-des-tages">Der DWDS-Artikel des Tages</a> </td> </tr> </table> </div> <div> <p class="h3"> Worthäufigkeit <a href="/d/worthaeufigkeit" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <table class="serif italic word-frequency"> <tr> <td>selten</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="text-align:right">häufig</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td> </tr> </table> </div> <div id="map-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Geografische Verteilung"> <p class="h3" style="margin-top:30px"> Geografische Verteilung <a href="/d/regionalangaben" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="map-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/Verwalter#map-1" aria-controls="map-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ZDL-Regionalkorpus</a> </li> <li role="presentation" > <a href="https://www.dwds.de/wb/Verwalter#map-2" aria-controls="map-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">Webmonitor</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="map-1" style="position:relative"> <div id="carousel-maps-regional" class="carousel slide" data-ride="carousel" data-interval="false"> <div class="carousel-inner" role="listbox"> <div class="item active"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=Verwalter&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> <div class="item"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Zeitungen</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-zeitungen-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=Verwalter&what=zeitungen&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> </div> <a class="left carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="prev"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-left" aria-hidden="true" style="color:#000; left:0%"></span> <span class="sr-only">vorheriges</span> </a> <a class="right carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="next"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-right" aria-hidden="true" style="color:#000; right:0%"></span> <span class="sr-only">nächstes</span> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-areale-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=Verwalter&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=Verwalter&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-zeitungen-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-zeitungen-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-zeitungen-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Zeitungen</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=Verwalter&what=zeitungen&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=Verwalter&what=zeitungen&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Verwalter" title="Belege im ZDL-Regionalkorpus anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/regional" title="Dokumentation zum Korpus »ZDL-Regionalkorpus«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane " id="map-2" style="position:relative"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-webmonitor-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=Verwalter&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-webmonitor-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-webmonitor-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-webmonitor-areale-modal-label">Webmonitor: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=Verwalter&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=Verwalter&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Verwalter" title="Belege im Webmonitor anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/webmonitor" title="Dokumentation zum Korpus »Webmonitor«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> </div> <div> <div id="plot-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verlaufskurve"> <p class="h3"> Verlaufskurve <a href="/d/plot#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="plot-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation"> <a href="https://www.dwds.de/wb/Verwalter#plot-1" aria-controls="plot-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1600</a> </li> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/Verwalter#plot-2" aria-controls="plot-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1946</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="plot-1"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1600:1999&window=10&slice=3&q=Verwalter&corpus=dta%2Bdwds"><img src="/r/plot/image/?v=hist&q=Verwalter" style="width:100%" alt="Verlaufskurve 1600−1999" title="Verlaufskurve 1600−1999" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" loading="lazy" /></a> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="plot-2"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1946:2024&window=3&slice=1&q=Verwalter&corpus=zeitungenxl"><img src="/r/plot/image/?v=pres&q=Verwalter" style="width:100%" alt="Verlaufskurve ab 1946" title="Verlaufskurve ab 1946" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" /></a> </div> </div> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie <a href="/d/plot#probleme">auf dieser Seite</a>. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> <p class="h3">Weitere Wörterbücher</p> <ul class="sans" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu weiteren Wörterbüchern"> <li> <a href="/wb/dwb/search/?q=verwalter">Deutsches Wörterbuch (¹DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/dwb2/search/?q=verwalter">Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/wdg/search/?q=Verwalter">Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)</a> </li> <li><a href="https://zdl.org/wb/wortgeschichten/Verwalter" target="_blank">Wortgeschichte digital</a> (1)</li> </ul> <p class="h3">Belege in Korpora <a href="/d/korpora#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a></p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu Korpora"> <p class="h4">Metakorpora</p> <ul class="sans"><li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dwdsxl" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=Verwalter&sc=adg&sc=blogs&sc=bundestag&sc=bz&sc=ddr&sc=gesetze&sc=kern&sc=kern21&sc=politische_reden&sc=spk&sc=tsp&sc=untertitel">Gegenwartskorpora mit freiem Zugang</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dtaxl" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtaxl&q=Verwalter">Historische Korpora</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dta" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta&q=Verwalter">DTA-Kern+Erweiterungen</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dta+dwds" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta%2Bdwds&q=Verwalter">DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)</a> </li> </ul> <p class="h4">Referenzkorpora</p> <ul class="sans"><li class="dwds-ddc-count" data-corpus="kern" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=Verwalter">DWDS-Kernkorpus (1900–1999)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="kern21" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern21&q=Verwalter">DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dtak" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtak&q=Verwalter">DTA-Kernkorpus (1598–1913)</a> </li> </ul> <p class="h4">Zeitungskorpora</p> <ul class="sans"><li class="dwds-ddc-count" data-corpus="bz" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bz&q=Verwalter">Berliner Zeitung (1994–2005)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="tsp" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=tsp&q=Verwalter">Der Tagesspiegel (ab 1996)</a> </li> </ul> <p class="h4">Webkorpora</p> <ul class="sans"><li class="dwds-ddc-count" data-corpus="blogs" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=blogs&q=Verwalter">Blogs</a> </li> </ul> <p class="h4">Spezialkorpora</p> <ul class="sans"><li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dtae" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtae&q=Verwalter">DTA-Erweiterungen (1465–1969)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="adg" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=adg&q=Verwalter">Archiv der Gegenwart (1931–2000)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dingler" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dingler&q=Verwalter">Polytechnisches Journal</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="untertitel" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=untertitel&q=Verwalter">Filmuntertitel</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="spk" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=spk&q=Verwalter">Gesprochene Sprache</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="ddr" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=ddr&q=Verwalter">DDR</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="politische_reden" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=politische_reden&q=Verwalter">Politische Reden (1982–2020)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="bundestag" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bundestag&q=Verwalter">Bundestagskorpus (1949–2017)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="soldatenbriefe" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=soldatenbriefe&q=Verwalter">Soldatenbriefe (1745–1872)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="copadocs" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=copadocs&q=Verwalter">Korpus Patiententexte (1834–1957)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="avh-bern" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=avh-bern&q=Verwalter">A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="bruedergemeine" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bruedergemeine&q=Verwalter">Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="pitaval" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=pitaval&q=Verwalter">Der Neue Pitaval (1842–1890)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="jean_paul" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=jean_paul&q=Verwalter">Briefe von Jean Paul (1780–1825)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dekude" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dekude&q=Verwalter">Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="nschatz_deu" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=nschatz_deu&q=Verwalter">Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="stimm-los" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=stimm-los&q=Verwalter">stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="wikibooks" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikibooks&q=Verwalter">Wikibooks-Korpus</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="wikipedia" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Verwalter">Wikipedia-Korpus</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="wikivoyage" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikivoyage&q=Verwalter">Wikivoyage-Korpus</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="gesetze" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=gesetze&q=Verwalter">Gesetze und Verordnungen (1897–2024)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="boersenblatt" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=boersenblatt&q=Verwalter">Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="samisdat" data-query="Verwalter" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=samisdat&q=Verwalter">Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="to-top"> <div class="dwds-bookmark-icons-block" data-id="1" style="display:inline"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark.svg" class="dwds-bookmark-add" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-toggle="tooltip" data-id="Verwalter" data-hidx="" /> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark-set.svg" class="dwds-bookmark-remove" title="Lesezeichen für diesen Artikel entfernen" data-toggle="tooltip" data-id="Verwalter" data-hidx="" style="display:none" /> </div> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/up.svg" title="nach oben scrollen" data-toggle="tooltip" onclick="scrollToTop()"/> </div> </main><footer class="dwds-bottom dwds-bottom-box"> <div class="container"> <div class="row dwds-bottom-claim"> <div class="col-md-4 col-md-offset-2" style="margin-top:10px"> DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-1"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomdwds" target="_blank" style="margin-right:30px"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/google-play-badge.png" alt="Logo Google Play Store" style="width:120px"/> </a> <a href="https://apps.apple.com/de/app/dwds/id6741328425" target="_blank"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/apple-appstore-badge.svg" alt="Logo Apple App Store" style="width:110px"/> </a></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="dwds-bottom-box"> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/ueber-uns">Über uns</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d">Dokumentation</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/datenschutz">Datenschutz</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/zitieren">Zitieren des DWDS</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.dwds.de/kontakt">Kontakt und Feedback</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/impressum">Impressum</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.bbaw.de/" target="_blank"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bbaw.svg" style="height:80px" height="80" width="180" alt="BBAW-Logo" loading="lazy" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-slider/css/bootstrap-slider.min.css" rel="stylesheet"><link href="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.css?v=87" rel="stylesheet"> <script> base = '/' base_static = 'https://www.dwds.de/dwds_static/' q = "Verwalter" ansatz = "Verwalter" is_lex = 0 is_user = 0 pos = 'Substantiv' dwds_host_staging = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_dynamic = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_api = 'https://www.dwds.de/' dwds_want_kiwix = 0</script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.js?v=65"></script><script> new ClipboardJS('.ddc-copy-hit'); </script> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'DWDS-WB-Quelle', 'DWDS', 'page']); (function() { var u="https://stats.dwds.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['trackVisibleContentImpressions']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://stats.dwds.de/matomo.php?idsite=1&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> </body> </html>

CINXE.COM

Verwalter – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS