CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Scroll of Abatur - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"cd1225b4-786d-4910-a2b0-34a9ad68bcb7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Scroll_of_Abatur","wgTitle":"Scroll of Abatur","wgCurRevisionId":1242502063,"wgRevisionId":1242502063,"wgArticleId":68637615,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 German-language sources (de)","Articles with short description","Short description matches Wikidata","Mandaean texts"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Scroll_of_Abatur","wgRelevantArticleId":68637615,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Diwan_Abatur","wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Scroll_of_Abatur","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q108581470","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Scroll of Abatur - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/Scroll_of_Abatur"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Scroll_of_Abatur&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Scroll_of_Abatur"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Scroll_of_Abatur rootpage-Scroll_of_Abatur skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Scroll+of+Abatur" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Scroll+of+Abatur" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Scroll+of+Abatur" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Scroll+of+Abatur" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Top)</div> </a> </li> <li id="toc-Manuscripts_and_translations" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Manuscripts_and_translations"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Manuscripts and translations</span> </div> </a> <ul id="toc-Manuscripts_and_translations-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Contents" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Contents"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Contents</span> </div> </a> <ul id="toc-Contents-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gallery" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gallery"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Gallery</span> </div> </a> <ul id="toc-Gallery-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-See_also" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#See_also"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>See also</span> </div> </a> <ul id="toc-See_also-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-External_links" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#External_links"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>External links</span> </div> </a> <ul id="toc-External_links-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Scroll of Abatur</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="This article exist only in this language. Add the article for other languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Add languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q108581470#sitelinks-wikipedia" title="Add interlanguage links" class="wbc-editpage">Add links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Scroll_of_Abatur" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:Scroll_of_Abatur" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Scroll_of_Abatur"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Scroll_of_Abatur&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Scroll_of_Abatur&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Scroll_of_Abatur"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Scroll_of_Abatur&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Scroll_of_Abatur&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Scroll_of_Abatur" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Scroll_of_Abatur" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Scroll_of_Abatur&oldid=1242502063" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Scroll_of_Abatur&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Scroll_of_Abatur&id=1242502063&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FScroll_of_Abatur"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FScroll_of_Abatur"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Scroll_of_Abatur&action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Scroll_of_Abatur&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Scroll_of_Abatur" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q108581470" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Redirected from <a href="/w/index.php?title=Diwan_Abatur&redirect=no" class="mw-redirect" title="Diwan Abatur">Diwan Abatur</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Mandaean text</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1257001546">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox vcard" style="border-spacing:2px;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above fn org" style="background: #D3D3D3; color: #000000; font-size:125%; padding:2px"><i>Diwan Abatur</i></th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #D3D3D3; color: #000000;">Information</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Religion</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Mandaeism" title="Mandaeism">Mandaeism</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Language</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Mandaic_language" title="Mandaic language">Mandaic language</a></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1246091330">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:640px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}body.skin--responsive .mw-parser-output .sidebar a>img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile nowraplinks hlist"><tbody><tr><td class="sidebar-pretitle">Part of <a href="/wiki/Category:Mandaeism" title="Category:Mandaeism">a series</a> on</td></tr><tr><th class="sidebar-title-with-pretitle" style="font-size:200%;font-weight:normal;"><b><a href="/wiki/Mandaeism" title="Mandaeism">Mandaeism</a></b></th></tr><tr><td class="sidebar-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Drabsha" title="Drabsha"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Darfash_-_Mandaean_cross.svg/100px-Darfash_-_Mandaean_cross.svg.png" decoding="async" width="100" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Darfash_-_Mandaean_cross.svg/150px-Darfash_-_Mandaean_cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Darfash_-_Mandaean_cross.svg/200px-Darfash_-_Mandaean_cross.svg.png 2x" data-file-width="964" data-file-height="1615" /></a></span></td></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#efefef;text-align:center;;color: var(--color-base)">Prophets</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Adam" title="Adam">Adam</a></li> <li><a href="/wiki/Seth" title="Seth">Seth</a></li> <li><a href="/wiki/Noah" title="Noah">Noah</a></li> <li><a href="/wiki/Shem" title="Shem">Shem</a></li> <li><a href="/wiki/John_the_Baptist" title="John the Baptist">John the Baptist</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#efefef;text-align:center;;color: var(--color-base)">Names for adherents</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Mandaeans" title="Mandaeans">Mandaeans</a></li> <li><a href="/wiki/Sabians" title="Sabians">Sabians</a></li> <li><a href="/wiki/Nazarene_(sect)#Nasoraean_Mandaeans" title="Nazarene (sect)">Nasoraeans</a></li> <li><a href="/wiki/Gnosticism" title="Gnosticism">Gnostics</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#efefef;text-align:center;;color: var(--color-base)"><a href="/wiki/List_of_Mandaean_texts" class="mw-redirect" title="List of Mandaean texts">Scriptures</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><i><a href="/wiki/Ginza_Rabba" title="Ginza Rabba">Ginza Rabba</a></i> <ul><li><i><a href="/wiki/Right_Ginza" title="Right Ginza">Right Ginza</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Left_Ginza" title="Left Ginza">Left Ginza</a></i></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Mandaean_Book_of_John" title="Mandaean Book of John">Mandaean Book of John</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Qulasta" title="Qulasta">Qulasta</a></i> (<a href="/wiki/List_of_Qulasta_prayers" title="List of Qulasta prayers">list</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Haran_Gawaita" title="Haran Gawaita">Haran Gawaita</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Wedding_of_the_Great_Shishlam" title="The Wedding of the Great Shishlam">The Wedding of the Great Shishlam</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Baptism_of_Hibil_Ziwa" title="The Baptism of Hibil Ziwa">The Baptism of Hibil Ziwa</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Diwan_Abatur" class="mw-redirect" title="Diwan Abatur">Diwan Abatur</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Thousand_and_Twelve_Questions" title="The Thousand and Twelve Questions">The Thousand and Twelve Questions</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Scroll_of_Exalted_Kingship" title="Scroll of Exalted Kingship">Scroll of Exalted Kingship</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Coronation_of_the_Great_Shishlam" title="The Coronation of the Great Shishlam">The Coronation of the Great Shishlam</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Alma_Ri%C5%A1aia_Rba" title="Alma Rišaia Rba">Alma Rišaia Rba</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Alma_Ri%C5%A1aia_Zu%E1%B9%ADa" title="Alma Rišaia Zuṭa">Alma Rišaia Zuṭa</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Zihrun_Raza_Kasia" title="Zihrun Raza Kasia">Zihrun Raza Kasia</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Scroll_of_the_Parwanaya" title="Scroll of the Parwanaya">Scroll of the Parwanaya</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Book_of_the_Zodiac" title="Book of the Zodiac">Book of the Zodiac</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Dmut_Ku%C5%A1%E1%B9%ADa" title="Dmut Kušṭa">Dmut Kušṭa</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Scroll_of_the_Rivers" title="Scroll of the Rivers">Scroll of the Rivers</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Secrets_of_the_Ancestors" title="Secrets of the Ancestors">Secrets of the Ancestors</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Scroll_of_the_Ancestors" title="Scroll of the Ancestors">Scroll of the Ancestors</a></i></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#efefef;text-align:center;;color: var(--color-base)"><a href="/wiki/Mandaean_priest" title="Mandaean priest">Priests</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Rishama" title="Rishama">Rishama</a></li> <li><a href="/wiki/Ganzibra" title="Ganzibra">Ganzibra</a></li> <li><a href="/wiki/Tarmida" title="Tarmida">Tarmida</a></li> <li><a href="/wiki/Shganda" title="Shganda">Shganda</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#efefef;text-align:center;;color: var(--color-base)">Individual leaders</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Miriai" title="Miriai">Miriai</a></li> <li><a href="/wiki/Shlama_beth_Qidra" title="Shlama beth Qidra">Shlama beth Qidra</a></li> <li><a href="/wiki/Zazai_of_Gawazta" title="Zazai of Gawazta">Zazai of Gawazta</a></li> <li><a href="/wiki/Anush_Bar_Danqa" class="mw-redirect" title="Anush Bar Danqa">Anush Bar Danqa</a></li> <li><a href="/wiki/Yahya_Bihram" title="Yahya Bihram">Yahya Bihram</a></li> <li><a href="/wiki/Dakhil_Aidan" title="Dakhil Aidan">Dakhil Aidan</a></li> <li><a href="/wiki/Jabbar_Choheili" title="Jabbar Choheili">Jabbar Choheili</a></li> <li><a href="/wiki/Sattar_Jabbar_Hilow" title="Sattar Jabbar Hilow">Sattar Jabbar Hilow</a></li> <li><a href="/wiki/Najah_Choheili" title="Najah Choheili">Najah Choheili</a></li> <li><a href="/wiki/Salah_Choheili" title="Salah Choheili">Salah Choheili</a></li> <li><a href="/wiki/Brikha_Nasoraia" title="Brikha Nasoraia">Brikha Nasoraia</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#efefef;text-align:center;;color: var(--color-base)">Rituals</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Masbuta" title="Masbuta">Masbuta</a></li> <li><a href="/wiki/Masiqta" title="Masiqta">Masiqta</a></li> <li><a href="/wiki/Tamasha_(ablution)" title="Tamasha (ablution)">Tamasha</a></li> <li><a href="/wiki/Rishama_(ablution)" title="Rishama (ablution)">Rishama</a></li> <li><a href="/wiki/Kushta" title="Kushta">Kushta</a></li> <li><a href="/wiki/Qabin" title="Qabin">Qabin</a></li> <li><a href="/wiki/Misha_(Mandaeism)" title="Misha (Mandaeism)">Misha</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#efefef;text-align:center;;color: var(--color-base)">Ritual food and drink</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Mambuha" title="Mambuha">Mambuha</a></li> <li><a href="/wiki/Halalta" title="Halalta">Halalta</a></li> <li><a href="/wiki/Hamra_(Mandaeism)" title="Hamra (Mandaeism)">Hamra</a></li> <li><a href="/wiki/Pihta" title="Pihta">Pihta</a></li> <li><a href="/wiki/Fatira" title="Fatira">Fatira</a></li> <li><a href="/wiki/Zidqa_brikha" title="Zidqa brikha">Zidqa brikha</a></li> <li><a href="/wiki/Lofani" title="Lofani">Lofani</a></li> <li><a href="/wiki/Sa_(Mandaeism)" title="Sa (Mandaeism)">Sa</a></li> <li><a href="/wiki/Dukrana" title="Dukrana">Dukrana</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#efefef;text-align:center;;color: var(--color-base)">Practices</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Hayyi_Rabbi" title="Hayyi Rabbi">Belief in Oneness of God</a></li> <li><a href="/wiki/Brakha" title="Brakha">Daily prayer</a></li> <li><a href="/wiki/Masbuta" title="Masbuta">Baptism</a></li> <li><a href="/wiki/Sauma" title="Sauma">Fasting</a></li> <li><a href="/wiki/Zidqa" title="Zidqa">Almsgiving</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#efefef;text-align:center;;color: var(--color-base)">Objects and symbols</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Drabsha" title="Drabsha">Drabsha</a></li> <li><a href="/wiki/Rasta_(Mandaeism)" title="Rasta (Mandaeism)">Rasta</a></li> <li><a href="/wiki/Burzinqa" title="Burzinqa">Burzinqa</a></li> <li><a href="/wiki/Pandama" title="Pandama">Pandama</a></li> <li><a href="/wiki/Klila" title="Klila">Klila</a></li> <li><a href="/wiki/Taga_(Mandaeism)" title="Taga (Mandaeism)">Taga</a></li> <li><a href="/wiki/Riha_(Mandaeism)" title="Riha (Mandaeism)">Riha</a></li> <li><a href="/wiki/Skandola" title="Skandola">Skandola</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#efefef;text-align:center;;color: var(--color-base)"><a href="/wiki/Mandaean_cosmology" title="Mandaean cosmology">Cosmology</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Hayyi_Rabbi" title="Hayyi Rabbi">Hayyi Rabbi</a></li> <li><a href="/wiki/World_of_Light" title="World of Light">World of Light</a></li> <li><a href="/wiki/Mana_(Mandaeism)" title="Mana (Mandaeism)">Mana</a></li> <li><a href="/wiki/Manda_(Mandaeism)" title="Manda (Mandaeism)">Manda</a></li> <li><a href="/wiki/Uthra" title="Uthra">Uthra</a></li> <li><a href="/wiki/Manda_d-Hayyi" title="Manda d-Hayyi">Manda d-Hayyi</a></li> <li><a href="/wiki/Yushamin" title="Yushamin">Yushamin</a></li> <li><a href="/wiki/Abatur" title="Abatur">Abatur</a></li> <li><a href="/wiki/Ptahil" title="Ptahil">Ptahil</a></li> <li><a href="/wiki/Hibil" title="Hibil">Hibil</a></li> <li><a href="/wiki/Shitil" title="Shitil">Shitil</a></li> <li><a href="/wiki/Anush_(Mandaeism)" title="Anush (Mandaeism)">Anush</a></li> <li><a href="/wiki/Sam_Ziwa" title="Sam Ziwa">Sam Ziwa</a></li> <li><a href="/wiki/Bihram" title="Bihram">Bihram Rabba</a></li> <li><a href="/wiki/Adathan" class="mw-redirect" title="Adathan">Adathan</a></li> <li><a href="/wiki/Yadathan" class="mw-redirect" title="Yadathan">Yadathan</a></li> <li><a href="/wiki/Shilmai" title="Shilmai">Shilmai</a></li> <li><a href="/wiki/Nidbai" title="Nidbai">Nidbai</a></li> <li><a href="/wiki/Yawar_Ziwa" title="Yawar Ziwa">Yawar Ziwa</a></li> <li><a href="/wiki/Simat_Hayyi" title="Simat Hayyi">Simat Hayyi</a></li> <li><a href="/wiki/Yufin-Yufafin" title="Yufin-Yufafin">Yufin-Yufafin</a></li> <li><a href="/wiki/Nsab" title="Nsab">Nsab</a></li> <li><a href="/wiki/Nbat" title="Nbat">Nbat</a></li> <li><a href="/wiki/Gubran" title="Gubran">Gubran</a></li> <li><a href="/wiki/Shihlun" title="Shihlun">Shihlun</a></li> <li><a href="/wiki/Urfeil" class="mw-redirect" title="Urfeil">Urfeil</a></li> <li><a href="/wiki/Marfeil" class="mw-redirect" title="Marfeil">Marfeil</a></li> <li><a href="/wiki/Saureil" title="Saureil">Saureil</a></li> <li><a href="/wiki/Zihrun" title="Zihrun">Zihrun</a></li> <li><a href="/wiki/Etinsib_Ziwa" title="Etinsib Ziwa">Etinsib Ziwa</a></li> <li><a href="/wiki/Piriawis" title="Piriawis">Piriawis</a></li> <li><a href="/wiki/Tarwan" title="Tarwan">Tarwan</a></li> <li><a href="/wiki/Yura_(Mandaeism)" title="Yura (Mandaeism)">Yura</a></li> <li><a href="/wiki/Yurba" title="Yurba">Yurba</a></li> <li><a href="/wiki/Yukashar" title="Yukashar">Yukashar</a></li> <li><a href="/wiki/Ziwa_(Aramaic)#Mandaeism" title="Ziwa (Aramaic)">Ziwa</a></li> <li><a href="/wiki/Shahrat" title="Shahrat">Shahrat</a></li> <li><a href="/wiki/Malwasha" class="mw-redirect" title="Malwasha">Malwasha</a></li> <li><a href="/wiki/Nishimta" title="Nishimta">Nishimta</a></li> <li><a href="/wiki/Dinanukht" title="Dinanukht">Dinanukht</a></li> <li><a href="/wiki/Shishlam" title="Shishlam">Shishlam</a></li> <li><a href="/wiki/Ezlat" title="Ezlat">Ezlat</a></li> <li><i><a href="/wiki/Shkinta" title="Shkinta">škina</a></i></li> <li><a href="/wiki/Dmuta" title="Dmuta">Dmuta</a></li> <li><a href="/wiki/Mshunia_Kushta" title="Mshunia Kushta">Mshunia Kushta</a></li> <li><a href="/wiki/Adam_kasia" class="mw-redirect" title="Adam kasia">Adam kasia</a></li> <li><a href="/wiki/Adam_pagria" class="mw-redirect" title="Adam pagria">Adam pagria</a></li> <li><a href="/wiki/Shatrin" title="Shatrin">Shatrin</a></li> <li><a href="/wiki/Laufa" title="Laufa">Laufa</a></li> <li><a href="/wiki/Hitfun" title="Hitfun">Hitfun</a></li> <li><a href="/wiki/Tibil" title="Tibil">Tibil</a></li> <li><a href="/wiki/World_of_Darkness_(Mandaeism)" title="World of Darkness (Mandaeism)">World of Darkness</a></li> <li><a href="/wiki/Sea_of_Suf" title="Sea of Suf">Sea of Suf</a></li> <li><a href="/wiki/Siniawis" title="Siniawis">Siniawis</a></li> <li><a href="/wiki/Matarta" title="Matarta">Matarta</a></li> <li><a href="/wiki/Ruha" title="Ruha">Ruha</a></li> <li><a href="/wiki/Ur_(Mandaeism)" title="Ur (Mandaeism)">Ur</a></li> <li><a href="/wiki/Krun" title="Krun">Krun</a></li> <li><a href="/wiki/Gaf_(Mandaeism)" title="Gaf (Mandaeism)">Gaf</a></li> <li><a href="/wiki/Qin_(Mandaeism)" title="Qin (Mandaeism)">Qin</a></li> <li><a href="/wiki/Zahreil" title="Zahreil">Zahreil</a></li> <li><a href="/wiki/Anathan" title="Anathan">Anathan</a></li> <li><a href="/wiki/Giu_(Mandaeism)" title="Giu (Mandaeism)">Giu</a></li> <li><a href="/wiki/Shdum" title="Shdum">Shdum</a></li> <li><a href="/wiki/Zartai-Zartanai" title="Zartai-Zartanai">Zartai-Zartanai</a></li> <li><a href="/wiki/Hag_and_Mag" title="Hag and Mag">Hag</a></li> <li><a href="/wiki/Hag_and_Mag" title="Hag and Mag">Mag</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#efefef;text-align:center;;color: var(--color-base)"><a href="/wiki/Mandaean_calendar#Festivals" title="Mandaean calendar">Festivals</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Parwanaya" title="Parwanaya">Parwanaya</a></li> <li><a href="/wiki/Dehwa_Rabba" title="Dehwa Rabba">Dehwa Rabba</a></li> <li><a href="/wiki/Dehwa_d-Shishlam_Rabba" class="mw-redirect" title="Dehwa d-Shishlam Rabba">Dehwa d-Shishlam Rabba</a></li> <li><a href="/wiki/Dehwa_Daimana" title="Dehwa Daimana">Dehwa Daimana</a></li> <li><a href="/wiki/Dehwa_Hanina" title="Dehwa Hanina">Dehwa Hanina</a></li> <li><a href="/wiki/Abu_al-Haris" title="Abu al-Haris">Abu al-Haris</a> (Ashoriya)</li> <li><a href="/wiki/Mandaean_calendar#Festivals" title="Mandaean calendar">Ead Fel</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#efefef;text-align:center;;color: var(--color-base)">Places</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Yardna" title="Yardna">Yardena</a></li> <li><a href="/wiki/Beth_Manda" class="mw-redirect" title="Beth Manda">Beth Manda</a></li> <li><a href="/wiki/Shkinta" title="Shkinta">Shkinta</a></li> <li><a href="/wiki/Andiruna" title="Andiruna">Andiruna</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#efefef;text-align:center;;color: var(--color-base)"><a href="/wiki/Brakha" title="Brakha">Prayers</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Sidra_d-Nishmata" title="Sidra d-Nishmata">Sidra d-Nishmata</a></li> <li><a href="/wiki/Asut_Malkia" title="Asut Malkia">Asut Malkia</a></li> <li><a href="/wiki/Rushuma" title="Rushuma">Rushuma</a></li> <li><a href="/wiki/Rahma_(Mandaeism)" title="Rahma (Mandaeism)">Rahma</a></li> <li><a href="/wiki/Tabahatan" title="Tabahatan">Tabahatan</a></li> <li><a href="/wiki/Shumhata" title="Shumhata">Shumhata</a></li> <li><a href="/wiki/Bshuma" title="Bshuma">Bshuma</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-below" style="border-top:1px lightblue solid; border-bottom:1px lightblue solid;"> <a href="/wiki/Portal:Religion" title="Portal:Religion">Religion portal</a></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Mandaeism" title="Template:Mandaeism"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Mandaeism" title="Template talk:Mandaeism"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Mandaeism" title="Special:EditPage/Template:Mandaeism"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p>The <i><b>Diwan Abatur</b></i> (<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1009393904">.mw-parser-output .script-Mand{font-family:"Noto Sans Mandaic"}</style><span class="script-Mand" style="font-size: 100%;">ࡃࡉࡅࡀࡍ ࡀࡁࡀࡕࡅࡓ</span>‎; "Scroll of Abatur"; <a href="/wiki/Modern_Mandaic" class="mw-redirect" title="Modern Mandaic">Modern Mandaic</a>: <i>Diwān Abāthor</i><sup id="cite_ref-Häberl_2022_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Häberl_2022-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) is a <a href="/wiki/Mandaeism" title="Mandaeism">Mandaean</a> religious text. It is a large illustrated scroll that is over 20 ft. (6.1 m) long.<sup id="cite_ref-Buckley_2002_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Buckley_2002-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>A similar illustrated Mandaean scroll is the <i><a href="/wiki/Diwan_Nahrawata" class="mw-redirect" title="Diwan Nahrawata">Diwan Nahrawata</a></i> ("The Scroll of the Rivers"), a lavishly illustrated geographical treatise which translated into German and published by <a href="/wiki/Kurt_Rudolph" title="Kurt Rudolph">Kurt Rudolph</a> in 1982.<sup id="cite_ref-Buckley_2002_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Buckley_2002-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Manuscripts_and_translations">Manuscripts and translations</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Scroll_of_Abatur&action=edit&section=1" title="Edit section: Manuscripts and translations"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>An English translation of the text was published by <a href="/wiki/E._S._Drower" title="E. S. Drower">E. S. Drower</a> in 1950 A.D., which was based on manuscript 8 of the <a href="/wiki/Drower_Collection" class="mw-redirect" title="Drower Collection">Drower Collection</a> (abbreviated <b>DC 8</b>).<sup id="cite_ref-DC_8_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-DC_8-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>A manuscript of the <i>Diwan Abatur</i>, MS Borgiani Siriaci 175 (abbreviated <b>BS 175</b>), is held at the <a href="/wiki/Biblioteca_Apostolica_Vaticana" class="mw-redirect" title="Biblioteca Apostolica Vaticana">Biblioteca Apostolica Vaticana</a> in Vatican City.<sup id="cite_ref-DC_8_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-DC_8-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> A facsimile copy of the manuscript, photographed by B. Pörtner, was published by <a href="/wiki/Julius_Euting" title="Julius Euting">Julius Euting</a> in 1904.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>In 2024, <a href="/wiki/Bogdan_Burtea" title="Bogdan Burtea">Bogdan Burtea</a> completed a translation project for the <i>Diwan Abatur</i>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Contents">Contents</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Scroll_of_Abatur&action=edit&section=2" title="Edit section: Contents"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>The <i>Diwan Abatur</i> mentions a heavenly tree called <i><a href="/wiki/Shatrin" title="Shatrin">Shatrin</a></i> (<i>Šatrin</i>) where the souls of unbaptized Mandaean children are temporarily nourished for 30 days. On the 30th day, <a href="/wiki/Hibil_Ziwa" class="mw-redirect" title="Hibil Ziwa">Hibil Ziwa</a> baptizes the souls of the children, who then continue on to the <a href="/wiki/World_of_Light" title="World of Light">World of Light</a>. The tree has a length of 360,000 <a href="/wiki/Parasang" title="Parasang">parasangs</a> according to the <i>Diwan Abatur</i>.<sup id="cite_ref-Nasoraia_2021_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Nasoraia_2021-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Additionally, the <i>Diwan Abatur</i> mentions a ship called <i><a href="/wiki/Shahrat" title="Shahrat">Shahrat</a></i> (<i>Šahrat</i>; lit. "she kept watch") that ferries <a href="/wiki/Nishimta" title="Nishimta">souls</a> from <a href="/wiki/Tibil" title="Tibil">Tibil</a> across the <a href="/wiki/Hitpun" class="mw-redirect" title="Hitpun">Hitpun</a> and into the house of <a href="/wiki/Abatur" title="Abatur">Abatur</a>.<sup id="cite_ref-DC_8_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-DC_8-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>The <i>Scroll of Abatur</i> lists several <a href="/wiki/Matarta" title="Matarta">matartas</a> belonging to the sons of <a href="/wiki/Ptahil" title="Ptahil">Ptahil</a>, namely Raglʿil, <a href="/wiki/Sharhabiel" class="mw-redirect" title="Sharhabiel">Sharhabiel</a>, El-Sfar, <a href="/wiki/Nba%E1%B9%AD" class="mw-redirect" title="Nbaṭ">Nbaṭ</a>, Bhaq, and <a href="/wiki/Shitil" title="Shitil">Shitil</a>. There are also illustrations and descriptions of matartas belonging to each of the seven planets, with each matarta having an area of 2,000 <a href="/wiki/Parasang" title="Parasang">parasangs</a> and being 2,000-3,000 parasangs away from the next matarta.<sup id="cite_ref-DC_8_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-DC_8-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><a href="/wiki/Kiwan" title="Kiwan">Kiwan</a>: contains two lions</li> <li><a href="/wiki/Nirig" title="Nirig">Nirig</a>: contains two dogs/wolves</li> <li><a href="/wiki/Nbu" title="Nbu">Nbu</a></li> <li><a href="/wiki/Bil_(Mandaeism)" title="Bil (Mandaeism)">Bil</a></li> <li><a href="/wiki/Libat" title="Libat">Libat</a></li> <li><a href="/wiki/Sin_(Mandaeism)" title="Sin (Mandaeism)">Sin</a></li> <li><a href="/wiki/Shamish" title="Shamish">Shamish</a></li></ul> <p>In the <i>Diwan Abatur</i>, the sons of <a href="/wiki/Ptahil" title="Ptahil">Ptahil</a> who each rule different matartas are:<sup id="cite_ref-DC_8_3-4" class="reference"><a href="#cite_note-DC_8-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><a href="/wiki/Bihram" title="Bihram">Bihram</a> Rba</li> <li><a href="/wiki/Anush_(Mandaeism)" title="Anush (Mandaeism)">Anush</a></li> <li><a href="/wiki/Hibil" title="Hibil">Hibil</a></li> <li>Kanziel (also spelled Ganziel or Ginziel)</li> <li>Raglʿil</li> <li><a href="/wiki/Sharhabiel" class="mw-redirect" title="Sharhabiel">Sharhabiel</a></li> <li>El-Sfar</li> <li><a href="/wiki/Nba%E1%B9%AD" class="mw-redirect" title="Nbaṭ">Nbaṭ</a></li> <li>Bhaq</li> <li><a href="/wiki/Shitil" title="Shitil">Shitil</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gallery">Gallery</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Scroll_of_Abatur&action=edit&section=3" title="Edit section: Gallery"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Mandaean_Scroll_of_Abathur.jpg" class="mw-file-description" title="An 18th-century manuscript of the Diwan Abatur in the Bodleian Library, Oxford. The illustration on top depicts the ship Shahrat ferrying Mandaean souls towards the house of Abatur, while the lower illustration shows the tree of Shatrin with the souls of unbaptized children."><img alt="An 18th-century manuscript of the Diwan Abatur in the Bodleian Library, Oxford. The illustration on top depicts the ship Shahrat ferrying Mandaean souls towards the house of Abatur, while the lower illustration shows the tree of Shatrin with the souls of unbaptized children." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Mandaean_Scroll_of_Abathur.jpg/67px-Mandaean_Scroll_of_Abathur.jpg" decoding="async" width="67" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Mandaean_Scroll_of_Abathur.jpg/101px-Mandaean_Scroll_of_Abathur.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Mandaean_Scroll_of_Abathur.jpg/135px-Mandaean_Scroll_of_Abathur.jpg 2x" data-file-width="2752" data-file-height="4896" /></a></span></div> <div class="gallerytext">An 18th-century manuscript of the <i>Diwan Abatur</i> in the <a href="/wiki/Bodleian_Library" title="Bodleian Library">Bodleian Library</a>, <a href="/wiki/Oxford" title="Oxford">Oxford</a>. The illustration on top depicts the ship <i><a href="/wiki/Shahrat" title="Shahrat">Shahrat</a></i> ferrying Mandaean souls towards the house of Abatur, while the lower illustration shows the tree of <a href="/wiki/Shatrin" title="Shatrin">Shatrin</a> with the souls of unbaptized children.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Abatur.jpg" class="mw-file-description" title="Image of Abatur from the Diwan Abatur"><img alt="Image of Abatur from the Diwan Abatur" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Abatur.jpg/79px-Abatur.jpg" decoding="async" width="79" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Abatur.jpg/119px-Abatur.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Abatur.jpg/158px-Abatur.jpg 2x" data-file-width="231" data-file-height="350" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Image of <a href="/wiki/Abatur" title="Abatur">Abatur</a> from the <i>Diwan Abatur</i></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Abatur_at_the_scales.jpg" class="mw-file-description" title="Image of Abatur at the scales (Abatur Muzania), from the Diwan Abatur"><img alt="Image of Abatur at the scales (Abatur Muzania), from the Diwan Abatur" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Abatur_at_the_scales.jpg/88px-Abatur_at_the_scales.jpg" decoding="async" width="88" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Abatur_at_the_scales.jpg/132px-Abatur_at_the_scales.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Abatur_at_the_scales.jpg/175px-Abatur_at_the_scales.jpg 2x" data-file-width="256" data-file-height="350" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Image of <a href="/wiki/Abatur" title="Abatur">Abatur</a> at the scales (Abatur Muzania), from the <i>Diwan Abatur</i></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="See_also">See also</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Scroll_of_Abatur&action=edit&section=4" title="Edit section: See also"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/The_Thousand_and_Twelve_Questions" title="The Thousand and Twelve Questions">The Thousand and Twelve Questions</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Scroll_of_Exalted_Kingship" title="Scroll of Exalted Kingship">Scroll of Exalted Kingship</a></i></li> <li><a href="/wiki/Anubis" title="Anubis">Anubis</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Scroll_of_Abatur&action=edit&section=5" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-Häberl_2022-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Häberl_2022_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite id="CITEREFHäberl2022" class="citation book cs1">Häberl, Charles (2022). <i>The Book of Kings and the Explanations of This World: A Universal History from the Late Sasanian Empire</i>. Liverpool: Liverpool University Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-1-80085-627-1" title="Special:BookSources/978-1-80085-627-1"><bdi>978-1-80085-627-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Book+of+Kings+and+the+Explanations+of+This+World%3A+A+Universal+History+from+the+Late+Sasanian+Empire&rft.place=Liverpool&rft.pub=Liverpool+University+Press&rft.date=2022&rft.isbn=978-1-80085-627-1&rft.aulast=H%C3%A4berl&rft.aufirst=Charles&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AScroll+of+Abatur" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Buckley_2002-2"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Buckley_2002_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Buckley_2002_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFBuckley2002" class="citation book cs1">Buckley, Jorunn Jacobsen (2002). <i>The Mandaeans: ancient texts and modern people</i>. New York: Oxford University Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/0-19-515385-5" title="Special:BookSources/0-19-515385-5"><bdi>0-19-515385-5</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(identifier)" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/oclc/65198443">65198443</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Mandaeans%3A+ancient+texts+and+modern+people&rft.place=New+York&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2002&rft_id=info%3Aoclcnum%2F65198443&rft.isbn=0-19-515385-5&rft.aulast=Buckley&rft.aufirst=Jorunn+Jacobsen&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AScroll+of+Abatur" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-DC_8-3"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-DC_8_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DC_8_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DC_8_3-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DC_8_3-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DC_8_3-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFDrower1950" class="citation book cs1">Drower, Ethel S. (1950). <i>Diwan Abatur or Progress through the Purgatories</i>. Studi e Testi. Vol. 151. Vatican City: Biblioteca Apostolica Vaticana.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Diwan+Abatur+or+Progress+through+the+Purgatories&rft.place=Vatican+City&rft.series=Studi+e+Testi&rft.pub=Biblioteca+Apostolica+Vaticana&rft.date=1950&rft.aulast=Drower&rft.aufirst=Ethel+S.&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AScroll+of+Abatur" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text">Euting, Julius (1904). <i>Mandäischer Diwan nach photographischer Aufnahme von Dr. B. Pörtner</i>. Strasbourg: Trübner.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/389574579">"Diwan Abatur: Ein Text über die Jenseitsreise der Seele nach den Vorstellungen der Mandäer. Edition, Übersetzung, Kommentar"</a>. <i>DFG</i> (in German)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2024-07-29</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=DFG&rft.atitle=Diwan+Abatur%3A+Ein+Text+%C3%BCber+die+Jenseitsreise+der+Seele+nach+den+Vorstellungen+der+Mand%C3%A4er.+Edition%2C+%C3%9Cbersetzung%2C+Kommentar&rft_id=https%3A%2F%2Fgepris.dfg.de%2Fgepris%2Fprojekt%2F389574579&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AScroll+of+Abatur" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://fis.hu-berlin.de/converis/portal/detail/Project/401504901?auxfun=&lang=en_GB">"Diwan Abatur: Ein Text über die Jenseitsreise der Seele nach den Vorstellungen der Mandäer. Edition, Übersetzung, Kommentar. - Research Portal of the HU Berlin"</a>. <i>Research Information System of HU Berlin</i> (in German). 2021-04-01<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-11-14</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Research+Information+System+of+HU+Berlin&rft.atitle=Diwan+Abatur%3A+Ein+Text+%C3%BCber+die+Jenseitsreise+der+Seele+nach+den+Vorstellungen+der+Mand%C3%A4er.+Edition%2C+%C3%9Cbersetzung%2C+Kommentar.+-+Research+Portal+of+the+HU+Berlin&rft.date=2021-04-01&rft_id=https%3A%2F%2Ffis.hu-berlin.de%2Fconveris%2Fportal%2Fdetail%2FProject%2F401504901%3Fauxfun%3D%26lang%3Den_GB&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AScroll+of+Abatur" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Nasoraia_2021-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Nasoraia_2021_7-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFNasoraia2021" class="citation book cs1"><a href="/wiki/Brikha_Nasoraia" title="Brikha Nasoraia">Nasoraia, Brikha H.S.</a> (2021). <i>The Mandaean gnostic religion: worship practice and deep thought</i>. New Delhi: Sterling. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-81-950824-1-4" title="Special:BookSources/978-81-950824-1-4"><bdi>978-81-950824-1-4</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(identifier)" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/oclc/1272858968">1272858968</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Mandaean+gnostic+religion%3A+worship+practice+and+deep+thought&rft.place=New+Delhi&rft.pub=Sterling&rft.date=2021&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1272858968&rft.isbn=978-81-950824-1-4&rft.aulast=Nasoraia&rft.aufirst=Brikha+H.S.&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AScroll+of+Abatur" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="External_links">External links</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Scroll_of_Abatur&action=edit&section=6" title="Edit section: External links"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://mandaeannetwork.com/Mandaean/mandaean_mandaic_diwan_abather.html">Diwan Abathur</a> (Mandaic text from the Mandaean Network)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/7c1419a0-1f1f-4575-b3fe-ebf9dbd44547/">Photographed scroll (DC 8) from Digital Bodleian</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mandaeannetwork.com/mandaean/ma/books/mandaeannetwork_mandaean_diwan_abathur_mandaic.html">Diwan Abathur</a> (Mandaic text from the Mandaean Network)</li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Mandaeism" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1239400231"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Mandaeism_footer" title="Template:Mandaeism footer"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Mandaeism_footer" title="Template talk:Mandaeism footer"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Mandaeism_footer" title="Special:EditPage/Template:Mandaeism footer"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Mandaeism" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mandaeism" title="Mandaeism">Mandaeism</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">People</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mandaeans" title="Mandaeans">Mandaeans</a></li> <li><a href="/wiki/Mandaean_Americans" title="Mandaean Americans">Mandaean Americans</a></li> <li><a href="/wiki/Mandaean_Australians" title="Mandaean Australians">Mandaean Australians</a></li> <li><a href="/wiki/Mandaeans_in_Sweden" title="Mandaeans in Sweden">Mandaeans in Sweden</a></li> <li><a href="/wiki/Sabians" title="Sabians">Sabians</a></li> <li><a href="/wiki/Nazarene_(sect)#Nasoraean_Mandaeans" title="Nazarene (sect)">Nasoraeans</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="16" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Darfash_-_Mandaean_cross.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Darfash_-_Mandaean_cross.png/70px-Darfash_-_Mandaean_cross.png" decoding="async" width="70" height="109" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Darfash_-_Mandaean_cross.png/105px-Darfash_-_Mandaean_cross.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Darfash_-_Mandaean_cross.png/140px-Darfash_-_Mandaean_cross.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="700" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Historical identities</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Essenes" title="Essenes">Essenes</a></li> <li><a href="/wiki/Gnosticism" title="Gnosticism">Gnostics</a></li> <li><a href="/wiki/Kentaeans" title="Kentaeans">Kentaeans</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mandaean_priest" title="Mandaean priest">Priesthood</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Titles</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Rishama" title="Rishama">Rishama</a></li> <li><a href="/wiki/Ganzibra" title="Ganzibra">Ganzibra</a></li> <li><a href="/wiki/Tarmida" title="Tarmida">Tarmida</a></li> <li>(<a href="/wiki/Shganda" title="Shganda">Shganda</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Individuals</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>(<a href="/wiki/List_of_Mandaean_priests" title="List of Mandaean priests">List of Mandaean priests</a>)</li> <li><a href="/wiki/Shlama_beth_Qidra" title="Shlama beth Qidra">Shlama beth Qidra</a></li> <li><a href="/wiki/Zazai_of_Gawazta" title="Zazai of Gawazta">Zazai of Gawazta</a></li> <li><a href="/wiki/Anush_bar_Danqa" title="Anush bar Danqa">Anush bar Danqa</a></li> <li><a href="/wiki/Yahya_Bihram" title="Yahya Bihram">Yahya Bihram</a></li> <li><a href="/wiki/Ram_Zihrun" title="Ram Zihrun">Ram Zihrun</a></li> <li><a href="/wiki/Bibia_Mudalal" title="Bibia Mudalal">Bibia Mudalal</a></li> <li><a href="/wiki/Abdullah_Khaffagi" title="Abdullah Khaffagi">Abdullah Khaffagi</a></li> <li><a href="/wiki/Negm_bar_Zahroon" title="Negm bar Zahroon">Negm bar Zahroon</a></li> <li><a href="/wiki/Abdullah_bar_Negm" title="Abdullah bar Negm">Abdullah bar Negm</a></li> <li><a href="/wiki/Abdullah_bar_Sam" title="Abdullah bar Sam">Abdullah bar Sam</a></li> <li><a href="/wiki/Dakhil_Aidan" title="Dakhil Aidan">Dakhil Aidan</a></li> <li><a href="/wiki/Jabbar_Choheili" title="Jabbar Choheili">Jabbar Choheili</a></li> <li><a href="/wiki/Salah_Choheili" title="Salah Choheili">Salah Choheili</a></li> <li><a href="/wiki/Najah_Choheili" title="Najah Choheili">Najah Choheili</a></li> <li><a href="/wiki/Taleb_Doraji" title="Taleb Doraji">Taleb Doraji</a></li> <li><a href="/wiki/Khaldoon_Majid_Abdullah" title="Khaldoon Majid Abdullah">Khaldoon Majid Abdullah</a></li> <li><a href="/wiki/Sahi_Bashikh" title="Sahi Bashikh">Sahi Bashikh</a></li> <li><a href="/wiki/Sattar_Jabbar_Hilow" title="Sattar Jabbar Hilow">Sattar Jabbar Hilow</a></li> <li><a href="/wiki/Yuhana_Nashmi" title="Yuhana Nashmi">Yuhana Nashmi</a></li> <li><a href="/wiki/Brikha_Nasoraia" title="Brikha Nasoraia">Brikha Nasoraia</a></li> <li><a href="/wiki/Rafid_al-Sabti" title="Rafid al-Sabti">Rafid al-Sabti</a></li> <li><a href="/wiki/Salwan_Alkhamas" title="Salwan Alkhamas">Salwan Alkhamas</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Institutions</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mandaean_Council_of_Ahvaz" title="Mandaean Council of Ahvaz">Mandaean Council of Ahvaz</a></li> <li><a href="/wiki/Sabian_Mandaean_Association_in_Australia" class="mw-redirect" title="Sabian Mandaean Association in Australia">Sabian Mandaean Association in Australia</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/List_of_Mandaic_manuscripts" title="List of Mandaic manuscripts">Literature</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Main texts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Ginza_Rabba" title="Ginza Rabba">Ginza Rabba</a></i> <ul><li><i><a href="/wiki/Right_Ginza" title="Right Ginza">Right Ginza</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Left_Ginza" title="Left Ginza">Left Ginza</a></i></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Mandaean_Book_of_John" title="Mandaean Book of John">Mandaean Book of John</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Prayers</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Qulasta_(list)" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i><a href="/wiki/Qulasta" title="Qulasta">Qulasta</a></i> (<a href="/wiki/List_of_Qulasta_prayers" title="List of Qulasta prayers">list</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Sidra_d-Nishmata" title="Sidra d-Nishmata">Sidra d-Nishmata</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Rushuma" title="Rushuma">Rushuma</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Asut_Malkia" title="Asut Malkia">Asut Malkia</a></i></li> <li><a href="/wiki/Eniana" title="Eniana">Eniana</a> <ul><li><a href="/wiki/Rahma_(Mandaeism)" title="Rahma (Mandaeism)">Rahma</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Tabahatan" title="Tabahatan">Tabahatan</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Shumhata" title="Shumhata">Shumhata</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Priestly texts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/The_Thousand_and_Twelve_Questions" title="The Thousand and Twelve Questions">The Thousand and Twelve Questions</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Scroll_of_Exalted_Kingship" title="Scroll of Exalted Kingship">Scroll of Exalted Kingship</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Coronation_of_the_Great_Shishlam" title="The Coronation of the Great Shishlam">The Coronation of the Great Shishlam</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Wedding_of_the_Great_Shishlam" title="The Wedding of the Great Shishlam">The Wedding of the Great Shishlam</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Alma_Ri%C5%A1aia_Rba" title="Alma Rišaia Rba">Alma Rišaia Rba</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Alma_Ri%C5%A1aia_Zu%E1%B9%ADa" title="Alma Rišaia Zuṭa">Alma Rišaia Zuṭa</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Zihrun_Raza_Kasia" title="Zihrun Raza Kasia">Zihrun Raza Kasia</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Scroll_of_the_Parwanaya" title="Scroll of the Parwanaya">Scroll of the Parwanaya</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Scroll_of_the_Great_Baptism" title="Scroll of the Great Baptism">Scroll of the Great Baptism</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Scroll_of_the_Ancestors" title="Scroll of the Ancestors">Scroll of the Ancestors</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Baptism_of_Hibil_Ziwa" title="The Baptism of Hibil Ziwa">The Baptism of Hibil Ziwa</a></i></li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Scroll of Abatur</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Dmut_Ku%C5%A1%E1%B9%ADa" title="Dmut Kušṭa">Dmut Kušṭa</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Secrets_of_the_Ancestors" title="Secrets of the Ancestors">Secrets of the Ancestors</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Scroll_of_the_Rivers" title="Scroll of the Rivers">Scroll of the Rivers</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Book_of_the_Zodiac" title="Book of the Zodiac">Book of the Zodiac</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Historical texts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Haran_Gawaita" title="Haran Gawaita">Haran Gawaita</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Apotropaic_magic" title="Apotropaic magic">Apotropaic</a> texts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Incantation_bowl" title="Incantation bowl">Incantation bowls</a></li> <li><a href="/wiki/Mandaic_lead_rolls" title="Mandaic lead rolls">Lead rolls</a></li> <li><i><a href="/wiki/Pi%C5%A1ra_d-Ainia" title="Pišra d-Ainia">Pišra d-Ainia</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mandaean_cosmology" title="Mandaean cosmology">Cosmology</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tibil" title="Tibil">Tibil</a></li> <li><a href="/wiki/Yardna" title="Yardna">Yardna</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/World_of_Light" title="World of Light">World of Light</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hayyi_Rabbi" title="Hayyi Rabbi">Hayyi Rabbi</a></li> <li><a href="/wiki/Shkinta" title="Shkinta">Shkina</a></li> <li><a href="/wiki/Piriawis" title="Piriawis">Piriawis</a></li> <li><a href="/wiki/Mshunia_Kushta" title="Mshunia Kushta">Mshunia Kushta</a></li> <li><a href="/wiki/Tarwan" title="Tarwan">Tarwan</a></li> <li><a href="/wiki/Yasana" title="Yasana">Yasana</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Uthras" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Uthra" title="Uthra">Uthras</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Yushamin" title="Yushamin">Yushamin</a></li> <li><a href="/wiki/Abatur" title="Abatur">Abatur</a></li> <li><a href="/wiki/Ptahil" title="Ptahil">Ptahil</a></li> <li><a href="/wiki/Hibil" title="Hibil">Hibil</a></li> <li><a href="/wiki/Shitil" title="Shitil">Shitil</a></li> <li><a href="/wiki/Anush_(Mandaeism)" title="Anush (Mandaeism)">Anush</a></li> <li><a href="/wiki/Sam_Ziwa" title="Sam Ziwa">Sam Ziwa</a></li> <li><a href="/wiki/Manda_d-Hayyi" title="Manda d-Hayyi">Manda d-Hayyi</a></li> <li><a href="/wiki/Shilmai" title="Shilmai">Shilmai</a></li> <li><a href="/wiki/Nidbai" title="Nidbai">Nidbai</a></li> <li><a href="/wiki/Adathan_and_Yadathan" title="Adathan and Yadathan">Adathan and Yadathan</a></li> <li><a href="/wiki/Yufin-Yufafin" title="Yufin-Yufafin">Yufin-Yufafin</a></li> <li><a href="/wiki/Urfeil_and_Marfeil" title="Urfeil and Marfeil">Urfeil and Marfeil</a></li> <li><a href="/wiki/Tarwan" title="Tarwan">Tar and Tarwan</a></li> <li><a href="/wiki/Bihram" title="Bihram">Bihram</a></li> <li><a href="/wiki/Zihrun" title="Zihrun">Zihrun</a></li> <li><a href="/wiki/Etinsib_Ziwa" title="Etinsib Ziwa">Etinsib Ziwa</a></li> <li><a href="/wiki/Nbat" title="Nbat">Nbat</a></li> <li><a href="/wiki/Nsab" title="Nsab">Nsab</a></li> <li><a href="/wiki/Gubran" title="Gubran">Gubran</a></li> <li><a href="/wiki/Shihlun" title="Shihlun">Shihlun</a></li> <li><a href="/wiki/Yura_(Mandaeism)" title="Yura (Mandaeism)">Yura</a></li> <li><a href="/wiki/Yurba" title="Yurba">Yurba</a></li> <li><a href="/wiki/Yukabar" title="Yukabar">Yukabar</a></li> <li><a href="/wiki/Yukashar" title="Yukashar">Yukashar</a></li> <li><a href="/wiki/Yawar_Ziwa" title="Yawar Ziwa">Yawar Ziwa</a></li> <li><a href="/wiki/Simat_Hayyi" title="Simat Hayyi">Simat Hayyi</a></li> <li><a href="/wiki/Saureil" title="Saureil">Saureil</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Concepts" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Concepts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Anana_(Mandaeism)" title="Anana (Mandaeism)">Anana</a></li> <li><a href="/wiki/Gufna" title="Gufna">Gufna</a></li> <li><a href="/wiki/Ziwa_(Aramaic)" title="Ziwa (Aramaic)">Ziwa</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Intermediary realms</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Matarta" title="Matarta">Matarta</a></li> <li><a href="/wiki/Hitfun" title="Hitfun">Hitfun</a></li> <li><a href="/wiki/Shahrat" title="Shahrat">Shahrat</a></li> <li><a href="/wiki/Shatrin" title="Shatrin">Shatrin</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/World_of_Darkness_(Mandaeism)" title="World of Darkness (Mandaeism)">World of Darkness</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Sea_of_Suf" title="Sea of Suf">Sea of Suf</a></li> <li><a href="/wiki/Siniawis" title="Siniawis">Siniawis</a></li> <li><a href="/wiki/Jesus_in_Mandaeism" title="Jesus in Mandaeism">Mšiha</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Demons_in_Mandaeism" title="Demons in Mandaeism">Demons</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ruha" title="Ruha">Ruha</a></li> <li><a href="/wiki/Ur_(Mandaeism)" title="Ur (Mandaeism)">Ur</a></li> <li><a href="/wiki/Krun" title="Krun">Krun</a></li> <li><a href="/wiki/Gaf_(Mandaeism)" title="Gaf (Mandaeism)">Gaf</a></li> <li><a href="/wiki/Qin_(Mandaeism)" title="Qin (Mandaeism)">Qin</a></li> <li><a href="/wiki/Anathan" title="Anathan">Anathan</a></li> <li><a href="/wiki/Shdum" title="Shdum">Shdum</a></li> <li><a href="/wiki/Giu_(Mandaeism)" title="Giu (Mandaeism)">Giu</a></li> <li><a href="/wiki/Hag_and_Mag" title="Hag and Mag">Hag and Mag</a></li> <li><a href="/wiki/Zartai-Zartanai" title="Zartai-Zartanai">Zartai-Zartanai</a></li> <li><a href="/wiki/Zahreil" title="Zahreil">Zahreil</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mandaean_cosmology#Planets" title="Mandaean cosmology">Planets</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Shamish" title="Shamish">Shamish</a> (Sun)</li> <li><a href="/wiki/Libat" title="Libat">Libat</a> (Venus)</li> <li><a href="/wiki/Nbu" title="Nbu">Nbu</a> (Mercury)</li> <li><a href="/wiki/Sin_(Mandaeism)" title="Sin (Mandaeism)">Sin</a> (Moon)</li> <li><a href="/wiki/Kiwan" title="Kiwan">Kiwan</a> (Saturn)</li> <li><a href="/wiki/Bil_(Mandaeism)" title="Bil (Mandaeism)">Bil</a> (Jupiter)</li> <li><a href="/wiki/Nirig" title="Nirig">Nirig</a> (Mars)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Important figures</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Adam" title="Adam">Adam</a></li> <li><a href="/wiki/Seth" title="Seth">Seth</a></li> <li><a href="/wiki/Abel" title="Abel">Abel</a></li> <li><a href="/wiki/Enos_(biblical_figure)" title="Enos (biblical figure)">Enosh</a></li> <li><a href="/wiki/Noah" title="Noah">Noah</a></li> <li><a href="/wiki/Shem" title="Shem">Shem</a></li> <li><a href="/wiki/Miriai" title="Miriai">Miriai</a></li> <li><a href="/wiki/Elizabeth_(biblical_figure)" title="Elizabeth (biblical figure)">Elizabeth</a></li> <li><a href="/wiki/John_the_Baptist" title="John the Baptist">John the Baptist</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Legendary figures</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Dinanukht" title="Dinanukht">Dinanukht</a></li> <li><a href="/wiki/Shishlam" title="Shishlam">Shishlam</a></li> <li><a href="/wiki/Ezlat" title="Ezlat">Ezlat</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Concepts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kushta" title="Kushta">Kushta</a> (truth)</li> <li><a href="/wiki/Manda_(Mandaeism)" title="Manda (Mandaeism)">Manda</a> (gnosis)</li> <li><a href="/wiki/Laufa" title="Laufa">Laufa</a> (communion)</li> <li><a href="/wiki/Dmuta" title="Dmuta">Dmuta</a> (image)</li> <li><a href="/wiki/Nishimta" title="Nishimta">Nishimta</a> (soul)</li> <li><a href="/wiki/Ruha#As_the_spirit" title="Ruha">Ruha</a> (spirit)</li> <li><a href="/wiki/Mana_(Mandaeism)" title="Mana (Mandaeism)">Mana</a> (mind)</li> <li><a href="/wiki/Adam_Kasia" title="Adam Kasia">Adam Kasia</a> (hidden Adam)</li> <li><a href="/wiki/Adam_Pagria" title="Adam Pagria">Adam Pagria</a> (bodily Adam)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Objects and symbols</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Drabsha" title="Drabsha">Drabsha</a> (banner)</li> <li><a href="/wiki/Misha_(Mandaeism)" title="Misha (Mandaeism)">Misha</a> (oil)</li> <li><a href="/wiki/Riha_(Mandaeism)" title="Riha (Mandaeism)">Riha</a> (incense)</li> <li><a href="/wiki/Skandola" title="Skandola">Skandola</a> (talisman seal)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ritual food and drink</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Drinks</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mambuha" title="Mambuha">Mambuha</a></li> <li><a href="/wiki/Halalta" title="Halalta">Halalta</a></li> <li><a href="/wiki/Hamra_(Mandaeism)" title="Hamra (Mandaeism)">Hamra</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Foods</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pihta" title="Pihta">Pihta</a></li> <li><a href="/wiki/Fatira" title="Fatira">Fatira</a></li> <li><a href="/wiki/Sa_(Mandaeism)" title="Sa (Mandaeism)">Sa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Meals</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Dukrana" title="Dukrana">Dukrana</a></li> <li><a href="/wiki/Lofani" title="Lofani">Lofani</a></li> <li><a href="/wiki/Zidqa_brikha" title="Zidqa brikha">Zidqa brikha</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Clothing</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Rasta_(Mandaeism)" title="Rasta (Mandaeism)">Rasta</a> (robe)</li> <li><a href="/wiki/Burzinqa" title="Burzinqa">Burzinqa</a> (turban)</li> <li><a href="/wiki/Pandama" title="Pandama">Pandama</a> (mouth-veil)</li> <li><a href="/wiki/Himiana" title="Himiana">Himiana</a> (girdle)</li> <li><a href="/wiki/Margna" title="Margna">Margna</a> (staff)</li> <li><a href="/wiki/Klila" title="Klila">Klila</a> (wreath)</li> <li><a href="/wiki/Taga_(Mandaeism)" title="Taga (Mandaeism)">Taga</a> (crown)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Rituals and practices</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Masbuta" title="Masbuta">Masbuta</a> (baptism)</li> <li><a href="/wiki/Tamasha_(ablution)" title="Tamasha (ablution)">Tamasha</a> (triple ablution)</li> <li><a href="/wiki/Rishama_(ablution)" title="Rishama (ablution)">Rishama</a> (minor ablution)</li> <li><a href="/wiki/Masiqta" title="Masiqta">Masiqta</a> (death mass)</li> <li><a href="/wiki/Qabin" title="Qabin">Qabin</a> (wedding)</li> <li><a href="/wiki/Brakha" title="Brakha">Brakha</a> (prayer)</li> <li><a href="/wiki/Bshuma" title="Bshuma">Bshuma</a> (name of God)</li> <li><a href="/wiki/Sauma" title="Sauma">Sauma</a> (fasting)</li> <li><a href="/wiki/Zidqa" title="Zidqa">Zidqa</a> (almsgiving)</li> <li><a href="/wiki/Mandaean_name" title="Mandaean name">Naming</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Buildings and structures</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mandi_(Mandaeism)" title="Mandi (Mandaeism)">Mandi</a> <ul><li><a href="/wiki/Sabian%E2%80%93Mandaean_Mandi_of_Baghdad" title="Sabian–Mandaean Mandi of Baghdad">Baghdad Mandi</a></li> <li><a href="/wiki/Ganzibra_Dakhil_Mandi" title="Ganzibra Dakhil Mandi">Ganzibra Dakhil Mandi</a></li> <li><a href="/wiki/Yahya_Yuhana_Mandi" title="Yahya Yuhana Mandi">Yahya Yuhana Mandi</a></li> <li><a href="/wiki/Wallacia_Mandi" title="Wallacia Mandi">Wallacia Mandi</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Shkinta" title="Shkinta">Shkinta</a></li> <li><a href="/wiki/Andiruna" title="Andiruna">Andiruna</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mandaean_calendar" title="Mandaean calendar">Calendar</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Feasts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Dehwa_Rabba" title="Dehwa Rabba">Dehwa Rabba</a></li> <li><a href="/wiki/Feast_of_the_Great_Shishlam" title="Feast of the Great Shishlam">Feast of the Great Shishlam</a></li> <li><a href="/wiki/Dehwa_Hanina" title="Dehwa Hanina">Dehwa Hanina</a></li> <li><a href="/wiki/Abu_al-Haris" title="Abu al-Haris">Abu al-Haris</a></li> <li><a href="/wiki/Parwanaya" title="Parwanaya">Parwanaya</a></li> <li><a href="/wiki/Dehwa_Daimana" title="Dehwa Daimana">Dehwa Daimana</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Months</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Daula_(month)" title="Daula (month)">Daula</a></li> <li><a href="/wiki/Nuna_(month)" title="Nuna (month)">Nuna</a></li> <li><a href="/wiki/Embra_(month)" title="Embra (month)">ʿmbra</a></li> <li><a href="/wiki/Taura_(month)" title="Taura (month)">Taura</a></li> <li><a href="/wiki/Silmia" title="Silmia">Ṣilmia</a></li> <li><a href="/wiki/Sartana_(month)" title="Sartana (month)">Sarṭana</a></li> <li><a href="/wiki/Aria_(month)" title="Aria (month)">Aria</a></li> <li><a href="/wiki/Shumbulta" title="Shumbulta">Šumbulta</a></li> <li><a href="/wiki/Qaina" title="Qaina">Qaina</a></li> <li><a href="/wiki/Arqba" title="Arqba">Arqba</a></li> <li><a href="/wiki/Hitia" title="Hitia">Hiṭia</a></li> <li><a href="/wiki/Gadia_(month)" title="Gadia (month)">Gadia</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Epochs</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Adam_and_Eve" title="Adam and Eve">Adam and Eve</a></li> <li><a href="/wiki/Ram_and_Rud" title="Ram and Rud">Ram and Rud</a></li> <li><a href="/wiki/Shurbai_and_Sharhabeil" title="Shurbai and Sharhabeil">Shurbai and Sharhabeil</a></li> <li><a href="/wiki/Noah" title="Noah">Noah</a> and <a href="/wiki/Noah%27s_wife#In_Mandaeism" title="Noah's wife">Nuraita</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Language</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mandaic_language" title="Mandaic language">Mandaic</a></li> <li><a href="/wiki/Neo-Mandaic" title="Neo-Mandaic">Neo-Mandaic</a></li> <li><a href="/wiki/Mandaic_alphabet" title="Mandaic alphabet">Alphabet</a></li> <li><a href="/wiki/Mandaic_(Unicode_block)" title="Mandaic (Unicode block)">Unicode block</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Scholarly disciplines</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mandaean_studies" title="Mandaean studies">Mandaean studies</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="Category"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <b><a href="/wiki/Category:Mandaeism" title="Category:Mandaeism">Category</a></b>  <b>·</b>  <b><a href="/wiki/Outline_of_Mandaeism" title="Outline of Mandaeism">Outline</a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <p class="mw-empty-elt"> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Scroll_of_Abatur&oldid=1242502063">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Scroll_of_Abatur&oldid=1242502063</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Category</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Mandaean_texts" title="Category:Mandaean texts">Mandaean texts</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:CS1_German-language_sources_(de)" title="Category:CS1 German-language sources (de)">CS1 German-language sources (de)</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_short_description" title="Category:Articles with short description">Articles with short description</a></li><li><a href="/wiki/Category:Short_description_matches_Wikidata" title="Category:Short description matches Wikidata">Short description matches Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 27 August 2024, at 04:01<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Scroll_of_Abatur&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-br4qw","wgBackendResponseTime":267,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.447","walltime":"0.777","ppvisitednodes":{"value":1966,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":108682,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":602,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":45905,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 670.201 1 -total"," 25.88% 173.423 1 Template:Reflist"," 22.23% 148.978 4 Template:Cite_book"," 20.85% 139.762 1 Template:Infobox_religious_text"," 19.79% 132.645 10 Template:Navbox"," 18.49% 123.888 1 Template:Mandaeism_footer"," 14.42% 96.617 1 Template:Mandaeism"," 13.77% 92.297 1 Template:Sidebar_with_collapsible_lists"," 12.32% 82.602 1 Template:Short_description"," 10.99% 73.666 1 Template:Infobox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.265","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6299762,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-fzs4m","timestamp":"20241122170159","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Scroll of Abatur","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Scroll_of_Abatur","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q108581470","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q108581470","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2021-09-03T16:59:59Z","dateModified":"2024-08-27T04:01:24Z","headline":"Mandaean text"}</script> </body> </html>