Lisabonos sutartis

<!DOCTYPE html> <html lang="lt"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="robots" content="index, follow, noodp, noydir, notranslate, noarchive"/> <title>Lisabonos sutartis</title> <meta property="og:title" content="Lisabonos sutartis: daugiau įgaliojimų Europos Parlamentui"/> <meta property="og:description" content="Priėmus Lisabonos sutartį, Europos Parlamentui suteikta daugiau teisėkūros įgaliojimų – Parlamentas ir Taryba tapo lygiateisėmis institucijomis."/> <meta property="og:image" content="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/img/meta-facebook.jpg"> <meta property="og:type" content="government"> <meta property="og:url" content="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/lt/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"/> <meta property="og:site_name" content="Lisabonos sutartis: daugiau įgaliojimų Europos Parlamentui"> <meta itemprop="name" content="Lisabonos sutartis: daugiau įgaliojimų Europos Parlamentui"/> <meta itemprop="description" content="Priėmus Lisabonos sutartį, Europos Parlamentui suteikta daugiau teisėkūros įgaliojimų – Parlamentas ir Taryba tapo lygiateisėmis institucijomis."/> <meta itemprop="image" content="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/img/meta-facebook.jpg"> <meta name="description" content="Priėmus Lisabonos sutartį, Europos Parlamentui suteikta daugiau teisėkūros įgaliojimų – Parlamentas ir Taryba tapo lygiateisėmis institucijomis."/> <meta name="available" content="26-06-2018"> <meta name="last-modified" content="14-10-2024"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta property="twitter:site" content="Europarl_LT"> <meta property="twitter:title" content="Lisabonos sutartis: daugiau įgaliojimų Europos Parlamentui"> <meta property="twitter:description" content="Priėmus Lisabonos sutartį, Europos Parlamentui suteikta daugiau teisėkūros įgaliojimų – Parlamentas ir Taryba tapo lygiateisėmis institucijomis."> <meta property="twitter:image" content="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/img/meta-facebook.jpg"> <meta name="language" content="lt"/> <meta name="planet" content="about-parliament"/> <link rel="canonical" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/lt/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"/> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/bg/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"/> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/es/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"/> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/cs/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"/> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/da/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"/> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/de/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"/> <link rel="alternate" hreflang="et" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/et/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"/> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/el/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/en/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"/> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/fr/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"/> <link rel="alternate" hreflang="ga" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/ga/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"/> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/hr/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"/> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/it/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"/> <link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/lv/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"/> <link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/lt/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"/> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/hu/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"/> <link rel="alternate" hreflang="mt" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/mt/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"/> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/nl/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"/> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/pl/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"/> <link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/pt/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"/> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/ro/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"/> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/sk/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"/> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/sl/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"/> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/fi/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"/> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/sv/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/about-parliament/css/atomicdesign.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/about-parliament/css/structure.css"/> <link rel="stylesheet" href="/website/privacy-policy/privacy-policy.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/about-parliament/css/header-ep.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/about-parliament/css/components-ep.css"/> <noscript> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/about-parliament/css/header-ep-nojs.css"/> </noscript> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="//www.europarl.europa.eu/infographic/new-powers/infographic-new-powers.css"/> <script> /*<![CDATA[*/ // AMD define stub: delay handling of define calls until our amd dependency // manager has been loaded (from behaviour.js) var __amd$delayedDefines = [] function define() { var args = Array.prototype.slice.call(arguments) window.__amd$delayedDefines.push(function () { window.define.apply(window, args) }) } define.amd = {} define('eng-scripts', { 'tst-continuous-loading': { url: "\/about-parliament\/js\/tst-continuous-loading.js", fetched: false } , 'load-more': { url: "\/about-parliament\/js\/load-more.js", fetched: false } , 'video-player': { url: "\/about-parliament\/js\/video-player.js", fetched: false } , 'election-results': { url: "\/website\/election-results\/js\/ep_electionresults_app.js", fetched: false } , 'office-selector': { url: "https://www.europarl.europa.eu/website/widgets/eplo_map/officeSelectorHandler.js", fetched: false } } ) define( 'global', { document: window.document, window: window } ) /*]]>*/ </script> <script async="async" type="text/javascript" src="/about-parliament/js/behaviour.js"></script> <script type="text/javascript" src="/about-parliament/js/bundle.js"></script> <script type="text/javascript" defer data-tracker-name="ATInternet" data-value="/website/webanalytics/ati-about-parliament.js" src="/website/privacy-policy/privacy-policy.js"></script> <script type="text/javascript"> define('change-language', [ 'behaviour.js'], function moduleFactory() { Select.updateparams('language-select', {cb_beforesubmit: function() { window.location.href = document.getElementById('language-select').value; return false; }}) }) </script> </head> <body lang="lt"> <input type="hidden" value="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/lt/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" id="dev_product_url"/> <div id="website"> <div id="website-header" class="ep-header">  <nav class="wai-shortcut" aria-label="Shortcuts"> <ul id="waimenu"> <li><a href="#website-body"><span class="label">Prieiga prie puslapio turinio (spauskite „Įeiti“)</span></a> </li> <li><a href="#language-select"><span class="label">Tiesiogine prieiga prie kalbu meniu (spauskite „Enter“)</span></a> </li> <li><a href="#search-field"><span class="label">Tiesiogine prieiga prie paieškos meniu (spauskite „Enter“)</span></a> </li> </ul> </nav>   <div class="toolbar toolbar_top"> <div class="toolbar-grid m-column no-padding-m">  <div class="dropdown-lang" id="language-select">  <noscript> <div class="dropdown"> <div class="dropdown-lang no-js"> <div class="wrapper-dropdown-lang"> <form method="get" action="/about-parliament/changeLanguage" aria-label="Navigacija"> <div class="select"> <label for="change_language_nojs" class="sr-only">Pakeisti naršymo kalbą</label> <select id="change_language_nojs" name="url" required>  <option lang="bg" value="/about-parliament/bg/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" >BG - български</option> <option lang="es" value="/about-parliament/es/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" >ES - español</option> <option lang="cs" value="/about-parliament/cs/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" >CS - čeština</option> <option lang="da" value="/about-parliament/da/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" >DA - dansk</option> <option lang="de" value="/about-parliament/de/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" >DE - Deutsch</option> <option lang="et" value="/about-parliament/et/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" >ET - eesti keel</option> <option lang="el" value="/about-parliament/el/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" >EL - ελληνικά</option> <option lang="en" value="/about-parliament/en/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" >EN - English</option> <option lang="fr" value="/about-parliament/fr/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" >FR - français</option> <option lang="ga" value="/about-parliament/ga/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" >GA - Gaeilge</option> <option lang="hr" value="/about-parliament/hr/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" >HR - hrvatski</option> <option lang="it" value="/about-parliament/it/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" >IT - italiano</option> <option lang="lv" value="/about-parliament/lv/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" >LV - latviešu valoda</option> <option lang="lt" value="/about-parliament/lt/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" >LT - lietuvių kalba</option> <option lang="hu" value="/about-parliament/hu/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" >HU - magyar</option> <option lang="mt" value="/about-parliament/mt/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" >MT - Malti</option> <option lang="nl" value="/about-parliament/nl/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" >NL - Nederlands</option> <option lang="pl" value="/about-parliament/pl/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" >PL - polski</option> <option lang="pt" value="/about-parliament/pt/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" >PT - português</option> <option lang="ro" value="/about-parliament/ro/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" >RO - română</option> <option lang="sk" value="/about-parliament/sk/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" >SK - slovenčina</option> <option lang="sl" value="/about-parliament/sl/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" >SL - slovenščina</option> <option lang="fi" value="/about-parliament/fi/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" >FI - suomi</option> <option lang="sv" value="/about-parliament/sv/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" >SV - svenska</option> </select> </div> <button type="submit" class="btn">Pakeisti naršymo kalbą</button> </form> </div> </div> </div> </noscript>  <nav class="custom-select dropdown" aria-label="Pakeisti naršymo kalbą"> <button id="dropdown" class="btn lang_select" type="submit" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">LT - lietuvių kalba</button> <ul class="no-display menu-content"> <li> <a lang="bg" hreflang="bg" href="/about-parliament/bg/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"> <span class="wrapper-label"><span class="label">BG - български</span></span> </a> </li> <li> <a lang="es" hreflang="es" href="/about-parliament/es/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"> <span class="wrapper-label"><span class="label">ES - español</span></span> </a> </li> <li> <a lang="cs" hreflang="cs" href="/about-parliament/cs/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"> <span class="wrapper-label"><span class="label">CS - čeština</span></span> </a> </li> <li> <a lang="da" hreflang="da" href="/about-parliament/da/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"> <span class="wrapper-label"><span class="label">DA - dansk</span></span> </a> </li> <li> <a lang="de" hreflang="de" href="/about-parliament/de/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"> <span class="wrapper-label"><span class="label">DE - Deutsch</span></span> </a> </li> <li> <a lang="et" hreflang="et" href="/about-parliament/et/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"> <span class="wrapper-label"><span class="label">ET - eesti keel</span></span> </a> </li> <li> <a lang="el" hreflang="el" href="/about-parliament/el/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"> <span class="wrapper-label"><span class="label">EL - ελληνικά</span></span> </a> </li> <li> <a lang="en" hreflang="en" href="/about-parliament/en/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"> <span class="wrapper-label"><span class="label">EN - English</span></span> </a> </li> <li> <a lang="fr" hreflang="fr" href="/about-parliament/fr/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"> <span class="wrapper-label"><span class="label">FR - français</span></span> </a> </li> <li> <a lang="ga" hreflang="ga" href="/about-parliament/ga/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"> <span class="wrapper-label"><span class="label">GA - Gaeilge</span></span> </a> </li> <li> <a lang="hr" hreflang="hr" href="/about-parliament/hr/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"> <span class="wrapper-label"><span class="label">HR - hrvatski</span></span> </a> </li> <li> <a lang="it" hreflang="it" href="/about-parliament/it/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"> <span class="wrapper-label"><span class="label">IT - italiano</span></span> </a> </li> <li> <a lang="lv" hreflang="lv" href="/about-parliament/lv/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"> <span class="wrapper-label"><span class="label">LV - latviešu valoda</span></span> </a> </li> <li class="current" aria-current="true"> <a lang="lt" hreflang="lt" href="/about-parliament/lt/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"> <span class="wrapper-label"><span class="label">LT - lietuvių kalba</span></span> </a> </li> <li> <a lang="hu" hreflang="hu" href="/about-parliament/hu/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"> <span class="wrapper-label"><span class="label">HU - magyar</span></span> </a> </li> <li> <a lang="mt" hreflang="mt" href="/about-parliament/mt/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"> <span class="wrapper-label"><span class="label">MT - Malti</span></span> </a> </li> <li> <a lang="nl" hreflang="nl" href="/about-parliament/nl/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"> <span class="wrapper-label"><span class="label">NL - Nederlands</span></span> </a> </li> <li> <a lang="pl" hreflang="pl" href="/about-parliament/pl/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"> <span class="wrapper-label"><span class="label">PL - polski</span></span> </a> </li> <li> <a lang="pt" hreflang="pt" href="/about-parliament/pt/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"> <span class="wrapper-label"><span class="label">PT - português</span></span> </a> </li> <li> <a lang="ro" hreflang="ro" href="/about-parliament/ro/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"> <span class="wrapper-label"><span class="label">RO - română</span></span> </a> </li> <li> <a lang="sk" hreflang="sk" href="/about-parliament/sk/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SK - slovenčina</span></span> </a> </li> <li> <a lang="sl" hreflang="sl" href="/about-parliament/sl/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SL - slovenščina</span></span> </a> </li> <li> <a lang="fi" hreflang="fi" href="/about-parliament/fi/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"> <span class="wrapper-label"><span class="label">FI - suomi</span></span> </a> </li> <li> <a lang="sv" hreflang="sv" href="/about-parliament/sv/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SV - svenska</span></span> </a> </li> </ul> </nav> </div>  <nav class="navigation-menu nav-top" aria-label="Navigacija"> <div class="menu-container"> <div class="focusable">  <a role="button" class="btn-open-menu" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="other-website-menu" tabindex="0">Žiūrėti kitas svetaines</a> <ul id="other-website-menu" class="menu-level-0" aria-label="Žiureti meniu"> <li class="level-0"> <a class="" href="/news/lt" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Naujienos</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/topics/lt" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Temos</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/meps/lt/home" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">EP nariai</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/about-parliament/lt" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Apie Europos Parlamentą</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/plenary/lt" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Plenarinis posėdis</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/committees/lt" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Komitetai</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 nopadding-right"> <a class="" href="/delegations/lt" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Delegacijos</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 nopadding-right"> <a class="" href="https://elections.europa.eu/lt/" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Rinkimai</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Kitos svetainės</span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/lt" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Žiniasklaidos priemonės</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://the-president.europarl.europa.eu/en" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Pirmininko svetainė</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://the-secretary-general.europarl.europa.eu/en" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Generalinis sekretoriatas</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/thinktank/lt/home.html" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Think tank</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://www.epnewshub.eu" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">EP Newshub</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Jūsų paslaugoms</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://visiting.europarl.europa.eu/lt" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Vizitai</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/legislative-train" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Legislative train</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/contracts-and-grants/lt/" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Sutartys ir dotacijos</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=lt" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Registras</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://data.europarl.europa.eu/lt/home" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Atvirųjų duomenų portalas</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/lt" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Ryšių biurai</span> </span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div>  <header class="header"> <div class="header-wrapper no-padding"> <div class="grid"> <span class="title-wrapper"> <a href="/about-parliament/lt" class="title"><span class="labeltxt">Apie Europos Parlamentą</span></a> <a href="/portal/lt" class="subtitle"> <span class="labeltxt">Europos Parlamentas</span> <span class="logo"></span> </a> </span> </div> </div> </header>  <div class="toolbar toolbar_bottom sticky"> <div class="toolbar-grid no-padding flex-end">  <nav class="navigation-menu nav-main" aria-label="Main navigation"> <div class="menu-container"> <a role="button" class="menu-icon" tabindex="0"> <span class="label">Meniu</span> <span class="nav-icon"></span> </a> <ul class="menu-level-0"> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a class="" href="/about-parliament/lt/home" aria-haspopup="true"> <span class="content"> <span class="label">Pagrindinis puslapis</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> </li> <li class="level-0 current has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-current="true" aria-haspopup="true" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Galios ir procedūros</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lt/powers-and-procedures"> <span class="content"> <span class="label">Pagrindinis puslapis</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lt/powers-and-procedures/legislative-powers"> <span class="content"> <span class="label">Teisėkūros galios</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lt/powers-and-procedures/budgetary-powers"> <span class="content"> <span class="label">Biudžetinės galios</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lt/powers-and-procedures/supervisory-powers"> <span class="content"> <span class="label">Priežiūros galios</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lt/powers-and-procedures/national-parliaments"> <span class="content"> <span class="label">Nacionaliniai parlamentai</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a class="current" href="/about-parliament/lt/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" aria-current="true"> <span class="content"> <span class="label">Lisabonos sutartis</span> </span> </a> </li> </ul> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Struktūra ir veikla</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lt/organisation-and-rules"> <span class="content"> <span class="label">Pagrindinis puslapis</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lt/organisation-and-rules/organisation"> <span class="content"> <span class="label">Organizacinė struktūra</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lt/organisation-and-rules/how-plenary-works"> <span class="content"> <span class="label">Kaip vyksta plenariniai posėdžiai?</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lt/organisation-and-rules/parliaments-budget"> <span class="content"> <span class="label">Parlamento biudžetas </span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lt/organisation-and-rules/multilingualism"> <span class="content"> <span class="label">Daugiakalbystė</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lt/organisation-and-rules/secretariat"> <span class="content"> <span class="label">Generalinis sekretoriatas</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lt/organisation-and-rules/ecological-footprint"> <span class="content"> <span class="label">Ekologinis pėdsakas</span> </span> </a> </li> </ul> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Demokratija ir žmogaus teisės</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lt/democracy-and-human-rights"> <span class="content"> <span class="label">Pagrindinis puslapis</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lt/democracy-and-human-rights/fundamental-rights-in-the-eu"> <span class="content"> <span class="label">Pagrindinės teisės ES</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lt/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"> <span class="content"> <span class="label">Žmogaus teisės už ES ribų</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lt/democracy-and-human-rights/global-democracy"> <span class="content"> <span class="label">Visuotinė demokratija</span> </span> </a> </li> </ul> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Parlamento istorija</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lt/in-the-past"> <span class="content"> <span class="label">Pagrindinis puslapis</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lt/in-the-past/the-parliament-and-the-treaties"> <span class="content"> <span class="label">EP ir sutartys</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lt/in-the-past/historical-archives"> <span class="content"> <span class="label">Istorinis archyvas</span> </span> </a> </li> </ul> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a class="" href="/about-parliament/lt/easy-to-read" aria-haspopup="true"> <span class="content"> <span class="label">Lengvai skaitoma versija</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> </li> </ul> </div> </nav>  <nav class="search-global-form" aria-label="Ieškoti...">  <a role="button" class="search-icon" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span class="sr-only">Prieiga prie paieškos laukelio</span> <span class="icon"></span> </a> </nav>  <form class="form-field-search" id="search" action="/about-parliament/lt/search" method="get" role="search" aria-label="Bendros paieškos forma"> <div class="field-wrapper"> <div class="field"> <input type="hidden" id="search-field_planet" value="about-parliament" name="planet"/> <input type="text" id="search-field" value="" aria-label="Užpildykite šį laukelį" name="q" placeholder="Ieškoti..." required/> <button class="btn-send active" type="submit" aria-label="Launch the search" disabled> <span class="sr-only">Pradėti paiešką</span> <span class="icon"> </span> </button> </div> </div> </form>  <span class="title-toolbar" aria-hidden="true"><span class="label">Europos Parlamentas</span></span> </div> </div>  <nav id="website-breadcrumb" class="ep_breadcrumb" aria-label="You are here:" > <div class="ep_fulllist"> <span class="ep_mandatory"> <a class="ep_item" href="/about-parliament/lt/powers-and-procedures"> <span class="ep_hidden">Grižti i puslapi : Galios ir procedūros</span> <span class="ep_name">Galios ir procedūros</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> <span class="ep_separator"></span> </span> <span class="ep_mandatory"> <span class="ep_item"> <span class="ep_hidden">Dabartinis puslapis:</span> <span class="ep_name">Lisabonos sutartis</span> <span class="ep_icon"> </span> </span> </span> </div> <div class="ep_previouslink"> <a class="ep_item" href="/about-parliament/lt/powers-and-procedures"> <span class="ep_hidden">Grižti i puslapi : Galios ir procedūros</span> <span class="ep_name">Galios ir procedūros</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> <span class="ep_separator"></span> </div> </nav> </div>  <article id="website-body" role="main"> <input type="hidden" id="webanalytic-id_chapters" value="powers_and_procedures"/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_sub-chapters" value="the_lisbon_treaty"/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_sub-sub-chapters" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_pages" value="the_lisbon_treaty"/> <input type="hidden" id="webanalytic-ep_bodies" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-topics_by_weeks" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-priority_category" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-priority_wordlink" value=""/> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="2" data-view1020="2" data-view750="0" data-view640="0" data-view480="0" data-view320="0"> </div> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_header" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h1 class="ep-a_heading ep-layout_level1"> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Lisabonos sutartis: daugiau galių Europos Parlamentui</span><span class="ep_icon"> </span></div> </div> </h1> </div> </div> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>Pagal 2009 m. pabaigoje įsigaliojusią <a href="/about-parliament/lt/in-the-past/the-parliament-and-the-treaties/treaty-of-lisbon" target="_self"><span class="ep_name">Lisabonos sutartį</span><span class="ep_icon"></span></a> Europos Parlamentui suteikti nauji teisėkūros įgaliojimai ir jis vienodomis sąlygomis su Taryba sprendžia, kokių veiksmų turėtų imtis Europa ir kaip turėtų būti leidžiami pinigai. Be to, pagal ją pasikeitė Parlamento bendradarbiavimo su kitomis institucijomis būdas ir EP nariai įgijo didesnę įtaką sprendžiant, kas vadovauja ES. Visomis šiomis reformomis užtikrinta, kad balsuodami <a href="https://elections.europa.eu/lt/" target="_self"><span class="ep_name">rinkimuose į Europos Parlamentą</span><span class="ep_icon"></span></a> galėtumėte daryti dar didesnį poveikį sprendimams, kuria kryptimi juda Europa.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="2" data-view1020="2" data-view750="0" data-view640="0" data-view480="0" data-view320="0"> </div> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <article class="ep_gridcolumn ep-m_infographic" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_media ep-layout_embed"> <div class="epnp_infographic" id="newpowers" lang="lt" data-jsconverted="true"> <div class="epnp_page"> <header class="epnp_header"> <h1 class="epnp_heading"><span class="epnp_title"><span>Europos Parlamentas:</span><span>Nauji įgaliojimai</span></span></h1> </header> <div class="epnp_body" role="main" aria-label="Infografikai"> <div class="epnp_institutions"> <h2 class="epnp_heading"> <span class="epnp_title">Didesnis vaidmuo</span> <span class="epnp_logo epnp_parliament"><span class="epnp_name">Europos Parlamentas</span><span class="epnp_icon"> </span></span> </h2> <ul class="epnp_list"> <li class="epnp_item epnp_commission"> <div> <h3 class="epnp_logo epnp_commission epnp_title"><span class="epnp_name">Europos Komisija<span class="epnp_hidden">:</span></span><span class="epnp_icon"> </span></h3> <span class="epnp_arrow"><span><span> </span></span></span> <div class="epnp_text"> <p><span>Remiantis sutarties pakeitimais, Komisijos – ES vykdomosios institucijos – vadovą renka Parlamentas.</span></p> </div> </div> <span class="epnp_arrow"><span><span> </span></span></span> </li> <li class="epnp_item epnp_council"> <div> <h3 class="epnp_logo epnp_council"><span class="epnp_name">Europos Sąjungos Taryba<span class="epnp_hidden">:</span></span><span class="epnp_icon"> </span></h3> <div class="epnp_text"> <p> <span class="epnp_arrow"><span><span> </span></span></span> <span class="epnp_hidden">Įsigaliojus sutarčiai Parlamentui ir Tarybai suteikti </span> <span class="epnp_logo epnp_weighinscales"><span class="epnp_name"> vienodi įgaliojimai</span><span class="epnp_icon"> </span></span> <span class="epnp_arrow"><span><span> </span></span></span> <span class="epnp_hidden">.</span> </p> </div> </div> </li> </ul> </div> <div class="epnp_morepowers"> <h2 class="epnp_heading"> <span class="epnp_hidden">Lisabonos sutartimi padidinti </span> <span class="epnp_title">Europos Parlamento </span> <span class="epnp_hidden"> įgaliojimai:</span> </h2> <span class="epnp_agreement epnp_design"> <span class="epnp_line"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span></span> <span class="epnp_text"> <span> <svg role="presentation" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="57px" height="18px" viewBox="0 0 57 18" style="enable-background:new 0 0 57 18;" xml:space="preserve"> <g> <g> <path class="st4" d="M13.8,4.5c-0.2,0-0.4,0-0.7,0.1c-0.3,0.1-0.5,0.2-0.7,0.2C12.2,5,12.1,5.3,12,5.6C12,6,11.9,6.5,11.9,7v8 h-0.7L4.1,6.1v5.6c0,0.6,0,1.1,0.1,1.4c0.1,0.3,0.2,0.6,0.4,0.7C4.8,14,5,14.1,5.4,14.2c0.4,0.1,0.7,0.1,0.8,0.2v0.5H1.4v-0.5 c0.1,0,0.4-0.1,0.8-0.1c0.4-0.1,0.6-0.2,0.7-0.2c0.2-0.1,0.3-0.4,0.4-0.7c0.1-0.3,0.1-0.8,0.1-1.5V6.4c0-0.2,0-0.5-0.1-0.7 C3.1,5.5,3,5.3,2.8,5.2C2.6,5,2.4,4.9,2,4.7C1.7,4.6,1.4,4.5,1.2,4.5V4h3.3l6.6,8.3V7.1c0-0.6,0-1.1-0.1-1.5 c-0.1-0.3-0.2-0.6-0.4-0.7c-0.2-0.1-0.4-0.2-0.8-0.3C9.5,4.6,9.2,4.5,9.1,4.5V4h4.8V4.5z"></path> <path class="st4" d="M21.8,13.1c-0.3,0.6-0.8,1.1-1.4,1.4s-1.2,0.5-2,0.5c-0.7,0-1.2-0.1-1.7-0.3s-0.9-0.5-1.2-0.9 c-0.3-0.4-0.6-0.8-0.7-1.3c-0.2-0.5-0.2-1-0.2-1.6c0-0.5,0.1-1,0.3-1.4c0.2-0.5,0.4-0.9,0.7-1.3c0.3-0.4,0.7-0.7,1.2-0.9 c0.5-0.2,1-0.3,1.6-0.3c0.6,0,1.1,0.1,1.5,0.3c0.4,0.2,0.8,0.4,1,0.7c0.3,0.3,0.4,0.6,0.6,1s0.2,0.8,0.2,1.3v0.5h-5.4 c0,0.5,0.1,0.9,0.2,1.4c0.1,0.4,0.3,0.8,0.5,1.1c0.2,0.3,0.5,0.5,0.8,0.7c0.3,0.2,0.8,0.3,1.2,0.3c0.5,0,0.9-0.1,1.3-0.3 s0.7-0.6,1-1.2L21.8,13.1z M19.9,10.2c0-0.3,0-0.6-0.1-0.9s-0.1-0.6-0.3-0.8c-0.1-0.2-0.3-0.4-0.5-0.6c-0.2-0.1-0.5-0.2-0.8-0.2 c-0.6,0-1.1,0.2-1.4,0.7c-0.4,0.4-0.6,1.1-0.6,1.9H19.9z"></path> </g> </g> </svg> <svg role="presentation" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="57px" height="18px" viewBox="0 0 57 18" style="enable-background:new 0 0 57 18;" xml:space="preserve"> <g> <g> <path class="st4" d="M32.8,6.9h-0.6c0-0.2-0.1-0.4-0.3-0.7c-0.1-0.3-0.3-0.5-0.4-0.7C31.3,5.3,31.2,5.1,31,5 c-0.2-0.2-0.4-0.3-0.6-0.3c-0.2,0-0.4,0-0.6,0s-0.5,0-0.7,0h-0.5v8.7c0,0.2,0,0.3,0.1,0.5c0.1,0.1,0.2,0.2,0.4,0.3 c0.1,0,0.3,0.1,0.6,0.1c0.3,0.1,0.6,0.1,0.7,0.1v0.5h-5.5v-0.5c0.2,0,0.4,0,0.7-0.1c0.3,0,0.5-0.1,0.7-0.1 c0.2-0.1,0.3-0.2,0.4-0.3c0.1-0.1,0.1-0.3,0.1-0.5V4.6h-0.5c-0.2,0-0.4,0-0.6,0c-0.3,0-0.5,0-0.7,0c-0.2,0-0.4,0.1-0.6,0.3 c-0.2,0.2-0.4,0.4-0.5,0.6c-0.2,0.2-0.3,0.5-0.4,0.7c-0.1,0.3-0.2,0.5-0.3,0.6h-0.6V4h10.2V6.9z"></path> <path class="st4" d="M41.2,14.7c-0.3,0.1-0.5,0.2-0.7,0.2C40.3,15,40.1,15,39.8,15c-0.4,0-0.8-0.1-1-0.3 c-0.3-0.2-0.4-0.5-0.5-0.8h0c-0.4,0.4-0.7,0.6-1.1,0.8c-0.4,0.2-0.9,0.3-1.5,0.3c-0.6,0-1.1-0.2-1.5-0.5 c-0.4-0.3-0.6-0.8-0.6-1.4c0-0.3,0-0.6,0.1-0.8s0.2-0.4,0.4-0.6c0.1-0.2,0.3-0.3,0.5-0.4c0.2-0.1,0.4-0.2,0.6-0.3 c0.2-0.1,0.7-0.2,1.5-0.5c0.8-0.2,1.3-0.4,1.5-0.6V9.3c0-0.1,0-0.2,0-0.4c0-0.2-0.1-0.4-0.2-0.5c-0.1-0.2-0.3-0.4-0.5-0.5 s-0.5-0.2-0.9-0.2c-0.3,0-0.5,0-0.7,0.1c-0.2,0.1-0.4,0.2-0.5,0.2c0,0.1,0,0.3,0.1,0.5c0.1,0.2,0.1,0.4,0.1,0.6 c0,0.2-0.1,0.3-0.3,0.5c-0.2,0.1-0.4,0.2-0.7,0.2c-0.3,0-0.5-0.1-0.6-0.3C34,9.3,34,9.1,34,8.9c0-0.2,0.1-0.5,0.3-0.7 s0.4-0.4,0.7-0.6c0.2-0.1,0.5-0.3,0.9-0.4c0.4-0.1,0.7-0.1,1-0.1c0.5,0,0.9,0,1.2,0.1c0.3,0.1,0.7,0.2,0.9,0.4 c0.3,0.2,0.5,0.4,0.6,0.8c0.1,0.3,0.2,0.7,0.2,1.3c0,0.7,0,1.4,0,1.9c0,0.6,0,1.2,0,1.9c0,0.2,0,0.4,0.1,0.5 c0.1,0.1,0.2,0.2,0.3,0.3c0.1,0,0.2,0.1,0.4,0.1c0.2,0,0.4,0,0.5,0V14.7z M38.3,10.7c-0.5,0.1-0.9,0.3-1.2,0.4 c-0.4,0.1-0.7,0.3-1,0.5c-0.3,0.2-0.5,0.4-0.7,0.6c-0.2,0.2-0.2,0.5-0.2,0.8c0,0.4,0.1,0.7,0.4,0.9c0.2,0.2,0.5,0.3,0.9,0.3 c0.4,0,0.7-0.1,1-0.3c0.3-0.2,0.5-0.4,0.8-0.6L38.3,10.7z"></path> <path class="st4" d="M45.9,14.9H42v-0.5c0.1,0,0.3,0,0.4,0c0.1,0,0.3,0,0.4-0.1c0.2,0,0.3-0.1,0.3-0.2c0.1-0.1,0.1-0.3,0.1-0.4 V8.9c0-0.2,0-0.3-0.1-0.4c-0.1-0.1-0.2-0.2-0.3-0.3C42.7,8.1,42.5,8,42.3,8c-0.2,0-0.4-0.1-0.5-0.1V7.4l2.9-0.2l0.1,0.1v6.2 c0,0.2,0,0.3,0.1,0.4c0.1,0.1,0.2,0.2,0.3,0.3c0.1,0,0.2,0.1,0.4,0.1c0.1,0,0.2,0,0.4,0.1V14.9z M44.9,4.2 c0,0.3-0.1,0.5-0.3,0.8s-0.5,0.3-0.8,0.3c-0.3,0-0.5-0.1-0.7-0.3s-0.3-0.4-0.3-0.7c0-0.3,0.1-0.5,0.3-0.7s0.4-0.3,0.7-0.3 c0.3,0,0.6,0.1,0.8,0.3C44.8,3.7,44.9,4,44.9,4.2z"></path> <path class="st4" d="M54.4,8.2C54.7,8.6,55,9,55.1,9.5c0.2,0.5,0.3,1,0.3,1.6c0,0.6-0.1,1.1-0.3,1.6s-0.5,0.9-0.8,1.3 c-0.4,0.4-0.8,0.6-1.2,0.8c-0.5,0.2-0.9,0.3-1.4,0.3c-0.5,0-0.9-0.1-1.2-0.2c-0.3-0.1-0.6-0.2-0.8-0.4h-0.1v2.3 c0,0.2,0,0.3,0.1,0.5c0.1,0.1,0.2,0.2,0.4,0.3c0.1,0,0.3,0.1,0.6,0.1c0.2,0,0.4,0.1,0.6,0.1v0.5h-4.5v-0.5c0.2,0,0.3,0,0.5,0 c0.2,0,0.3,0,0.4-0.1c0.2-0.1,0.3-0.1,0.3-0.3c0.1-0.1,0.1-0.3,0.1-0.5v-8c0-0.2,0-0.3-0.1-0.4s-0.2-0.3-0.3-0.3 C47.5,8,47.3,8,47.1,8s-0.3-0.1-0.5-0.1V7.4l2.8-0.2l0.1,0.1v0.9l0.1,0c0.3-0.3,0.6-0.6,1.1-0.8s0.8-0.3,1.3-0.3 c0.5,0,1,0.1,1.4,0.3C53.7,7.6,54.1,7.9,54.4,8.2z M53,13.6c0.2-0.3,0.4-0.7,0.5-1.1c0.1-0.4,0.2-0.9,0.2-1.4 c0-0.4,0-0.8-0.1-1.2c-0.1-0.4-0.2-0.7-0.4-1c-0.2-0.3-0.4-0.5-0.7-0.7S51.7,8,51.3,8c-0.4,0-0.8,0.1-1,0.2 c-0.3,0.2-0.5,0.4-0.7,0.6v4.5c0,0.1,0.1,0.3,0.2,0.4c0.1,0.1,0.2,0.3,0.4,0.4c0.2,0.1,0.4,0.2,0.6,0.3c0.2,0.1,0.4,0.1,0.7,0.1 c0.3,0,0.6-0.1,0.9-0.2S52.8,13.9,53,13.6z"></path> </g> </g> </svg> </span> </span> </span> <ul class="epnp_list"> <li class="epnp_power epnp_legislative"> <span class="epnp_arrow"><span><span> </span></span></span> <div> <h3 class="epnp_logo epnp_legislative epnp_title"><span class="epnp_name">Nauji teisėkūros įgaliojimai</span><span class="epnp_icon"> </span></h3> <div class="epnp_text"> <p>Lisabonos sutartimi Parlamento įgaliojimai išplėsti įtraukiant per 40 naujų sričių; taip jis tapo išties lygiateise teisėkūros institucija Tarybos atžvilgiu.</p> <h4>Ankstesnės bendro sprendimo sritys:</h4> <ul> <li>Aplinka</li> <li>Transportas</li> <li>Vidaus rinka</li> <li>Darbo vietos ir socialinė politika</li> <li>Švietimas</li> <li>Visuomenės sveikata</li> <li>Vartotojų apsauga</li> </ul> <h4>Papildomos naujos sritys pagal Lisabonos sutartį:</h4> <ul> <li>Žemės ūkis ir žuvininkystė</li> <li>Parama skurdesniems regionams</li> <li>Saugumas ir teisingumas</li> <li>Prekybos politika</li> <li>Bendradarbiavimas su ES nepriklausančiomis valstybėmis</li> <li>Įgyvendinimo aktai</li> </ul> </div> </div> </li> <li class="epnp_power epnp_agreement"> <span class="epnp_arrow"><span><span> </span></span></span> <div> <h3 class="epnp_logo epnp_agreement epnp_title"><span class="epnp_name">Tarptautiniai susitarimai</span><span class="epnp_icon"> </span></h3> <div class="epnp_text"> <p>Tarptautiniai susitarimai: teisė jiems pritarti arba juos atmesti</p> </div> </div> </li> <li class="epnp_power epnp_budgetary"> <span class="epnp_arrow"><span><span> </span></span></span> <div> <h3 class="epnp_logo epnp_agreement epnp_title"><span class="epnp_name">Biudžeto įgaliojimai</span><span class="epnp_icon"> </span></h3> <div class="epnp_text"> <p>EP priima sprendimus dėl viso biudžeto (o ne tik dėl neprivalomųjų išlaidų).</p> </div> </div> </li> <li class="epnp_power epnp_citizens"> <span class="epnp_arrow epnp_blue"><span><span> </span></span></span> <div> <h3 class="epnp_logo epnp_agreement epnp_title"><span class="epnp_name">Piliečių iniciatyva</span><span class="epnp_icon"> </span></h3> <div class="epnp_text"> <p>Nauja dalyvaujamosios demokratijos forma. EP siekė palengvinti procedūras ir įsipareigoja rengti iniciatyvų, kurios buvo paremtos reikiamu skaičiumi parašų, klausymus.</p> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> <footer class="epnp_footer"> <h2 class="epnp_hidden">Poraštė</h2> <div class="epnp_share"> <div class="epnp_hidden">Dalytis šiuo puslapiu</div> <ul class="epnp_list"> <li class="epnp_facebook"> <a title="Dalintis šiuo infografiku „Facebook“" href="http://www.facebook.com/share.php?u=https://www.europarl.europa.eu/infographic/new-powers/index_lt.html" target="_blank"> <span class="epnp_name">Facebook</span> <span class="epnp_icon"> </span> </a> </li> <li class="epnp_twitter"> <a title="Dalintis šiuo infografiku „Twitter“" href="http://twitter.com/share?url=https://www.europarl.europa.eu/infographic/new-powers/index_lt.html&text=Nauji%20Europos%20Parlamento%20įgaliojimai&via=Europarl_LT&related=myaccount" target="_blank"> <span class="epnp_name">Twitter</span> <span class="epnp_icon"> </span> </a> </li> <li class="epnp_linkedin"> <a title="Pasidalinti šiuo infografiku tinkle „LinkedIn“" href="http://linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.europarl.europa.eu/infographic/new-powers/index_lt.html&title=Nauji%20Europos%20Parlamento%20įgaliojimai" target="_blank"> <span class="epnp_name">LinkedIn</span> <span class="epnp_icon"> </span> </a> </li> <li class="epnp_permalink"> <a title="Atidaryti puslapį naujame lange" href="https://www.europarl.europa.eu/infographic/new-powers/index_lt.html" target="_blank"> <span class="epnp_name">Permalink</span> <span class="epnp_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> <div class="epnp_source"> <span class="epnp_title">Šaltinis: Europos Parlamentas</span> <span class="epnp_reference"> <span class="epnp_hidden"> (</span> <a href="https://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/lt/20150201PVL00008/" title="Eiti į Europos Parlamento tinklalapį"><span class="epnp_name">europarl.eu</span><span class="epnp_icon"> </span></a> <span class="epnp_hidden">)</span> </span> </div> </footer> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h2 class="ep-a_heading ep-layout_level2" data-visibility480="" data-visibility320=""> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Didesni įgaliojimai</span></div> </div> </h2> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>Lisabonos sutartimi ES ir jos Parlamentui sudaryta daugiau galimybių veikti ir siekti rezultatų. Remiantis ja išplėsti visapusiški Parlamento <a href="/about-parliament/lt/powers-and-procedures/legislative-powers" target="_self"><span class="ep_name">teisėkūros įgaliojimai</span><span class="ep_icon"></span></a> įtraukiant per 40 naujų sričių, įskaitant žemės ūkį, energetinį saugumą, imigraciją, teisingumą ir ES lėšas, ir jis veikia tokiomis pat sąlygomis, kaip ir valstybių narių vyriausybėms atstovaujanti Taryba. Parlamentas taip pat įgijo galią kartu su Taryba <a href="/about-parliament/lt/powers-and-procedures/budgetary-powers" target="_self"><span class="ep_name">tvirtinti visą biudžetą</span><span class="ep_icon"></span></a>.</p> <p>EP nariams suteikta teisė atmesti tarptautinius susitarimus ir jie neabejodami ja pasinaudojo, kad užkirstų kelią prieštaringam Kovos su klastojimu prekybos susitarimui (ACTA), kuriuo, kaip kad daugelis baiminosi, galėjo būti užgniaužtos pagrindinės laisvės. Šis pavyzdys parodė, kad padidėjus įgaliojimams EP narių priimamų sprendimų poveikis kasdieniam europiečių gyvenimui tapo dar didesnis.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h2 class="ep-a_heading ep-layout_level2" data-visibility480="" data-visibility320=""> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Svarbesnis vaidmuo</span></div> </div> </h2> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>Remiantis Lisabonos sutartimi Parlamentui ne tik suteikti tokie pat teisėkūros įgaliojimai, kokiais naudojasi Taryba, bet ir sudarytos galimybės spręsti dėl Europos politinio kurso. Remiantis Sutarties pakeitimais, <a href="https://elections.europa.eu/lt/commission-president/" target="_self"><span class="ep_name">Parlamentas renka Komisijos – ES vykdomosios institucijos – vadovą</span><span class="ep_icon"></span></a> ir šis sprendimas turi atspindėti <a href="https://results.elections.europa.eu/lt/" target="_self"><span class="ep_name">rinkimų į Europos Parlamentą rezultatus</span><span class="ep_icon"></span></a>, bei, savo ruožtu, rinkėjų valią.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h2 class="ep-a_heading ep-layout_level2" data-visibility480="" data-visibility320=""> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Didesnė piliečių įtaka</span></div> </div> </h2> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>Parlamentas, vienintelė piliečių tiesiogiai renkama ES institucija, yra įgaliotas užtikrinti ir atsakingas už tai, kad ES institucijos būtų atskaitingos. Parlamentas – į Lisabonos sutartį įtrauktos <a href="/charter/default_en.htm" target="_self"><span class="ep_name">Pagrindinių teisių chartijos</span><span class="ep_icon"></span></a> ir piliečių iniciatyvos sergėtojas. Naudodamiesi minėtąja iniciatyva žmonės gali prašyti parengti naujus politikos pasiūlymus, jei peticiją, kurioje šito reikalaujama, pasirašo vienas milijonas žmonių..</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="ep_gridrow ep-o_footerpage"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="12" data-view1020="12" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_share"> <div> <div class="ep_share"> <h2 class="ep_title"> <div class="ep-p_text"> <span class="ep_name">Dalytis šiuo puslapiu:</span> <span class="ep_icon"> </span> </div> </h2> <ul> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_facebook"> <a href="https://www.facebook.com/share.php?u=https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/lt/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty" target="_blank"> <span class="ep_name">Dalintis šiuo puslapiu Facebook</span> <span class="ep_hidden">(Atsidaro naujame lange)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_twitter"> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Lisabonos%20sutartis&url=https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/lt/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty&via=Europarl_LT" target="_blank"> <span class="ep_name">Dalintis šiuo puslapiu Twitter</span> <span class="ep_hidden">(Atsidaro naujame lange)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_linkedin"> <a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/lt/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty&title=European%20Parliament&summary=&source=" target="_blank"> <span class="ep_name">Dalintis šiuo puslapiu LinkedIn</span> <span class="ep_hidden">(Atsidaro naujame lange)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </li> </ul> </div> <div class="ep_links"> <div class="ep-p_text ep-layout_mail"><a href="/subscription/lt"><span class="ep_name">Registruokitės ir gaukite atnaujintą informaciją el. paštu.</span></a></div>  </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </article> <footer id="website-footer" role="contentinfo"> <h2 class="ep_hidden"><span class="ep_name">Footer</span><span class="ep_icon"> </span></h2> <div class="ep_footer-relatedlinks"> <div class="ep_websitelinks" id="website-links"> <h3 class="ep_title" id="website-links-title"> <span class="ep_name">Apie Europos Parlamentą</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <div class="ep_menu-access ep_openaccess" id="website-links-access" aria-controls="website-links-content" role="tab"> <a href="#website-links" title="View menu"> <span class="ep_name">Žiureti meniu: naujienos</span> <span class="ep_icon"> </span></a> </div> <div class="ep_list" data-numberitems="5" id="website-links-content"> <ul aria-labelledby="website-links-title"> <li class="ep_item"> <a href="https://the-president.europarl.europa.eu/en" title="Atverti naujame puslapyje" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Europos Parlamento Pirmininkas</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://the-secretary-general.europarl.europa.eu/en" title="Atverti naujame puslapyje" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Europos Parlamento generalinis sekretorius</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://visiting.europarl.europa.eu/lt" title="Atverti naujame puslapyje" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Vizitai</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.ombudsman.europa.eu/lt/home.faces" title="Atverti naujame puslapyje" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Europos ombudsmenas</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://europa.eu/european-union/index_lt" title="Atverti naujame puslapyje" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Apie Europos Sąjungą</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ep_menu-access ep_closeaccess"> <a href="#website-links-access" title="Slepti meniu"> <span class="ep_name">Slepti meniu: Naujienos</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </div> <div class="ep_europarllinks" id="europarl-links"> <h3 class="ep_title" id="europarl-links-title"> <span class="ep_name">Europos Parlamentas</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <div class="ep_menu-access ep_openaccess" id="europarl-links-access" aria-controls="europarl-links-content" role="tab"> <a href="#europarl-links" title="View menu"> <span class="ep_name">Žiureti meniu: Europos Parlamentas</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> <div class="ep_list"> <ul id="europarl-links-content" aria-labelledby="europarl-links-title"> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/news/lt" title="Įeiti į puslapį"> <span class="ep_name">Naujienos</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/topics/lt" title="Įeiti į puslapį"> <span class="ep_name">Temos</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/meps/lt/home" title="Įeiti į puslapį"> <span class="ep_name">EP nariai</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/about-parliament/lt" title="Įeiti į puslapį"> <span class="ep_name">Apie Europos Parlamentą</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/plenary/lt" title="Įeiti į puslapį"> <span class="ep_name">Plenarinis posėdis</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/committees/lt" title="Įeiti į puslapį"> <span class="ep_name">Komitetai</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/delegations/lt" title="Įeiti į puslapį"> <span class="ep_name">Delegacijos</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="https://elections.europa.eu/lt/" title="Įeiti į puslapį"> <span class="ep_name">Rinkimai</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ep_menu-access ep_closeaccess"> <a href="#europarl-links-access" title="Slepti meniu"> <span class="ep_name">Slepti meniu: Europos Parlamentas</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </div> </div> <span class="ep_footer-separator"> </span> <div class="ep_footer-otherlinks"> <div class="ep_sociallinks" id="socialmedia"> <h3 class="ep_hidden" id="socialmedia-title"> <span class="ep_name">Parlamentas socialiniuose tinkluose</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <div class="ep_list"> <ul aria-labelledby="socialmedia-title"> <li class="ep_item"> <a href="https://www.facebook.com/europeanparliament" class="ep_button ep_facebook" target="_blank"> <span class="ep_name">Parlamentas socialiniame tinkle Facebook</span> <span class="ep_hidden">(Atsidaro naujame lange)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://twitter.com/Europarl_lt" class="ep_button ep_twitter" target="_blank"> <span class="ep_name">Parlamentas socialiniame tinkle Twitter</span> <span class="ep_hidden">(Atsidaro naujame lange)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.flickr.com/photos/european_parliament/" class="ep_button ep_flickr" target="_blank"> <span class="ep_name">Parlamentas socialiniame tinkle Flickr</span> <span class="ep_hidden">(Atsidaro naujame lange)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-parliament" class="ep_button ep_linkedin" target="_blank"> <span class="ep_name">Parlamentas socialiniame tinkle LinkedIn</span> <span class="ep_hidden">(Atsidaro naujame lange)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.youtube.com/user/EuropeanParliament" class="ep_button ep_youtube" target="_blank"> <span class="ep_name">Parlamentas socialiniame tinkle YouTube</span> <span class="ep_hidden">(Atsidaro naujame lange)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://instagram.com/europeanparliament" class="ep_button ep_instagram" target="_blank"> <span class="ep_name">Parlamentas socialiniame tinkle Instagram</span> <span class="ep_hidden">(Atsidaro naujame lange)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.pinterest.com/epinfographics/" class="ep_button ep_pinterest" target="_blank"> <span class="ep_name">Parlamentas socialiniame tinkle Pinterest</span> <span class="ep_hidden">(Atsidaro naujame lange)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.snapchat.com/add/europarl" class="ep_button ep_snapchat" target="_blank"> <span class="ep_name">Parlamentas socialiniame tinkle Snapchat</span> <span class="ep_hidden">(Atsidaro naujame lange)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.reddit.com/r/europeanparliament/" class="ep_button ep_reddit" target="_blank"> <span class="ep_name">Parlamentas socialiniame tinkle Reddit</span> <span class="ep_hidden">(Atsidaro naujame lange)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> </div>  <div class="ep_mandatorylinks" id="informationlinks"> <h3 class="ep_hidden" id="informationlinks-title"><span class="ep_name">Informacijos nuorodos</span><span class="ep_icon"> </span></h3> <div class="ep_list"> <ul aria-labelledby="informationlinks-title"> <li class="ep_item"><a href="/portal/lt/contact" title="Įeiti į puslapį" class="ep_button"><span class="ep_name">Kontaktai</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/at-your-service/lt/stay-informed/rss-feeds" title="Įeiti į puslapį" class="ep_button"><span class="ep_name">RSS</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/portal/lt/sitemap" title="Įeiti į puslapį" class="ep_button"><span class="ep_name">Svetainės struktūra</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/legal-notice/lt" title="Įeiti į puslapį" class="ep_button"><span class="ep_name">Teisinis pranešimas</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/privacy-policy/lt" title="Įeiti į puslapį" class="ep_button"><span class="ep_name">Privatumo politika</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/portal/lt/accessibility" title="Įeiti į puslapį" class="ep_button"><span class="ep_name">Prieiga</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </footer> </div>  <div class="back-overlay"></div> <script> (function() { if (document.querySelector('.ep_election_results_app')) { return; } if (window.history && history.replaceState) { var hash = window.location.hash; var linkUrl = document.getElementById('dev_product_url').value; var queryParams = window.location.search; var ignoreReplace = /[?&](at_[^=&]*|utm_[^=&]*|fbclid=)/.test(queryParams); if (hash && document.getElementById(hash.replace('#', ''))) { linkUrl += hash; } if (window.location.href !== linkUrl && !ignoreReplace) { history.replaceState(null, null, linkUrl); } } })() </script> </body> </html>

CINXE.COM

Lisabonos sutartis