CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>José Basualdo – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"f492e963-8d88-4c65-a1be-77066fc5e89a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"José_Basualdo","wgTitle":"José Basualdo","wgCurRevisionId":74379845,"wgRevisionId":74379845,"wgArticleId":1172858,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Reprezentanci Argentyny w piłce nożnej","Argentyńscy trenerzy piłkarscy","Piłkarze Club Villa Dálmine","Piłkarze Deportivo Mandiyú","Piłkarze VfB Stuttgart","Piłkarze Racing Club de Avellaneda","Piłkarze CA Vélez Sarsfield","Piłkarze CA Boca Juniors","Piłkarze CF Extremadura","Piłkarze Deportivo Español","Piłkarze Realu Jaén","Piłkarze AD Centenario","Trenerzy piłkarzy Club Villa Dálmine", "Trenerzy piłkarzy Deportivo Quito","Trenerzy piłkarzy Universitario de Deportes","Trenerzy piłkarzy Club El Porvenir","Trenerzy piłkarzy José Gálvez FBC","Trenerzy piłkarzy Club Cienciano","Trenerzy piłkarzy Santiago Morning","Trenerzy piłkarzy Club Universidad de Chile","Trenerzy piłkarzy CD Técnico Universitario","Trenerzy piłkarzy Atlético Bucaramanga","Trenerzy piłkarzy Oriente Petrolero","Trenerzy piłkarzy CA Cerro","Trenerzy piłkarzy Deportivo Capiatá","Uczestnicy Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1990","Uczestnicy Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1994","Uczestnicy Copa América 1989","Uczestnicy Copa América 1993","Zdobywcy Pucharu Interkontynentalnego w piłce nożnej","Zdobywcy Copa América","Ludzie urodzeni w Campanie (mieście w Argentynie)","Urodzeni w 1963"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"José_Basualdo","wgRelevantArticleId":1172858,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74379845,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1382164","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready", "ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="José Basualdo – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Basualdo"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Basualdo&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Basualdo"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-José_Basualdo rootpage-José_Basualdo skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Jos%C3%A9+Basualdo" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Jos%C3%A9+Basualdo" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Jos%C3%A9+Basualdo" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Jos%C3%A9+Basualdo" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">José Basualdo</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 19 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-19" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">19 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="خوسيه بازوالدو – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="خوسيه بازوالدو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="خوسه باسوالدو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="خوسه باسوالدو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Horacio_Basualdo" title="José Horacio Basualdo – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="José Horacio Basualdo" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Basualdo" title="José Basualdo – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="José Basualdo" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Basualdo" title="José Basualdo – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="José Basualdo" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Basualdo" title="José Basualdo – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="José Basualdo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="خوسه باسوالدو – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="خوسه باسوالدو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Basualdo" title="José Basualdo – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="José Basualdo" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Basualdo" title="José Basualdo – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="José Basualdo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%91%D7%A1%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%95" title="חוסה בסואלדו – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="חוסה בסואלדו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE" title="Хосе Басуальдо – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Хосе Басуальдо" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Basualdo" title="José Basualdo – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="José Basualdo" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="خوسيه بازوالدو – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="خوسيه بازوالدو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%82%BB%E3%83%BB%E3%83%90%E3%82%B9%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%89" title="ホセ・バスアルド – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ホセ・バスアルド" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Basualdo" title="José Basualdo – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="José Basualdo" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Basualdo" title="José Basualdo – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="José Basualdo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE,_%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5" title="Басуальдо, Хосе – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Басуальдо, Хосе" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%BE" title="Хосе Басуалдо – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Хосе Басуалдо" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE" title="Хосе Басуальдо – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Хосе Басуальдо" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1382164#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Basualdo" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Jos%C3%A9_Basualdo" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Basualdo"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Basualdo&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Basualdo&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Basualdo&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Basualdo"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Basualdo&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Basualdo&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Basualdo&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Jos%C3%A9_Basualdo" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Jos%C3%A9_Basualdo" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Basualdo&oldid=74379845" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Basualdo&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Jos%C3%A9_Basualdo&id=74379845&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FJos%25C3%25A9_Basualdo"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FJos%25C3%25A9_Basualdo"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Jos%C3%A9+Basualdo"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Jos%C3%A9_Basualdo&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Basualdo&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jos%C3%A9_Basualdo" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1382164" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r58466165">.mw-parser-output .infobox td>.kariera td{padding:2px}.mw-parser-output .kariera td:nth-child(1){min-width:61px}.mw-parser-output .kariera td:nth-child(2){width:100%}.mw-parser-output .kariera td:nth-child(3){text-align:right}.mw-parser-output .kariera td:nth-child(4){text-align:right}</style> <table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:#b0c4de;; color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-flex"><div class="iboxt-ikona"><span class="skin-invert-image" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/25px-Football_pictogram.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/38px-Football_pictogram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/50px-Football_pictogram.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></div><div class="iboxt-tekst"><div class="iboxt-1">José Basualdo</div> </div></div> </caption> <tbody><tr> <th>Pełne imię i nazwisko </th> <td> <p>José Horacio Basualdo </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">20 czerwca 1963</span> <br /><a href="/wiki/Campana_(miasto_w_Argentynie)" title="Campana (miasto w Argentynie)">Campana</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Wzrost </th> <td> <p>177 cm </p> </td></tr> <tr> <th>Pozycja </th> <td> <p><a href="/wiki/Pomocnik_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Pomocnik (piłka nożna)">pomocnik</a> </p> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#b0c4de; color:black; text-align:center; font-weight:bold;">Kariera seniorska<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[a]</a></sup> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab kariera"> <tbody><tr style="font-weight:bold;"> <td>Lata </td> <td>Klub </td> <td>Wyst. </td> <td>Gole </td></tr> <tr> <td>1981–1986 </td> <td><a href="/wiki/Club_Villa_D%C3%A1lmine" title="Club Villa Dálmine">Villa Dálmine</a> </td> <td>73 </td> <td>(6) </td></tr> <tr> <td>1987–1989 </td> <td><a href="/wiki/Deportivo_Mandiy%C3%BA" title="Deportivo Mandiyú">Deportivo Mandiyú</a> </td> <td>84 </td> <td>(4) </td></tr> <tr> <td>1989–1991 </td> <td><a href="/wiki/VfB_Stuttgart" title="VfB Stuttgart">VfB Stuttgart</a> </td> <td>44 </td> <td>(2) </td></tr> <tr> <td>1992 </td> <td><a href="/wiki/Racing_Club_de_Avellaneda" title="Racing Club de Avellaneda">Racing Club</a> </td> <td>37 </td> <td>(0) </td></tr> <tr> <td>1992–1995 </td> <td><a href="/wiki/CA_V%C3%A9lez_Sarsfield" title="CA Vélez Sarsfield">Vélez Sarsfield</a> </td> <td>104 </td> <td>(4) </td></tr> <tr> <td>1996 </td> <td><a href="/wiki/CA_Boca_Juniors" title="CA Boca Juniors">Boca Juniors</a> </td> <td>25 </td> <td>(2) </td></tr> <tr> <td>1997 </td> <td><a href="/wiki/CF_Extremadura" title="CF Extremadura">Extremadura</a> </td> <td>23 </td> <td>(1) </td></tr> <tr> <td>1997 </td> <td><a href="/wiki/Deportivo_Espa%C3%B1ol" title="Deportivo Español">Deportivo Español</a> </td> <td>16 </td> <td>(0) </td></tr> <tr> <td>1998 </td> <td><a href="/wiki/Real_Ja%C3%A9n" title="Real Jaén">Real Jaén</a> </td> <td>21 </td> <td>(2) </td></tr> <tr> <td>1998–2000 </td> <td><a href="/wiki/CA_Boca_Juniors" title="CA Boca Juniors">Boca Juniors</a> </td> <td>57 </td> <td>(3) </td></tr> <tr> <td>2001 </td> <td><a href="/wiki/CF_Extremadura" title="CF Extremadura">Extremadura</a> </td> <td>14 </td> <td>(0) </td></tr> <tr> <td>2002 </td> <td><a href="/wiki/CA_V%C3%A9lez_Sarsfield" title="CA Vélez Sarsfield">Vélez Sarsfield</a> </td> <td>3 </td> <td>(0) </td></tr> <tr> <td>2002–2003 </td> <td><a href="/wiki/Club_Villa_D%C3%A1lmine" title="Club Villa Dálmine">Villa Dálmine</a> </td> <td>29 </td> <td>(2) </td></tr> <tr> <td>2006 </td> <td><a href="/wiki/AD_Centenario" title="AD Centenario">Centenario</a> </td> <td>1 </td> <td>(0) </td></tr> <tr style="font-weight:bold; font-style:italic;"> <td style="text-align:right;"> </td> <td style="text-align:right;">W sumie: </td> <td style="text-align:right;">531 </td> <td style="text-align:right;">(26) </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#b0c4de; color:black; text-align:center; font-weight:bold;">Kariera reprezentacyjna </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab kariera"> <tbody><tr style="font-weight:bold;"> <td>Lata </td> <td>Reprezentacja </td> <td>Wyst. </td> <td>Gole </td></tr> <tr> <td>1989–1995 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Argentyna" title="Argentyna"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/22px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/33px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/44px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Reprezentacja_Argentyny_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" title="Reprezentacja Argentyny w piłce nożnej mężczyzn">Argentyna</a> </td> <td>31 </td> <td>(0) </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#b0c4de; color:black; text-align:center; font-weight:bold;">Kariera trenerska </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab kariera"> <tbody><tr style="font-weight:bold;"> <td>Lata </td> <td>Drużyna </td></tr> <tr> <td>2003 </td> <td><a href="/wiki/Club_Villa_D%C3%A1lmine" title="Club Villa Dálmine">Villa Dálmine</a> </td></tr> <tr> <td>2004 </td> <td><a href="/wiki/Deportivo_Quito" title="Deportivo Quito">Deportivo Quito</a> </td></tr> <tr> <td>2005 </td> <td><a href="/wiki/Universitario_de_Deportes" title="Universitario de Deportes">Universitario de Deportes</a> </td></tr> <tr> <td>2006 </td> <td><a href="/wiki/Club_El_Porvenir" title="Club El Porvenir">El Porvenir</a> </td></tr> <tr> <td>2006 </td> <td><a href="/wiki/Jos%C3%A9_G%C3%A1lvez_FBC" title="José Gálvez FBC">José Gálvez</a> </td></tr> <tr> <td>2007 </td> <td><a href="/wiki/Club_Cienciano" title="Club Cienciano">Cienciano</a> </td></tr> <tr> <td>2008–2009 </td> <td><a href="/wiki/Santiago_Morning" title="Santiago Morning">Santiago Morning</a> </td></tr> <tr> <td>2009 </td> <td><a href="/wiki/Club_Universidad_de_Chile" title="Club Universidad de Chile">Universidad de Chile</a> </td></tr> <tr> <td>2011 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Real_Mataram&action=edit&redlink=1" class="new" title="Real Mataram (strona nie istnieje)">Real Mataram</a> </td></tr> <tr> <td>2012–2013 </td> <td><a href="/wiki/CD_T%C3%A9cnico_Universitario" title="CD Técnico Universitario">Técnico Universitario</a> </td></tr> <tr> <td>2014 </td> <td><a href="/wiki/Atl%C3%A9tico_Bucaramanga" title="Atlético Bucaramanga">Atlético Bucaramanga</a> </td></tr> <tr> <td>2015 </td> <td><a href="/wiki/Oriente_Petrolero" title="Oriente Petrolero">Oriente Petrolero</a> </td></tr> <tr> <td>2017 </td> <td><a href="/wiki/Club_Atl%C3%A9tico_Cerro" class="mw-redirect" title="Club Atlético Cerro">Cerro</a> </td></tr> <tr> <td>2019 </td> <td><a href="/wiki/Deportivo_Capiat%C3%A1" title="Deportivo Capiatá">Deportivo Capiatá</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="line-height:100%; border-top:1px solid #aaa;"><div class="refsection refsection-infobox"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Uwzględniono wyłącznie rozgrywki ligowe.</span> </li> </ol></div></div> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#b0c4de; color:black; text-align:center; font-weight:bold;">Dorobek medalowy </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab void" style="font-size:95%;"> <tbody><tr> <td colspan="3" style="text-align:center; color:black; background:#EAECF0; font-weight:bold; border-top: 1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Copa_Am%C3%A9rica" title="Copa América">Copa América</a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="color:black; background:Gold; vertical-align:middle;">złoto </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Copa_Am%C3%A9rica_1993" title="Copa América 1993">Ekwador 1993</a> </td> <td style="vertical-align:middle;"> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="color:black; background:Peru; vertical-align:middle;">brąz </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Copa_Am%C3%A9rica_1989" title="Copa América 1989">Brazylia 1989</a> </td> <td style="vertical-align:middle;"> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jos%C3%A9_Basualdo" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jos%C3%A9_Basualdo" class="extiw" title="commons:Category:José Basualdo">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>José Horacio Basualdo</b> (ur. <a href="/wiki/20_czerwca" title="20 czerwca">20 czerwca</a> <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> w <a href="/wiki/Campana_(miasto_w_Argentynie)" title="Campana (miasto w Argentynie)">Campana</a>), <a href="/wiki/Argentyna" title="Argentyna">argentyński</a> <a href="/wiki/Pi%C5%82karz" title="Piłkarz">piłkarz</a>, <a href="/wiki/Pomocnik_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Pomocnik (piłka nożna)">pomocnik</a> i trener piłkarski. Srebrny medalista <a href="/wiki/Mistrzostwa_%C5%9Awiata_w_Pi%C5%82ce_No%C5%BCnej_1990" title="Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1990">MŚ 90</a>. </p><p>Stosunkowo późno zaczął grać na najwyższym światowym poziomie. W latach 1990–1992 był piłkarzem niemieckiego <a href="/wiki/VfB_Stuttgart" title="VfB Stuttgart">VfB Stuttgart</a>, po powrocie do ojczyzny największe sukcesy odnosił w <a href="/wiki/Club_Atl%C3%A9tico_V%C3%A9lez_S%C3%A1rsfield" class="mw-redirect" title="Club Atlético Vélez Sársfield">Vélez Sársfield</a> (1992-1995) i <a href="/wiki/CA_Boca_Juniors" title="CA Boca Juniors">Boca Juniors</a> (1996, 1998-2001). W barwach obu klubów zdobywał nie tylko tytuły mistrza Argentyny, ale triumfował także w <a href="/wiki/Copa_Libertadores" title="Copa Libertadores">Copa Libertadores</a> oraz <a href="/wiki/Puchar_Interkontynentalny_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Interkontynentalny w piłce nożnej">Puchar Interkontynentalnym</a>. </p><p>W <a href="/wiki/Reprezentacja_Argentyny_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" title="Reprezentacja Argentyny w piłce nożnej mężczyzn">reprezentacji</a> zagrał 31 razy<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[1]</a></sup>. Debiutował w 1989, ostatni raz zagrał w 1995. Podczas MŚ 90 wystąpił we wszystkich meczach Argentyny, grał także cztery lata później. Znajdował się wśród zwycięzców <a href="/wiki/Copa_Am%C3%A9rica" title="Copa América">Copa América</a> w <a href="/wiki/Copa_Am%C3%A9rica_1991" title="Copa América 1991">1991</a> i <a href="/wiki/Copa_Am%C3%A9rica_1993" title="Copa América 1993">1993</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Basualdo&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Basualdo&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rsssf.com/miscellaneous/arg-recintlp.html">Argentina – Record International Players</a>.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Basualdo&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Basualdo&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.national-football-teams.com/player/13137.html">José Basualdo</a> w bazie National Football Teams <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller grupa-szablonów mw-collapsible autocollapse" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style> <ul class="tnavbar hlist" style="visibility:hidden;"><li>p</li><li>d</li><li>e</li></ul> <div class="caption">Składy reprezentacji Argentyny</div> <div class="mw-collapsible-content grupa-szablonów-nawigacyjnych"> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Argentyna_1989" title="Szablon:Argentyna 1989"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Argentyna_1989&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Argentyna 1989 (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Argentyna_1989&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Skład <a href="/wiki/Reprezentacja_Argentyny_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" title="Reprezentacja Argentyny w piłce nożnej mężczyzn">reprezentacji Argentyny</a> na <a href="/wiki/Copa_Am%C3%A9rica_1989" title="Copa América 1989">Copa América 1989</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><small>1</small> <a href="/wiki/Nery_Pumpido" title="Nery Pumpido">Pumpido</a></li> <li><small>2</small> <a href="/wiki/Sergio_Batista" title="Sergio Batista">Batista</a></li> <li><small>3</small> <a href="/wiki/Carlos_Alfaro_Moreno" title="Carlos Alfaro Moreno">Alfaro Moreno</a></li> <li><small>4</small> <a href="/wiki/Abel_Balbo" title="Abel Balbo">Balbo</a></li> <li><small>5</small> <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Luis_Brown" title="José Luis Brown">Brown</a></li> <li><small>6</small> <a class="mw-selflink selflink">Basualdo</a></li> <li><small>7</small> <a href="/wiki/Jorge_Burruchaga" title="Jorge Burruchaga">Burruchaga</a></li> <li><small>8</small> <a href="/wiki/Claudio_Caniggia" title="Claudio Caniggia">Caniggia</a></li> <li><small>9</small> <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Luis_Cuciuffo" title="José Luis Cuciuffo">Cuciuffo</a></li> <li><small>10</small> <a href="/wiki/Diego_Maradona" title="Diego Maradona">Maradona</a></li> <li><small>11</small> <a href="/wiki/Gabriel_Calder%C3%B3n" title="Gabriel Calderón">Calderón</a></li> <li><small>12</small> <a href="/wiki/N%C3%A9stor_Clausen" title="Néstor Clausen">Clausen</a></li> <li><small>13</small> <a href="/wiki/Hern%C3%A1n_D%C3%ADaz" title="Hernán Díaz">Díaz</a></li> <li><small>14</small> <a href="/wiki/H%C3%A9ctor_Enrique" title="Héctor Enrique">Enrique</a></li> <li><small>15</small> <a href="/wiki/Ricardo_Giusti" title="Ricardo Giusti">Giusti</a></li> <li><small>16</small> <a href="/wiki/Pedro_Monz%C3%B3n" title="Pedro Monzón">Monzón</a></li> <li><small>17</small> <a href="/wiki/Oscar_Ruggeri" title="Oscar Ruggeri">Ruggeri</a></li> <li><small>18</small> <a href="/wiki/Luis_Islas" title="Luis Islas">Islas</a></li> <li><small>19</small> <a href="/wiki/Roberto_Sensini" title="Roberto Sensini">Sensini</a></li> <li><small>20</small> <a href="/wiki/Pedro_Troglio" title="Pedro Troglio">Troglio</a></li> <li><small>21</small> <a href="/wiki/N%C3%A9stor_Gorosito" title="Néstor Gorosito">Gorosito</a></li> <li><small>22</small> <a href="/wiki/Julio_C%C3%A9sar_Falcioni" title="Julio César Falcioni">Falcioni</a></li> <li><small>trener:</small> <a href="/wiki/Carlos_Bilardo" title="Carlos Bilardo">Bilardo</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Argentyna" title="Argentyna"><img alt="Argentyna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/50px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="50" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/75px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/100px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Argentyna_1990" title="Szablon:Argentyna 1990"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Argentyna_1990&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Argentyna 1990 (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Argentyna_1990&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Skład <a href="/wiki/Reprezentacja_Argentyny_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" title="Reprezentacja Argentyny w piłce nożnej mężczyzn">reprezentacji Argentyny</a> na <a href="/wiki/Mistrzostwa_%C5%9Awiata_w_Pi%C5%82ce_No%C5%BCnej_1990" title="Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1990">Mundialu 1990</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><small>1</small> <a href="/wiki/Nery_Pumpido" title="Nery Pumpido">Pumpido</a> (<a href="/wiki/%C3%81ngel_Comizzo" title="Ángel Comizzo">Comizzo</a>)</li> <li><small>2</small> <a href="/wiki/Sergio_Batista" title="Sergio Batista">Batista</a></li> <li><small>3</small> <a href="/wiki/Abel_Balbo" title="Abel Balbo">Balbo</a></li> <li><small>4</small> <a class="mw-selflink selflink">Basualdo</a></li> <li><small>5</small> <a href="/wiki/Edgardo_Bauza" title="Edgardo Bauza">Bauza</a></li> <li><small>6</small> <a href="/wiki/Gabriel_Calder%C3%B3n" title="Gabriel Calderón">Calderón</a></li> <li><small>7</small> <a href="/wiki/Jorge_Burruchaga" title="Jorge Burruchaga">Burruchaga</a></li> <li><small>8</small> <a href="/wiki/Claudio_Caniggia" title="Claudio Caniggia">Caniggia</a></li> <li><small>9</small> <a href="/wiki/Gustavo_Dezotti" title="Gustavo Dezotti">Dezotti</a></li> <li><small>10</small> <a href="/wiki/Diego_Maradona" title="Diego Maradona">Maradona</a> (<a href="/wiki/Kapitan_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Kapitan (piłka nożna)">c</a>)</li> <li><small>11</small> <a href="/wiki/N%C3%A9stor_Fabbri" title="Néstor Fabbri">Fabbri</a></li> <li><small>12</small> <a href="/wiki/Sergio_Goycochea" title="Sergio Goycochea">Goycochea</a></li> <li><small>13</small> <a href="/wiki/N%C3%A9stor_Lorenzo" title="Néstor Lorenzo">Lorenzo</a></li> <li><small>14</small> <a href="/wiki/Ricardo_Giusti" title="Ricardo Giusti">Giusti</a></li> <li><small>15</small> <a href="/wiki/Pedro_Monz%C3%B3n" title="Pedro Monzón">Monzón</a></li> <li><small>16</small> <a href="/wiki/Julio_Olarticoechea" title="Julio Olarticoechea">Olarticoechea</a></li> <li><small>17</small> <a href="/wiki/Roberto_Sensini" title="Roberto Sensini">Sensini</a></li> <li><small>18</small> <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Serrizuela" title="José Serrizuela">Serrizuela</a></li> <li><small>19</small> <a href="/wiki/Oscar_Ruggeri" title="Oscar Ruggeri">Ruggeri</a></li> <li><small>20</small> <a href="/wiki/Juan_Sim%C3%B3n" title="Juan Simón">Simón</a></li> <li><small>21</small> <a href="/wiki/Pedro_Troglio" title="Pedro Troglio">Troglio</a></li> <li><small>22</small> <a href="/wiki/Fabi%C3%A1n_Cancelarich" title="Fabián Cancelarich">Cancelarich</a></li> <li><small>trener:</small> <a href="/wiki/Carlos_Bilardo" title="Carlos Bilardo">Bilardo</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Argentyna" title="Argentyna"><img alt="Argentyna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/50px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="50" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/75px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/100px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Argentyna_1993" title="Szablon:Argentyna 1993"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Argentyna_1993&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Argentyna 1993 (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Argentyna_1993&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Skład <a href="/wiki/Reprezentacja_Argentyny_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" title="Reprezentacja Argentyny w piłce nożnej mężczyzn">reprezentacji Argentyny</a> na <a href="/wiki/Copa_Am%C3%A9rica_1993" title="Copa América 1993">Copa América 1993</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><small>1</small> <a href="/wiki/Sergio_Goycochea" title="Sergio Goycochea">Goycochea</a></li> <li><small>2</small> <a href="/wiki/Sergio_V%C3%A1zquez" title="Sergio Vázquez">Vázquez</a></li> <li><small>3</small> <a href="/wiki/Ricardo_Altamirano" title="Ricardo Altamirano">Altamirano</a></li> <li><small>4</small> <a href="/wiki/Fabi%C3%A1n_Basualdo" title="Fabián Basualdo">F.Basualdo</a></li> <li><small>5</small> <a href="/wiki/Fernando_Redondo" title="Fernando Redondo">Redondo</a></li> <li><small>6</small> <a href="/wiki/Oscar_Ruggeri" title="Oscar Ruggeri">Ruggeri</a></li> <li><small>7</small> <a href="/wiki/Ram%C3%B3n_Medina_Bello" title="Ramón Medina Bello">Medina Bello</a></li> <li><small>8</small> <a href="/wiki/Dar%C3%ADo_Franco" title="Darío Franco">Franco</a> (<a class="mw-selflink selflink">J.Basualdo</a>)</li> <li><small>9</small> <a href="/wiki/Gabriel_Batistuta" title="Gabriel Batistuta">Batistuta</a></li> <li><small>10</small> <a href="/wiki/Diego_Simeone" title="Diego Simeone">Simeone</a></li> <li><small>11</small> <a href="/wiki/N%C3%A9stor_Gorosito" title="Néstor Gorosito">Gorosito</a></li> <li><small>12</small> <a href="/wiki/Luis_Islas" title="Luis Islas">Islas</a></li> <li><small>13</small> <a href="/wiki/Fernando_C%C3%A1ceres" title="Fernando Cáceres">Cáceres</a></li> <li><small>14</small> <a href="/wiki/N%C3%A9stor_Craviotto" title="Néstor Craviotto">Craviotto</a></li> <li><small>15</small> <a href="/wiki/Jorge_Borelli" title="Jorge Borelli">Borelli</a></li> <li><small>16</small> <a href="/wiki/Claudio_Garc%C3%ADa" title="Claudio García">García</a></li> <li><small>17</small> <a href="/wiki/Gustavo_Zapata" title="Gustavo Zapata">Zapata</a></li> <li><small>18</small> <a href="/wiki/Alberto_Acosta" title="Alberto Acosta">Acosta</a></li> <li><small>19</small> <a href="/wiki/Julio_Zamora" title="Julio Zamora">Zamora</a></li> <li><small>20</small> <a href="/wiki/Leonardo_Rodr%C3%ADguez" title="Leonardo Rodríguez">Rodríguez</a></li> <li><small>21</small> <a href="/wiki/Norberto_Scoponi" title="Norberto Scoponi">Scoponi</a></li> <li><small>22</small> <a href="/wiki/Alejandro_Mancuso" title="Alejandro Mancuso">Mancuso</a></li> <li><small>trener:</small> <a href="/wiki/Alfio_Basile" title="Alfio Basile">Basile</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Argentyna" title="Argentyna"><img alt="Argentyna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/50px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="50" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/75px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/100px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Argentyna_1994" title="Szablon:Argentyna 1994"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Argentyna_1994&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Argentyna 1994 (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Argentyna_1994&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Skład <a href="/wiki/Reprezentacja_Argentyny_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" title="Reprezentacja Argentyny w piłce nożnej mężczyzn">reprezentacji Argentyny</a> na <a href="/wiki/Mistrzostwa_%C5%9Awiata_w_Pi%C5%82ce_No%C5%BCnej_1994" title="Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1994">Mundialu 1994</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><small>1</small> <a href="/wiki/Sergio_Goycochea" title="Sergio Goycochea">Goycochea</a></li> <li><small>2</small> <a href="/wiki/Sergio_V%C3%A1zquez" title="Sergio Vázquez">Vázquez</a></li> <li><small>3</small> <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Chamot" title="José Chamot">Chamot</a></li> <li><small>4</small> <a href="/wiki/Roberto_Sensini" title="Roberto Sensini">Sensini</a></li> <li><small>5</small> <a href="/wiki/Fernando_Redondo" title="Fernando Redondo">Redondo</a></li> <li><small>6</small> <a href="/wiki/Oscar_Ruggeri" title="Oscar Ruggeri">Ruggeri</a></li> <li><small>7</small> <a href="/wiki/Claudio_Caniggia" title="Claudio Caniggia">Caniggia</a></li> <li><small>8</small> <a class="mw-selflink selflink">Basualdo</a></li> <li><small>9</small> <a href="/wiki/Gabriel_Batistuta" title="Gabriel Batistuta">Batistuta</a></li> <li><small>10</small> <a href="/wiki/Diego_Maradona" title="Diego Maradona">Maradona</a> (<a href="/wiki/Kapitan_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Kapitan (piłka nożna)">c</a>)</li> <li><small>11</small> <a href="/wiki/Ram%C3%B3n_Medina_Bello" title="Ramón Medina Bello">Medina Bello</a></li> <li><small>12</small> <a href="/wiki/Luis_Islas" title="Luis Islas">Islas</a></li> <li><small>13</small> <a href="/wiki/Fernando_C%C3%A1ceres" title="Fernando Cáceres">Cáceres</a></li> <li><small>14</small> <a href="/wiki/Diego_Simeone" title="Diego Simeone">Simeone</a></li> <li><small>15</small> <a href="/wiki/Jorge_Borelli" title="Jorge Borelli">Borelli</a></li> <li><small>16</small> <a href="/wiki/Hern%C3%A1n_D%C3%ADaz" title="Hernán Díaz">Díaz</a></li> <li><small>17</small> <a href="/wiki/Ariel_Ortega" title="Ariel Ortega">Ortega</a></li> <li><small>18</small> <a href="/wiki/Hugo_P%C3%A9rez_(argenty%C5%84ski_pi%C5%82karz)" title="Hugo Pérez (argentyński piłkarz)">Pérez</a></li> <li><small>19</small> <a href="/wiki/Abel_Balbo" title="Abel Balbo">Balbo</a></li> <li><small>20</small> <a href="/wiki/Leonardo_Rodr%C3%ADguez" title="Leonardo Rodríguez">Rodríguez</a></li> <li><small>21</small> <a href="/wiki/Alejandro_Mancuso" title="Alejandro Mancuso">Mancuso</a></li> <li><small>22</small> <a href="/wiki/Norberto_Scoponi" title="Norberto Scoponi">Scoponi</a></li> <li><small>trener:</small> <a href="/wiki/Alfio_Basile" title="Alfio Basile">Basile</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Argentyna" title="Argentyna"><img alt="Argentyna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/50px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="50" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/75px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/100px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> </p> </div></div></div> </div> </div> <div class="navbox do-not-make-smaller grupa-szablonów mw-collapsible autocollapse" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"> <ul class="tnavbar hlist" style="visibility:hidden;"><li>p</li><li>d</li><li>e</li></ul> <div class="caption">Kariera szkoleniowa</div> <div class="mw-collapsible-content grupa-szablonów-nawigacyjnych"> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Deportivo_Quito" title="Szablon:Trenerzy piłkarscy Deportivo Quito"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Deportivo_Quito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Trenerzy piłkarscy Deportivo Quito (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Deportivo_Quito&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Trener" title="Trener">Trenerzy</a> <a href="/wiki/Deportivo_Quito" title="Deportivo Quito">Deportivo Quito</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C3%91ato_Gonz%C3%A1lez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ñato González (strona nie istnieje)">H. González</a> (19xx–xx)</li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9ctor_Scarone" title="Héctor Scarone">Scarone</a> (1960)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hern%C3%A1n_Salgado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hernán Salgado (strona nie istnieje)">Salgado</a> (1960)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eduardo_Bores&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eduardo Bores (strona nie istnieje)">Bores</a> (1961–63)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_Ruales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Ruales (strona nie istnieje)">Ruales</a> (1964)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Armando_Veloso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armando Veloso (strona nie istnieje)">Veloso</a> (1965)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eduardo_Bores&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eduardo Bores (strona nie istnieje)">Bores</a> (1966)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ernesto_Guerra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernesto Guerra (strona nie istnieje)">Guerra</a> (1967–69)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ernesto_Guerra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernesto Guerra (strona nie istnieje)">Guerra</a> (1973–74)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Miguel_Ignomiriello&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miguel Ignomiriello (strona nie istnieje)">Ignomiriello</a> (1979)</li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C3%ADctor_Manuel_Battaini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Víctor Manuel Battaini (strona nie istnieje)">Battaini</a> (1980–81)</li> <li><a href="/wiki/Carlos_Sevilla" title="Carlos Sevilla">Sevilla</a> (1983–86)</li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C3%ADctor_Manuel_Battaini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Víctor Manuel Battaini (strona nie istnieje)">Battaini</a> (1987–88)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Oscar_Malbernat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oscar Malbernat (strona nie istnieje)">Malbernat</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/An%C3%ADbal_Ruiz" title="Aníbal Ruiz">Ruiz</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Carlos_Sevilla" title="Carlos Sevilla">Sevilla</a> (1991–92)</li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C3%ADctor_Manuel_Battaini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Víctor Manuel Battaini (strona nie istnieje)">Battaini</a> (1992)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fausto_Carrera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fausto Carrera (strona nie istnieje)">F. Carrera</a> (1995)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Abel_Moralejo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abel Moralejo (strona nie istnieje)">Moralejo</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Polo_Carrera" title="Polo Carrera">P. Carrera</a> (1996–97)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Miguel_%C3%81ngel_Arru%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miguel Ángel Arrué (strona nie istnieje)">Arrué</a> (1997)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ram%C3%B3n_Estay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramón Estay (strona nie istnieje)">Estay</a> (1997–98)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Salvador_Danielle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salvador Danielle (strona nie istnieje)">Danielle</a> (1998)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Oswaldo_Morelli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oswaldo Morelli (strona nie istnieje)">Morelli</a> (1999)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Salvador_Danielle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salvador Danielle (strona nie istnieje)">Danielle</a> (2000–01)</li> <li><a href="/wiki/Carlos_Sevilla" title="Carlos Sevilla">Sevilla</a> (2001)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alfredo_Encalada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfredo Encalada (strona nie istnieje)">Encalada</a> (2001)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Salvador_Danielle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salvador Danielle (strona nie istnieje)">Danielle</a> (2001–02)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pedro_Marchetta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pedro Marchetta (strona nie istnieje)">Marchetta</a> (2002)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%81lvaro_Proa%C3%B1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Álvaro Proaño (strona nie istnieje)">Proaño</a> (2002<sup id="cite_ref-t_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-t-3">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luis_Augusto_Garc%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Augusto García (strona nie istnieje)">García</a> (2002)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pedro_Marchetta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pedro Marchetta (strona nie istnieje)">Marchetta</a> (2002–03)</li> <li><a href="/wiki/Juan_Ram%C3%B3n_Silva" title="Juan Ramón Silva">Silva</a> (2003)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gonzalo_Alc%C3%B3cer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gonzalo Alcócer (strona nie istnieje)">Alcócer</a> (2003<sup id="cite_ref-t_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-t-3">[A]</a></sup>)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Basualdo</a> (2004)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Salvador_Danielle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salvador Danielle (strona nie istnieje)">Danielle</a> (2004<sup id="cite_ref-t_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-t-3">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Oscar_H%C3%A9ctor_Quintabani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oscar Héctor Quintabani (strona nie istnieje)">Quintabani</a> (2004–05)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Salvador_Danielle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salvador Danielle (strona nie istnieje)">Danielle</a> (2005<sup id="cite_ref-t_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-t-3">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Julio_Asad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julio Asad (strona nie istnieje)">Asad</a> (2005)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Salvador_Danielle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salvador Danielle (strona nie istnieje)">Danielle</a> (2005<sup id="cite_ref-t_3-4" class="reference"><a href="#cite_note-t-3">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jorge_Jos%C3%A9_Ben%C3%ADtez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jorge José Benítez (strona nie istnieje)">Benítez</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Wilmar_Cabrera" title="Wilmar Cabrera">Cabrera</a> (2006)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dragan_Miranovi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dragan Miranović (strona nie istnieje)">Miranović</a> (2006–07)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luis_Alberto_Gonz%C3%A1lez_Albano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Alberto González Albano (strona nie istnieje)">L. González</a> (2007)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Oswaldo_Morelli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oswaldo Morelli (strona nie istnieje)">Morelli</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Carlos_Sevilla" title="Carlos Sevilla">Sevilla</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Rub%C3%A9n_Dar%C3%ADo_Ins%C3%BAa" title="Rubén Darío Insúa">Insúa</a> (2009–10)</li> <li><a href="/wiki/Carlos_Sevilla" title="Carlos Sevilla">Sevilla</a> (2010)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fabi%C3%A1n_Bustos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fabián Bustos (strona nie istnieje)">Bustos</a> (2011)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_Carlos_Garay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Carlos Garay (strona nie istnieje)">Garay</a> (2011<sup id="cite_ref-t_3-5" class="reference"><a href="#cite_note-t-3">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Carlos_Ischia" title="Carlos Ischia">Ischia</a> (2011–12)</li> <li><a href="/wiki/Nelson_Acosta" title="Nelson Acosta">Acosta</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Rub%C3%A9n_Dar%C3%ADo_Ins%C3%BAa" title="Rubén Darío Insúa">Insúa</a> (2012–13)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_Carlos_Garay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Carlos Garay (strona nie istnieje)">Garay</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Carlos_Sevilla" title="Carlos Sevilla">Sevilla</a> (2014)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tabar%C3%A9_Silva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabaré Silva (strona nie istnieje)">Silva</a> (2015)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pa%C3%BAl_V%C3%A9lez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paúl Vélez (strona nie istnieje)">Vélez</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Carlos_Sevilla" title="Carlos Sevilla">Sevilla</a> (2015)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marcelo_Fleitas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcelo Fleitas (strona nie istnieje)">Fleitas</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Sixto_Vizuete" title="Sixto Vizuete">Vizuete</a> (2016)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Geovanny_Mera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geovanny Mera (strona nie istnieje)">Mera</a> (2016)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Renato_Salas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renato Salas (strona nie istnieje)">Salas</a> (2017–19)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gustavo_V%C3%A1squez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gustavo Vásquez (strona nie istnieje)">Vásquez</a> (2019–20)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ra%C3%BAl_Duarte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raúl Duarte (strona nie istnieje)">Duarte</a> (2020)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luis_Espinel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Espinel (strona nie istnieje)">Espinel</a> (2021)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Calder%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Calderón (strona nie istnieje)">Calderón</a> (2021)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ra%C3%BAl_Duarte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raúl Duarte (strona nie istnieje)">Duarte</a> (od 2022)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:S.D.QUITO.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/S.D.QUITO.png/65px-S.D.QUITO.png" decoding="async" width="65" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/S.D.QUITO.png/98px-S.D.QUITO.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/S.D.QUITO.png/130px-S.D.QUITO.png 2x" data-file-width="769" data-file-height="944" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-t-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-t_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_3-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_3-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_3-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_3-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_3-5">f</a></sup></span> <span class="reference-text">tymczasowo</span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Club_Universitario_de_Deportes" title="Szablon:Trenerzy piłkarscy Club Universitario de Deportes"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Club_Universitario_de_Deportes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Trenerzy piłkarscy Club Universitario de Deportes (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Club_Universitario_de_Deportes&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Trener" title="Trener">Trenerzy</a> <a href="/wiki/Universitario_de_Deportes" title="Universitario de Deportes">Universitario de Deportes</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Jack_Greenwell" title="Jack Greenwell">Greenwell</a> (1939–40)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arturo_Fern%C3%A1ndez_Meyz%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arturo Fernández Meyzán (strona nie istnieje)">A. Fernández</a> (1941–49)</li> <li><a href="/wiki/Marcos_Calder%C3%B3n" title="Marcos Calderón">Calderón</a> (1964–68)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Roberto_Scarone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roberto Scarone (strona nie istnieje)">Scarone</a> (1969–74)</li> <li><a href="/wiki/Juan_Hohberg" title="Juan Hohberg">Hohberg</a> (1974–75)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%81ngel_Uribe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ángel Uribe (strona nie istnieje)">Uribe</a> (1975)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vito_B%C3%A1rtoli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vito Bártoli (strona nie istnieje)">Bártoli</a> (1975–76)</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Fern%C3%A1ndez_(peruwia%C5%84ski_pi%C5%82karz)" title="José Fernández (peruwiański piłkarz)">J. Fernández</a> (1977)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Roberto_Scarone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roberto Scarone (strona nie istnieje)">Scarone</a> (1979–82)</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Ramos_Delgado" title="José Ramos Delgado">Delgado</a> (1983–84)</li> <li><a href="/wiki/Marcos_Calder%C3%B3n" title="Marcos Calderón">Calderón</a> (1985–86)</li> <li><a href="/wiki/Percy_Rojas" title="Percy Rojas">Rojas</a> (1986)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Teixeira_(trener)&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Teixeira (trener) (strona nie istnieje)">Teixeira</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Percy_Rojas" title="Percy Rojas">Rojas</a> (1986–87)</li> <li><a href="/wiki/Juan_Carlos_Oblitas" title="Juan Carlos Oblitas">Oblitas</a> (1987–89)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fernando_Cu%C3%A9llar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fernando Cuéllar (strona nie istnieje)">Cuéllar</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Ivica_Brzi%C4%87" title="Ivica Brzić">Brzić</a> (1991–93)</li> <li><a href="/wiki/Ram%C3%B3n_Quiroga" title="Ramón Quiroga">Quiroga</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Sergio_Markari%C3%A1n" title="Sergio Markarián">Markarián</a> (1993–94)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Freddy_Ternero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freddy Ternero (strona nie istnieje)">Ternero</a> (1994)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Manuel_Keosseian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuel Keosseian (strona nie istnieje)">Keosseian</a> (1994)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fernando_Cu%C3%A9llar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fernando Cuéllar (strona nie istnieje)">Cuéllar</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Sergio_Markari%C3%A1n" title="Sergio Markarián">Markarián</a> (1995–96)</li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C3%ADctor_Benavides&action=edit&redlink=1" class="new" title="Víctor Benavides (strona nie istnieje)">Benavides</a> (1996<sup id="cite_ref-t_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-t-4">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eduardo_Luj%C3%A1n_Manera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eduardo Luján Manera (strona nie istnieje)">Luján Manera</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Ivica_Brzi%C4%87" title="Ivica Brzić">Brzić</a> (1997)</li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C3%ADctor_Benavides&action=edit&redlink=1" class="new" title="Víctor Benavides (strona nie istnieje)">Benavides</a> (1997<sup id="cite_ref-t_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-t-4">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Osvaldo_Piazza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Osvaldo Piazza (strona nie istnieje)">Piazza</a> (1998)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Miguel_Company&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miguel Company (strona nie istnieje)">Company</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Roberto_Chale" title="Roberto Chale">Chale</a> (1999–2001)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Teddy_Cardama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teddy Cardama (strona nie istnieje)">Cardama</a> (2001)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Javier_Chirinos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Javier Chirinos (strona nie istnieje)">Chirinos</a> (2001<sup id="cite_ref-t_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-t-4">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%81ngel_Cappa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ángel Cappa (strona nie istnieje)">Cappa</a> (2002)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ricardo_Valderrama_(trener)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ricardo Valderrama (trener) (strona nie istnieje)">Valderrama</a> (2002<sup id="cite_ref-t_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-t-4">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Osvaldo_Piazza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Osvaldo Piazza (strona nie istnieje)">Piazza</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Ricardo_Ortiz" title="Ricardo Ortiz">Ortiz</a> (2003)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Javier_Chirinos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Javier Chirinos (strona nie istnieje)">Chirinos</a> (2003<sup id="cite_ref-t_4-4" class="reference"><a href="#cite_note-t-4">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Ram%C3%B3n_Quiroga" title="Ramón Quiroga">Quiroga</a> (2003)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Roberto_Mart%C3%ADnez_Vera-Tudela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roberto Martínez Vera-Tudela (strona nie istnieje)">Martínez</a> (2003)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Javier_Chirinos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Javier Chirinos (strona nie istnieje)">Chirinos</a> (2003<sup id="cite_ref-t_4-5" class="reference"><a href="#cite_note-t-4">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Oscar_Malbernat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oscar Malbernat (strona nie istnieje)">Malbernat</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Luis_Reyna" title="Luis Reyna">Reyna</a> (2004<sup id="cite_ref-t_4-6" class="reference"><a href="#cite_note-t-4">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Marcelo_Trobbiani" title="Marcelo Trobbiani">Trobbiani</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Luis_Reyna" title="Luis Reyna">Reyna</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Ram%C3%B3n_Mifflin" title="Ramón Mifflin">Mifflin</a> (2004<sup id="cite_ref-t_4-7" class="reference"><a href="#cite_note-t-4">[A]</a></sup>)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Basualdo</a> (2005)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Compagnucci&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Compagnucci (strona nie istnieje)">Compagnucci</a> (2005)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_Amador_S%C3%A1nchez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Amador Sánchez (strona nie istnieje)">Sánchez</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Jorge_Amado_Nunes" title="Jorge Amado Nunes">Nunes</a> (2006–07)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edgar_Ospina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edgar Ospina (strona nie istnieje)">Ospina</a> (2007)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Julio_Carlos_G%C3%B3mez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julio Carlos Gómez (strona nie istnieje)">Gómez</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Ricardo_Gareca" title="Ricardo Gareca">Gareca</a> (2007–08)</li> <li><a href="/wiki/Juan_Reynoso" title="Juan Reynoso">Reynoso</a> (2009–10)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gerardo_Calero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerardo Calero (strona nie istnieje)">Calero</a> (2010<sup id="cite_ref-t_4-8" class="reference"><a href="#cite_note-t-4">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Salvador_Capitano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salvador Capitano (strona nie istnieje)">Capitano</a> (2010)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Javier_Chirinos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Javier Chirinos (strona nie istnieje)">Chirinos</a> (2010<sup id="cite_ref-t_4-9" class="reference"><a href="#cite_note-t-4">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_del_Solar" title="José del Solar">del Solar</a> (2010–12)</li> <li><a href="/wiki/Nolberto_Solano" title="Nolberto Solano">Solano</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/%C3%81ngel_Comizzo" title="Ángel Comizzo">Comizzo</a> (2013–14)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Silvestri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Silvestri (strona nie istnieje)">Silvestri</a> (2014<sup id="cite_ref-t_4-10" class="reference"><a href="#cite_note-t-4">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_del_Solar" title="José del Solar">del Solar</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/%C3%93scar_Ib%C3%A1%C3%B1ez" title="Óscar Ibáñez">Ibáñez</a> (2014–15)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Silvestri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Silvestri (strona nie istnieje)">Silvestri</a> (2015<sup id="cite_ref-t_4-11" class="reference"><a href="#cite_note-t-4">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Luis_Fernando_Su%C3%A1rez" title="Luis Fernando Suárez">Suárez</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Roberto_Chale" title="Roberto Chale">Chale</a> (2015–17)</li> <li><a href="/wiki/Pedro_Troglio" title="Pedro Troglio">Troglio</a> (2017–18)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Javier_Chirinos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Javier Chirinos (strona nie istnieje)">Chirinos</a> (2018<sup id="cite_ref-t_4-12" class="reference"><a href="#cite_note-t-4">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Nicol%C3%A1s_C%C3%B3rdova" title="Nicolás Córdova">Córdova</a> (2018–19)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_Pajuelo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Pajuelo (strona nie istnieje)">Pajuelo</a> (2019<sup id="cite_ref-t_4-13" class="reference"><a href="#cite_note-t-4">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/%C3%81ngel_Comizzo" title="Ángel Comizzo">Comizzo</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Gregorio_P%C3%A9rez" title="Gregorio Pérez">Pérez</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/%C3%81ngel_Comizzo" title="Ángel Comizzo">Comizzo</a> (2020–21)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_Pajuelo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Pajuelo (strona nie istnieje)">Pajuelo</a> (2021<sup id="cite_ref-t_4-14" class="reference"><a href="#cite_note-t-4">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Gregorio_P%C3%A9rez" title="Gregorio Pérez">Pérez</a> (2021–22)</li> <li><a href="/wiki/Edgardo_Adinolfi" title="Edgardo Adinolfi">Adinolfi</a> (2022<sup id="cite_ref-t_4-15" class="reference"><a href="#cite_note-t-4">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Manuel_Barreto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuel Barreto (strona nie istnieje)">Barreto</a> (2022<sup id="cite_ref-t_4-16" class="reference"><a href="#cite_note-t-4">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%81lvaro_Guti%C3%A9rrez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Álvaro Gutiérrez (strona nie istnieje)">Gutiérrez</a> (2022)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jorge_Araujo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jorge Araujo (strona nie istnieje)">Araujo</a> (2022<sup id="cite_ref-t_4-17" class="reference"><a href="#cite_note-t-4">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Compagnucci&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Compagnucci (strona nie istnieje)">Compagnucci</a> (2022–23)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jorge_Araujo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jorge Araujo (strona nie istnieje)">Araujo</a> (2023<sup id="cite_ref-t_4-18" class="reference"><a href="#cite_note-t-4">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Jorge_Fossati" title="Jorge Fossati">Fossati</a> (2023)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fabi%C3%A1n_Bustos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fabián Bustos (strona nie istnieje)">Bustos</a> (od 2024)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Logo_oficial_de_Universitario.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Logo_oficial_de_Universitario.png/65px-Logo_oficial_de_Universitario.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Logo_oficial_de_Universitario.png/98px-Logo_oficial_de_Universitario.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Logo_oficial_de_Universitario.png/130px-Logo_oficial_de_Universitario.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="800" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-t-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-t_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_4-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_4-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_4-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_4-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_4-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_4-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_4-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_4-8">i</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_4-9">j</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_4-10">k</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_4-11">l</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_4-12">m</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_4-13">n</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_4-14">o</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_4-15">p</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_4-16">q</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_4-17">r</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_4-18">s</a></sup></span> <span class="reference-text">tymczasowo</span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Club_Cienciano" title="Szablon:Trenerzy piłkarscy Club Cienciano"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Club_Cienciano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Trenerzy piłkarscy Club Cienciano (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Club_Cienciano&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Trener" title="Trener">Trenerzy</a> <a href="/wiki/Club_Cienciano" title="Club Cienciano">Club Cienciano</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jorge_Vichera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jorge Vichera (strona nie istnieje)">Vichera</a> (1974)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Tadormina&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Tadormina (strona nie istnieje)">Tadormina</a> (1975)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%A9ctor_Berr%C3%ADo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Héctor Berrío (strona nie istnieje)">Berrío</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/Eloy_Campos" title="Eloy Campos">Campos</a> (1977)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Diego_Agurto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diego Agurto (strona nie istnieje)">Agurto</a> (1986–87)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rufino_Bernales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rufino Bernales (strona nie istnieje)">Bernales</a> (1988–89)</li> <li><a href="/wiki/Ram%C3%B3n_Quiroga" title="Ramón Quiroga">Quiroga</a> (1992)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%A9ctor_Berr%C3%ADo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Héctor Berrío (strona nie istnieje)">Berrío</a> (1993)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luis_Roth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Roth (strona nie istnieje)">Roth</a> (1993)</li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A9sar_Cubilla&action=edit&redlink=1" class="new" title="César Cubilla (strona nie istnieje)">Cubilla</a> (1994)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rufino_Bernales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rufino Bernales (strona nie istnieje)">Bernales</a> (1994)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luis_Zacar%C3%ADas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Zacarías (strona nie istnieje)">Zacarías</a> (1994)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Freddy_Ternero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freddy Ternero (strona nie istnieje)">Ternero</a> (1994–95)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Francisco_Bertocchi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisco Bertocchi (strona nie istnieje)">Bertocchi</a> (1995)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Freddy_Bustamante&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freddy Bustamante (strona nie istnieje)">Bustamante</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Ram%C3%B3n_Quiroga" title="Ramón Quiroga">Quiroga</a> (1996–98)</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Alzamendi" title="Antonio Alzamendi">Alzamendi</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Franco_Navarro" title="Franco Navarro">Navarro</a> (1999)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Jurado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Jurado (strona nie istnieje)">Jurado</a> (1999)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Roger_Serrano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger Serrano (strona nie istnieje)">Serrano</a> i <a href="/w/index.php?title=Carlos_Cumapa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Cumapa (strona nie istnieje)">Cumapa</a> (1999)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Jurado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Jurado (strona nie istnieje)">Jurado</a> (2000)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Freddy_Ternero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freddy Ternero (strona nie istnieje)">Ternero</a> (2000–01)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Jurado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Jurado (strona nie istnieje)">Jurado</a> (2001–02)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Teddy_Cardama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teddy Cardama (strona nie istnieje)">Cardama</a> (2002)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edgar_Ospina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edgar Ospina (strona nie istnieje)">Ospina</a> (2003)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Freddy_Ternero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freddy Ternero (strona nie istnieje)">Ternero</a> (2003–04)</li> <li><a href="/wiki/Carlos_Sevilla" title="Carlos Sevilla">Sevilla</a> (2005)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Jurado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Jurado (strona nie istnieje)">Jurado</a> (2005)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wilmar_Valencia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilmar Valencia (strona nie istnieje)">Valencia</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Julio_C%C3%A9sar_Uribe" title="Julio César Uribe">Uribe</a> (2006–07)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Basualdo</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Franco_Navarro" title="Franco Navarro">Navarro</a> (2007–08)</li> <li><a href="/wiki/Julio_C%C3%A9sar_Uribe" title="Julio César Uribe">Uribe</a> (2008–09)</li> <li><a href="/wiki/Marcelo_Trobbiani" title="Marcelo Trobbiani">Trobbiani</a> (2009)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Cumapa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Cumapa (strona nie istnieje)">Cumapa</a> (2009<sup id="cite_ref-t_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-t-5">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Chepe_Torres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chepe Torres (strona nie istnieje)">Torres</a> (2009)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edgar_Ospina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edgar Ospina (strona nie istnieje)">Ospina</a> (2010)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sergio_Ibarra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sergio Ibarra (strona nie istnieje)">Ibarra</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Marcelo_Trobbiani" title="Marcelo Trobbiani">Trobbiani</a> (2011)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Jurado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Jurado (strona nie istnieje)">Jurado</a> (2011–12)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mart%C3%ADn_Garc%C3%ADa_(trener_pi%C5%82karski)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martín García (trener piłkarski) (strona nie istnieje)">M. García</a> (2012<sup id="cite_ref-t_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-t-5">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Ra%C3%BAl_Arias" title="Raúl Arias">Arias</a> (2012)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mario_Viera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario Viera (strona nie istnieje)">Viera</a> (2013–14)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mart%C3%ADn_Garc%C3%ADa_(trener_pi%C5%82karski)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martín García (trener piłkarski) (strona nie istnieje)">M. García</a> (2014<sup id="cite_ref-t_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-t-5">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mario_Viera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario Viera (strona nie istnieje)">Viera</a> (2014)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jorge_Espejo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jorge Espejo (strona nie istnieje)">Espejo</a> (2015)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_Pozsgai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Pozsgai (strona nie istnieje)">Pozsgai</a> (2015<sup id="cite_ref-t_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-t-5">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Orlando_Maltese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orlando Maltese (strona nie istnieje)">Maltese</a> (2015)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_Cominges&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Cominges (strona nie istnieje)">Cominges</a> (2015–16)</li> <li><a href="/wiki/%C3%93scar_Ib%C3%A1%C3%B1ez" title="Óscar Ibáñez">Ibáñez</a> (2016)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fredy_Garc%C3%ADa_Loayza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fredy García Loayza (strona nie istnieje)">F. García</a> (2017)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sergio_Ibarra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sergio Ibarra (strona nie istnieje)">Ibarra</a> (2017–18)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%A9ctor_Quintanilla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Héctor Quintanilla (strona nie istnieje)">Quintanilla</a> (2018<sup id="cite_ref-t_5-4" class="reference"><a href="#cite_note-t-5">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gustavo_Roverano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gustavo Roverano (strona nie istnieje)">Roverano</a> (2018)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Duilio_Cisneros&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duilio Cisneros (strona nie istnieje)">Cisneros</a> (2019)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jorge_Parihuana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jorge Parihuana (strona nie istnieje)">Parihuana</a> (2019<sup id="cite_ref-t_5-5" class="reference"><a href="#cite_note-t-5">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marcelo_Grioni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcelo Grioni (strona nie istnieje)">Grioni</a> (2019–21)</li> <li><a href="/wiki/V%C3%ADctor_Rivera" class="mw-disambig" title="Víctor Rivera">Rivera</a> (2021)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gerardo_Ameli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerardo Ameli (strona nie istnieje)">Ameli</a> (2021–22)</li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A9sar_Vigevani&action=edit&redlink=1" class="new" title="César Vigevani (strona nie istnieje)">Vigevani</a> (2022)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jes%C3%BAs_Cisneros&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jesús Cisneros (strona nie istnieje)">Cisneros</a> (2022<sup id="cite_ref-t_5-6" class="reference"><a href="#cite_note-t-5">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Leonel_%C3%81lvarez" title="Leonel Álvarez">Álvarez</a> (2023)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alessandro_Mor%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alessandro Morán (strona nie istnieje)">Morán</a> (2023<sup id="cite_ref-t_5-7" class="reference"><a href="#cite_note-t-5">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gerardo_Ameli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerardo Ameli (strona nie istnieje)">Ameli</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/%C3%93scar_Ib%C3%A1%C3%B1ez" title="Óscar Ibáñez">Ibáñez</a> (2023–24)</li> <li><a href="/wiki/Cristian_D%C3%ADaz" title="Cristian Díaz">Díaz</a> (od 2024)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Escudo_Cienciano.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Escudo_Cienciano.png/65px-Escudo_Cienciano.png" decoding="async" width="65" height="94" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Escudo_Cienciano.png/98px-Escudo_Cienciano.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Escudo_Cienciano.png/130px-Escudo_Cienciano.png 2x" data-file-width="1196" data-file-height="1736" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-t-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-t_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_5-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_5-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_5-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_5-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_5-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_5-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_5-7">h</a></sup></span> <span class="reference-text">tymczasowo</span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Club_Universidad_de_Chile" title="Szablon:Trenerzy piłkarscy Club Universidad de Chile"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Club_Universidad_de_Chile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Trenerzy piłkarscy Club Universidad de Chile (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Club_Universidad_de_Chile&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Trener" title="Trener">Trenerzy</a> <a href="/wiki/Club_Universidad_de_Chile" title="Club Universidad de Chile">Club Universidad de Chile</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Luis_Tirado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Tirado (strona nie istnieje)">Tirado</a> (1938–41)</li> <li><a href="/wiki/Alejandro_Scopelli" title="Alejandro Scopelli">Scopelli</a> (1941–45)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luis_Tirado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Tirado (strona nie istnieje)">Tirado</a> (1946–49)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Salvador_Nocetti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salvador Nocetti (strona nie istnieje)">Nocetti</a> (1950)</li> <li><a href="/wiki/Alejandro_Scopelli" title="Alejandro Scopelli">Scopelli</a> (1950–52)</li> <li><a href="/wiki/Miguel_Busquets" title="Miguel Busquets">Busquets</a> (1952)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jorge_Ormos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jorge Ormos (strona nie istnieje)">Ormos</a> (1953–54)</li> <li><a href="/wiki/Luis_%C3%81lamos" title="Luis Álamos">Álamos</a> (1954)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luis_Tirado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Tirado (strona nie istnieje)">Tirado</a> (1955)</li> <li><a href="/wiki/Luis_%C3%81lamos" title="Luis Álamos">Álamos</a> (1956–66)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Washington_Urrutia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Washington Urrutia (strona nie istnieje)">Urrutia</a> (1966<sup id="cite_ref-t_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-t-6">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Alejandro_Scopelli" title="Alejandro Scopelli">Scopelli</a> (1967–68)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Washington_Urrutia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Washington Urrutia (strona nie istnieje)">Urrutia</a> (1968)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ulises_Ramos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ulises Ramos (strona nie istnieje)">Ramos</a> (1969–74)</li> <li><a href="/wiki/Braulio_Musso" title="Braulio Musso">Musso</a> (1974)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hugo_Tassara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugo Tassara (strona nie istnieje)">Tassara</a> (1975)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luis_Ibarra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Ibarra (strona nie istnieje)">Ibarra</a> (1975–77)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nelson_Oyarz%C3%BAn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nelson Oyarzún (strona nie istnieje)">Oyarzún</a> (1978)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ulises_Ramos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ulises Ramos (strona nie istnieje)">Ramos</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Fernando_Riera" title="Fernando Riera">Riera</a> (1978–80)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Manuel_Rodr%C3%ADguez_Vega&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuel Rodríguez Vega (strona nie istnieje)">Rodríguez Vega</a> (1981)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ulises_Ramos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ulises Ramos (strona nie istnieje)">Ramos</a> (1981<sup id="cite_ref-t_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-t-6">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Fernando_Riera" title="Fernando Riera">Riera</a> (1981–82)</li> <li><a href="/wiki/Luis_Santib%C3%A1%C3%B1ez" title="Luis Santibáñez">Santibáñez</a> (1983)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ulises_Ramos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ulises Ramos (strona nie istnieje)">Ramos</a> (1983–84)</li> <li><a href="/wiki/Hern%C3%A1n_Carrasco_Vivanco" class="mw-redirect" title="Hernán Carrasco Vivanco">Carrasco</a> (1984)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luis_Ibarra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Ibarra (strona nie istnieje)">Ibarra</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Leonel_S%C3%A1nchez" title="Leonel Sánchez">Sánchez</a> (1985–86)</li> <li><a href="/wiki/Fernando_Riera" title="Fernando Riera">Riera</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Leonel_S%C3%A1nchez" title="Leonel Sánchez">Sánchez</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Alberto_Quintano" title="Alberto Quintano">Quintano</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Manuel_Pellegrini" title="Manuel Pellegrini">Pellegrini</a> (1988)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luis_Ibarra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Ibarra (strona nie istnieje)">Ibarra</a> (1989)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Manuel_Rodr%C3%ADguez_Vega&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuel Rodríguez Vega (strona nie istnieje)">Rodríguez Vega</a> (1990)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pedro_Morales_Torres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pedro Morales Torres (strona nie istnieje)">Morales</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Alberto_Quintano" title="Alberto Quintano">Quintano</a> (1991)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arturo_Salah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arturo Salah (strona nie istnieje)">Salah</a> (1992–94)</li> <li><a href="/wiki/Jorge_Soc%C3%ADas" title="Jorge Socías">Socías</a> (1994–95)</li> <li><a href="/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Russo" title="Miguel Ángel Russo">Russo</a> (1996)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Roberto_Hern%C3%A1ndez_Notario&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roberto Hernández Notario (strona nie istnieje)">Hernández</a> (1997–99)</li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A9sar_Vaccia&action=edit&redlink=1" class="new" title="César Vaccia (strona nie istnieje)">Vaccia</a> (1999–2001)</li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C3%ADctor_Hugo_Casta%C3%B1eda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Víctor Hugo Castañeda (strona nie istnieje)">Castañeda</a> (2002–03)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%A9ctor_Pinto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Héctor Pinto (strona nie istnieje)">Pinto</a> (2004–05)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gustavo_Huerta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gustavo Huerta (strona nie istnieje)">Huerta</a> (2006)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Salvador_Capitano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salvador Capitano (strona nie istnieje)">Capitano</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Jorge_Soc%C3%ADas" title="Jorge Socías">Socías</a> (2007)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arturo_Salah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arturo Salah (strona nie istnieje)">Salah</a> (2007–08)</li> <li><a href="/wiki/Sergio_Markari%C3%A1n" title="Sergio Markarián">Markarián</a> (2009)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Basualdo</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Gerardo_Pelusso" title="Gerardo Pelusso">Pelusso</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Jorge_Sampaoli" title="Jorge Sampaoli">Sampaoli</a> (2011–12)</li> <li><a href="/wiki/Dar%C3%ADo_Franco" title="Darío Franco">Franco</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Marco_Antonio_Figueroa" title="Marco Antonio Figueroa">Figueroa</a> (2013–14)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Cristi%C3%A1n_Romero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cristián Romero (strona nie istnieje)">Romero</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Mart%C3%ADn_Lasarte" title="Martín Lasarte">Lasarte</a> (2014–15)</li> <li><a href="/wiki/Sebasti%C3%A1n_Beccacece" title="Sebastián Beccacece">Beccacece</a> (2016)</li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C3%ADctor_Hugo_Casta%C3%B1eda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Víctor Hugo Castañeda (strona nie istnieje)">Castañeda</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/%C3%81ngel_Guillermo_Hoyos" title="Ángel Guillermo Hoyos">Hoyos</a> (2017–18)</li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A9sar_Henr%C3%ADquez&action=edit&redlink=1" class="new" title="César Henríquez (strona nie istnieje)">Henríquez</a> (2018<sup id="cite_ref-t_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-t-6">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Esteban_Valencia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esteban Valencia (strona nie istnieje)">Valencia</a> (2018<sup id="cite_ref-t_6-3" class="reference"><a href="#cite_note-t-6">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Kudelka" title="Frank Kudelka">Kudelka</a> (2018–19)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alfredo_Arias&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfredo Arias (strona nie istnieje)">Arias</a> (2019)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hern%C3%A1n_Caputto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hernán Caputto (strona nie istnieje)">Caputto</a> (2019–20)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marcelo_Jara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcelo Jara (strona nie istnieje)">Jara</a> (2020<sup id="cite_ref-t_6-4" class="reference"><a href="#cite_note-t-6">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Rafael_Dudamel" title="Rafael Dudamel">Dudamel</a> (2020–21)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Esteban_Valencia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esteban Valencia (strona nie istnieje)">Valencia</a> (2021)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Cristi%C3%A1n_Romero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cristián Romero (strona nie istnieje)">Romero</a> (2021<sup id="cite_ref-t_6-5" class="reference"><a href="#cite_note-t-6">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Santiago_Escobar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santiago Escobar (strona nie istnieje)">Escobar</a> (2022)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sebasti%C3%A1n_Miranda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sebastián Miranda (strona nie istnieje)">Miranda</a> (2022<sup id="cite_ref-t_6-6" class="reference"><a href="#cite_note-t-6">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Diego_L%C3%B3pez_(urugwajski_pi%C5%82karz_ur._1974)" title="Diego López (urugwajski piłkarz ur. 1974)">López</a> (2022)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sebasti%C3%A1n_Miranda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sebastián Miranda (strona nie istnieje)">Miranda</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/Mauricio_Pellegrino" title="Mauricio Pellegrino">Pellegrino</a> (2023)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gustavo_%C3%81lvarez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gustavo Álvarez (strona nie istnieje)">Álvarez</a> (od 2024)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Emblema_del_Club_Universidad_de_Chile.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Emblema_del_Club_Universidad_de_Chile.png/65px-Emblema_del_Club_Universidad_de_Chile.png" decoding="async" width="65" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Emblema_del_Club_Universidad_de_Chile.png/98px-Emblema_del_Club_Universidad_de_Chile.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Emblema_del_Club_Universidad_de_Chile.png/130px-Emblema_del_Club_Universidad_de_Chile.png 2x" data-file-width="2155" data-file-height="2850" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-t-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-t_6-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_6-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_6-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_6-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_6-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_6-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_6-6">g</a></sup></span> <span class="reference-text">tymczasowo</span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Oriente_Petrolero" title="Szablon:Trenerzy piłkarscy Oriente Petrolero"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Oriente_Petrolero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Trenerzy piłkarscy Oriente Petrolero (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Oriente_Petrolero&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Trener" title="Trener">Trenerzy</a> <a href="/wiki/Oriente_Petrolero" title="Oriente Petrolero">Oriente Petrolero</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Eliseo_B%C3%A1ez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eliseo Báez (strona nie istnieje)">Báez</a> (1971–73)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Humberto_Flores&action=edit&redlink=1" class="new" title="Humberto Flores (strona nie istnieje)">Flores</a> (1977)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luis_Mag%C3%ADn_G%C3%B3mez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Magín Gómez (strona nie istnieje)">Gómez</a> (1978)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Humberto_Flores&action=edit&redlink=1" class="new" title="Humberto Flores (strona nie istnieje)">Flores</a> (1978)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nelson_Leal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nelson Leal (strona nie istnieje)">Leal</a> (1979)</li> <li><a href="/wiki/Ramiro_Blacutt" title="Ramiro Blacutt">Blacutt</a> (1979)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antonio_Valdez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Valdez (strona nie istnieje)">Valdez</a> (1979–80)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eduardo_Guilarte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eduardo Guilarte (strona nie istnieje)">Guilarte</a> (1985)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ra%C3%BAl_Pino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raúl Pino (strona nie istnieje)">Pino</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/W%C3%A1lter_Roque" title="Wálter Roque">Roque</a> (1988)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antonio_de_la_Cerda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio de la Cerda (strona nie istnieje)">de la Cerda</a> (1990–91)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Erwin_Espinoza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erwin Espinoza (strona nie istnieje)">Espinoza</a> (1994)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antonio_Batista&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Batista (strona nie istnieje)">Batista</a> (1995)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antonio_Gottardi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Gottardi (strona nie istnieje)">Gottardi</a> (1995)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eduardo_Rivero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eduardo Rivero (strona nie istnieje)">Rivero</a> (1996)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ovidio_Messa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ovidio Messa (strona nie istnieje)">Messa</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Francisco_S%C3%A1" title="Francisco Sá">Sá</a> (1997)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luis_Emilio_Ludue%C3%B1a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Emilio Ludueña (strona nie istnieje)">Ludueña</a> (1998)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ricardo_Rentera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ricardo Rentera (strona nie istnieje)">Rentera</a> (1998<sup id="cite_ref-t_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-t-7">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Miguel_%C3%81ngel_Lemme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miguel Ángel Lemme (strona nie istnieje)">Lemme</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/W%C3%A1lter_Roque" title="Wálter Roque">Roque</a> (1998–99)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Manolo_N%C3%BA%C3%B1ez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manolo Núñez (strona nie istnieje)">Núñez</a> (1999)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dalcio_Giovagnoli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dalcio Giovagnoli (strona nie istnieje)">Giovagnoli</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Milton_Melgar" title="José Milton Melgar">Melgar</a> (2000)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ovidio_Messa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ovidio Messa (strona nie istnieje)">Messa</a> (2000)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dalcio_Giovagnoli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dalcio Giovagnoli (strona nie istnieje)">Giovagnoli</a> (2001)</li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C3%ADctor_Hugo_Antelo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Víctor Hugo Antelo (strona nie istnieje)">Antelo</a> (2001–02)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ovidio_Messa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ovidio Messa (strona nie istnieje)">Messa</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9stor_Clausen" title="Néstor Clausen">Clausen</a> (2002–03)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antonio_Gottardi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Gottardi (strona nie istnieje)">Gottardi</a> (2003)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_Carlos_Farah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Carlos Farah (strona nie istnieje)">Farah</a> (2003<sup id="cite_ref-t_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-t-7">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Ramiro_Blacutt" title="Ramiro Blacutt">Blacutt</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Carlos_Aragon%C3%A9s" title="Carlos Aragonés">Aragonés</a> (2003–04)</li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C3%ADctor_Hugo_Antelo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Víctor Hugo Antelo (strona nie istnieje)">Antelo</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/%C3%81lvaro_Pe%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Álvaro Peña">Peña</a> (2004–05)</li> <li><a href="/wiki/Luis_Galarza" title="Luis Galarza">Galarza</a> (2005)</li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A9lio_Alves&action=edit&redlink=1" class="new" title="Célio Alves (strona nie istnieje)">Alves</a> (2005<sup id="cite_ref-t_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-t-7">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Amodeo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Amodeo (strona nie istnieje)">Amodeo</a> (2005–06)</li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C3%ADctor_Hugo_Antelo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Víctor Hugo Antelo (strona nie istnieje)">Antelo</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9stor_Clausen" title="Néstor Clausen">Clausen</a> (2007)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Roque_Drago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roque Drago (strona nie istnieje)">Drago</a> (2007)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arturo_Garc%C3%ADa_Yale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arturo García Yale (strona nie istnieje)">García</a> (2007)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fabio_Gim%C3%A9nez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fabio Giménez (strona nie istnieje)">Giménez</a> (2007<sup id="cite_ref-t_7-3" class="reference"><a href="#cite_note-t-7">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A9lio_Alves&action=edit&redlink=1" class="new" title="Célio Alves (strona nie istnieje)">Alves</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Buenaventura_Ferreira" title="Buenaventura Ferreira">Ferreira</a> (2008)</li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C3%ADctor_Hugo_Antelo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Víctor Hugo Antelo (strona nie istnieje)">Antelo</a> (2008–09)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_Carlos_Farah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Carlos Farah (strona nie istnieje)">Farah</a> (2009<sup id="cite_ref-t_7-4" class="reference"><a href="#cite_note-t-7">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Pablo_S%C3%A1nchez" title="Pablo Sánchez">P. Sánchez</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Marco_Etcheverry" title="Marco Etcheverry">Etcheverry</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Gustavo_Quinteros" title="Gustavo Quinteros">Quinteros</a> (2010)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ariel_Cuffaro_Russo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ariel Cuffaro Russo (strona nie istnieje)">Cuffaro Russo</a> (2011)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Ramacciotti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Ramacciotti (strona nie istnieje)">Ramacciotti</a> (2011–12)</li> <li><a href="/wiki/Erwin_S%C3%A1nchez" title="Erwin Sánchez">E. Sánchez</a> (2012)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Roberto_Pompei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roberto Pompei (strona nie istnieje)">Pompei</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Marco_Barrero" title="Marco Barrero">Barrero</a> (2013<sup id="cite_ref-t_7-5" class="reference"><a href="#cite_note-t-7">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tabar%C3%A9_Silva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabaré Silva (strona nie istnieje)">Silva</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Marco_Barrero" title="Marco Barrero">Barrero</a> (2014<sup id="cite_ref-t_7-6" class="reference"><a href="#cite_note-t-7">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eduardo_Villegas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eduardo Villegas (strona nie istnieje)">Villegas</a> (2014–15)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Basualdo</a> (2015)</li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Avil%C3%A9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Avilés (strona nie istnieje)">Avilés</a> (2015<sup id="cite_ref-t_7-7" class="reference"><a href="#cite_note-t-7">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Roberto_Pompei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roberto Pompei (strona nie istnieje)">Pompei</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Xabier_Azkargorta" title="Xabier Azkargorta">Azkargorta</a> (2015–16)</li> <li><a href="/wiki/%C3%81ngel_Guillermo_Hoyos" title="Ángel Guillermo Hoyos">Hoyos</a> (2016)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wilson_Guti%C3%A9rrez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilson Gutiérrez (strona nie istnieje)">Gutiérrez</a> (2016–17)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eduardo_Villegas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eduardo Villegas (strona nie istnieje)">Villegas</a> (2017)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Francisco_Takeo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisco Takeo (strona nie istnieje)">Takeo</a> (2017<sup id="cite_ref-t_7-8" class="reference"><a href="#cite_note-t-7">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9stor_Clausen" title="Néstor Clausen">Clausen</a> (2018)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_Manuel_Llop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Manuel Llop (strona nie istnieje)">Llop</a> (2018)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luis_Mar%C3%ADn_Camacho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Marín Camacho (strona nie istnieje)">Marín</a> i <a href="/wiki/Marciano_Sald%C3%ADas" title="Marciano Saldías">Saldías</a> (2018<sup id="cite_ref-t_7-9" class="reference"><a href="#cite_note-t-7">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Ronald_Arana" title="Ronald Arana">Arana</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Mauricio_Soria" title="Mauricio Soria">Soria</a> (2019)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luis_Mar%C3%ADn_Camacho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Marín Camacho (strona nie istnieje)">Marín</a> (2019<sup id="cite_ref-t_7-10" class="reference"><a href="#cite_note-t-7">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Pablo_S%C3%A1nchez" title="Pablo Sánchez">P. Sánchez</a> (2019–20)</li> <li><a href="/wiki/Erwin_S%C3%A1nchez" title="Erwin Sánchez">E. Sánchez</a> (2020–23)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Roly_Paniagua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roly Paniagua (strona nie istnieje)">Paniagua</a> (2023<sup id="cite_ref-t_7-11" class="reference"><a href="#cite_note-t-7">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Leonardo_Eg%C3%BCez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leonardo Egüez (strona nie istnieje)">Egüez</a> (2023<sup id="cite_ref-t_7-12" class="reference"><a href="#cite_note-t-7">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/%C3%81ngel_Guillermo_Hoyos" title="Ángel Guillermo Hoyos">Hoyos</a> (2023)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antonio_Puche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Puche (strona nie istnieje)">Puche</a> (2023)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rodrigo_Venegas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rodrigo Venegas (strona nie istnieje)">Venegas</a> (2023–24)</li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C3%ADctor_Hugo_Antelo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Víctor Hugo Antelo (strona nie istnieje)">Antelo</a> (2024)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joaqu%C3%ADn_Monasterio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joaquín Monasterio (strona nie istnieje)">Monasterio</a> (od 2024)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-t-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-t_7-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_7-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_7-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_7-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_7-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_7-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_7-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_7-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_7-8">i</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_7-9">j</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_7-10">k</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_7-11">l</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_7-12">m</a></sup></span> <span class="reference-text">tymczasowo</span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Club_Atl%C3%A9tico_Cerro" title="Szablon:Trenerzy piłkarscy Club Atlético Cerro"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Club_Atl%C3%A9tico_Cerro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Trenerzy piłkarscy Club Atlético Cerro (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Club_Atl%C3%A9tico_Cerro&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Trener" title="Trener">Trenerzy</a> <a href="/wiki/CA_Cerro" title="CA Cerro">CA Cerro</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ondino_Viera" title="Ondino Viera">Viera</a> (1965)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Washington_Etchamendi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Washington Etchamendi (strona nie istnieje)">Etchamendi</a> (196x–6x)</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Sas%C3%ADa" title="José Sasía">Sasía</a> (197x–7x)</li> <li><a href="/wiki/Miguel_Falero" title="Miguel Falero">Falero</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Gerardo_Pelusso" title="Gerardo Pelusso">Pelusso</a> (1993–95)</li> <li><a href="/w/index.php?title=N%C3%A9stor_Marcenaro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Néstor Marcenaro (strona nie istnieje)">Marcenaro</a> (1997)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sa%C3%BAl_Rivero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saúl Rivero (strona nie istnieje)">Rivero</a> (1997)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jorge_Walter_Gonz%C3%A1lez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jorge Walter González (strona nie istnieje)">González</a> (1998–2001)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Francisco_Salom%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisco Salomón (strona nie istnieje)">Salomón</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Gerardo_Pelusso" title="Gerardo Pelusso">Pelusso</a> (2003)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ronald_Marcenaro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronald Marcenaro (strona nie istnieje)">Marcenaro</a> (2004)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mario_Silva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario Silva (strona nie istnieje)">Silva</a> (2004)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fernando_Rodr%C3%ADguez_Riolfo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fernando Rodríguez Riolfo (strona nie istnieje)">Rodríguez Riolfo</a> (2005)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Julio_C%C3%A9sar_Balerio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julio César Balerio (strona nie istnieje)">Balerio</a> (2005–06)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Julio_Acu%C3%B1a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julio Acuña (strona nie istnieje)">Acuña</a> (2006)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jorge_Walter_Gonz%C3%A1lez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jorge Walter González (strona nie istnieje)">González</a> (2006–08)</li> <li><a href="/wiki/Pablo_Repetto" title="Pablo Repetto">Repetto</a> (2008–09)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Mart%C3%ADnez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Martínez (strona nie istnieje)">Martínez</a> (2009<sup id="cite_ref-t_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-t-8">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Eduardo_Acevedo" title="Eduardo Acevedo">Acevedo</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Guillermo_Sanguinetti" title="Guillermo Sanguinetti">Sanguinetti</a> (2009)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Mart%C3%ADnez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Martínez (strona nie istnieje)">Martínez</a> (2009<sup id="cite_ref-t_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-t-8">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Pablo_Repetto" title="Pablo Repetto">Repetto</a> (2010)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alejandro_Apud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alejandro Apud (strona nie istnieje)">Apud</a> (2010–11)</li> <li><a href="/wiki/Ricardo_Ortiz" title="Ricardo Ortiz">Ortiz</a> (2011)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hugo_Parga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugo Parga (strona nie istnieje)">Parga</a> (2012)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gabriel_Camacho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gabriel Camacho (strona nie istnieje)">Camacho</a> (2012<sup id="cite_ref-t_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-t-8">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Ricardo_Ortiz" title="Ricardo Ortiz">Ortiz</a> (2012–13)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Danilo_Baltierra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danilo Baltierra (strona nie istnieje)">Baltierra</a> (2013)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pablo_Alonso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pablo Alonso (strona nie istnieje)">Alonso</a> (2013–14)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pablo_Mart%C3%ADn_Rodr%C3%ADguez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pablo Martín Rodríguez (strona nie istnieje)">P. Rodríguez</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Juan_Tejera" title="Juan Tejera">Tejera</a> (2014)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Santiago_Kalemkerian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santiago Kalemkerian (strona nie istnieje)">Kalemkerian</a> (2014<sup id="cite_ref-t_8-3" class="reference"><a href="#cite_note-t-8">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Miguel_Falero" title="Miguel Falero">Falero</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Eduardo_Acevedo" title="Eduardo Acevedo">Acevedo</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Gustavo_Ferr%C3%ADn" title="Gustavo Ferrín">Ferrín</a> (2016)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Puente&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Puente (strona nie istnieje)">Puente</a> (2016)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Diego_Barrag%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diego Barragán (strona nie istnieje)">Barragán</a> (2017)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Basualdo</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Fernando_Correa" title="Fernando Correa">Correa</a> (2018)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jorge_Walter_Gonz%C3%A1lez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jorge Walter González (strona nie istnieje)">González</a> (2019)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Mart%C3%ADnez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Martínez (strona nie istnieje)">Martínez</a> (2019)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Santiago_Kalemkerian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santiago Kalemkerian (strona nie istnieje)">Kalemkerian</a> (2019<sup id="cite_ref-t_8-4" class="reference"><a href="#cite_note-t-8">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Julio_C%C3%A9sar_Ant%C3%BAnez" title="Julio César Antúnez">Antúnez</a> (2019)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fernando_Gentile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fernando Gentile (strona nie istnieje)">Gentile</a> (2019<sup id="cite_ref-t_8-5" class="reference"><a href="#cite_note-t-8">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nathaniel_Revetria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nathaniel Revetria (strona nie istnieje)">Revetria</a> (2020)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_Jacinto_Rodr%C3%ADguez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Jacinto Rodríguez (strona nie istnieje)">J.J. Rodríguez</a> (2020–21)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rolando_Carlen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rolando Carlen (strona nie istnieje)">Carlen</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Walter_Pandiani" title="Walter Pandiani">Pandiani</a> (2021–22)</li> <li><a href="/wiki/Edgardo_Adinolfi" title="Edgardo Adinolfi">Adinolfi</a> (2022)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Danielo_N%C3%BA%C3%B1ez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danielo Núñez (strona nie istnieje)">Núñez</a> (2022–23)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gustavo_Ferreyra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gustavo Ferreyra (strona nie istnieje)">Ferreyra</a> (2023)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dami%C3%A1n_Sant%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Damián Santín (strona nie istnieje)">Santín</a> (2023)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ignacio_Pallas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ignacio Pallas (strona nie istnieje)">Pallas</a> (od 2024)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:CACerro_logo.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/CACerro_logo.png/65px-CACerro_logo.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/CACerro_logo.png/98px-CACerro_logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/CACerro_logo.png/130px-CACerro_logo.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-t-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-t_8-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_8-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_8-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_8-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_8-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_8-5">f</a></sup></span> <span class="reference-text">tymczasowo</span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Deportivo_Capiat%C3%A1" title="Szablon:Trenerzy piłkarscy Deportivo Capiatá"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Deportivo_Capiat%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Trenerzy piłkarscy Deportivo Capiatá (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Deportivo_Capiat%C3%A1&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Trener" title="Trener">Trenerzy</a> <a href="/wiki/Deportivo_Capiat%C3%A1" title="Deportivo Capiatá">Deportivo Capiatá</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Guillermo_Gim%C3%A9nez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guillermo Giménez (strona nie istnieje)">Giménez</a> (2009)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Romualdo_Ag%C3%BCero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romualdo Agüero (strona nie istnieje)">Agüero</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/F%C3%A9lix_Torres" title="Félix Torres">Torres</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Richart_B%C3%A1ez" title="Richart Báez">Báez</a> (2010)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mario_Grana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario Grana (strona nie istnieje)">Grana</a> (2011)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_%C3%91umbay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Ñumbay (strona nie istnieje)">Ñumbay</a> (2011)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Julio_C%C3%A9sar_Cabrera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julio César Cabrera (strona nie istnieje)">Cabrera</a> (2011–12)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edgar_Denis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edgar Denis (strona nie istnieje)">Denis</a> (2012–13)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mario_Jacquet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario Jacquet (strona nie istnieje)">Jacquet</a> (2013–14)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%A9ctor_Marecos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Héctor Marecos (strona nie istnieje)">Marecos</a> (2014–15)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Julio_C%C3%A9sar_Cabrera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julio César Cabrera (strona nie istnieje)">Cabrera</a> (2015<sup id="cite_ref-t_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-t-9">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Humberto_Garc%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Humberto García (strona nie istnieje)">García</a> (2015)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Julio_C%C3%A9sar_Cabrera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julio César Cabrera (strona nie istnieje)">Cabrera</a> (2015<sup id="cite_ref-t_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-t-9">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=F%C3%A9lix_Dar%C3%ADo_Le%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Félix Darío León (strona nie istnieje)">León</a> (2015–16)</li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C3%ADctor_Genes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Víctor Genes (strona nie istnieje)">Genes</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Diego_Gavil%C3%A1n" title="Diego Gavilán">Gavilán</a> (2017)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%A9ctor_Marecos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Héctor Marecos (strona nie istnieje)">Marecos</a> (2017)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nelson_Bernal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nelson Bernal (strona nie istnieje)">Bernal</a> (2017)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gustavo_Florent%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gustavo Florentín (strona nie istnieje)">Florentín</a> (2017–18)</li> <li><a href="/wiki/Diego_Gavil%C3%A1n" title="Diego Gavilán">Gavilán</a> (2018)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pablo_Caballero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pablo Caballero (strona nie istnieje)">Caballero</a> (2018)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Julio_C%C3%A9sar_Cabrera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julio César Cabrera (strona nie istnieje)">Cabrera</a> (2018<sup id="cite_ref-t_9-2" class="reference"><a href="#cite_note-t-9">[A]</a></sup>)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Basualdo</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Celso_Ayala" title="Celso Ayala">Ayala</a> (2019)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mario_Jara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario Jara (strona nie istnieje)">Jara</a> (2019)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%A9ctor_Marecos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Héctor Marecos (strona nie istnieje)">Marecos</a> (2019)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Recalde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Recalde (strona nie istnieje)">Recalde</a> (2019)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%81ngel_Mart%C3%ADnez_(trener)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ángel Martínez (trener) (strona nie istnieje)">Martínez</a> (2020–21)</li> <li><a href="/wiki/Jorge_N%C3%BA%C3%B1ez" title="Jorge Núñez">Núñez</a> (2021)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Julio_C%C3%A9sar_Cabrera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julio César Cabrera (strona nie istnieje)">Cabrera</a> (2021)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Recalde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Recalde (strona nie istnieje)">Recalde</a> (od 2021)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-t-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-t_9-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_9-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_9-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text">tymczasowo</span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> </div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=José_Basualdo&oldid=74379845">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=José_Basualdo&oldid=74379845</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Reprezentanci_Argentyny_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Kategoria:Reprezentanci Argentyny w piłce nożnej">Reprezentanci Argentyny w piłce nożnej</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Argenty%C5%84scy_trenerzy_pi%C5%82karscy" title="Kategoria:Argentyńscy trenerzy piłkarscy">Argentyńscy trenerzy piłkarscy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pi%C5%82karze_Club_Villa_D%C3%A1lmine" title="Kategoria:Piłkarze Club Villa Dálmine">Piłkarze Club Villa Dálmine</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pi%C5%82karze_Deportivo_Mandiy%C3%BA" title="Kategoria:Piłkarze Deportivo Mandiyú">Piłkarze Deportivo Mandiyú</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pi%C5%82karze_VfB_Stuttgart" title="Kategoria:Piłkarze VfB Stuttgart">Piłkarze VfB Stuttgart</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pi%C5%82karze_Racing_Club_de_Avellaneda" title="Kategoria:Piłkarze Racing Club de Avellaneda">Piłkarze Racing Club de Avellaneda</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pi%C5%82karze_CA_V%C3%A9lez_Sarsfield" title="Kategoria:Piłkarze CA Vélez Sarsfield">Piłkarze CA Vélez Sarsfield</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pi%C5%82karze_CA_Boca_Juniors" title="Kategoria:Piłkarze CA Boca Juniors">Piłkarze CA Boca Juniors</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pi%C5%82karze_CF_Extremadura" title="Kategoria:Piłkarze CF Extremadura">Piłkarze CF Extremadura</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pi%C5%82karze_Deportivo_Espa%C3%B1ol" title="Kategoria:Piłkarze Deportivo Español">Piłkarze Deportivo Español</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pi%C5%82karze_Realu_Ja%C3%A9n" title="Kategoria:Piłkarze Realu Jaén">Piłkarze Realu Jaén</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pi%C5%82karze_AD_Centenario" title="Kategoria:Piłkarze AD Centenario">Piłkarze AD Centenario</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Trenerzy_pi%C5%82karzy_Club_Villa_D%C3%A1lmine" title="Kategoria:Trenerzy piłkarzy Club Villa Dálmine">Trenerzy piłkarzy Club Villa Dálmine</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Trenerzy_pi%C5%82karzy_Deportivo_Quito" title="Kategoria:Trenerzy piłkarzy Deportivo Quito">Trenerzy piłkarzy Deportivo Quito</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Trenerzy_pi%C5%82karzy_Universitario_de_Deportes" title="Kategoria:Trenerzy piłkarzy Universitario de Deportes">Trenerzy piłkarzy Universitario de Deportes</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Trenerzy_pi%C5%82karzy_Club_El_Porvenir" title="Kategoria:Trenerzy piłkarzy Club El Porvenir">Trenerzy piłkarzy Club El Porvenir</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Trenerzy_pi%C5%82karzy_Jos%C3%A9_G%C3%A1lvez_FBC" title="Kategoria:Trenerzy piłkarzy José Gálvez FBC">Trenerzy piłkarzy José Gálvez FBC</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Trenerzy_pi%C5%82karzy_Club_Cienciano" title="Kategoria:Trenerzy piłkarzy Club Cienciano">Trenerzy piłkarzy Club Cienciano</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Trenerzy_pi%C5%82karzy_Santiago_Morning" title="Kategoria:Trenerzy piłkarzy Santiago Morning">Trenerzy piłkarzy Santiago Morning</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Trenerzy_pi%C5%82karzy_Club_Universidad_de_Chile" title="Kategoria:Trenerzy piłkarzy Club Universidad de Chile">Trenerzy piłkarzy Club Universidad de Chile</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Trenerzy_pi%C5%82karzy_CD_T%C3%A9cnico_Universitario" title="Kategoria:Trenerzy piłkarzy CD Técnico Universitario">Trenerzy piłkarzy CD Técnico Universitario</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Trenerzy_pi%C5%82karzy_Atl%C3%A9tico_Bucaramanga" title="Kategoria:Trenerzy piłkarzy Atlético Bucaramanga">Trenerzy piłkarzy Atlético Bucaramanga</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Trenerzy_pi%C5%82karzy_Oriente_Petrolero" title="Kategoria:Trenerzy piłkarzy Oriente Petrolero">Trenerzy piłkarzy Oriente Petrolero</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Trenerzy_pi%C5%82karzy_CA_Cerro" title="Kategoria:Trenerzy piłkarzy CA Cerro">Trenerzy piłkarzy CA Cerro</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Trenerzy_pi%C5%82karzy_Deportivo_Capiat%C3%A1" title="Kategoria:Trenerzy piłkarzy Deportivo Capiatá">Trenerzy piłkarzy Deportivo Capiatá</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Uczestnicy_Mistrzostw_%C5%9Awiata_w_Pi%C5%82ce_No%C5%BCnej_1990" title="Kategoria:Uczestnicy Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1990">Uczestnicy Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1990</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Uczestnicy_Mistrzostw_%C5%9Awiata_w_Pi%C5%82ce_No%C5%BCnej_1994" title="Kategoria:Uczestnicy Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1994">Uczestnicy Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1994</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Uczestnicy_Copa_Am%C3%A9rica_1989" title="Kategoria:Uczestnicy Copa América 1989">Uczestnicy Copa América 1989</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Uczestnicy_Copa_Am%C3%A9rica_1993" title="Kategoria:Uczestnicy Copa América 1993">Uczestnicy Copa América 1993</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zdobywcy_Pucharu_Interkontynentalnego_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Kategoria:Zdobywcy Pucharu Interkontynentalnego w piłce nożnej">Zdobywcy Pucharu Interkontynentalnego w piłce nożnej</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zdobywcy_Copa_Am%C3%A9rica" title="Kategoria:Zdobywcy Copa América">Zdobywcy Copa América</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_urodzeni_w_Campanie_(mie%C5%9Bcie_w_Argentynie)" title="Kategoria:Ludzie urodzeni w Campanie (mieście w Argentynie)">Ludzie urodzeni w Campanie (mieście w Argentynie)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1963" title="Kategoria:Urodzeni w 1963">Urodzeni w 1963</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 24 lip 2024, 07:25.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Basualdo&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-ztrqg","wgBackendResponseTime":174,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.503","walltime":"0.701","ppvisitednodes":{"value":3092,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":183319,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":59069,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":133121,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 561.200 1 -total"," 48.89% 274.390 2 Szablon:Grupa_szablonów"," 47.07% 264.135 1 Szablon:Piłkarz_infobox"," 18.72% 105.043 11 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 17.14% 96.213 2 Szablon:Infobox_grafika"," 8.00% 44.872 5 Szablon:Infobox_tabela_dodaj"," 7.25% 40.704 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 5.32% 29.832 1 Szablon:Argentyna_1989"," 4.44% 24.941 4 Szablon:Infobox_tabela"," 4.33% 24.273 2 Szablon:Infobox_projekt"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.094","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3914861,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P856'\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-57b7d6ddb5-bwnqp","timestamp":"20241106102420","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Jos\u00e9 Basualdo","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Jos%C3%A9_Basualdo","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1382164","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1382164","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-12-11T13:11:24Z","headline":"argenty\u0144ski pi\u0142karz"}</script> </body> </html>