CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="en"> <head prefix="og:http://ogp.me/ns#"> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="content-script-type" content="text/javascript"> <meta http-equiv="content-style-type" content="text/css"> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,user-scalable=no,viewport-fit=cover"> <meta name="SKYPE_TOOLBAR" content="SKYPE_TOOLBAR_PARSER_COMPATIBLE"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Lato:ital,wght@0,400;0,700;0,900;1,400;1,700;1,900&family=Noto+Sans:ital,wght@0,400;0,500;0,700;0,800;0,900;1,400;1,500;1,700;1,800;1,900&display=swap" rel="stylesheet"> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.simul.co.jp/interpreting/"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.simul.co.jp/eng/interpreting/"> <title>Interpreting | SIMUL International, Inc.</title> <meta name="description" content="Undertakes 12,000 interpreting and translation projects a year. For nearly 60 years since its founding in 1965, Simul has supported international communications for government and agencies, the financial world and corporations through high-quality interpreting and translation services."> <meta property="og:title" content="Interpreting | SIMUL International, Inc." /> <meta property="og:description" content="Undertakes 12,000 interpreting and translation projects a year. For nearly 60 years since its founding in 1965, Simul has supported international communications for government and agencies, the financial world and corporations through high-quality interpreting and translation services." /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:url" content="https://www.simul.co.jp/eng/interpreting/" /> <meta property="og:image" content="https://www.simul.co.jp/eng/wp-content/themes/simul/images/common/img-ogp.png" /> <meta property="og:site_name" content="Simul international, Inc." /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="note:card" content="summary_large_image" /> <meta property="og:locale" content="en_US" /> <meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/www.simul.co.jp\/eng\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.6.2"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://www.simul.co.jp/eng/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.6.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='style-both-css' href='https://www.simul.co.jp/eng/wp-content/themes/simul/css/my-editor.css?ver=6.6.2' type='text/css' media='all' /> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 12px;--wp--preset--font-size--medium: 21px;--wp--preset--font-size--large: 28px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='wp-pagenavi-css' href='https://www.simul.co.jp/eng/wp-content/plugins/wp-pagenavi/pagenavi-css.css?ver=2.70' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='base-css' href='https://www.simul.co.jp/eng/wp-content/themes/simul/css/common.css?ver=1728032443' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='service-css' href='https://www.simul.co.jp/eng/wp-content/themes/simul/css/service.css?ver=1724295828' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" src="https://www.simul.co.jp/eng/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.simul.co.jp/eng/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://www.simul.co.jp/eng/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.simul.co.jp%2Feng%2Finterpreting%2F" /> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "Article", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.simul.co.jp/eng/interpreting/" }, "headline": "Interpreting | SIMUL International, Inc.", "description": "Undertakes 12,000 interpreting and translation projects a year. For nearly 60 years since its founding in 1965, Simul has supported international communications for government and agencies, the financial world and corporations through high-quality interpreting and translation services.", "image": "https://www.simul.co.jp/eng/wp-content/themes/simul/images/common/img-ogp.png", "author": { "@type": "Organization", "name": "Simul international, Inc.", "url": "https://www.simul.co.jp/eng" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Simul international, Inc.", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://www.simul.co.jp/eng/wp-content/themes/simul/images/common/logo-simul-blue.png" } }, "datePublished": "2023-03-28T12:04:19+0900", "dateModified": "2023-03-29T09:51:43+0900" } </script> <link rel="icon" href="https://www.simul.co.jp/eng/wp-content/uploads/sites/2/2023/03/cropped-favicon-32x32.png" sizes="32x32" /> <link rel="icon" href="https://www.simul.co.jp/eng/wp-content/uploads/sites/2/2023/03/cropped-favicon-192x192.png" sizes="192x192" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://www.simul.co.jp/eng/wp-content/uploads/sites/2/2023/03/cropped-favicon-180x180.png" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://www.simul.co.jp/eng/wp-content/uploads/sites/2/2023/03/cropped-favicon-270x270.png" />  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-N33SPQH');</script>  </head> <body class="wp_en wp_interpreting wp_interpreting__top">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-N33SPQH" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <header class="bl_header"> <div class="bl_header_left"> <a href="https://www.simul.co.jp/eng/" class="bl_header_logo"> <picture> <source srcset="https://www.simul.co.jp/eng/wp-content/themes/simul/images/common/logo-simul.webp" type="image/webp" width="116" height="30"> <img src="https://www.simul.co.jp/eng/wp-content/themes/simul/images/common/logo-simul.png" alt="株式会社サイマル・インターナショナル" width="116" height="30"> </picture> </a> </div> <div class="bl_header_right"> <div class="bl_header_subNav"> <ul> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/corporate/">About us</a></li> </ul> <ul class="bl_headerLang"> <li class="bl_headerLang_ja"><a href="https://www.simul.co.jp/" target="_jp">JP</a></li> <li class="bl_headerLang_en"><a href="https://www.simul.co.jp/eng/" target="_en">EN</a></li> </ul> <div> <form role="search" method="get" action="https://www.simul.co.jp/eng/" class="bl_mainSearch"> <input type="text" class="el_searchBox" value="" name="s" id="s" placeholder="Search by keyword" /><span><input type="submit" value="Search" class="bl_mainSearch_btn" /></span> </form> </div> </div> <nav> <ul class="bl_header_nav"> <li class="is_home"><a href="https://www.simul.co.jp/eng/"><span>HOME</span></a></li> <li class="js_megaMenu is_interpreting"> <a href="https://www.simul.co.jp/eng/interpreting/" class="js_megaMenu_btn"><span>Interpreting</span></a> <div class="js_megaMenu_conts"> <div class="js_megaMenu_box"> <div class="ly_conts"> <div class="js_megaMenu_inner"> <div class="js_megaMenu_left"> <div class="js_megaMenu_head"><a href="https://www.simul.co.jp/eng/interpreting/">Interpreting</a></div> </div> <div class="js_megaMenu_right"> <div class="js_megaMenu_body"> <div> <div class="js_megaMenu_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/eng/interpreting/">Interpreting</a></div> <ul class="js_megaMenu_link"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/interpreting/type/">Fields / Uses / Languages supported </a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/interpreting/fees/">Interpreting styles / Interpreter classes / Interpreting rates</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/interpreting/flows/">Service flow (Interpreting)</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/interpreting/examples/">Examples of services provided / Customer testimonials / Interpreter and coordinator profiles</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <button type="button" class="js_megaMenu_close"> <span>CLOSE</span> <span></span> <span></span> </button> </div> </li> <li class="js_megaMenu is_translation"> <a href="https://www.simul.co.jp/eng/translation/" class="js_megaMenu_btn"><span>Translation</span></a> <div class="js_megaMenu_conts"> <div class="js_megaMenu_box"> <div class="ly_conts"> <div class="js_megaMenu_inner"> <div class="js_megaMenu_left"> <div class="js_megaMenu_head"><a href="https://www.simul.co.jp/eng/translation/">Translation</a></div> </div> <div class="js_megaMenu_right"> <div class="js_megaMenu_body"> <div> <div class="js_megaMenu_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/eng/translation/business/">Business and Arts & Culture Translation</a></div> <ul class="js_megaMenu_link"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/translation/business/type/">Fields / Documents handled / Languages supported</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/translation/business/fees/">Translation process, project examples, and cost simulations</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/translation/business/flows/">Service flow (Business and Arts & Culture Translation)</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/translation/business/examples/">Examples of services provided / Customer testimonials / Translator profiles</a></li> </ul> </div> <div> <div class="js_megaMenu_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/eng/translation/medical/">Medical translation</a></div> <ul class="js_megaMenu_link"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/translation/medical/fees/">Documents handled / Languages supported / Rates and estimate</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/translation/medical/flows/">Service flow (Medical translation)</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/translation/medical/examples/">Examples of services provided / Customer testimonials / Translator profiles</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <button type="button" class="js_megaMenu_close"> <span>CLOSE</span> <span></span> <span></span> </button> </div> </li> <li class="js_megaMenu is_equipment"> <a href="https://www.simul.co.jp/eng/equipment/" class="js_megaMenu_btn"><span>Equipment operation</span></a> <div class="js_megaMenu_conts"> <div class="js_megaMenu_box"> <div class="ly_conts"> <div class="js_megaMenu_inner"> <div class="js_megaMenu_left"> <div class="js_megaMenu_head"><a href="https://www.simul.co.jp/eng/equipment/">Equipment<br>operation</a></div> </div> <div class="js_megaMenu_right"> <div class="js_megaMenu_body"> <div> <div class="js_megaMenu_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/eng/equipment/operation/">Simultaneous interpreting equipment</a></div> <ul class="js_megaMenu_link"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/equipment/operation/equipment-list/">List of equipment</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/equipment/operation/flows/">Service flow (Equipment operation)</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/equipment/operation/examples/">Examples of services provided / Customer testimonials / Technical coordinator profiles</a></li> </ul> </div> <div> <div class="js_megaMenu_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/eng/equipment/operation/">Web conference support</a></div> <small class="hp_db hp_pt30 hp_pl30 hp_c_white">*Link to simultaneous interpretation equipment page</small> </div> <div> <div class="js_megaMenu_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/eng/equipment/operation/">Conference audio equipment</a></div> <small class="hp_db hp_pt30 hp_pl30 hp_c_white">*Link to simultaneous interpretation equipment page</small> </div> <div> <div class="js_megaMenu_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/eng/equipment/facility-operation/">Facility and equipment operation</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <button type="button" class="js_megaMenu_close"> <span>CLOSE</span> <span></span> <span></span> </button> </div> </li> <li class="js_megaMenu is_staffing"> <a href="https://www.simul.co.jp/eng/staffing/" class="js_megaMenu_btn"><span>Staffing and referral</span></a> <div class="js_megaMenu_conts"> <div class="js_megaMenu_box"> <div class="ly_conts"> <div class="js_megaMenu_inner"> <div class="js_megaMenu_left"> <div class="js_megaMenu_head"><a href="https://www.simul.co.jp/eng/staffing/">Staffing<br>and referral</a></div> </div> <div class="js_megaMenu_right"> <div class="js_megaMenu_body"> <div> <div class="js_megaMenu_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/eng/staffing/">Staffing and referral</a></div> <ul class="js_megaMenu_link"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/staffing/type/">Job Types / Languages supported / Registered Personnel</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/staffing/staffing-service_flows/">Service flow (Staffing)</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/staffing/ttp_flows/">Service flow (Temporary staffing with the intent to hire)</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/staffing/referral-service_flows/">Service flow (Personnel referral)</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/staffing/examples/">Projects / Case studies</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <button type="button" class="js_megaMenu_close"> <span>CLOSE</span> <span></span> <span></span> </button> </div> </li> <li class="is_inquiry"><a href="https://www.simul.co.jp/eng/inquiry/"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </nav> </div> <button type="button" class="js_menuBtn"> <span class="js_menuBtn_txt">MENU</span> <span></span> <span></span> <span></span> </button> </header> <div class="js_spMenu"> <div class="ly_conts"> <ul class="bl_headerLang"> <li class="bl_headerLang_ja"><a href="https://www.simul.co.jp/" target="_jp">JP</a></li> <li class="bl_headerLang_en"><a href="https://www.simul.co.jp/eng/" target="_en">EN</a></li> </ul> <ul class="js_spMenu_nav"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/">HOME</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/interpreting/">Interpreting</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/translation/">Translation</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/equipment/">Equipment operation</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/staffing/">Staffing and referral</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/corporate/">About us</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/inquiry/">Contact us</a></li> </ul> <div> <form role="search" method="get" action="https://www.simul.co.jp/eng/" class="bl_mainSearch"> <input type="text" class="el_searchBox" value="" name="s" id="s" placeholder="Search by keyword" /><span><input type="submit" value="Search" class="bl_mainSearch_btn" /></span> </form> </div> </div> </div> <div class="bl_fv"> <div class="bl_fv_box"> <div class="ly_conts"> <div class="bl_fv_ttl">Interpreting</div> </div> </div> </div> <div class="bl_breadcrumb js_breadcrumb"> <div class="ly_conts"> <nav class="bl_breadcrumb_box"> <ol class="bl_breadcrumb_item" itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"><a itemprop="item" href="https://www.simul.co.jp/eng/"><span itemprop="name">HOME</span></a><meta itemprop="position" content="1"></li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"><span itemprop="name">Interpreting</span><meta itemprop="position" content="2"></li> </ol> </nav> </div> </div> <main> <section> <div class="ly_section hp_bgc_graySoft"> <div class="ly_conts"> <h1 class="el_mainTtl el_mainTtl__lineL el_mainTtl__center">Interpreting</h1> <p class="hp_fz18 hp_mbPrimary"> For nearly 60 years, Simul has been the leading pioneer in providing interpreting and related services of the highest quality. We have a track record of over 10,000 projects and a roster of over 2,000 interpreters, including a group on exclusive contracts, who support a wide range of fields and languages. Our ability to propose comprehensive solutions allows us to meet a diverse spectrum of customer needs. </p> <div class="ly_grid ly_grid_md__cols2 ly_grid_xl__cols2 ly_grid__jcc"> <div> <div class="bl_card"> <div class="bl_cardIconHead"> <div class="bl_cardIconHead_icon"> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/common/icon-service-link-lang.webp" type="image/webp" width="186" height="144"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/common/icon-service-link-lang.png" alt="" width="186" height="144"> </picture> </div> <div class="bl_cardIconHead_ttl">Fields / Uses / Languages Supported</div> </div> <div class="bl_card_box bl_card_box__moreBtn"> <p>Provides details on Simul’s interpreting services, including fields, languages supported, and examples of uses.</p> <div class="bl_card_moreBtn"><a href="/eng/interpreting/type/" class="el_btn el_btn__ghostBlue">Learn more</a></div> </div> </div> </div> <div> <div class="bl_card"> <div class="bl_cardIconHead"> <div class="bl_cardIconHead_icon"> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/common/icon-service-link-price.webp" type="image/webp" width="186" height="144"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/common/icon-service-link-price.png" alt="" width="186" height="144"> </picture> </div> <div class="bl_cardIconHead_ttl">Interpreting styles / Interpreter classes / Interpreting rates</div> </div> <div class="bl_card_box bl_card_box__moreBtn"> <p>Explains differences between simultaneous interpreting, consecutive interpreting, and whispered interpreting and also the classes of interpreters and their rates based on Simul’s classification standards.</p> <div class="bl_card_moreBtn"><a href="/eng/interpreting/fees/" class="el_btn el_btn__ghostBlue">Learn more</a></div> </div> </div> </div> <div> <div class="bl_card"> <div class="bl_cardIconHead"> <div class="bl_cardIconHead_icon"> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/common/icon-service-link-flow.webp" type="image/webp" width="186" height="144"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/common/icon-service-link-flow.png" alt="" width="186" height="144"> </picture> </div> <div class="bl_cardIconHead_ttl">Service flow<br>(Interpreting)</div> </div> <div class="bl_card_box bl_card_box__moreBtn"> <p>Explains the service flow for interpreting services, from the customer’s inquiry to our proposal, interpreting on the day of the event, and confirming performance.</p> <div class="bl_card_moreBtn"><a href="/eng/interpreting/flows/" class="el_btn el_btn__ghostBlue">Learn more</a></div> </div> </div> </div> <div> <div class="bl_card"> <div class="bl_cardIconHead"> <div class="bl_cardIconHead_icon"> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/common/icon-service-link-person.webp" type="image/webp" width="186" height="144"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/common/icon-service-link-person.png" alt="" width="186" height="144"> </picture> </div> <div class="bl_cardIconHead_ttl hp_lg_fz18">Projects / Customer testimonials / Interpreter and coordinator profiles</div> </div> <div class="bl_card_box bl_card_box__moreBtn"> <p>Outlines recent projects, customer testimonials, and comments from interpreters and coordinators.</p> <div class="bl_card_moreBtn"><a href="/eng/interpreting/examples/" class="el_btn el_btn__ghostBlue">Learn more</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <section class="bl_serviceStrength ly_section"> <div class="ly_conts"> <div class="bl_ttl"> <span class="bl_ttl_subHead hp_c_white">Simul International</span> <h2 class="bl_ttl_main hp_c_yellow">Strengths of Interpreting Services</h2> </div> <div class="bl_serviceStrength_box"> <div class="bl_serviceStrength_img"> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/interpreting/img-interpreting-strength-01.webp" type="image/webp" width="640" height="400"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/interpreting/img-interpreting-strength-01.jpg" alt="" width="640" height="400"> </picture> </div> <div class="bl_serviceStrength_txt"> <div class="bl_serviceStrength_pt"><span></span><span>1</span></div> <div class="bl_serviceStrength_desc">Top-level interpreting and quality control</div> <p>At intergovernmental negotiations, high-level corporate meetings, major announcements, and symposiums and seminars, we provide quality built on history and experience. Regular testing and customer feedback are used to assign Simul’s original class ratings to interpreters. </p> </div> </div> <div class="bl_serviceStrength_box"> <div class="bl_serviceStrength_img"> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/interpreting/img-interpreting-strength-02.webp" type="image/webp" width="640" height="400"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/interpreting/img-interpreting-strength-02.jpg" alt="" width="640" height="400"> </picture> </div> <div class="bl_serviceStrength_txt"> <div class="bl_serviceStrength_pt"><span></span><span>2</span></div> <div class="bl_serviceStrength_desc">Serving needs in Japan and abroad in numerous languages and fields</div> <p>Besides English, we offer interpreting in more than 40 languages, including Chinese, French, Spanish, German, Korean, Russian, Italian, and various Asian languages. In specialized fields with strong demand, we provide workshops to raise the level of interpreter expertise. </p> </div> </div> <div class="bl_serviceStrength_box"> <div class="bl_serviceStrength_img"> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/interpreting/img-interpreting-strength-03.webp" type="image/webp" width="640" height="400"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/interpreting/img-interpreting-strength-03.jpg" alt="" width="640" height="400"> </picture> </div> <div class="bl_serviceStrength_txt"> <div class="bl_serviceStrength_pt"><span></span><span>3</span></div> <div class="bl_serviceStrength_desc">A total coordination system</div> <p>Interpreting coordinators stay on top of each assignment from start to finish. Staff familiar with the abilities and job suitability of each interpreter assign the optimal persons. We also make proposals regarding the interpreting environment and advance preparatory materials. </p> </div> </div> <div class="bl_serviceStrength_box"> <div class="bl_serviceStrength_img"> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/interpreting/img-interpreting-strength-04.webp" type="image/webp" width="640" height="400"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/interpreting/img-interpreting-strength-04.jpg" alt="" width="640" height="400"> </picture> </div> <div class="bl_serviceStrength_txt"> <div class="bl_serviceStrength_pt"><span></span><span>4</span></div> <div class="bl_serviceStrength_desc">Industry-leading comprehensive support</div> <p>Simul is the only company in the industry capable of providing end-to-end support in line with customer requirements. We have a roster of exclusively contracted interpreters, our own interpreting equipment, the ability to provide all forms of online and hybrid interpreting using such applications as Zoom, Teams, and Webex, plus interprefy, a platform for high-quality remote simultaneous interpreting. </p> </div> </div> </div> </section> <section class="ly_conts ly_section"> <h2 class="el_ttl">The top exclusively contracted interpreters in the industry</h2> <div class="ly_conts_md_inner"> <p>Simul employs a system of exclusive contracts with more than 50 of the industry’s top interpreters working between Japanese and English. All these exclusively contracted interpreters have extensive experience in handling key high-profile assignments. By taking full control of their schedules and working closely with them, we are able to reliably deliver the high-quality interpreting services our customers expect. </p> <div class="bl_quality hp_mt48 hp_lg_mt64"> <h3 class="bl_quality_ttl">Features of Simul’s exclusive contract system</h3> <div class="ly_grid ly_grid__gap30 ly_grid_lg__gap40 ly_grid_lg__cols3"> <div class="bl_quality_box"> <div class="bl_quality_label">1</div> <p>We manage all the assignments for each interpreter, ensuring that plans and preparations are in place for future assignments as well as current ones.</p> </div> <div class="bl_quality_box"> <div class="bl_quality_label">2</div> <p>We get to know each individual’s past experience and particular skills to provide the interpreter best able to meet the customer’s expectations for each assignment.</p> </div> <div class="bl_quality_box"> <div class="bl_quality_label">3</div> <p>We cultivate our interpreters’ skills by consciously providing training and experience in specific areas of expertise, according to the specialist fields for which customer demand is greatest.</p> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="hp_bgc_blueSoft"> <div class="ly_conts ly_section"> <h2 class="el_ttl">Interpreter profiles</h2> <div class="ly_conts_md_inner"> <p>Simul’s roster of interpreters is the class of the industry both in terms of numbers and quality. We have highly experienced interpreters with differing specialties who assist customers in making international communication as smooth as possible.</p> <div class="bl_profile"> <div class="bl_profile_inner"> <div class="bl_profile_img"> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/interpreting/common/img-interpreting-prof-nagai-mariko.webp" type="image/webp"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/interpreting/common/img-interpreting-prof-nagai-mariko.jpg" alt="Mariko Nagai"> </picture> </div> <div class="bl_profile_box"> <div class="bl_profile_head"> <h3 class="bl_profile_name">Mariko Nagai</h3> <div class="bl_profile_skill">Exclusively contracted conference interpreter</div> </div> <div class="bl_profile_txt"> <p>Interpreting is not an exercise in merely rendering individual words into another language, it is a matter of conveying a speaker’s message. Professional interpreters need, in addition to a rich vocabulary, an understanding of the culture and specialized field that form the background to the message they are interpreting. High-quality interpreting requires continuous study and thorough preparation. Simul interpreters know the requirements of their profession and are serious in their study and preparation for projects. That is why Simul has a fine reputation for its interpreters in a wide range of fields. </p> </div> </div> </div> </div> <div class="bl_profile"> <div class="bl_profile_inner"> <div class="bl_profile_img"> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/interpreting/common/img-interpreting-prof-takeda-sayaka.webp" type="image/webp"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/interpreting/common/img-interpreting-prof-takeda-sayaka.jpg" alt="Sayaka Takeda"> </picture> </div> <div class="bl_profile_box"> <div class="bl_profile_head"> <h3 class="bl_profile_name">Sayaka Takeda</h3> <div class="bl_profile_skill">Exclusively contracted conference interpreter</div> </div> <div class="bl_profile_txt"> <p>I always prepare beforehand because my aim as an interpreter is to interpret the speakers’ words both accurately and with feeling. Sometimes I feel nervous when I am assigned somewhere new, but the coordinators are very supportive, which is reassuring. The greatest benefit of the exclusive contract system is that I can be assigned to the same booth as far more experienced interpreters and get advice directly from them. And when I am with interpreters around my own age, we can encourage and motivate each other. I want to continue developing my skills by challenging myself in lots of new interpreting situations. </p> </div> </div> </div> </div> <div class="bl_btn"><a href="/eng/interpreting/examples/#interpreter" class="el_btn el_btn__ghostBlue">Learn more</a></div> </div> </div> </section> <div class="bl_cta_wrap"> <div id="cta" class="bl_cta"> <div class="ly_conts"> <div class="ly_conts_md_inner"> <div class="bl_cta_ttl">Simul International, Inc. Interpreting Department</div> <p class="bl_cta_txt">Our coordinators propose optimal plans based on the customer’s needs.</span></p> <div class="bl_cta_box"> <div class="bl_ctaNum"> <div class="bl_ctaNum_box"> <div class="bl_ctaNum_head">TEL</div> <div> <span class="bl_ctaNum_label">Tokyo</span> <span class="bl_ctaNum_tel"><a href="tel:+81-3-3524-3101" class="hp_c_white hp_tdn">+81-3-3524-3101</a></span> </div> <div> <span class="bl_ctaNum_label">Osaka</span> <span class="bl_ctaNum_tel"><a href="tel:+81-6-6946-3969" class="hp_c_white hp_tdn">+81-6-6946-3969</a></span> </div> </div> <div class="bl_ctaNum_box"> <div class="bl_ctaNum_head">FAX</div> <div> <span class="bl_ctaNum_label">Tokyo</span> <span class="bl_ctaNum_tel">+81-3-3524-3105</span> </div> <div> <span class="bl_ctaNum_label">Osaka</span> <span class="bl_ctaNum_tel">+81-6-6946-3970</span> </div> </div> </div> <div class="bl_cta_mail"> <div><a href="https://www.simul.co.jp/en/interpreter/inquiry" class="el_btn" target="_simul">Inquiry form</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <aside> <div class="ly_section hp_bgc_graySoft"> <div class="ly_conts"> <h2 class="el_mainTtl el_mainTtl__lineL el_mainTtl__center">Interpreting</h2> <div class="ly_grid ly_grid_md__cols2 ly_grid_lg__cols3"> <div> <a href="/eng/interpreting/" class="bl_sideNav is_interpreting"> <div class="bl_sideNav_img bl_sideNav_img__overlay"> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/interpreting/common/img-interpreting-nav-top.webp" type="image/webp"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/interpreting/common/img-interpreting-nav-top.jpg" alt=""> </picture> </div> <div class="bl_sideNav_txt">Interpreting</div> </a> </div> <div> <a href="/eng/interpreting/type/" class="bl_sideNav is_type"> <div class="bl_sideNav_img bl_sideNav_img__overlay"> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/interpreting/common/img-interpreting-nav-type.webp" type="image/webp"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/interpreting/common/img-interpreting-nav-type.jpg" alt=""> </picture> </div> <div class="bl_sideNav_txt">Fields / Uses / Languages supported</div> </a> </div> <div> <a href="/eng/interpreting/fees/" class="bl_sideNav is_fees"> <div class="bl_sideNav_img bl_sideNav_img__overlay"> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/interpreting/common/img-interpreting-nav-fees.webp" type="image/webp"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/interpreting/common/img-interpreting-nav-fees.jpg" alt=""> </picture> </div> <div class="bl_sideNav_txt">Interpreting styles / Interpreter classes / Interpreting rates</div> </a> </div> <div> <a href="/eng/interpreting/flows/" class="bl_sideNav is_flows"> <div class="bl_sideNav_img bl_sideNav_img__overlay"> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/interpreting/common/img-interpreting-nav-flows.webp" type="image/webp"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/interpreting/common/img-interpreting-nav-flows.jpg" alt=""> </picture> </div> <div class="bl_sideNav_txt">Service flow (Interpreting)</div> </a> </div> <div> <a href="/eng/interpreting/examples/" class="bl_sideNav is_examples"> <div class="bl_sideNav_img bl_sideNav_img__overlay"> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/interpreting/common/img-interpreting-nav-examples.webp" type="image/webp"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/interpreting/common/img-interpreting-nav-examples.jpg" alt=""> </picture> </div> <div class="bl_sideNav_txt">Examples of services provided / Customer testimonials / Interpreter and coordinator profiles</div> </a> </div> </div> </div> </div> </aside> <div id="js_pageTop"><button type="button"></button></div> </main> <footer class="bl_footer"> <div class="bl_footerHead"> <div class="ly_conts"> <div class="bl_footerHead_inner"> <div class="bl_footerNav"> <div class="bl_footerNav_right hp_mla"> <form role="search" method="get" action="https://www.simul.co.jp/eng/" class="bl_mainSearch"> <input type="text" class="el_searchBox" value="" name="s" id="s" placeholder="Search by keyword" /><span><input type="submit" value="Search" class="bl_mainSearch_btn" /></span> </form> </div> </div> <div class="bl_footerHead_cols"> <div class="bl_footerHead_col1 hp_lg_dn"><a href="https://www.simul.co.jp/eng/" class="bl_footerHead_spHead">HOME</a></div> <div class="bl_footerHead_col2 js_footerAccordion"> <div class="bl_footerHead_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/eng/interpreting/" class="bl_footerHead_spHead js_footerAccordion_head"><span>Interpreting</span></a></div> <div class="bl_footerHead_spBody js_footerAccordion_body"> <ul class="bl_listArrow bl_footerHead_link"> <li> <a href="https://www.simul.co.jp/eng/interpreting/">Interpreting</a> <ul class="bl_listArrow hp_lg_mt8 bl_footerHead_childLink"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/interpreting/type/">Fields / Uses / Languages supported</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/interpreting/fees/">Interpreting styles / Interpreter classes / Interpreting rates</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/interpreting/flows/">Service flow (Interpreting)</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/interpreting/examples/">Examples of services provided / Customer testimonials / Interpreter and coordinator profiles</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div class="bl_footerHead_col3 js_footerAccordion"> <div class="bl_footerHead_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/eng/translation/" class="bl_footerHead_spHead js_footerAccordion_head"><span>Translation</span></a></div> <div class="bl_footerHead_spBody js_footerAccordion_body"> <ul class="bl_listArrow bl_footerHead_link"> <li> <a href="https://www.simul.co.jp/eng/translation/">Translation</a> <ul class="bl_listArrow bl_footerHead_link hp_lg_mt8"> <li> <a href="https://www.simul.co.jp/eng/translation/business/">Business and Arts & Culture Translation</a> <ul class="bl_listArrow hp_lg_mt8 bl_footerHead_childLink"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/translation/business/type/">Fields / Documents handled / Languages supported</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/translation/business/fees/">Translation process, project examples, and cost simulations</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/translation/business/flows/">Service flow (Business and Arts & Culture Translation)</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/translation/business/examples/">Examples of services provided / Customer testimonials / Translator profiles</a></li> </ul> </li> <li> <a href="https://www.simul.co.jp/eng/translation/medical/">Medical translation</a> <ul class="bl_listArrow hp_lg_mt8 bl_footerHead_childLink"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/translation/medical/fees/">Documents handled / Languages supported / Rates and estimate</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/translation/medical/flows/">Service flow (Medical translation)</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/translation/medical/examples/">Examples of services provided / Customer testimonials / Translator profiles</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div class="bl_footerHead_col4 js_footerAccordion"> <div class="bl_footerHead_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/eng/equipment/" class="bl_footerHead_spHead js_footerAccordion_head"><span>Equipment operation</span></a></div> <div class="bl_footerHead_spBody js_footerAccordion_body"> <ul class="bl_listArrow bl_footerHead_link"> <li> <a href="https://www.simul.co.jp/eng/equipment/">Equipment operation</a> <ul class="bl_listArrow bl_footerHead_link hp_lg_mt8"> <li> <a href="https://www.simul.co.jp/eng/equipment/operation/">Simultaneous interpreting equipment</a> <ul class="bl_listArrow hp_lg_mt8 bl_footerHead_childLink"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/equipment/operation/equipment-list/">List of equipment</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/equipment/operation/flows/">Service flow (Equipment operation)</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/equipment/operation/examples/">Examples of services provided / Customer testimonials / Technical coordinator profiles</a></li> </ul> </li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/equipment/operation/">Conference audio equipment<small class="hp_db hp_fwn">*Link to simultaneous interpretation equipment page</small></a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/equipment/operation/">Web conference support<small class="hp_db hp_fwn">*Link to simultaneous interpretation equipment page</small></a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/equipment/facility-operation/">Facility and equipment operation</a></li> </ul> </div> </div> <div class="bl_footerHead_col5 js_footerAccordion"> <div class="bl_footerHead_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/eng/staffing/" class="bl_footerHead_spHead js_footerAccordion_head"><span>Staffing and referral</span></a></div> <div class="bl_footerHead_spBody js_footerAccordion_body"> <ul class="bl_listArrow bl_footerHead_link"> <li> <a href="https://www.simul.co.jp/eng/staffing/">Staffing and referral</a> <ul class="bl_listArrow hp_lg_mt8 bl_footerHead_childLink"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/staffing/type/">Job Types / Languages supported / Registered Personnel</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/staffing/staffing-service_flows/">Service flow (Staffing)</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/staffing/ttp_flows/">Service flow (Temporary staffing with the intent to hire)</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/staffing/referral-service_flows/">Service flow (Personnel referral)</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/staffing/examples/">Projects / Case studies</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div class="bl_footerHead_col6 js_footerAccordion"> <div class="bl_footerHead_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/eng/corporate/" class="bl_footerHead_spHead js_footerAccordion_head"><span>About us</span></a></div> <div class="bl_footerHead_spBody js_footerAccordion_body"> <ul class="bl_listArrow bl_footerHead_link"> <li> <a href="https://www.simul.co.jp/eng/corporate/">About us</a> <ul class="bl_listArrow bl_footerHead_link hp_lg_mt8"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/corporate/philosophy/">Corporate philosophy</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/corporate/overview/">Overview of Simul group companies</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/corporate/history/">Brief chronology</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/corporate/csr/">Our contributions to society</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="bl_footerBtm"> <div class="bl_footerBtm_box"> <ul class="bl_footerBtm_left"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/corporate/privacy_policy/">Privacy policy</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/corporate/security/">Basic policy on information security</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/eng/corporate/asct/">Notation based on the act on specified commercial transactions</a></li> </ul> <small class="bl_footerBtm_right">© Simul International, Inc.</small> </div> </div> </footer> <script type="text/javascript" src="https://www.simul.co.jp/eng/wp-content/themes/simul/js/modernizr-custom.js" id="modernizr-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.simul.co.jp/eng/wp-content/themes/simul/js/script.js?ver=1724295780" id="script-js"></script> </body> </html>