CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hesekiel 34:11 Denn so spricht der HERR HERR: Siehe, ich will mich meiner Herde selbst annehmen und sie suchen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/ezekiel/34-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/34-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ezekiel/34-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/ezekiel/1.htm">Hesekiel</a> > <a href="/ezekiel/34.htm">Kapitel 34</a> > Vers 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/ezekiel/34-10.htm" title="Hesekiel 34:10">◄</a> Hesekiel 34:11 <a href="/ezekiel/34-12.htm" title="Hesekiel 34:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/ezekiel/34.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Denn so spricht der HERR HERR: Siehe, ich will mich meiner Herde selbst annehmen und sie suchen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/ezekiel/34.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Denn so spricht der Herr Jahwe: Fürwahr, da bin ich selbst, um meine Schafe aufzusuchen und mich ihrer anzunehmen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/ezekiel/34.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn so spricht der HERR HERR: Siehe, ich will mich meiner Herde selbst annehmen und sie suchen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/ezekiel/34.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Yso spricht dyr Trechtein, mein Got: ietz suech i myr meine Schaaf selbn und kümmert mi selbn drum.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/34.htm">King James Bible</a></span><br />For thus saith the Lord GOD; Behold, I, <i>even</i> I, will both search my sheep, and seek them out.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/34.htm">English Revised Version</a></span><br />For thus saith the Lord GOD: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">I</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/5-8.htm">Hesekiel 5:8</a></span><br />so spricht der HERR HERR also: Siehe, ich will auch an dich und will Recht über dich gehen lassen, daß die Heiden zusehen sollen;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/6-3.htm">Hesekiel 6:3</a></span><br />und sprich: Ihr Berge Israels, hört das Wort des HERRN HERRN! So spricht der HERR HERR zu den Bergen und Hügeln, zu den Bächen und Tälern: Siehe, ich will das Schwert über euch bringen und eure Höhen zerstören,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/6-17.htm">1.Mose 6:17</a></span><br />Denn siehe, ich will eine Sintflut mit Wasser kommen lassen auf Erden, zu verderben alles Fleisch, darin ein lebendiger Odem ist, unter dem Himmel. Alles, was auf Erden ist, soll untergehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/26-28.htm">3.Mose 26:28</a></span><br />so will ich euch im Grimm entgegen wandeln und will euch siebenmal mehr strafen um eure Sünden,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-39.htm">5.Mose 32:39</a></span><br />Seht ihr nun, daß ich's allein bin und ist kein Gott neben Mir! Ich kann töten und lebendig machen, ich kann schlagen und heilen, und ist niemand, der aus meiner Hand errette.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/45-12.htm">Jesaja 45:12</a></span><br />Ich habe die Erde gemacht und den Menschen darauf geschaffen. Ich bin's, dessen Hände den Himmel ausgebreitet haben, und habe allem seinem Heer geboten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/51-12.htm">Jesaja 51:12</a></span><br />Ich, ich bin euer Tröster. Wer bist du denn, daß du dich vor Menschen fürchtest, die doch sterben, und vor Menschenkindern, die wie Gras vergehen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/5-14.htm">Hosea 5:14</a></span><br />Denn ich bin dem Ephraim wie ein Löwe und dem Hause Juda wie ein junger Löwe. Ich, ich zerreiße sie und gehe davon; ich führe sie weg, und niemand kann sie retten.</p><p class="hdg">search</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/23-1.htm">Psalm 23:1-3</a></span><br />Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/80-1.htm">Psalm 80:1</a></span><br />Ein Psalm und Zeugnis Asaphs, von den Rosen, vorzusingen. Du Hirte Israels, höre, der du Joseph hütest wie Schafe; erscheine, der du sitzest über dem Cherubim!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-176.htm">Psalm 119:176</a></span><br />Ich bin ein verirrtes und verlorenes Schaf. Suche deinen Knecht; denn ich vergesse deiner Gebote nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/40-10.htm">Jesaja 40:10,11</a></span><br />Denn siehe, der HERR HERR kommt gewaltig, und sein Arm wird herrschen. Siehe, sein Lohn ist bei ihm und seine Vergeltung ist vor ihm.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/56-8.htm">Jesaja 56:8</a></span><br />Der HERR HERR, der die Verstoßenen aus Israel sammelt, spricht: Ich will noch mehr zu dem Haufen derer, die versammelt sind, sammeln.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/23-3.htm">Jeremia 23:3</a></span><br />Und ich will die übrigen meiner Herde sammeln aus allen Ländern, dahin ich sie verstoßen habe, und will sie wiederbringen zu ihren Hürden, daß sie sollen wachsen und ihrer viel werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/31-8.htm">Jeremia 31:8</a></span><br />Siehe, ich will sie aus dem Lande der Mitternacht bringen und will sie sammeln aus den Enden der Erde, Blinde und Lahme, Schwangere und Kindbetterinnen, daß sie in großen Haufen wieder hierher kommen sollen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/13-11.htm">Matthaeus 13:11,12</a></span><br />Er antwortete und sprach: Euch ist es gegeben, daß ihr das Geheimnis des Himmelreichs verstehet; diesen aber ist es nicht gegeben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/19-10.htm">Lukas 19:10</a></span><br />Denn des Menschen Sohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, das verloren ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/10-16.htm">Johannes 10:16</a></span><br />Und ich habe noch andere Schafe, die sind nicht aus diesem Stalle; und dieselben muß ich herführen, und sie werden meine Stimme hören, und wird eine Herde und ein Hirte werden.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/ezekiel/34-11.htm">Hesekiel 34:11 Interlinear</a> • <a href="/multi/ezekiel/34-11.htm">Hesekiel 34:11 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/34-11.htm">Ezequiel 34:11 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/34-11.htm">Ézéchiel 34:11 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/34-11.htm">Hesekiel 34:11 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/ezekiel/34-11.htm">Hesekiel 34:11 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/ezekiel/34-11.htm">Ezekiel 34:11 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/ezekiel/34.htm">Hesekiel 34</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/ezekiel/34-11.htm">11</a></span><span class="highl">Denn so spricht der HERR HERR: Siehe, ich will mich meiner Herde selbst annehmen und sie suchen.</span> <span class="reftext"><a href="/ezekiel/34-12.htm">12</a></span>Wie ein Hirte seine Schafe sucht, wenn sie von seiner Herde verirrt sind, also will ich meine Schafe suchen und will sie erretten von allen Örtern, dahin sie zerstreut waren zur Zeit, da es trüb und finster war.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/john/10-11.htm">Johannes 10:11</a></span><br />Ich bin gekommen, daß sie das Leben und volle Genüge haben sollen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/23-1.htm">Psalm 23:1</a></span><br />Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/11-17.htm">Hesekiel 11:17</a></span><br />Darum sprich: So sagt der HERR HERR: Ich will euch sammeln aus den Völkern und will euch sammeln aus den Ländern, dahin ihr zerstreut seid, und will euch das Land Israel geben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/20-41.htm">Hesekiel 20:41</a></span><br />Ihr werdet mir angenehm sein mit dem süßen Geruch, wenn ich euch aus den Völkern bringen und aus den Ländern sammeln werde, dahin ihr verstreut seid, und werde in euch geheiligt werden vor den Heiden.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/ezekiel/34-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hesekiel 34:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hesekiel 34:10" /></a></div><div id="right"><a href="/ezekiel/34-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hesekiel 34:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hesekiel 34:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ezekiel/34-11.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>