CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ku" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kelhûrî (Kirmaşanî) - Wîkîpediya</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kuwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","kanûna paşîn","sibat","adar","nîsan","gulan","hezîran","tîrmeh","tebax","îlon","çiriya pêşîn","çiriya paşîn","kanûna pêşîn"],"wgRequestId":"5aaadcb3-757c-4ec0-8083-a0835138f755","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kelhûrî_(Kirmaşanî)","wgTitle":"Kelhûrî (Kirmaşanî)","wgCurRevisionId":1819601,"wgRevisionId":1819601,"wgArticleId":20849,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Yekkirin","Webarchive template wayback links","Hemû şitil","Şitil","Zaravayên kurdî"],"wgPageViewLanguage":"ku","wgPageContentLanguage":"ku","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kelhûrî_(Kirmaşanî)","wgRelevantArticleId":20849,"wgUserVariant":"ku","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":["sysop"],"wgRedirectedFrom": "Kelhûrî","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ku","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ku-latn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1635915","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.gadget.Shortdesc-helper-pagestyles-vector":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.Shortdesc-helper","ext.gadget.script-installer", "ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ku&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ku&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ku&modules=ext.gadget.Shortdesc-helper-pagestyles-vector%2Ccharinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ku&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kelhûrî (Kirmaşanî) - Wîkîpediya"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ku.m.wikipedia.org/wiki/Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Biguhêre" href="/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wîkîpediya (ku)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ku.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)"> <link rel="alternate" hreflang="ku" href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)"> <link rel="alternate" hreflang="ku-Arab" href="https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&variant=ku-arab"> <link rel="alternate" hreflang="ku-Latn" href="https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&variant=ku-latn"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ku"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wîkîpediya Atom Feed" href="/w/index.php?title=Taybet:Guhertin%C3%AAn_daw%C3%AE&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kelhûrî_Kirmaşanî rootpage-Kelhûrî_Kirmaşanî skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Here naverokê</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Malper"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menuya esasî" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menuya esasî</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menuya esasî</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">Here menuya kêlekê</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">veşêre</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navîgasyon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Destp%C3%AAk" title="Here Destpêkê [z]" accesskey="z"><span>Destpêk · Sereta</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:B%C3%BByer%C3%AAn_rojane" title="Der barê bûyerên dawî de agahiyên nûjen bibîne"><span>Bûyerên rojane</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:R%C3%BBpela_tesaduf%C3%AE" title="Rûpeleke ketober bar bike [x]" accesskey="x"><span>Rûpeleke ketober</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Beşdarî" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Beşdarî" > <div class="vector-menu-heading"> Beşdarî </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:Portala_kom%C3%AA" title="Agahdarî li ser projeyê, tu dikarî çi bikî, tu dikarî tiştan li ku bibînî"><span>Portala komê</span></a></li><li id="n-Dîwana-Wîkîpediyayê" class="mw-list-item"><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:D%C3%AEwan"><span>Dîwana Wîkîpediyayê</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:Guhertin%C3%AAn_daw%C3%AE" title="Lîsteya guhartinên dawî di vê wîkiyê de [r]" accesskey="r"><span>Guhartinên dawî</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:Al%C3%AEkar%C3%AE" title="Bersivên ji bo pirsên te."><span>Alîkarî</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Destp%C3%AAk" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wîkîpediya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ku.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensîklopediya azad" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ku.svg" width="112" height="14" style="width: 7em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Li ser Wîkîpediyayê bigere [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Lêgerîn</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Li ser Wîkîpediyayê bigere" aria-label="Li ser Wîkîpediyayê bigere" autocapitalize="sentences" title="Li ser Wîkîpediyayê bigere [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Taybet:Lêgerîn"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Lêgerîn</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Amûrên kesane"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Xuyakirin"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Xuyakirin" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Xuyakirin</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ku.wikipedia.org&uselang=ku" class=""><span>Bexş bike</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Taybet:CreateAccount&returnto=Kelh%C3%BBr%C3%AE+%28Kirma%C5%9Fan%C3%AE%29" title="Em pêşniyar dikin ku tu ji xwe re hesabek çêbikî û bi wê hesabê têkevî, lêbelê ev ne mecbûrî ye." class=""><span>Hesabekî çêke</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Taybet:UserLogin&returnto=Kelh%C3%BBr%C3%AE+%28Kirma%C5%9Fan%C3%AE%29" title="Têketina we dê baş be; lê belê, lê pêwîstî tune ye. [o]" accesskey="o" class=""><span>Têkeve</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Zêdetir opsiyon" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Amûrên kesane" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Amûrên kesane</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ku.wikipedia.org&uselang=ku"><span>Bexş bike</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:CreateAccount&returnto=Kelh%C3%BBr%C3%AE+%28Kirma%C5%9Fan%C3%AE%29" title="Em pêşniyar dikin ku tu ji xwe re hesabek çêbikî û bi wê hesabê têkevî, lêbelê ev ne mecbûrî ye."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Hesabekî çêke</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:UserLogin&returnto=Kelh%C3%BBr%C3%AE+%28Kirma%C5%9Fan%C3%AE%29" title="Têketina we dê baş be; lê belê, lê pêwîstî tune ye. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Têkeve</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Rûpelên ji bo edîtorên derketî <a href="/wiki/Al%C3%AEkar%C3%AE:Gav%C3%AAn_p%C3%AA%C5%9F%C3%AEn" aria-label="Di derbarê guhartinê de zêdetir hîn bibe"><span>Zêdetir hîn bibe</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:MyContributions" title="Lîsteyeke guhartinên ji vê IP adresê [y]" accesskey="y"><span>Beşdariyên min</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Gotûbêj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Malper"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Naverok" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Naverok</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">Here menuya kêlekê</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">veşêre</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Destpêk</div> </a> </li> <li id="toc-Nav" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nav"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Nav</span> </div> </a> <ul id="toc-Nav-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tîpolojî" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tîpolojî"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tîpolojî</span> </div> </a> <ul id="toc-Tîpolojî-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Devokên_kirmaşanî" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Devokên_kirmaşanî"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Devokên kirmaşanî</span> </div> </a> <ul id="toc-Devokên_kirmaşanî-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kirmaşanî_li_gel_zaraveyên_kurdî_yên_din" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kirmaşanî_li_gel_zaraveyên_kurdî_yên_din"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Kirmaşanî li gel zaraveyên kurdî yên din</span> </div> </a> <ul id="toc-Kirmaşanî_li_gel_zaraveyên_kurdî_yên_din-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hindek_peyvên_kirmaşanî_li_gel_danberheva_peyvên_kurmancî" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hindek_peyvên_kirmaşanî_li_gel_danberheva_peyvên_kurmancî"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Hindek peyvên kirmaşanî li gel danberheva peyvên kurmancî</span> </div> </a> <ul id="toc-Hindek_peyvên_kirmaşanî_li_gel_danberheva_peyvên_kurmancî-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Girêdanên_dêrve" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Girêdanên_dêrve"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Girêdanên dêrve</span> </div> </a> <ul id="toc-Girêdanên_dêrve-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Naverok" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tabloya naverokê bigre/veke" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tabloya naverokê bigre/veke</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kelhûrî (Kirmaşanî)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Here gotareke bi zimanekî din. Bi 9 zimanan heye." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-9" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Bi 9 zimanên din</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kalhori" title="Kalhori – azerî" lang="az" hreflang="az" data-title="Kalhori" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerî" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%DB%95%DA%B5%DA%BE%D9%88%DA%95%DB%8C" title="کوردیی کەڵھوڕی – soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کوردیی کەڵھوڕی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranî" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kelhuri" title="Kelhuri – almanî" lang="de" hreflang="de" data-title="Kelhuri" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="almanî" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kelhurki" title="Kelhurki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kelhurki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="کردی کلهری – farisî" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کردی کلهری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="farisî" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Quel%C3%BAri" title="Quelúri – portugalî" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Quelúri" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalî" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Калхори – rûsî" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Калхори" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rûsî" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kelhori" title="Kelhori – swêdî" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kelhori" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="swêdî" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kelhurice" title="Kelhurice – tirkî" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kelhurice" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="tirkî" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1635915#sitelinks-wikipedia" title="Girêdanên navzimanî sererast bike" class="wbc-editpage">Girêdanan biguhêre</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Valahiya nav"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)" title="Li rûpela naverokê binêre [c]" accesskey="c"><span>Gotar</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAj:Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)" rel="discussion" title="Gotûbêj li ser rûpela naverokê [t]" accesskey="t"><span>Gotûbêj</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Varyanta zimanî biguhêre" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kurdî/کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-ku mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&variant=ku" lang="ku" hreflang="ku"><span>Kurdî/کوردی</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-ku-Arab mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&variant=ku-arab" lang="ku-Arab" hreflang="ku-Arab"><span>Tîpên erebî</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-ku-Latn mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&variant=ku-latn" lang="ku-Latn" hreflang="ku-Latn"><span>Tîpên latînî</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Dîtin"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)"><span>Bixwîne</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&veaction=edit" title="Vê rûpelê biguhêre [v]" accesskey="v"><span>Biguhêre</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&action=edit" title="Koda çavkaniya vê rûpelê biguhêre [e]" accesskey="e"><span>Çavkaniyê biguhêre</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&action=history" title="Guhartoyên berê yên vê rûpelê [h]" accesskey="h"><span>Dîrokê bibîne</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Amûrên rûpelê"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Qutiya amûran" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Qutiya amûran</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Amûr</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">Here menuya kêlekê</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">veşêre</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Aksiyon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)"><span>Bixwîne</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&veaction=edit" title="Vê rûpelê biguhêre [v]" accesskey="v"><span>Biguhêre</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&action=edit" title="Koda çavkaniya vê rûpelê biguhêre [e]" accesskey="e"><span>Çavkaniyê biguhêre</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&action=history"><span>Dîrokê bibîne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Giştî </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:Gir%C3%AAdan%C3%AAn_li_ser_vir/Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)" title="Lîsteya hemû rûpelên ku pê ve girêdayî ne [j]" accesskey="j"><span>Girêdanên li ser vê rûpelê</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:RecentChangesLinked/Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)" rel="nofollow" title="Guhartinên dawî di rûpelên ku ji vê rûpelê ve hatine girêdan de [k]" accesskey="k"><span>Guhartinên têkildar</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ku" title="Dosyeyan bar bike [u]" accesskey="u"><span>Wêneyekî bar bike</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:SpecialPages" title="Lîsteya hemû rûpelên taybetî [q]" accesskey="q"><span>Rûpelên taybet</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&oldid=1819601" title="Lînka daîmî yê ji bo vê revizyona rûpelê"><span>Girêdana daîmî</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&action=info" title="Bêhtir agahî di derbarê vê rûpelê de"><span>Agahiyên rûpelê</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:CiteThisPage&page=Kelh%C3%BBr%C3%AE_%28Kirma%C5%9Fan%C3%AE%29&id=1819601&wpFormIdentifier=titleform" title="Agahdariya li ser qalkirina rûpelê"><span>Qalkirina rûpelê bibîne</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fku.wikipedia.org%2Fwiki%2FKelh%25C3%25BBr%25C3%25AE_%28Kirma%25C5%259Fan%25C3%25AE%29"><span>URLya kurt çêke</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:QrCode&url=https%3A%2F%2Fku.wikipedia.org%2Fwiki%2FKelh%25C3%25BBr%25C3%25AE_%28Kirma%25C5%259Fan%25C3%25AE%29"><span>Koda QRyê daxîne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Çap bike/derxîne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:DownloadAsPdf&page=Kelh%C3%BBr%C3%AE_%28Kirma%C5%9Fan%C3%AE%29&action=show-download-screen"><span>Wek PDF daxe</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Guhartoya çapkirinê ya vê rûpelê [p]" accesskey="p"><span>Guhartoya çapkirinê</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Di projeyên din de </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1635915" title="Girêdana ji hêmana eleqedar yê di embara daneyan de re [g]" accesskey="g"><span>Hêmana Wîkîdaneyê</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Amûrên rûpelê"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Xuyakirin"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Xuyakirin</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">Here menuya kêlekê</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">veşêre</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ji Wîkîpediya, ensîklopediya azad.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Ji <a href="/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE&redirect=no" class="mw-redirect" title="Kelhûrî">Kelhûrî</a> hat beralîkirin)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ku" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1122241">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="plainlinks metadata ambox ambox-move noprint" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C3%AAne:Merge-arrows.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Merge-arrows.svg/50px-Merge-arrows.svg.png" decoding="async" width="50" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Merge-arrows.svg/75px-Merge-arrows.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Merge-arrows.svg/100px-Merge-arrows.svg.png 2x" data-file-width="50" data-file-height="20" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Li vir ji yekî zêdetir gotar hene. Ji kerema xwe wan bike yek.<br /><b>Binêre:</b> <a href="/wiki/Kurdiya_j%C3%AAr%C3%AEn" title="Kurdiya jêrîn">Kurdiya jêrîn</a></div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; color: black; background-color: #C9FFD9">Kurdiya Jêrîn </th></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align: center; font-weight: bold; color: black; background-color: #C9FFD9"><a href="/wiki/Kirma%C5%9Fan%C3%AE" title="Kirmaşanî">Kirmaşanî</a>, Gûranî, Kelhûrî, Feylî, Lekî, Şêxbizinî </th></tr> <tr> <th>Welatên lê tê axaftin </th> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/23px-Flag_of_Iran.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/35px-Flag_of_Iran.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/46px-Flag_of_Iran.svg.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="360" /></span></span> </span><a href="/wiki/%C3%8Eran" title="Îran">Îran</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/23px-Flag_of_Iraq.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/35px-Flag_of_Iraq.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/45px-Flag_of_Iraq.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Îraq</a> </td></tr> <tr> <th>Herêm </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/Kirma%C5%9Fan" title="Kirmaşan">Kirmaşan</a><br /><a href="/wiki/%C3%8Elam" title="Îlam">Îlam</a><br /><a href="/wiki/Xaneq%C3%AEn" title="Xaneqîn">Xaneqîn</a><br /><a href="/wiki/Luristan" class="mw-disambig" title="Luristan">Luristan</a><br /><a href="/wiki/Hamedan" class="mw-redirect" title="Hamedan">Hamedan</a><br /><a href="/wiki/B%C3%AEcar" title="Bîcar">Bîcar</a><br /><a href="/wiki/Qurwe" title="Qurwe">Qurwe</a> </td></tr> <tr> <th>Axiverên zimanê zikmakî </th> <td colspan="2">3.000.000 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Malbata_ziman%C3%AE" title="Malbata zimanî">Malbata zimanî</a> </th> <td colspan="2" style="text-align:left"><a href="/wiki/Hind_%C3%BB_Ewrop%C3%AE" class="mw-redirect" title="Hind û Ewropî">Zimanên hind û ewropî</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/Ziman%C3%AAn_hind_%C3%BB_%C3%AEran%C3%AE" title="Zimanên hind û îranî">Zimanên hind û îranî</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/Ziman%C3%AAn_%C3%AEran%C3%AE" title="Zimanên îranî">Zimanên îranî</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/Ziman%C3%AAn_%C3%AEran%C3%AE#Zimanên_îranî_yên_rojava" title="Zimanên îranî">Zimanên îranî yên rojava</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/Ziman%C3%AAn_%C3%AEran%C3%AE_y%C3%AAn_bakur-rojava" class="mw-redirect" title="Zimanên îranî yên bakur-rojava">Zimanên îranî yên bakur-rojava</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/Kurd%C3%AE" class="mw-redirect" title="Kurdî">Kurdî</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/Kurdiya_ba%C5%9F%C3%BBr" class="mw-redirect" title="Kurdiya başûr">Kurdiya başûr</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>Kurdiya Jêrîn</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul> </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Away%C3%AAn_kevn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Awayên kevn (rûpel hê tune)">Awayên kevn</a> </th></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align: center; color: black; background-color: #C9FFD9">Kodên zimanî </th></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=ISO_639-3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-3 (rûpel hê tune)">ISO 639-3</a> </th> <td colspan="2"><tt><a href="https://iso639-3.sil.org/code/sdh" class="extiw" title="iso639-3:sdh">sdh</a></tt> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Kurdiya jêrîn/başûrî (Kirmaşanî)</b> bi Kurmancî û Soranî ve yek ji serzaravayên zimanê Kurdî ye. Kurdiya Başûrî herêmên <a href="/wiki/Kirman%C5%9Fan" class="mw-redirect" title="Kirmanşan">Kirmanşan</a>, <a href="/wiki/Luristan_(par%C3%AAzgeh)" title="Luristan (parêzgeh)">Luristan</a>, <a href="/wiki/G%C3%BBran" title="Gûran">Gûran</a> û <a href="/wiki/%C3%8Elam" title="Îlam">Îlamê</a> û li hindek herêmên <a href="/wiki/Ba%C5%9F%C3%BBr%C3%AA_Kurdistan%C3%AA" title="Başûrê Kurdistanê">Başûrê Kurdistanê</a> wek <a href="/wiki/Xaneq%C3%AEn" title="Xaneqîn">Xaneqîn</a>, <a href="/wiki/Mendel%C3%AE" class="mw-disambig" title="Mendelî">Mendelî</a>, <a href="/wiki/Cesan" title="Cesan">Cesan</a> tê axavtin. Binavkirina vê zaravayê wek 'Kurdiya Başûr' nebesî ye. Birastî Kurdiya Başûr dibin hemî zarava û devokên Kurdî yên ji tîpên devokên Kirmaşanî û Lekî. Ev serzarava nêzîkê hev in. Ev dûrayiya navbera xwe ya îroyî ji bandora Lûrî û Farisî ya li ser lekî re deyndar in. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nav">Nav</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&veaction=edit&section=1" title="Beşê biguhêre: Nav" class="mw-editsection-visualeditor"><span>biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Nav"><span>çavkaniyê biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kurdên Kirmaşanî ji zaravaya xwe re <a href="/wiki/G%C3%BBran%C3%AE" class="mw-redirect" title="Gûranî">gûranî</a> an tênê kurdî dibêjin. Gelek zimannas vê zaravayê wek 'zarava kurdiya jêrîn' an jî kurmanciya jêrîn bi navkirine. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tîpolojî"><span id="T.C3.AEpoloj.C3.AE"></span>Tîpolojî</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&veaction=edit&section=2" title="Beşê biguhêre: Tîpolojî" class="mw-editsection-visualeditor"><span>biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Tîpolojî"><span>çavkaniyê biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Zaravaye Kirmaşanî wek zaravayen Kurdî yên dinê li başûrê welat, bi tîpen <a href="/wiki/Ereb%C3%AE" class="mw-redirect" title="Erebî">Erebî</a> tê nivîsandin. Wan salan dawîn de alfabeyeke alternatîf a Latînî ji bo Kirmaşanî li ser înternetê û di çend kovaran de tê bikaranîn. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Devokên_kirmaşanî"><span id="Devok.C3.AAn_kirma.C5.9Fan.C3.AE"></span>Devokên kirmaşanî</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&veaction=edit&section=3" title="Beşê biguhêre: Devokên kirmaşanî" class="mw-editsection-visualeditor"><span>biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Devokên kirmaşanî"><span>çavkaniyê biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/W%C3%AAne:Zaravay%C3%AAn_kurd%C3%AE_y%C3%AAn_ba%C5%9F%C3%BBr_li_par%C3%AAzgeh%C3%AAn_loristan,_kirma%C5%9Fan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Zaravay%C3%AAn_kurd%C3%AE_y%C3%AAn_ba%C5%9F%C3%BBr_li_par%C3%AAzgeh%C3%AAn_loristan%2C_kirma%C5%9Fan.jpg/250px-Zaravay%C3%AAn_kurd%C3%AE_y%C3%AAn_ba%C5%9F%C3%BBr_li_par%C3%AAzgeh%C3%AAn_loristan%2C_kirma%C5%9Fan.jpg" decoding="async" width="250" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Zaravay%C3%AAn_kurd%C3%AE_y%C3%AAn_ba%C5%9F%C3%BBr_li_par%C3%AAzgeh%C3%AAn_loristan%2C_kirma%C5%9Fan.jpg/375px-Zaravay%C3%AAn_kurd%C3%AE_y%C3%AAn_ba%C5%9F%C3%BBr_li_par%C3%AAzgeh%C3%AAn_loristan%2C_kirma%C5%9Fan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Zaravay%C3%AAn_kurd%C3%AE_y%C3%AAn_ba%C5%9F%C3%BBr_li_par%C3%AAzgeh%C3%AAn_loristan%2C_kirma%C5%9Fan.jpg 2x" data-file-width="450" data-file-height="279" /></a><figcaption>Zaravayên Kurdî li parêzgehên Kirmaşan û Îlamê</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/Feyl%C3%AE" title="Feylî">Feylî</a>: Li Îraqê ji aliyê kurdên feylî û li mintika <a href="/wiki/Pahla" title="Pahla">Pahlayê</a>, <a href="/wiki/Bedre" title="Bedre">Bedreyê</a> û li <a href="/wiki/Loristan" class="mw-redirect mw-disambig" title="Loristan">Loristane</a>, Kurdên <a href="/wiki/%C5%9Ei%C3%AE" class="mw-redirect" title="Şiî">Şiî</a> pê diaxavin. Ki wanan re Lurên biçûk jî tê gotin. Gerek ev devok bi devoka Lurî ya bi hemnavî re neye litevîhevxistin.</li> <li><a href="/wiki/G%C3%BBran%C3%AE" class="mw-redirect" title="Gûranî">Gûranî</a>: Ev devok li herêma <a href="/wiki/G%C3%BBran" title="Gûran">Gûran</a>, bi girsî ji aliyê kurdên <a href="/wiki/Yarsan" title="Yarsan">Yarsan</a> tê axavtin.</li> <li><a href="/wiki/Xaneq%C3%AEn%C3%AE" title="Xaneqînî">Xaneqînî</a>: Li derdorê bajarê <a href="/wiki/Xaneq%C3%AEn" title="Xaneqîn">Xaneqînê</a> tê axavtin. Li Xaneqînê ji devoka Soranî ya bajêrî re jî 'Xaneqînî' tê gotin.</li> <li><a href="/wiki/Gerrus%C3%AE" title="Gerrusî">Gerrusî</a>: Li girtûperê (derdorê) <a href="/wiki/B%C3%AEcar" title="Bîcar">Bîcarê</a> tê axaftin.</li> <li><a href="/wiki/Sincaw%C3%AE" title="Sincawî">Sincawî</a>: Ev bi taybetî devoka êlên <a href="/wiki/Sencab%C3%AE" title="Sencabî">Sencabî</a> û <a href="/wiki/Babacan%C3%AE" title="Babacanî">Babacanî</a> ye, ev êl li herêmê <a href="/wiki/Hewraman" title="Hewraman">Hewraman</a> û <a href="/wiki/G%C3%BBran" title="Gûran">Gûran</a> dijîn.</li> <li><a href="/wiki/Zengeney%C3%AE" title="Zengeneyî">Zengeneyî</a>, devoka êla Zengene.</li> <li><a href="/wiki/K%C3%BBran%C3%AE" title="Kûranî">Kûranî</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kirmaşanî_li_gel_zaraveyên_kurdî_yên_din"><span id="Kirma.C5.9Fan.C3.AE_li_gel_zaravey.C3.AAn_kurd.C3.AE_y.C3.AAn_din"></span>Kirmaşanî li gel zaraveyên kurdî yên din</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&veaction=edit&section=4" title="Beşê biguhêre: Kirmaşanî li gel zaraveyên kurdî yên din" class="mw-editsection-visualeditor"><span>biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Kirmaşanî li gel zaraveyên kurdî yên din"><span>çavkaniyê biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="1" cellpadding="4" class="wikitable"> <tbody><tr bgcolor="#ADD8E6"> <th><a href="/wiki/Kirma%C5%9Fan%C3%AE" title="Kirmaşanî">Kirmaşanî</a> </th> <th><a href="/wiki/Soran%C3%AE" title="Soranî">Soranî</a> </th> <th><a href="/wiki/Lek%C3%AE" title="Lekî">Lekî</a> </th> <th><a href="/wiki/Kurmanc%C3%AE" title="Kurmancî">Kurmancî</a> </th> <th><a href="/wiki/Zazak%C3%AE" title="Zazakî">Zazakî</a> </th></tr> <tr> <td>men, me</td> <td>min, emin</td> <td>mi, min</td> <td>ez, min</td> <td>ez, mi/min </td></tr> <tr> <td>tû, te</td> <td>to, eto</td> <td>tu</td> <td>tu, ti, te</td> <td>ti, to </td></tr> <tr> <td>men/me kem</td> <td>min/emin ekem/dekem</td> <td>min/mi mekem</td> <td>ez dikim</td> <td>ez kena </td></tr> <tr> <td>men/me çim</td> <td>min/emin eçim/deçim</td> <td>min/mi meçim</td> <td>ez diçim</td> <td>ez şina </td></tr> <tr> <td>fera</td> <td>zor, fire</td> <td>fira</td> <td>pir, gelek</td> <td>zaf, gelek </td></tr> <tr> <td>wet, wit</td> <td>wût, wit</td> <td>wit, vit, got</td> <td>got, bêj*/bêt*</td> <td>vat </td></tr> <tr> <td>êrênge, êse</td> <td>êste, henûke</td> <td>îske, îse</td> <td>nûha, nika</td> <td>nika, enka </td></tr> <tr> <td>hat-</td> <td>hat-</td> <td>het-</td> <td>hat-</td> <td>ame- </td></tr> <tr> <td>hêna, deng</td> <td>deng, bang</td> <td>hina, deng</td> <td>deng</td> <td>veng </td></tr> <tr> <td>kelin, gewra</td> <td>gewre, ket</td> <td>kelin(-g)</td> <td>gir, girs, mezin</td> <td>gird, girs, pîl </td></tr> <tr> <td>wa</td> <td>ba</td> <td>wa, va</td> <td>ba</td> <td>va </td></tr> <tr> <td>waran</td> <td>baran, waran, werişt</td> <td>waran, varan, veşt</td> <td>baran</td> <td>varan, variş </td></tr> <tr> <td>gen, xêraw</td> <td>gen, xirap</td> <td>gen, xiraw</td> <td>xirab, genî</td> <td>xirab </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hindek_peyvên_kirmaşanî_li_gel_danberheva_peyvên_kurmancî"><span id="Hindek_peyv.C3.AAn_kirma.C5.9Fan.C3.AE_li_gel_danberheva_peyv.C3.AAn_kurmanc.C3.AE"></span>Hindek peyvên kirmaşanî li gel danberheva peyvên kurmancî</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&veaction=edit&section=5" title="Beşê biguhêre: Hindek peyvên kirmaşanî li gel danberheva peyvên kurmancî" class="mw-editsection-visualeditor"><span>biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Hindek peyvên kirmaşanî li gel danberheva peyvên kurmancî"><span>çavkaniyê biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Kirmaşanî</th> <th>Kurmancî </th></tr> <tr> <td>Jin</td> <td>Jin </td></tr> <tr> <td>Piya</td> <td>Mirov, peya </td></tr> <tr> <td>Bawig</td> <td>Bab, bav </td></tr> <tr> <td>Dalig</td> <td>Dayik, da, dê </td></tr> <tr> <td>Bira</td> <td>Bira </td></tr> <tr> <td>Xweşig, xweşk</td> <td>Xwûşk </td></tr> <tr> <td>Bapîr</td> <td>Bapîr </td></tr> <tr> <td>Nenig, dapîr</td> <td>Dapîr </td></tr> <tr> <td>Memû</td> <td>Mam,Ap </td></tr> <tr> <td>Mîmig</td> <td>Met </td></tr> <tr> <td>Xalû</td> <td>Xal </td></tr> <tr> <td>Mîmig</td> <td>Xalet,Xaltî </td></tr> <tr> <td>Zawa</td> <td>Zava </td></tr> <tr> <td>Vîv(ڤیڤ)</td> <td>Bûk </td></tr> <tr> <td>Memûjin</td> <td>Jinmam, amojin </td></tr> <tr> <td>Xalûjin</td> <td>Jinxal, xalojin </td></tr> <tr> <td>Şümîmig</td> <td>Mêrê metê </td></tr> <tr> <td>Şümîmig</td> <td>Mêrê xaletê </td></tr> <tr> <td>Birajin</td> <td>Jinbira </td></tr> <tr> <td>Diş</td> <td>Diş </td></tr> <tr> <td>Haw vîv</td> <td>Hewî </td></tr> <tr> <td>Hawzawa</td> <td>Hevling </td></tr> <tr> <td>Amûza</td> <td>Kurmam, pismam </td></tr> <tr> <td>Amûza</td> <td>Keçmam, dotmam, amoza </td></tr> <tr> <td>Xalûza</td> <td>Kurxal </td></tr> <tr> <td>Mîmeza</td> <td>Keçxalet </td></tr> <tr> <td>Mîmeza</td> <td>Kurxalet </td></tr> <tr> <td>Mîmeza</td> <td>Keçmet </td></tr> <tr> <td>Mîmeza</td> <td>Kurmet </td></tr> <tr> <td>Birarza</td> <td>Biraza </td></tr> <tr> <td>Xwarza</td> <td>Xwarza </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Girêdanên_dêrve"><span id="Gir.C3.AAdan.C3.AAn_d.C3.AArve"></span>Girêdanên dêrve</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&veaction=edit&section=6" title="Beşê biguhêre: Girêdanên dêrve" class="mw-editsection-visualeditor"><span>biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Girêdanên dêrve"><span>çavkaniyê biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="noprint metadata mbox-small plainlinks" style="border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/32px-Incubator-logo.svg.png" decoding="async" width="32" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/48px-Incubator-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/64px-Incubator-logo.svg.png 2x" data-file-width="799" data-file-height="1000" /></span></span></td> <td class="mbox-text"> <i><b><a href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="extiw" title="incubator:Wp/sdh/دەسپێک">Kelhûrî (Kirmaşanî) test</a></b></i> sew <a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya" title="Wîkîpediya">Wîkîpediyayê</a> di <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Incubator" class="extiw" title="meta:Wikimedia Incubator">Wikimedia Incubatorê</a> de.</td> </tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kordikalhori.blogfa.com/">Kurdî-Kelhûrî (Kelhûrî)</a> <sup><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070303011727/http://kordikalhori.blogfa.com/">Girêdana arşîvê</a> 2007-03-03 li ser <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></sup></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kirmashan.com/">Kirmaşan.com</a> <sup><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110316062024/http://www.kirmashan.com/">Girêdana arşîvê</a> 2011-03-16 li ser <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></sup></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kurdica.com">Kelhûrî (Elmanî)</a> <sup><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201110131045/http://kurdica.com/">Girêdana arşîvê</a> 2020-11-10 li ser <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></sup></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1138413">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1122230">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Zimanên_îranî" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r827285">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-binêre"><a href="/wiki/%C5%9Eablon:Ziman%C3%AAn_%C3%AEran%C3%AE" title="Şablon:Zimanên îranî"><abbr title="Vê şablonê nîşan bide" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">n</abbr></a></li><li class="nv-gotûbêj"><a href="/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_%C5%9Fablon%C3%AA:Ziman%C3%AAn_%C3%AEran%C3%AE" title="Gotûbêja şablonê:Zimanên îranî"><abbr title="Vê şablonê gotûbêj bike" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">g</abbr></a></li><li class="nv-çêke"><a class="external text" href="https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Ziman%C3%AAn_%C3%AEran%C3%AE&action=edit"><abbr title="Vê şablonê biguhêre" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">b</abbr></a></li></ul></div><div id="Zimanên_îranî" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Ziman%C3%AAn_%C3%AEran%C3%AE" title="Zimanên îranî">Zimanên îranî</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Zimanên îranî yên kevn</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:2em; text-align:center; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;">yên rojhilat</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><i><a href="/wiki/Ziman%C3%AA_avestay%C3%AE" title="Zimanê avestayî">Avestayî</a></i> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <i><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_sk%C3%AEt%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê skîtî (rûpel hê tune)">Skîtiya kevn</a></i></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:2em; text-align:center; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;">yên rojava</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><i><a href="/wiki/Farsiya_kevn" class="mw-redirect" title="Farsiya kevn">Farsiya kevn</a></i> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <i><a href="/wiki/Ziman%C3%AA_med%C3%AE" title="Zimanê medî">Medî</a></i></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Zimanên îranî yên navîn</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:2em; text-align:center; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;">yên rojhilat</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_baktr%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê baktrî (rûpel hê tune)">Baktrî</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_oset%C3%AE" title="Zimanê osetî">Osetiya serdema Navîn</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_sk%C3%AEt%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê skîtî (rûpel hê tune)">Skîtî</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_sogd%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê sogdî (rûpel hê tune)">Sogdî</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_tum%C5%9Fuq%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê tumşuqî (rûpel hê tune)">Tumşuqî</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_xotan%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê xotanî (rûpel hê tune)">Xotanî</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Ziman%C3%AA_xwarizm%C3%AE" title="Zimanê xwarizmî">Xwarizmî</a></i></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:2em; text-align:center; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;">yên rojava</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"><i><a href="/wiki/Farsiya_nav%C3%AEn" class="mw-redirect" title="Farsiya navîn">Farsiya navîn</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Ziman%C3%AA_pehlew%C3%AE_y%C3%AA_e%C5%9Fkan%C3%AE" title="Zimanê pehlewî yê eşkanî">Partî</a></i> </span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Zimanên îranî yên nûjen</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:2em; text-align:center; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;">yên rojhilat</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <b>yên bakur-rojhilat</b>: <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_munc%C3%AE" title="Zimanê muncî">Muncî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_oro%C5%9For%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê oroşorî (rûpel hê tune)">Oroşorî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_oset%C3%AE" title="Zimanê osetî">Osetî</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9E%C3%AAwezara_%C3%AEron_a_oset%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Şêwezara îron a osetî (rûpel hê tune)">Îron</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%C5%9E%C3%AAwezara_digor_a_oset%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Şêwezara digor a osetî (rûpel hê tune)">Digor (digoron)</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_cas%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê casî (rûpel hê tune)">Casî</a></i>) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto" title="Zimanê peşto">Peşto</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_Ye%E1%BA%8Dnab%C3%AE" title="Zimanê Yeẍnabî">Yeẍnabî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AAn_Pam%C3%AEr%C3%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanên Pamîrê (rûpel hê tune)">Zimanên Pamîrê</a> (<a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_bartang%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê bartangî (rûpel hê tune)">Bartangî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_%C3%AE%C5%9Fka%C5%9Fm%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê îşkaşmî (rûpel hê tune)">Îşkaşmî</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_ru%C5%9Fan%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê ruşanî (rûpel hê tune)">Ruşanî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_sangle%C3%A7%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê sangleçî (rûpel hê tune)">Sangleçî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_sariqol%C3%AE" title="Zimanê sariqolî">Sariqolî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_%C5%9Fu%E1%BA%8Dnan%C3%AE" class="mw-redirect" title="Zimanê şuẍnanî">Şuẍnanî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_wex%C3%AE" title="Zimanê wexî">Wexî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_vanc%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê vancî (rûpel hê tune)">Vancî</a></i>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_yid%E1%BA%8De&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê yidẍe (rûpel hê tune)">Yidẍe</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_yezgulam%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê yezgulamî (rûpel hê tune)">Yezgulamî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_zebak%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê zebakî (rûpel hê tune)">Zebakî</a>...)<br /><b>yên başûr-rojhilat</b>: <a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_ormur%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê ormurî (rûpel hê tune)">Ormurî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_pera%C3%A7%C3%AE" title="Zimanê peraçî">Peraçî</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:2em; text-align:center; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;">yên rojava</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <b>yên bakur-rojava</b>: <i><a href="/w/index.php?title=Azeriya_kevn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Azeriya kevn (rûpel hê tune)">Azeriya kevn</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_bel%C3%BB%C3%A7%C3%AE" title="Zimanê belûçî">Belûçî</a> (<a href="/wiki/Belo%C3%A7%C3%AE" class="mw-redirect" title="Beloçî">beloçî</a>) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ba%C5%9Fkurd%C3%AE" class="mw-redirect" title="Başkurdî">Başkurdî</a> (başkerdî) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_g%C3%AElek%C3%AE" title="Zimanê gîlekî">Gîlekî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_kurd%C3%AE" title="Zimanê kurdî">Kurdî</a> (<a href="/wiki/Kurmanc%C3%AE" title="Kurmancî">Kurmancî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> *<a href="/wiki/Kirmanck%C3%AE" class="mw-redirect" title="Kirmanckî">Kirmanckî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> *<a href="/wiki/Hewram%C3%AE" title="Hewramî">Hewramî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Soran%C3%AE" title="Soranî">Soranî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Lek%C3%AE" title="Lekî">Lekî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Kelh%C3%BBr%C3%AE" class="mw-redirect" title="Kelhûrî">Kelhûrî</a>) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_mazenderan%C3%AE" title="Zimanê mazenderanî">Mazenderanî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_sengser%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê sengserî (rûpel hê tune)">Sengserî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C5%9E%C3%AAwezar%C3%AAn_%C3%8Erana_Nav%C3%AEn" title="Şêwezarên Îrana Navîn">Şêwezarên Îrana Navîn</a> (<a href="/w/index.php?title=A%C5%9Ftiyan%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aştiyanî (rûpel hê tune)">Aştiyanî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Eb%C3%BBzeydabad%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ebûzeydabadî (rûpel hê tune)">Ebûzeydabadî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Gaz%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gazî (rûpel hê tune)">Gazî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Nay%C3%AEn%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nayînî (rûpel hê tune)">Nayînî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Natanz%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Natanzî (rûpel hê tune)">Natanzî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_s%C3%AEwend%C3%AE" title="Zimanê sîwendî">Sîwendî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Soh%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sohî (rûpel hê tune)">Sohî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Vefs%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vefsî (rûpel hê tune)">Vefsî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Xunsar%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xunsarî (rûpel hê tune)">Xunsarî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Yezd%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yezdî (rûpel hê tune)">Yezdî</a>...) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_tali%C5%9F%C3%AE" title="Zimanê talişî">Talişî</a><br /><b>yên başûr-rojava</b>:<a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_dar%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê darî (rûpel hê tune)">Dariya zerdeştî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Fars%C3%AE" class="mw-redirect" title="Farsî">Farsî</a> (<a href="/wiki/Dar%C3%AE" class="mw-redirect mw-disambig" title="Darî">Darî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_tac%C3%AEk%C3%AE" title="Zimanê tacîkî">Tacîkî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_hezareg%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê hezaregî (rûpel hê tune)">Hezaregî</a>) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Kumzar%C3%AE" title="Kumzarî">Kumzarî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Lur%C3%AE" title="Lurî">Lurî</a> ( <a href="/wiki/Bextiyar%C3%AE" title="Bextiyarî">Bextiyarî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Xurremabad%C3%AE" title="Xurremabadî">Xurremabadî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/K%C3%BBg%C3%AEluy%C3%AE" title="Kûgîluyî">Kûgîluyî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Bala_Gariva" title="Bala Gariva">Bala Gariva</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%C5%9E%C3%AAwezar%C3%AAn_Fars%C3%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Şêwezarên Farsê (rûpel hê tune)">Şêwezarên Farsê</a> (<a href="/w/index.php?title=Devan%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Devanî (rûpel hê tune)">Devanî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ebd%C3%BBy%C3%AE" class="mw-redirect" title="Ebdûyî">Ebdûyî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ler%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lerî (rûpel hê tune)">Lerî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Koro%C5%9F%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koroşî (rûpel hê tune)">Koroşî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Kor%C3%BBn%C3%AE" class="mw-redirect" title="Korûnî">Korûnî</a>...) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_tatiya_cih%C3%BBy%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê tatiya cihûyî (rûpel hê tune)">Tatiya cihûyî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_tat%C3%AE" title="Zimanê tatî">Tatî</a></span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>Navên bi <i>îtalîk</i> <a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AAn_mir%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanên mirî (rûpel hê tune)">zimanên mirî</a> ne. * Li gorî çend zimanzanan kirmanckî û hewramî beşeke zimanên serbixwe yên îranî pêk tînin.</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1138413"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1122230"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Zarava_û_devokên_zimanê_kurdî_û_cihên_ku_lê_tên_xeberdan" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r827285"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-binêre"><a href="/wiki/%C5%9Eablon:Ziman%C3%AA_kurd%C3%AE" title="Şablon:Zimanê kurdî"><abbr title="Vê şablonê nîşan bide" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">n</abbr></a></li><li class="nv-gotûbêj"><a href="/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_%C5%9Fablon%C3%AA:Ziman%C3%AA_kurd%C3%AE" title="Gotûbêja şablonê:Zimanê kurdî"><abbr title="Vê şablonê gotûbêj bike" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">g</abbr></a></li><li class="nv-çêke"><a class="external text" href="https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Ziman%C3%AA_kurd%C3%AE&action=edit"><abbr title="Vê şablonê biguhêre" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">b</abbr></a></li></ul></div><div id="Zarava_û_devokên_zimanê_kurdî_û_cihên_ku_lê_tên_xeberdan" style="font-size:114%;margin:0 4em">Zarava û devokên <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_kurd%C3%AE" title="Zimanê kurdî">zimanê kurdî</a> û cihên ku lê tên xeberdan</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/Kurmanc%C3%AE" title="Kurmancî">Kurmancî</a><br /></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Kurmanciya_Rojava" class="mw-redirect" title="Kurmanciya Rojava">Kurmanciya Rojava</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Efr%C3%AEn" title="Efrîn">Efrîn</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/D%C3%AElok" title="Dîlok">Dîlok</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Kirikhan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kirikhan (rûpel hê tune)">Kirikhan</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Mere%C5%9F" class="mw-redirect" title="Mereş">Mereş</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Sems%C3%BBr" title="Semsûr">Semsûr</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Meled%C3%AE" class="mw-redirect" title="Meledî">Meledî</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Riha" title="Riha">Riha</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Koban%C3%AA" class="mw-redirect" title="Kobanê">Kobanê</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Devoka_Serhed%C3%AA" class="mw-redirect" title="Devoka Serhedê">Serhedî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em">Bakurê <a href="/wiki/Wan" title="Wan">Wanê</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%C5%9Eikak" title="Şikak">Şikak</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Qers" title="Qers">Qers</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Agir%C3%AE" class="mw-redirect" title="Agirî">Agirî</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Erzirom" class="mw-redirect" title="Erzirom">Erzirom</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/M%C3%BB%C5%9F" title="Mûş">Mûş</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%C5%9Eikak%C3%AE" class="mw-redirect" title="Şikakî">Şikakî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Mak%C3%BB" title="Makû">Makû</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Xoy" title="Xoy">Xoy</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Urmiy%C3%AA" class="mw-redirect" title="Urmiyê">Urmiyê</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%C5%9Eemd%C3%AEnan" class="mw-redirect" title="Şemdînan">Şemdînan</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Elbak" title="Elbak">Elbak</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Hekar%C3%AE" class="mw-redirect" title="Hekarî">Hekarî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Colem%C3%AArg" title="Colemêrg">Colemêrg</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%C5%9Eirnex" title="Şirnex">Şirnex</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Bot%C3%AE" class="mw-redirect" title="Botî">Botî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Ciz%C3%AEr" title="Cizîr">Cizîr</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Zaxo" title="Zaxo">Zaxo</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Er%C3%BBh" class="mw-redirect" title="Erûh">Erûh</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  başûrê Wanê  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/S%C3%AArt" title="Sêrt">Sêrt</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  başûr û bakurê <a href="/wiki/Bedl%C3%AEs" class="mw-redirect" title="Bedlîs">Bedlîsê</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  rojhilata Êlih  <span style="font-weight:bold;">·</span>  rojhilata <a href="/wiki/M%C3%AArd%C3%AEn" class="mw-disambig" title="Mêrdîn">Mêrdînê</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Bad%C3%AEn%C3%AE" class="mw-redirect" title="Badînî">Badînî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Zaxo" title="Zaxo">Zaxo</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Amediy%C3%AA" class="mw-redirect" title="Amediyê">Amediyê</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Akr%C3%AA" title="Akrê">Akrê</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Zibar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zibar (rûpel hê tune)">Zibar</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Dihok" title="Dihok">Dihok</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%C5%9Eingal%C3%AE" class="mw-redirect" title="Şingalî">Şingalî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em">Çiyayê <a href="/wiki/%C5%9Eengal" class="mw-redirect" title="Şengal">Şengal</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%C5%9E%C3%AAxan" class="mw-disambig" title="Şêxan">Şêxan</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=Kurmanciya_nav%C3%AEn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kurmanciya navîn (rûpel hê tune)">Kurmanciya<br /> navîn</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Amed" title="Amed">Amed</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Bedl%C3%AEs" class="mw-redirect" title="Bedlîs">Bedlîs</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%C3%8Alih" title="Êlih">Êlih</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Xarp%C3%AAt" class="mw-disambig" title="Xarpêt">Xarpêt</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Tor%C3%AE_(devok)" title="Torî (devok)">Torî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Hezex" title="Hezex">Hezex</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Kerboran" title="Kerboran">Kerboran</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Mehsert" title="Mehsert">Mehsert</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/M%C3%AArd%C3%AEn" class="mw-disambig" title="Mêrdîn">Mêrdîn</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Midyad" title="Midyad">Midyad</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Nis%C3%AAb%C3%AEn" title="Nisêbîn">Nisêbîn</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Qami%C5%9Flo" title="Qamişlo">Qamişlo</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Ri%C5%9Fmil" title="Rişmil">Rişmil</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Stewr" title="Stewr">Stewr</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Qerejdax%C3%AE" class="mw-redirect" title="Qerejdaxî">Qerejdaxî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Qerejdax" title="Qerejdax">Qerejdax</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Siw%C3%AAreg" class="mw-redirect" title="Siwêreg">Siwêreg</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/W%C3%AAran%C5%9Far" class="mw-disambig" title="Wêranşar">Wêranşar</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Ser%C3%AA_Kaniy%C3%AA" class="mw-disambig" title="Serê Kaniyê">Serê Kaniyê</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Qo%C3%A7an%C3%AE" class="mw-redirect" title="Qoçanî">Qoçanî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Qo%C3%A7an&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qoçan (rûpel hê tune)">Qoçan</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=Amerl%C3%BBy%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amerlûyî (rûpel hê tune)">Amerlûyî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Amerl%C3%BB" title="Amerlû">Amerlû</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/Soran%C3%AE" title="Soranî">Soranî</a><br /></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><b>Soraniya<br /> navîn</b></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Xaneq%C3%AEn" title="Xaneqîn">Xaneqîn</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Mes%C3%AErabad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mesîrabad (rûpel hê tune)">Mesîrabad</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/B%C3%AEcar" title="Bîcar">Bîcar</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Esedawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esedawa (rûpel hê tune)">Esedawa</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Meley%C3%AEr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meleyîr (rûpel hê tune)">Meleyîr</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Kirma%C5%9Fan" title="Kirmaşan">Kirmaşan</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Qesr%C3%AE_%C5%9E%C3%AEr%C3%AEn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qesrî Şîrîn (rûpel hê tune)">Qesrî Şîrîn</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Hewl%C3%AAr" class="mw-redirect mw-disambig" title="Hewlêr">Hewlêr</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Sil%C3%AAman%C3%AE" class="mw-disambig" title="Silêmanî">Silêmanî</a> (babanî)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Bane" class="mw-disambig" title="Bane">Bane</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Sil%C3%AAman%C3%AE" class="mw-disambig" title="Silêmanî">Silêmanî</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Kerk%C3%BBk" title="Kerkûk">Kerkûk</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Kifr%C3%AE" title="Kifrî">Kifrî</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  Qeretepe  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Seqiz" title="Seqiz">Seqiz</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  hinek gundên <a href="/wiki/Xaneq%C3%AEn" title="Xaneqîn">Xaneqînê</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Mukr%C3%AE" title="Mukrî">Mukrî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Mehabad" class="mw-disambig" title="Mehabad">Mehabad</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%C5%9Eino" title="Şino">Şino</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Nexede" title="Nexede">Nexede</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/P%C3%AEran%C5%9Far" title="Pîranşar">Pîranşar</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Miyandwaw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miyandwaw (rûpel hê tune)">Miyandwaw</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Bokan" title="Bokan">Bokan</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Serde%C5%9Ft" class="mw-disambig" title="Serdeşt">Serdeşt</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Erdelan%C3%AE" title="Erdelanî">Erdelanî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Sine" title="Sine">Sine</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Bicar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bicar (rûpel hê tune)">Bicar</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Kerkgewer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kerkgewer (rûpel hê tune)">Kerkgewer</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Rewanser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rewanser (rûpel hê tune)">Rewanser</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Ciwanro" title="Ciwanro">Ciwanro</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/Kurdiya_ba%C5%9F%C3%BBr" class="mw-redirect" title="Kurdiya başûr">Kurdiya başûr</a><br /> (<a href="/wiki/Kelh%C3%BBr%C3%AE" class="mw-redirect" title="Kelhûrî">kelhûrî</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Kend%C3%BBl%C3%AE" title="Kendûlî">Kendûlî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Kirma%C5%9Fan" title="Kirmaşan">Kirmaşan</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Kendul" title="Kendul">Kendul</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Kirma%C5%9Fan%C3%AE" title="Kirmaşanî">Kirmaşanî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Kirma%C5%9Fan" title="Kirmaşan">Kirmaşan</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%C5%9E%C3%AAxbizin%C3%AE" title="Şêxbizinî">Şêxbizinî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Kurd%C3%AAn_Anatoliya_Nav%C3%AEn" class="mw-redirect" title="Kurdên Anatoliya Navîn">Anatoliya</a> (ji aliyê eşîra Şêxbizinî)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Kakey%C3%AE" class="mw-redirect" title="Kakeyî">Kakeyî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Germiyan" title="Germiyan">Germiyan</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Xaneq%C3%AEn%C3%AE" title="Xaneqînî">Xaneqînî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Xaneq%C3%AEn" title="Xaneqîn">Xaneqîn</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  Gilan  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Harunabad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harunabad (rûpel hê tune)">Harunabad</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Serp%C3%AAlzahaw" class="mw-redirect" title="Serpêlzahaw">Serpêlzahaw</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  Qesra Şêrîn  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%C3%8Elam" title="Îlam">Îlam</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Loristan" class="mw-redirect mw-disambig" title="Loristan">Loristan</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=Per%C3%AAwend%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perêwendî (rûpel hê tune)">Perêwendî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Per%C3%AAwend" title="Perêwend">Perêwend</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Kirma%C5%9Fan" title="Kirmaşan">Kirmaşan</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Gerrus%C3%AE" title="Gerrusî">Gerrusî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/B%C3%AEcar" title="Bîcar">Bîcar</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Qurwe" title="Qurwe">Qurwe</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/Zazak%C3%AE" title="Zazakî">Zazakî</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Kirmanck%C3%AE" class="mw-redirect" title="Kirmanckî">Kirmanckî</a><br />(Zazakiya bakur)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/D%C3%AArsim" class="mw-disambig" title="Dêrsim">Dêrsim</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Erzingan" class="mw-redirect" title="Erzingan">Erzingan</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Qo%C3%A7gir%C3%AE" class="mw-disambig" title="Qoçgirî">Qoçgirî</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/S%C3%AAwaz" class="mw-redirect" title="Sêwaz">Sêwaz</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Kirdk%C3%AE" class="mw-redirect" title="Kirdkî">Kirdkî</a><br />(Zazakiya navîn)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%C3%87ewl%C3%AEg" title="Çewlîg">Çewlîg</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Xarp%C3%AAt" class="mw-disambig" title="Xarpêt">Xarpêt</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Amed" title="Amed">Amed</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Gerger" class="mw-disambig" title="Gerger">Gerger</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/H%C3%AAn%C3%AE" class="mw-redirect" title="Hênî">Hênî</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/P%C3%AEran,_Diyarbekir" title="Pîran, Diyarbekir">Pîran</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Lic%C3%AA" title="Licê">Licê</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Erxen%C3%AE" title="Erxenî">Erxenî</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Qulp" class="mw-disambig" title="Qulp">Qulp</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Dimil%C3%AE" class="mw-redirect" title="Dimilî">Dimilî</a><br />(Zazakiya başûr)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%C3%87%C3%AArm%C3%BBg" title="Çêrmûg">Çêrmûg</a>-<a href="/wiki/S%C3%AAwreg" title="Sêwreg">Sêwreg</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Aldu%C5%9F" class="mw-redirect" title="Alduş">Alduş</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/Goran%C3%AE" class="mw-redirect" title="Goranî">Goranî</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Hewraman%C3%AE" class="mw-redirect" title="Hewramanî">Hewramanî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=News%C3%BBda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newsûda (rûpel hê tune)">Newsûda</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Cwanrro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cwanrro (rûpel hê tune)">Cwanrro</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Pawe" title="Pawe">Pawe</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%C5%9Ear%C3%AE_Hewraman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Şarî Hewraman (rûpel hê tune)">Şarî Hewraman</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Rezaw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rezaw (rûpel hê tune)">Rezaw</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Bacelan%C3%AE" title="Bacelanî">Bacelanî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Bi%C5%9Fkan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bişkan (rûpel hê tune)">Bişkan</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Kend%C3%BBley%C3%AE" class="mw-redirect" title="Kendûleyî">Kendûleyî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Kend%C3%BBle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kendûle (rûpel hê tune)">Kendûle</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=Gehwarey%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gehwareyî (rûpel hê tune)">Gehwareyî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Gehware&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gehware (rûpel hê tune)">Gehware</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=B%C3%AEwen%C3%AEc%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bîwenîcî (rûpel hê tune)">Bîwenîcî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=W%C3%AEley%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wîleyî (rûpel hê tune)">Wîleyî</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%C3%87iya_M%C3%AEreke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Çiya Mîreke (rûpel hê tune)">Çiya Mîreke</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Serteng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serteng (rûpel hê tune)">Serteng</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Dih%C3%AE_Cam%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dihî Camî (rûpel hê tune)">Dihî Camî</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Dih%C3%AE_%C3%9Bcaqqul%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dihî Ûcaqqulî (rûpel hê tune)">Dihî Ûcaqqulî</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%C5%9E%C3%AAxhesen" title="Şêxhesen">Şêxhesen</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Keneher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keneher (rûpel hê tune)">Keneher</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Biyame&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biyame (rûpel hê tune)">Biyame</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Memel%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Memelî (rûpel hê tune)">Memelî</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Birr%C3%AA%C5%9Fah%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Birrêşahî (rûpel hê tune)">Birrêşahî</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Q%C3%BBr%C3%A7%C3%AEba%C5%9F%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qûrçîbaşî (rûpel hê tune)">Qûrçîbaşî</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Esiyab_Ten%C3%BBre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esiyab Tenûre (rûpel hê tune)">Esiyab Tenûre</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%C5%9Eebek%C3%AE" title="Şebekî">Şebekî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em">(ji aliyê êla <a href="/wiki/%C5%9Eebek" class="mw-disambig" title="Şebek">Şebek</a> ve)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=Seyyid%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seyyidî (rûpel hê tune)">Seyyidî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Heleb%C3%A7e" class="mw-redirect" title="Helebçe">Helebçe</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=Zerdey%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zerdeyî (rûpel hê tune)">Zerdeyî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Zerde" title="Zerde">Zerde</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/Lek%C3%AE" title="Lekî">Lekî</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=Lekiya_Pi%C5%9F%C3%AA_K%C3%BBh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lekiya Pişê Kûh (rûpel hê tune)">Lekiya Pişê Kûh</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/K%C3%BBde%C5%9Ft" class="mw-redirect" title="Kûdeşt">Kûdeşt</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Dilfo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dilfo (rûpel hê tune)">Dilfo</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Hul%C3%AAlan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hulêlan (rûpel hê tune)">Hulêlan</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=Lekiya_Pi%C5%9Ft%C3%AA_K%C3%BBh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lekiya Piştê Kûh (rûpel hê tune)">Lekiya Piştê Kûh</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%C5%9E%C3%AArwan_%C3%BB_%C3%87irdawil" title="Şêrwan û Çirdawil">Şêrwan û Çirdawil</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Eywan_(qeza)" class="mw-redirect" title="Eywan (qeza)">Eywan</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/D%C3%AAluran" title="Dêluran">Dêluran</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Silaxur%C3%AE" title="Silaxurî">Silaxurî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Xorramabad" class="mw-redirect" title="Xorramabad">Xorramabad</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Wirwird&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wirwird (rûpel hê tune)">Wirwird</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Malayir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayir (rûpel hê tune)">Malayir</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Toyserkan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toyserkan (rûpel hê tune)">Toyserkan</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Nihavend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nihavend (rûpel hê tune)">Nihavend</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Azna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Azna (rûpel hê tune)">Azna</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Silsele&action=edit&redlink=1" class="new" title="Silsele (rûpel hê tune)">Silsele</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=Hers%C3%AEn%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hersînî (rûpel hê tune)">Hersînî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Hers%C3%AEn" title="Hersîn">Hersîn</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Kingawer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingawer (rûpel hê tune)">Kingawer</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Sehene&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sehene (rûpel hê tune)">Sehene</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Xecevend" title="Xecevend">Xecewenî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Mazenderan" class="mw-redirect" title="Mazenderan">Mazenderan</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Per%C3%AAwend" title="Perêwend">Payrawenî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Kirma%C5%9Fan" title="Kirmaşan">Kirmaşan</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Kurdistan_(par%C3%AAzgeh)" title="Kurdistan (parêzgeh)">Kurdistan</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:3em; text-align:left; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=%C3%87ahardowal%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Çahardowalî (rûpel hê tune)">Çahardowalî</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%C5%9Eah%C3%AEndij" title="Şahîndij">Şahîndij</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Bicar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bicar (rûpel hê tune)">Bicar</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Qurwe" title="Qurwe">Qurwe</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p> <table class="metadata plainlinks stub" role="presentation" style="background:transparent"><tbody><tr><td><i>Ev gotara kurt <a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:%C5%9Eitl" class="mw-redirect" title="Wîkîpediya:Şitl">şitlekê</a> ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li <a class="external text" href="https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&action=edit">biguhêre</a> bike. <i><small><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:Al%C3%AEkar%C3%AE" class="mw-redirect" title="Wîkîpediya:Alîkarî">(Çawa?)</a></small></i></i><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r827285"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-binêre"><a href="/wiki/%C5%9Eablon:%C5%9Eitil" title="Şablon:Şitil"><abbr title="Vê şablonê nîşan bide">n</abbr></a></li><li class="nv-gotûbêj"><a href="/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_%C5%9Fablon%C3%AA:%C5%9Eitil" title="Gotûbêja şablonê:Şitil"><abbr title="Vê şablonê gotûbêj bike">g</abbr></a></li><li class="nv-çêke"><a class="external text" href="https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:%C5%9Eitil&action=edit"><abbr title="Vê şablonê biguhêre">b</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ji "<a dir="ltr" href="https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Kelhûrî_(Kirmaşanî)&oldid=1819601">https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Kelhûrî_(Kirmaşanî)&oldid=1819601</a>" hatiye standin.</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Taybet:Categories" title="Taybet:Categories">Kategorî</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Zaravay%C3%AAn_kurd%C3%AE" title="Kategorî:Zaravayên kurdî">Zaravayên kurdî</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategoriyên veşartî: <ul><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Yekkirin" title="Kategorî:Yekkirin">Yekkirin</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Webarchive_template_wayback_links" title="Kategorî:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Hem%C3%BB_%C5%9Fitil" title="Kategorî:Hemû şitil">Hemû şitil</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:%C5%9Eitil" title="Kategorî:Şitil">Şitil</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ev rûpel cara dawî 16 tebax 2024, saet li 10:21an de hatiye guhartin.</li> <li id="footer-info-copyright">Nivîsar di bin lîsansa <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> de derbasdar e; heke tiştên din werin xwestin dikarin lê bên zêdekirin. Ji bo hûragahiyan li <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Mercên Bikaranînê</a> binêre.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Siyaseta veşarîtiyê</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:Derbar%C3%AA_W%C3%AEk%C3%AEpediyay%C3%AA_de">Di derbarê Wîkîpediyayê de</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:Ferexetnameya_gi%C5%9Ft%C3%AE">Ferexetname</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pêşdebir</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ku.wikipedia.org">Statîstîk</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Agahiya kûkiyê (cookie)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ku.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Xuyakirina mobîl</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-pvdvh","wgBackendResponseTime":174,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.397","walltime":"0.529","ppvisitednodes":{"value":5447,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":247495,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":19408,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13586,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 408.090 1 -total"," 60.65% 247.491 11 Şablon:Navbox"," 32.05% 130.783 1 Şablon:Zimanên_îranî"," 25.96% 105.940 1 Şablon:Yekkirin"," 25.24% 102.984 1 Şablon:Ambox"," 19.61% 80.021 9 Şablon:Navbox_subgroups"," 12.95% 52.843 1 Şablon:Zimanê_kurdî"," 11.13% 45.406 1 Şablon:Kontrola_otorîteyê"," 9.10% 37.127 1 Şablon:Agahîdank_ziman"," 3.54% 14.455 2 Şablon:Ala"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.165","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2188427,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-w92j9","timestamp":"20241123182322","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Kelh\u00fbr\u00ee (Kirma\u015fan\u00ee)","url":"https:\/\/ku.wikipedia.org\/wiki\/Kelh%C3%BBr%C3%AE_(Kirma%C5%9Fan%C3%AE)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1635915","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1635915","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-04-16T19:44:15Z","dateModified":"2024-08-16T10:21:44Z"}</script> </body> </html>