CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 41:42 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/41-42.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/41-42.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 41:42</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/41-41.htm" title="Genesis 41:41">◄</a> Genesis 41:42 <a href="../genesis/41-43.htm" title="Genesis 41:43">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/41-42.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5493.htm" title="Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn aside, turn in unto <BR> 1a2) to depart, depart from way, avoid <BR> 1a3) to be removed <BR> 1a4) to come to an end <BR> 1b) (Polel) to turn aside <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose <BR> 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish <BR> 1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5493.htm" title="Englishman's Hebrew: 5493 -- Occurrence 9 of 300">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּ֨סַר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyasar_5493.htm" title="vai·Ya·sar: took -- Occurrence 3 of 22.">way-yā-sar</a></span></td><td class="eng" valign="top">And took</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6547.htm" title="Strong's Hebrew 6547: Pharaoh = 'great house'<BR> 1) the common title of the king of Egypt">6547</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6547.htm" title="Englishman's Hebrew: 6547 -- Occurrence 47 of 268">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פַּרְעֹ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/paroh_6547.htm" title="par·'Oh: Pharaoh -- Occurrence 36 of 177.">par-‘ōh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Pharaoh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 815 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 516 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2885.htm" title="Strong's Hebrew 2885: 1) ring, signet, signet ring <BR> 1a) signet ring (as symbol of authority) <BR> 1b) ring (as ornament)">2885</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2885.htm" title="Englishman's Hebrew: 2885 -- Occurrence 1 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">טַבַּעְתּוֹ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tabbato_2885.htm" title="tab·ba'·To: his signet -- Occurrence 1 of 3.">ṭab-ba‘-tōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his signet ring</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 244 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵעַ֣ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meal_5921.htm" title="me·'Al: around -- Occurrence 23 of 193.">mê-‘al</a></span></td><td class="eng" valign="top">off</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m">Prep-m</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 72 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָד֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yado_3027.htm" title="ya·Do,: his hand -- Occurrence 9 of 157.">yā-ḏōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">his hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 117 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּתֵּ֥ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyitten_5414.htm" title="vai·yit·Ten: and put -- Occurrence 30 of 177.">way-yit-tên</a></span></td><td class="eng" valign="top">and put</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 816 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹתָ֖הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otah_853.htm" title="'o·Tah: - -- Occurrence 23 of 158.">’ō-ṯāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person feminine singular">DirObjM | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 245 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: around -- Occurrence 168 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 73 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַ֣ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yad_3027.htm" title="yad: hand -- Occurrence 3 of 143.">yaḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3130.htm" title="Strong's Hebrew 3130: Joseph = 'Jehovah has added'<BR> 1) the eldest son of Jacob by Rachel <BR> 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies <BR> 3) a son of Asaph <BR> 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra <BR> 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah">3130</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3130.htm" title="Englishman's Hebrew: 3130 -- Occurrence 48 of 213">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹסֵ֑ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yosef_3130.htm" title="yo·Sef;: Joseph's -- Occurrence 46 of 194.">yō-w-sêp̄;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Joseph</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3847.htm" title="Strong's Hebrew 3847: 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put on clothes, be clothed, wear <BR> 1a2) to put on, be clothed with (fig.) <BR> 1b) (Pual) to be fully clothed <BR> 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress">3847</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3847.htm" title="Englishman's Hebrew: 3847 -- Occurrence 6 of 110">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּלְבֵּ֤שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyalbesh_3847.htm" title="vai·yal·Besh: and clothed -- Occurrence 1 of 6.">way-yal-bêš</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he clothed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 817 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹתוֹ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oto_853.htm" title="o·To: - -- Occurrence 47 of 470.">’ō-ṯōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine singular">DirObjM | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/899.htm" title="Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit <BR> 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_899.htm" title="Englishman's Hebrew: 899 -- Occurrence 14 of 217">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּגְדֵי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bigdei_899.htm" title="big·dei-: garments -- Occurrence 4 of 31.">biḡ-ḏê-</a></span></td><td class="eng" valign="top">in garments</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8336.htm" title="Strong's Hebrew 8336: 1) something bleached white, byssus, linen, fine linen <BR> 2) alabaster, similar stone, marble">8336</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8336.htm" title="Englishman's Hebrew: 8336 -- Occurrence 1 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֵׁ֔שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shesh_8336.htm" title="Shesh,: of fine -- Occurrence 1 of 19.">šêš,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of fine linen</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 30 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּ֛שֶׂם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyasem_7760.htm" title="vai·Ya·sem: and put -- Occurrence 12 of 84.">way-yā-śem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and put</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7242.htm" title="Strong's Hebrew 7242: 1) chain (ornament for neck-necklace)">7242</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7242.htm" title="Englishman's Hebrew: 7242 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רְבִ֥ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/revid_7242.htm" title="re·Vid: necklace -- Occurrence 1 of 1.">rə-ḇiḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">a chain</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2091.htm" title="Strong's Hebrew 2091: 1) gold <BR> 1a) as precious metal <BR> 1b) as a measure of weight <BR> 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2091.htm" title="Englishman's Hebrew: 2091 -- Occurrence 8 of 389">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזָּהָ֖ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hazzahav_2091.htm" title="haz·za·Hav: the gold -- Occurrence 2 of 59.">haz-zā-hāḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">gold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 246 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: around -- Occurrence 169 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">around</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6677.htm" title="Strong's Hebrew 6677: 1) neck, back of neck <BR> 1a) neck, back of neck (of man) <BR> 1b) neck (of animals)">6677</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6677.htm" title="Englishman's Hebrew: 6677 -- Occurrence 4 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צַוָּארֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzavvaro_6677.htm" title="tzav·va·Ro.: his neck -- Occurrence 1 of 4.">ṣaw-wā-rōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">his neck</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/41.htm">Genesis 41:42 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/41.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/41.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5493.htm" title="vai·ya·sar: took -- 5493: to turn aside">וַיָּ֨סַר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6547.htm" title="par·'oh: Pharaoh -- 6547: a title of Egypt kings">פַּרְעֹ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2885.htm" title="tab·ba'·tov: his signet -- 2885: signet ring, ring, signet">טַבַּעְתֹּו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="me·'al: around -- 5921: upon, above, over">מֵעַ֣ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="ya·dov,: his hand -- 3027: hand">יָדֹ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="vai·yit·ten: and put -- 5414: to give, put, set">וַיִּתֵּ֥ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·tah: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתָ֖הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: around -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad: hand -- 3027: hand">יַ֣ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3130.htm" title="yo·v·sef;: Joseph's -- 3130: he increases,' a son of Jacob, also the name of several Israelites">יֹוסֵ֑ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3847.htm" title="vai·yal·besh: and clothed -- 3847: to put on, wear, clothe, be clothed">וַיַּלְבֵּ֤שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·tov: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתֹו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/899.htm" title="big·dei-: garments -- 899: treachery">בִּגְדֵי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8336.htm" title="shesh,: of fine -- 8336: byssus">שֵׁ֔שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="vai·ya·sem: and put -- 7760: to put, place, set">וַיָּ֛שֶׂם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7242.htm" title="re·vid: necklace -- 7242: a chain (ornament for the neck)">רְבִ֥ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2091.htm" title="haz·za·hav: the gold -- 2091: gold">הַזָּהָ֖ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: around -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6677.htm" title="tzav·va·rov.: his neck -- 6677: neck, back of neck">צַוָּארֹֽו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/41.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6547.htm" title="Par'oh (par-o') -- Pharaoh">And Pharaoh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5493.htm" title="cuwr (soor) -- be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), X grievous, lay away">took off</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2885.htm" title="tabba'ath (tab-bah'-ath) -- ring">his ring</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">from his hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">and put</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3130.htm" title="Yowceph (yo-safe') -- Joseph">it upon Joseph's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3847.htm" title="labash (law-bash') -- (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear">and arrayed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/899.htm" title="beged (behg'-ed) -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very (treacherously)">him in vestures</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8336.htm" title="shesh (shaysh) -- X blue, fine ((twined)) linen, marble, silk">of fine linen</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">and put</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2091.htm" title="zahab (zaw-hawb') -- gold(-en), fair weather">a gold</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7242.htm" title="rabiyd (raw-beed') -- chain">chain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6677.htm" title="tsavva'r (tsav-vawr') -- neck">about his neck</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/41.htm">בראשית 41:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיָּ֨סַר פַּרְעֹ֤ה אֶת־טַבַּעְתֹּו֙ מֵעַ֣ל יָדֹ֔ו וַיִּתֵּ֥ן אֹתָ֖הּ עַל־יַ֣ד יֹוסֵ֑ף וַיַּלְבֵּ֤שׁ אֹתֹו֙ בִּגְדֵי־שֵׁ֔שׁ וַיָּ֛שֶׂם רְבִ֥ד הַזָּהָ֖ב עַל־צַוָּארֹֽו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/41.htm">בראשית 41:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויסר פרעה את־טבעתו מעל ידו ויתן אתה על־יד יוסף וילבש אתו בגדי־שש וישם רבד הזהב על־צוארו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/41.htm">בראשית 41:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויסר פרעה את־טבעתו מעל ידו ויתן אתה על־יד יוסף וילבש אתו בגדי־שש וישם רבד הזהב על־צוארו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/41.htm">בראשית 41:42 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויסר פרעה את טבעתו מעל ידו ויתן אתה על יד יוסף וילבש אתו בגדי שש וישם רבד הזהב על צוארו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/41-42.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/41.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then Pharaoh took off his signet ring from his hand and put it on Joseph's hand, and clothed him in garments of fine linen and put the gold necklace around his neck.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/41.htm">King James Bible</a></span><br />And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/41.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Pharaoh removed his signet ring from his hand and put it on Joseph's hand, clothed him with fine linen garments, and placed a gold chain around his neck.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">his ring.</p><p class="tskverse"><a href="/esther/3-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Esther 3:10,12</span> And the king took his ring from his hand, and gave it to Haman the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/esther/6-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Esther 6:7-12</span> And Haman answered the king, For the man whom the king delights to honor…</a></p><p class="tskverse"><a href="/esther/8-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Esther 8:2,8,10,15</span> And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/esther/10-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Esther 10:3</span> For Mordecai the Jew was next to king Ahasuerus, and great among …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/2-46.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 2:46,47</span> Then the king Nebuchadnezzar fell on his face, and worshipped Daniel…</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/5-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 5:7,29</span> The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/15-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 15:22</span> But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and …</a></p><p class="hdg">fine linen. or, silk.</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/27-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 27:7</span> Fine linen with broidered work from Egypt was that which you spread …</a></p><p class="hdg">a gold chain.</p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/1-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 1:9</span> For they shall be an ornament of grace to your head, and chains about your neck.</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/31-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 31:22,24</span> She makes herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple…</a></p><p class="tskverse"><a href="/songs/1-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 1:10</span> Your cheeks are comely with rows of jewels, your neck with chains of gold.</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/16-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 16:10,11</span> I clothed you also with broidered work, and shod you with badgers' …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/5-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 5:7,16,29</span> The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/19-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 19:16-19</span> Then came the first, saying, Lord, your pound has gained ten pounds…</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/41-42.htm">Genesis 41:42</a> • <a href="/niv/genesis/41-42.htm">Genesis 41:42 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/41-42.htm">Genesis 41:42 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/41-42.htm">Genesis 41:42 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/41-42.htm">Genesis 41:42 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/41-42.htm">Genesis 41:42 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/41-42.htm">Genesis 41:42 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/41-42.htm">Genesis 41:42 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/41-42.htm">Genesis 41:42 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/41-42.htm">Genesis 41:42 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/41-42.htm">Genesis 41:42 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/41-41.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 41:41"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 41:41" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/41-43.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 41:43"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 41:43" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>