CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 22:30 Er wird einen Samen haben, der ihm dient; vom HERRN wird man verkündigen zu Kindeskind.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/22-30.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/22-30.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/22-30.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/22.htm">Kapitel 22</a> > Vers 30</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/22-29.htm" title="Psalm 22:29">◄</a> Psalm 22:30 <a href="/psalms/22-31.htm" title="Psalm 22:31">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/22.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Er wird einen Samen haben, der ihm dient; vom HERRN wird man verkündigen zu Kindeskind.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/22.htm">Textbibel 1899</a></span><br />dessen Same wird ihm dienen. Man wird erzählen vom Herrn dem kommenden Geschlecht<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/22.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Alle Fetten auf Erden werden essen und anbeten; vor ihm werden Kniee beugen alle, die im Staube liegen, und die, so kümmerlich leben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/22.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Von n Trechtein künddnd s non in tauset Jaar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/22.htm">King James Bible</a></span><br />A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/22.htm">English Revised Version</a></span><br />A seed shall serve him; it shall be told of the Lord unto the next generation.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">A seed</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/53-10.htm">Jesaja 53:10</a></span><br />Aber der HERR wollte ihn also zerschlagen mit Krankheit. Wenn er sein Leben zum Schuldopfer gegeben hat, so wird er Samen haben und in die Länge leben, und des HERRN Vornehmen wird durch seine Hand fortgehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/2-13.htm">Hebraeer 2:13</a></span><br />Und abermals: "Ich will mein Vertrauen auf ihn setzen." und abermals: "Siehe da, ich und die Kinder, welche mir Gott gegeben hat."</p><p class="hdg">it shall</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/14-5.htm">Psalm 14:5</a></span><br />Da fürchten sie sich; denn Gott ist bei dem Geschlecht der Gerechten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/24-6.htm">Psalm 24:6</a></span><br />Das ist das Geschlecht, das nach ihm fragt, das da sucht dein Antlitz, Gott Jakobs. (Sela.)</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/73-15.htm">Psalm 73:15</a></span><br />Ich hätte auch schier so gesagt wie sie; aber siehe, damit hätte ich verdammt alle meine Kinder, die je gewesen sind.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/87-6.htm">Psalm 87:6</a></span><br />Der HERR wird zählen, wenn er aufschreibt die Völker: "Diese sind daselbst geboren." (Sela.)</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/3-9.htm">Matthaeus 3:9</a></span><br />Denket nur nicht, daß ihr bei euch wollt sagen: Wir haben Abraham zum Vater. Ich sage euch: Gott vermag dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/3-26.htm">Galater 3:26-29</a></span><br />Denn ihr seid alle Gottes Kinder durch den Glauben an Christum Jesum.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-9.htm">1.Petrus 2:9</a></span><br />Ihr aber seid das auserwählte Geschlecht, das königliche Priestertum, das heilige Volk, das Volk des Eigentums, daß ihr verkündigen sollt die Tugenden des, der euch berufen hat von der Finsternis zu seinem wunderbaren Licht;</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/22-30.htm">Psalm 22:30 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/22-30.htm">Psalm 22:30 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/22-30.htm">Salmos 22:30 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/22-30.htm">Psaume 22:30 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/22-30.htm">Psalm 22:30 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/22-30.htm">Psalm 22:30 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/22-30.htm">Psalm 22:30 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/22.htm">Psalm 22</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/22-29.htm">29</a></span>Alle Fetten auf Erden werden essen und anbeten; vor ihm werden die Kniee beugen alle, die im Staub liegen, und die, so kümmerlich leben. <span class="reftext"><a href="/psalms/22-30.htm">30</a></span><span class="highl">Er wird einen Samen haben, der ihm dient; vom HERRN wird man verkündigen zu Kindeskind.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/22-31.htm">31</a></span>Sie werden kommen und seine Gerechtigkeit predigen dem Volk, das geboren wird, daß er's getan hat.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/24-4.htm">Psalm 24:4</a></span><br />Der unschuldige Hände hat und reines Herzens ist; der nicht Lust hat zu loser Lehre und schwört nicht fälschlich:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/78-4.htm">Psalm 78:4</a></span><br />daß wir's nicht verhalten sollten ihren Kindern, die hernach kommen, und verkündigten den Ruhm des HERRN und seine Macht und seine Wunder, die er getan hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/102-18.htm">Psalm 102:18</a></span><br />Das werde geschrieben auf die Nachkommen; und das Volk, das geschaffen soll werden, wird den HERRN loben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/102-28.htm">Psalm 102:28</a></span><br />Die Kinder deiner Knechte werden bleiben, und ihr Same wird vor dir gedeihen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/145-4.htm">Psalm 145:4</a></span><br />Kindeskinder werden deine Werke preisen und von deiner Gewalt sagen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/53-10.htm">Jesaja 53:10</a></span><br />Aber der HERR wollte ihn also zerschlagen mit Krankheit. Wenn er sein Leben zum Schuldopfer gegeben hat, so wird er Samen haben und in die Länge leben, und des HERRN Vornehmen wird durch seine Hand fortgehen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/22-29.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 22:29"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 22:29" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/22-31.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 22:31"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 22:31" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/22-30.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>