Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments - INHALT

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta http-equiv="Content-Language" content="de" /><title>Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments - INHALT - Juli, 2024</title><meta name="title" content="Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments - INHALT - Juli, 2024" /><meta name="language" content="de" /><meta name="robots" content="index, follow, noodp, noydir, notranslate" /><meta name="copyright" content="© Europäische Union 2024 – Quelle: Europäisches Parlament" /><meta name="available" content="16-07-2024" /><meta name="sipade-leg" content="10" /><meta name="sipade-type" content="RULES-EP" /><meta property="og:title" content="Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments - INHALT - Juli, 2024" /><meta property="og:image" content="https://www.europarl.europa.eu/website/common/img/icon/sharelogo_facebook.jpg" /><link rel="canonical" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-TOC_DE.html" /><link href="/doceo/data/css/style_common.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_common_print.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_sipade.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_activities.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/common_sides.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link href="/doceo/data/css/style_sipade_oj_sched.css" type="text/css" rel="stylesheet" /> <script src="/doceo/data/js/overlib.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/swap_images.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/sipade.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/jquery-1.4.4.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/sipade-OJ-SYN.js" type="text/javascript"> </script><script type="text/javascript" data-tracker-name="ATInternet" defer data-value="/website/webanalytics/ati-doceo.js" src="//www.europarl.europa.eu/website/privacy-policy/privacy-policy.js" ></script></head><body bgcolor="#FFFFFF"><div id="overDiv" style="position:absolute; visibility:hidden; z-index:1000;"> </div><a name="top"></a><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%"><tr><td><div id="header_sides" class="new"> <a href="/portal/de"><img alt="Zum Portal des Europäischen Parlaments zurückkehren" title="Zum Portal des Europäischen Parlaments zurückkehren" src="/doceo/data/img/EP_logo_neg_DE.png" /></a><h3 class="ep_hidden">Choisissez la langue de votre document :</h3><ul class="language_select"> <li><a title="bg - български" class="bg on" href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-TOC_BG.html">bg - български</a></li> <li><a title="es - español" class="es on" href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-TOC_ES.html">es - español</a></li> <li><a title="cs - čeština" class="cs on" href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-TOC_CS.html">cs - čeština</a></li> <li><a title="da - dansk" class="da on" href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-TOC_DA.html">da - dansk</a></li> <li class="de selected" title="de - Deutsch">de - Deutsch</li> <li><a title="et - eesti keel" class="et on" href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-TOC_ET.html">et - eesti keel</a></li> <li><a title="el - ελληνικά" class="el on" href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-TOC_EL.html">el - ελληνικά</a></li> <li><a title="en - English" class="en on" href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-TOC_EN.html">en - English</a></li> <li><a title="fr - français" class="fr on" href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-TOC_FR.html">fr - français</a></li> <li><a title="ga - Gaeilge" class="ga on" href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-TOC_GA.html">ga - Gaeilge</a></li> <li><a title="hr - hrvatski" class="hr on" href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-TOC_HR.html">hr - hrvatski</a></li> <li><a title="it - italiano" class="it on" href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-TOC_IT.html">it - italiano</a></li> <li><a title="lv - latviešu valoda" class="lv on" href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-TOC_LV.html">lv - latviešu valoda</a></li> <li><a title="lt - lietuvių kalba" class="lt on" href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-TOC_LT.html">lt - lietuvių kalba</a></li> <li><a title="hu - magyar" class="hu on" href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-TOC_HU.html">hu - magyar</a></li> <li><a title="mt - Malti" class="mt on" href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-TOC_MT.html">mt - Malti</a></li> <li><a title="nl - Nederlands" class="nl on" href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-TOC_NL.html">nl - Nederlands</a></li> <li><a title="pl - polski" class="pl on" href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-TOC_PL.html">pl - polski</a></li> <li><a title="pt - português" class="pt on" href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-TOC_PT.html">pt - português</a></li> <li><a title="ro - română" class="ro on" href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-TOC_RO.html">ro - română</a></li> <li><a title="sk - slovenčina" class="sk on" href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-TOC_SK.html">sk - slovenčina</a></li> <li><a title="sl - slovenščina" class="sl on" href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-TOC_SL.html">sl - slovenščina</a></li> <li><a title="fi - suomi" class="fi on" href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-TOC_FI.html">fi - suomi</a></li> <li><a title="sv - svenska" class="sv on" href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-TOC_SV.html">sv - svenska</a></li> </ul></div></td></tr><tr><td style="padding:10px;"> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"><tr><td align="left" valign="top" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)" class="title_TA">Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments</td><td align="right" valign="top" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"></td></tr><tr><td align="left" valign="top" bgcolor="#F5F5F5" class="doc_title">10. Wahlperiode - Juli, 2024</td><td align="right" valign="top" bgcolor="#F5F5F5"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr> <td><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16_DE.epub"><img src="/doceo/data/img/formats/icn_epub.gif" border="0" align="bottom" alt="EPUB" title="EPUB" /></a><span class="doc_size"> 161k</span></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="1" alt="" /></td><td><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16_DE.pdf"><img src="/doceo/data/img/formats/icn_pdf.gif" border="0" align="bottom" alt="PDF" title="PDF" /></a><span class="doc_size"> 769k</span></td></tr> </table></td></tr><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" class="list_summary"><tr><td width="16" valign="top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" alt="Seitenanfang" /></td><td width="16" align="left" valign="top"><img src="/doceo/data/img/arrow_orange.gif" width="16" height="16" alt="" /></td><td width="100%" align="left"><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-TOC_DE.html">INHALT</a></td></tr><tr><td width="16" valign="top"> </td><td width="16" align="left" valign="top"><img src="/doceo/data/img/arrow_orange.gif" width="16" height="16" alt="" /></td><td align="left"><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-COVER_DE.html">HINWEIS FÜR DIE LESER</a></td></tr><tr><td width="16" valign="top"> </td><td width="16" align="left" valign="top"><img src="/doceo/data/img/arrow_orange.gif" width="16" height="16" alt="" /></td><td align="left"><a href="/compendium/de/contents.html" target="_blank">TEXTSAMMLUNG DER WICHTIGSTEN RECHTSAKTE IN BEZUG AUF DIE GESCHÄFTSORDNUNG</a></td></tr></table></td></tr></table><br /><a name="table"></a><table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="tabs_annex"><tr><td>INHALT</td></tr> </table><table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"><tr><td align="left" valign="top" class="doc_subtitle_level1">Titel</td><td align="left" valign="top"><img src="/doceo/data/img/search_bullets.gif" width="14" height="12" alt="" /></td><td align="center" valign="top" class="contents"><a href="#T1">I</a></td><td align="center" valign="top" class="contents"><a href="#T2">II</a></td><td align="center" valign="top" class="contents"><a href="#T3">III</a></td><td align="center" valign="top" class="contents"><a href="#T4">IV</a></td><td align="center" valign="top" class="contents"><a href="#T5">V</a></td><td align="center" valign="top" class="contents"><a href="#T6">VI</a></td><td align="center" valign="top" class="contents"><a href="#T7">VII</a></td><td align="center" valign="top" class="contents"><a href="#T8">VIII</a></td><td align="center" valign="top" class="contents"><a href="#T9">IX</a></td><td align="center" valign="top" class="contents"><a href="#T10">X</a></td><td align="center" valign="top" class="contents"><a href="#T11">XI</a></td><td align="center" valign="top" class="contents"><a href="#T12">XII</a></td><td align="center" valign="top" class="contents"><a href="#T13">XIII</a></td><td align="center" valign="top" class="contents"><a href="#T14">XIV</a></td><td align="center" valign="top" class="contents"><a href="#T15">XV</a></td><td align="left" valign="top" class="contents"> </td><td align="left" valign="top" class="contents"> </td><td align="left" valign="top" class="contents"> </td></tr><tr><td align="left" valign="top" class="doc_subtitle_level1">Anlagen</td><td align="left" valign="top"><img src="/doceo/data/img/search_bullets.gif" width="14" height="12" alt="" /></td><td class="contents"><a href="#GAX1">I</a></td><td class="contents"><a href="#GAX2">II</a></td><td class="contents"><a href="#GAX3">III</a></td><td class="contents"><a href="#GAX4">IV</a></td><td class="contents"><a href="#GAX5">V</a></td><td class="contents"><a href="#GAX6">VI</a></td><td class="contents"><a href="#GAX7">VII</a></td><td class="contents"><a href="#GAX8">VIII</a></td></tr></table> <br /><a name="tocsect1"></a><a name="T1"></a><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="tabs_title"><tr><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /></td><td width="100%" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)">TITEL I: MITGLIEDER, ORGANE DES PARLAMENTS UND FRAKTIONEN</td><td align="right" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table width="50" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><a href="#top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect2"><img src="/doceo/data/img/sort_down.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Vor" /></a></td><td align="center"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="15" height="10" border="0" alt="" /></td></tr></table></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement_bottom" colspan="2"><a name="T1R1"></a> KAPITEL 1: MITGLIEDER DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-001_DE.html">Artikel 1</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Das Europäische Parlament</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-002_DE.html">Artikel 2</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Freies Mandat</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-003_DE.html">Artikel 3</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Prüfung der Mandate</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-004_DE.html">Artikel 4</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Dauer des Mandats</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-005_DE.html">Artikel 5</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Vorrechte und Befreiungen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-006_DE.html">Artikel 6</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Aufhebung der Immunität</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-007_DE.html">Artikel 7</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Schutz der Vorrechte und der Immunität</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-008_DE.html">Artikel 8</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Dringliche Maßnahmen des Präsidenten zur Bestätigung der Immunität</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-009_DE.html">Artikel 9</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Immunitätsverfahren</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-010_DE.html">Artikel 10</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Verhaltensregeln</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-011_DE.html">Artikel 11</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Verhaltensregeln in Bezug auf Integrität und Transparenz</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-012_DE.html">Artikel 12</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Interne Untersuchungen des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF)</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-013_DE.html">Artikel 13</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Beobachter</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T1R2"></a> KAPITEL 2: AMTSTRÄGER DES PARLAMENTS </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-014_DE.html">Artikel 14</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Vorläufiger Vorsitz</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-015_DE.html">Artikel 15</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Kandidaturen und allgemeine Bestimmungen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-016_DE.html">Artikel 16</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Wahl des Präsidenten – Eröffnungsansprache</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-017_DE.html">Artikel 17</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Wahl der Vizepräsidenten</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-018_DE.html">Artikel 18</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Wahl der Quästoren</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-019_DE.html">Artikel 19</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Amtszeit</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-020_DE.html">Artikel 20</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Freiwerdende Ämter</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-021_DE.html">Artikel 21</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Vorzeitige Beendigung der Amtszeit</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T1R3"></a> KAPITEL 3: ORGANE UND AUFGABEN </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-022_DE.html">Artikel 22</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Aufgaben des Präsidenten</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-023_DE.html">Artikel 23</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Aufgaben der Vizepräsidenten</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-024_DE.html">Artikel 24</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents"> Zusammensetzung des Präsidiums</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-025_DE.html">Artikel 25</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Aufgaben des Präsidiums</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-026_DE.html">Artikel 26</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Zusammensetzung der Konferenz der Präsidenten</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-027_DE.html">Artikel 27</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Aufgaben der Konferenz der Präsidenten</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-028_DE.html">Artikel 28</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Aufgaben der Quästoren</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-029_DE.html">Artikel 29</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Konferenz der Ausschussvorsitze</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-030_DE.html">Artikel 30</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Konferenz der Delegationsvorsitze</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-031_DE.html">Artikel 31</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Kontinuität von Ämtern während der Wahlperiode</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-032_DE.html">Artikel 32</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Auskunftspflicht des Präsidiums und der Konferenz der Präsidenten</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T1R4"></a> KAPITEL 4: FRAKTIONEN </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-033_DE.html">Artikel 33</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Konstituierung und Auflösung der Fraktionen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-034_DE.html">Artikel 34</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Tätigkeiten und Rechtsstellung der Fraktionen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-035_DE.html">Artikel 35</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Interfraktionelle Arbeitsgruppen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-036_DE.html">Artikel 36</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Inoffizielle Gruppierungen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-037_DE.html">Artikel 37</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Fraktionslose Mitglieder</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-038_DE.html">Artikel 38</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Sitzordnung</td> </tr> </table> <br /><a name="tocsect2"></a><a name="T2"></a><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="tabs_title"><tr><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /></td><td width="100%" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)">TITEL II: LEGISLATIVVERFAHREN, HAUSHALTSVERFAHREN, ENTLASTUNG UND SONSTIGE VERFAHREN</td><td align="right" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table width="50" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><a href="#top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect3"><img src="/doceo/data/img/sort_down.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Vor" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect1"><img src="/doceo/data/img/sort_up.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Zurück" /></a></td></tr></table></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement_bottom" colspan="2"><a name="T2R1"></a> KAPITEL 1: LEGISLATIVVERFAHREN - ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-039_DE.html">Artikel 39</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Jahresplanung</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-040_DE.html">Artikel 40</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Einhaltung der Grundrechte</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-041_DE.html">Artikel 41</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Prüfung der Rechtsgrundlage</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-042_DE.html">Artikel 42</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Übertragung von Rechtsetzungsbefugnissen und Durchführungsbefugnissen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-043_DE.html">Artikel 43</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Prüfung der Einhaltung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-044_DE.html">Artikel 44</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Information und Zugang des Parlaments zu Dokumenten</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-045_DE.html">Artikel 45</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Vertretung des Parlaments auf Ratstagungen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-046_DE.html">Artikel 46</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Recht des Parlaments zur Vorlage von Vorschlägen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-047_DE.html">Artikel 47</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ersuchen an die Kommission um die Vorlage von Vorschlägen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-048_DE.html">Artikel 48</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Überweisung verbindlicher Rechtsakte und Zuständigkeitsfragen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-049_DE.html">Artikel 49</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Beschleunigung von Legislativverfahren</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-050_DE.html">Artikel 50</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Legislativverfahren bei Initiativen, die von anderen Organen als der Kommission oder von Mitgliedstaaten vorgelegt werden</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T2R2"></a> KAPITEL 2: VERFAHREN IM AUSSCHUSS </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-051_DE.html">Artikel 51</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Legislativberichte</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-052_DE.html">Artikel 52</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Vereinfachtes Verfahren</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-053_DE.html">Artikel 53</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Nichtlegislative Berichte</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-054_DE.html">Artikel 54</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ko-Berichterstattung und Ko-Verfassen von Stellungnahmen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-055_DE.html">Artikel 55</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Initiativberichte</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-056_DE.html">Artikel 56</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ausarbeitung von Berichten</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-057_DE.html">Artikel 57</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Stellungnahmen der Ausschüsse</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-058_DE.html">Artikel 58</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Haushaltspolitische Bewertung von Vorschlägen für verbindliche Rechtsakte mit Auswirkungen auf den Haushalt</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-059_DE.html">Artikel 59</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Gemeinsames Ausschussverfahren</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T2R3"></a> KAPITEL 3: ORDENTLICHES GESETZGEBUNGSVERFAHREN </td></tr> <tr><td colspan="2" align="left" class="contents"><span class="bold"> ABSCHNITT 1 - ERSTE LESUNG </span></td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-060_DE.html">Artikel 60</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Abstimmung im Parlament – erste Lesung</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-061_DE.html">Artikel 61</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Rücküberweisung an den zuständigen Ausschuss</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-062_DE.html">Artikel 62</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Erneute Befassung des Parlaments</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-063_DE.html">Artikel 63</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Einigung in erster Lesung</td> </tr> <tr><td colspan="2" align="left" class="contents"><span class="bold"> ABSCHNITT 2 - ZWEITE LESUNG </span></td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-064_DE.html">Artikel 64</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Übermittlung des Standpunkts des Rates</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-065_DE.html">Artikel 65</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Verlängerung von Fristen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-066_DE.html">Artikel 66</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Verfahren im federführenden Ausschuss</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-067_DE.html">Artikel 67</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Vorlage beim Parlament</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-068_DE.html">Artikel 68</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Abstimmungen im Parlament – zweite Lesung</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-069_DE.html">Artikel 69</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Zulässigkeit von Änderungsanträgen zum Standpunkt des Rates</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-070_DE.html">Artikel 70</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Einigung in zweiter Lesung</td> </tr> <tr><td colspan="2" align="left" class="contents"><span class="bold"> ABSCHNITT 3 - INTERINSTITUTIONELLE VERHANDLUNGEN IM RAHMEN DES ORDENTLICHEN GESETZGEBUNGSVERFAHRENS </span></td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-071_DE.html">Artikel 71</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Allgemeine Bestimmungen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-072_DE.html">Artikel 72</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Verhandlungen vor der ersten Lesung des Parlaments</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-073_DE.html">Artikel 73</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Verhandlungen vor der ersten Lesung des Rates</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-074_DE.html">Artikel 74</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Verhandlungen vor der zweiten Lesung des Parlaments</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-075_DE.html">Artikel 75</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Verhandlungsführung</td> </tr> <tr><td colspan="2" align="left" class="contents"><span class="bold"> ABSCHNITT 4 - VERMITTLUNG UND DRITTE LESUNG </span></td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-076_DE.html">Artikel 76</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Verlängerung von Fristen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-077_DE.html">Artikel 77</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Einberufung des Vermittlungsausschusses</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-078_DE.html">Artikel 78</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Delegation im Vermittlungsausschuss</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-079_DE.html">Artikel 79</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Gemeinsamer Entwurf</td> </tr> <tr><td colspan="2" align="left" class="contents"><span class="bold"> ABSCHNITT 5 - KOLLISION ZWISCHEN BESTIMMUNGEN </span></td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-080_DE.html">Artikel 80</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Kollision zwischen Bestimmungen</td> </tr> <tr><td colspan="2" align="left" class="contents"><span class="bold"> ABSCHNITT 6 – ABSCHLUSS DES VERFAHRENS </span></td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-081_DE.html">Artikel 81</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Unterzeichnung und Veröffentlichung angenommener Rechtsakte</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T2R4"></a> KAPITEL 4: SPEZIFISCHE BESTIMMUNGEN ÜBER DAS ANHÖRUNGSVERFAHREN </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-082_DE.html">Artikel 82</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Geänderter Vorschlag für einen verbindlichen Rechtsakt</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-083_DE.html">Artikel 83</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Standpunkt der Kommission zu Änderungsanträgen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-084_DE.html">Artikel 84</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Abstimmung im Parlament</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-085_DE.html">Artikel 85</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Weiterverfolgung des Standpunkts des Parlaments</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-086_DE.html">Artikel 86</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Erneute Befassung des Parlaments</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T2R5"></a> KAPITEL 5: KONSTITUTIONELLE FRAGEN </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-087_DE.html">Artikel 87</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ordentliche Vertragsänderung</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-088_DE.html">Artikel 88</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Vereinfachte Vertragsänderung</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-089_DE.html">Artikel 89</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Beitrittsverträge</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-090_DE.html">Artikel 90</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Austritt aus der Union</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-091_DE.html">Artikel 91</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Verletzung von wesentlichen Grundsätzen und Werten durch einen Mitgliedstaat</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-092_DE.html">Artikel 92</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Zusammensetzung des Parlaments</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-093_DE.html">Artikel 93</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T2R6"></a> KAPITEL 6: HAUSHALTSVERFAHREN </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-094_DE.html">Artikel 94</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Mehrjähriger Finanzrahmen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-095_DE.html">Artikel 95</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Jährliches Haushaltsverfahren</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-096_DE.html">Artikel 96</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Standpunkt des Parlaments zum Entwurf des Haushaltsplans</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-097_DE.html">Artikel 97</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Vermittlung in Haushaltsfragen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-098_DE.html">Artikel 98</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Endgültiger Erlass des Haushaltsplans</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-099_DE.html">Artikel 99</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Regelung der vorläufigen Zwölftel</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-100_DE.html">Artikel 100</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ausführung des Haushaltsplans</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-101_DE.html">Artikel 101</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Entlastung der Kommission für die Ausführung des Haushaltsplans</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-102_DE.html">Artikel 102</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Andere Verfahren zur Entlastung</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-103_DE.html">Artikel 103</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Interinstitutionelle Zusammenarbeit</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T2R7"></a> KAPITEL 7: INTERNE HAUSHALTSVERFAHREN </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-104_DE.html">Artikel 104</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Haushaltsvoranschlag des Parlaments</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-105_DE.html">Artikel 105</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Verfahren für die Aufstellung des Haushaltsvoranschlags des Parlaments</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-106_DE.html">Artikel 106</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Befugnis zum Eingehen von Zahlungsverpflichtungen, zur Anweisung von Zahlungen, zur Festlegung der Jahresrechnung und zur Erteilung der Entlastung</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T2R8"></a> KAPITEL 8: ZUSTIMMUNGSVERFAHREN </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-107_DE.html">Artikel 107</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Zustimmungsverfahren</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T2R9"></a> KAPITEL 9: SONSTIGE VERFAHREN </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-108_DE.html">Artikel 108</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Verfahren der Stellungnahme zu Ausnahmeregelungen bezüglich der Einführung des Euro</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-109_DE.html">Artikel 109</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Verfahren für die Abgabe einer Stellungnahme des Parlaments zur Einrichtung oder zur Verlängerung der Laufzeit von Unions-Treuhandfonds für Maßnahmen im Außenbereich</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-110_DE.html">Artikel 110</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Verfahren im Zusammenhang mit dem sozialen Dialog</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-111_DE.html">Artikel 111</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Verfahren für die Prüfung geplanter freiwilliger Vereinbarungen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-112_DE.html">Artikel 112</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Kodifizierung</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-113_DE.html">Artikel 113</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Neufassung</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T2R10"></a> KAPITEL 10: DELEGIERTE RECHTSAKTE UND DURCHFÜHRUNGSRECHTSAKTE </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-114_DE.html">Artikel 114</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Delegierte Rechtsakte</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-115_DE.html">Artikel 115</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Durchführungsrechtsakte und Durchführungsmaßnahmen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-116_DE.html">Artikel 116</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Prüfung im gemeinsamen Ausschussverfahren</td> </tr> </table> <br /><a name="tocsect3"></a><a name="T3"></a><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="tabs_title"><tr><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /></td><td width="100%" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)">TITEL III: AUSSENBEZIEHUNGEN</td><td align="right" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table width="50" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><a href="#top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect4"><img src="/doceo/data/img/sort_down.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Vor" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect2"><img src="/doceo/data/img/sort_up.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Zurück" /></a></td></tr></table></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement_bottom" colspan="2"><a name="T3R1"></a> KAPITEL 1: INTERNATIONALE ABKOMMEN </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-117_DE.html">Artikel 117</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Internationale Abkommen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-118_DE.html">Artikel 118</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Vorläufige Anwendung oder Aussetzung der Anwendung internationaler Abkommen oder Festlegung des Standpunkts der Union in einem durch ein internationales Abkommen eingesetzten Gremium</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T3R2"></a> KAPITEL 2: VERTRETUNG DER UNION NACH AUSSEN UND GEMEINSAME AUSSEN- UND SICHERHEITSPOLITIK </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-119_DE.html">Artikel 119</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Sonderbeauftragte</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-120_DE.html">Artikel 120</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Internationale Vertretung</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T3R3"></a> KAPITEL 3: EMPFEHLUNGEN ZUR AUSSENPOLITIK DER UNION </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-121_DE.html">Artikel 121</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Empfehlungen zur Außenpolitik der Union</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-122_DE.html">Artikel 122</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Anhörung und Unterrichtung des Parlaments im Rahmen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-123_DE.html">Artikel 123</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Verletzung der Menschenrechte</td> </tr> </table> <br /><a name="tocsect4"></a><a name="T4"></a><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="tabs_title"><tr><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /></td><td width="100%" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)">TITEL IV: TRANSPARENZ DER ARBEITEN</td><td align="right" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table width="50" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><a href="#top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect5"><img src="/doceo/data/img/sort_down.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Vor" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect3"><img src="/doceo/data/img/sort_up.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Zurück" /></a></td></tr></table></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-124_DE.html">Artikel 124</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Transparenz der Tätigkeiten des Parlaments</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-125_DE.html">Artikel 125</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-126_DE.html">Artikel 126</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Zugang zum Parlament</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-127_DE.html">Artikel 127</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Zusammenarbeit mit Ausschüssen oder bei besonderen Anhörungen zur Kontrolle</td> </tr> </table> <br /><a name="tocsect5"></a><a name="T5"></a><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="tabs_title"><tr><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /></td><td width="100%" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)">TITEL V: BEZIEHUNGEN ZU DEN ANDEREN ORGANEN, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN UND POLITISCHE RECHENSCHAFTSPFLICHT</td><td align="right" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table width="50" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><a href="#top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect6"><img src="/doceo/data/img/sort_down.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Vor" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect4"><img src="/doceo/data/img/sort_up.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Zurück" /></a></td></tr></table></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement_bottom" colspan="2"><a name="T5R1"></a> KAPITEL 1: ERNENNUNGEN </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-128_DE.html">Artikel 128</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Wahl des Präsidenten der Kommission</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-129_DE.html">Artikel 129</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Wahl der Kommission</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-130_DE.html">Artikel 130</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Mehrjährige Programmplanung</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-131_DE.html">Artikel 131</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Misstrauensantrag gegen die Kommission</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-132_DE.html">Artikel 132</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ernennung von Richtern und Generalanwälten des Gerichtshofs der Europäischen Union</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-133_DE.html">Artikel 133</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ernennung der Mitglieder des Rechnungshofs</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-134_DE.html">Artikel 134</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ernennung der Mitglieder des Direktoriums der Europäischen Zentralbank</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-135_DE.html">Artikel 135</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ernennungen in die Gremien im Bereich der wirtschaftspolitischen Steuerung</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T5R2"></a> KAPITEL 2: ERKLÄRUNGEN </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-136_DE.html">Artikel 136</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Erklärungen der Kommission, des Rates und des Europäischen Rates</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-137_DE.html">Artikel 137</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Erläuterung von Beschlüssen der Kommission</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-138_DE.html">Artikel 138</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Erklärungen zur Erläuterung der Anwendung von Artikel 122 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union als Rechtsgrundlage</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-139_DE.html">Artikel 139</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Erklärungen des Rechnungshofs</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-140_DE.html">Artikel 140</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Erklärungen der Europäischen Zentralbank</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T5R3"></a> KAPITEL 3: BESONDERE ANHÖRUNGEN ZUR KONTROLLE UND PARLAMENTARISCHE ANFRAGEN </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-141_DE.html">Artikel 141</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Besondere Anhörungen zur Kontrolle</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-142_DE.html">Artikel 142</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Anfragen zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-143_DE.html">Artikel 143</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Fragestunde</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-144_DE.html">Artikel 144</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Anfragen zur schriftlichen Beantwortung</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-145_DE.html">Artikel 145</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Große Anfragen zur schriftlichen Beantwortung</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-146_DE.html">Artikel 146</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Anfragen zur schriftlichen Beantwortung an die Europäische Zentralbank</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-147_DE.html">Artikel 147</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Anfragen zur schriftlichen Beantwortung im Zusammenhang mit dem Einheitlichen Aufsichtsmechanismus und dem Einheitlichen Abwicklungsmechanismus</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T5R4"></a> KAPITEL 4: BERICHTE ANDERER ORGANE UND EINRICHTUNGEN </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-148_DE.html">Artikel 148</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Jahresberichte und sonstige Berichte anderer Organe oder Einrichtungen</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T5R5"></a> KAPITEL 5: ENTSCHLIESSUNGEN UND EMPFEHLUNGEN </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-149_DE.html">Artikel 149</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Entschließungsanträge</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-150_DE.html">Artikel 150</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Aussprachen über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T5R6"></a> KAPITEL 6: ANHÖRUNG ANDERER ORGANE UND EINRICHTUNGEN </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-151_DE.html">Artikel 151</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-152_DE.html">Artikel 152</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Anhörung des Ausschusses der Regionen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-153_DE.html">Artikel 153</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ersuchen an europäische Agenturen</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T5R7"></a> KAPITEL 7: INTERINSTITUTIONELLE VEREINBARUNGEN </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-154_DE.html">Artikel 154</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Interinstitutionelle Vereinbarungen</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T5R8"></a> KAPITEL 8: ANRUFUNG DES GERICHTSHOFS </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-155_DE.html">Artikel 155</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Verfahren vor dem Gerichtshof</td> </tr> </table> <br /><a name="tocsect6"></a><a name="T6"></a><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="tabs_title"><tr><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /></td><td width="100%" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)">TITEL VI: BEZIEHUNGEN ZU DEN NATIONALEN PARLAMENTEN</td><td align="right" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table width="50" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><a href="#top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect7"><img src="/doceo/data/img/sort_down.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Vor" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect5"><img src="/doceo/data/img/sort_up.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Zurück" /></a></td></tr></table></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-156_DE.html">Artikel 156</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Informationsaustausch, Kontakte und gegenseitige Bereitstellung von Einrichtungen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-157_DE.html">Artikel 157</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Konferenz der Ausschüsse für Unionsangelegenheiten (COSAC)</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-158_DE.html">Artikel 158</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Konferenz von Parlamenten</td> </tr> </table> <br /><a name="tocsect7"></a><a name="T7"></a><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="tabs_title"><tr><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /></td><td width="100%" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)">TITEL VII: SITZUNGSPERIODEN</td><td align="right" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table width="50" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><a href="#top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect8"><img src="/doceo/data/img/sort_down.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Vor" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect6"><img src="/doceo/data/img/sort_up.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Zurück" /></a></td></tr></table></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement_bottom" colspan="2"><a name="T7R1"></a> KAPITEL 1: SITZUNGSPERIODEN DES PARLAMENTS </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-159_DE.html">Artikel 159</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Wahlperioden, Sitzungsperioden, Tagungen und Sitzungen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-160_DE.html">Artikel 160</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Einberufung des Parlaments</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-161_DE.html">Artikel 161</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ort der Sitzungen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-162_DE.html">Artikel 162</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Teilnahme der Mitglieder an Sitzungen</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T7R2"></a> KAPITEL 2: ARBEITSPLAN DES PARLAMENTS </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-163_DE.html">Artikel 163</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Entwurf der Tagesordnung</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-164_DE.html">Artikel 164</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Annahme und Änderung der Tagesordnung</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-165_DE.html">Artikel 165</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-166_DE.html">Artikel 166</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Kurze Darstellung</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-167_DE.html">Artikel 167</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Aussprachen über spezifische Themen, die für die Europäische Union von Interesse sind – Erklärungen des Parlaments</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-168_DE.html">Artikel 168</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Außerordentliche Aussprache</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-169_DE.html">Artikel 169</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Von einer Fraktion beantragte Aussprache über ein aktuelles Thema</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-170_DE.html">Artikel 170</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Dringlichkeit</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-171_DE.html">Artikel 171</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Gemeinsame Aussprache</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-172_DE.html">Artikel 172</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Fristen</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T7R3"></a> KAPITEL 3: ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN FÜR DEN ABLAUF DER SITZUNGEN </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-173_DE.html">Artikel 173</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Zutritt zum Plenarsaal</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-174_DE.html">Artikel 174</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Sprachen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-175_DE.html">Artikel 175</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Übergangsbestimmung</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-176_DE.html">Artikel 176</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Verteilung der Dokumente</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-177_DE.html">Artikel 177</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Elektronischer Umgang mit Dokumenten</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-178_DE.html">Artikel 178</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Aufteilung der Redezeit</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-179_DE.html">Artikel 179</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ausführungen von einer Minute</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-180_DE.html">Artikel 180</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Persönliche Bemerkungen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-181_DE.html">Artikel 181</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Verhinderung von Obstruktion</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T7R4"></a> KAPITEL 4: MASSNAHMEN BEI NICHTEINHALTUNG DER VERHALTENSREGELN </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-182_DE.html">Artikel 182</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Sofortmaßnahmen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-183_DE.html">Artikel 183</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Sanktionen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-184_DE.html">Artikel 184</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Interne Beschwerdeverfahren</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T7R5"></a> KAPITEL 5: BESCHLUSSFÄHIGKEIT, ÄNDERUNGSANTRÄGE UND ABSTIMMUNG </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-185_DE.html">Artikel 185</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Beschlussfähigkeit</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-186_DE.html">Artikel 186</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Schwellen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-187_DE.html">Artikel 187</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Einreichung und Vorstellung von Änderungsanträgen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-188_DE.html">Artikel 188</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Zulässigkeit von Änderungsanträgen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-189_DE.html">Artikel 189</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Abstimmungsverfahren</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-190_DE.html">Artikel 190</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Reihenfolge der Abstimmung über Änderungsanträge</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-191_DE.html">Artikel 191</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Filterung von Änderungsanträgen für das Plenum durch den Ausschuss</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-192_DE.html">Artikel 192</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Getrennte Abstimmung</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-193_DE.html">Artikel 193</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Abstimmungsrecht</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-194_DE.html">Artikel 194</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Abstimmung</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-195_DE.html">Artikel 195</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Schlussabstimmung</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-196_DE.html">Artikel 196</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Stimmengleichheit</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-197_DE.html">Artikel 197</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Namentliche Abstimmung</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-198_DE.html">Artikel 198</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Geheime Abstimmung</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-199_DE.html">Artikel 199</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Verwendung der elektronischen Abstimmungsanlage</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-200_DE.html">Artikel 200</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Streitigkeiten über die Abstimmung</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-201_DE.html">Artikel 201</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Erklärungen zur Abstimmung</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T7R6"></a> KAPITEL 6: BEMERKUNGEN ZUR ANWENDUNG DER GESCHÄFTSORDNUNG UND ANTRÄGE ZUM VERFAHREN </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-202_DE.html">Artikel 202</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Bemerkungen zur Anwendung der Geschäftsordnung</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-203_DE.html">Artikel 203</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Anträge zum Verfahren</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-204_DE.html">Artikel 204</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Rücküberweisung an einen Ausschuss</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-205_DE.html">Artikel 205</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Schluss der Aussprache</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-206_DE.html">Artikel 206</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Vertagung der Aussprache oder Abstimmung</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-207_DE.html">Artikel 207</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Unterbrechung oder Schluss der Sitzung</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T7R7"></a> KAPITEL 7: VERÖFFENTLICHUNG DER VERHANDLUNGEN </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-208_DE.html">Artikel 208</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Protokoll</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-209_DE.html">Artikel 209</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Angenommene Texte</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-210_DE.html">Artikel 210</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ausführlicher Sitzungsbericht</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-211_DE.html">Artikel 211</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Audiovisuelle Aufzeichnung der Verhandlungen</td> </tr> </table> <br /><a name="tocsect8"></a><a name="T8"></a><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="tabs_title"><tr><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /></td><td width="100%" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)">TITEL VIII: AUSSCHÜSSE UND DELEGATIONEN</td><td align="right" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table width="50" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><a href="#top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect9"><img src="/doceo/data/img/sort_down.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Vor" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect7"><img src="/doceo/data/img/sort_up.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Zurück" /></a></td></tr></table></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement_bottom" colspan="2"><a name="T8R1"></a> KAPITEL 1: AUSSCHÜSSE </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-212_DE.html">Artikel 212</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Einsetzung ständiger Ausschüsse</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-213_DE.html">Artikel 213</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Sonderausschüsse</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-214_DE.html">Artikel 214</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Nichtständige Legislativausschüsse</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-215_DE.html">Artikel 215</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Untersuchungsausschüsse</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-216_DE.html">Artikel 216</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Zusammensetzung der Ausschüsse</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-217_DE.html">Artikel 217</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Aufgaben der Ausschüsse</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-218_DE.html">Artikel 218</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Unterausschüsse</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-219_DE.html">Artikel 219</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ausschussvorstände</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-220_DE.html">Artikel 220</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ausschusskoordinatoren</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-221_DE.html">Artikel 221</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Schattenberichterstatter</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-222_DE.html">Artikel 222</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ausschusssitzungen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-223_DE.html">Artikel 223</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ausschussprotokolle</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-224_DE.html">Artikel 224</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Abstimmung im Ausschuss</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-225_DE.html">Artikel 225</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Die Plenarsitzung betreffende Bestimmungen, die auch für Ausschusssitzungen gelten</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-226_DE.html">Artikel 226</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Fragestunde in den Ausschüssen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-227_DE.html">Artikel 227</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Verfahren für die Einsichtnahme in vertrauliche Informationen durch die Ausschüsse in einer Ausschusssitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-228_DE.html">Artikel 228</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Öffentliche Anhörungen und Aussprachen zu einer Bürgerinitiative</td> </tr> <tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement" colspan="2"><a name="T8R2"></a> KAPITEL 2: INTERPARLAMENTARISCHE DELEGATIONEN </td></tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-229_DE.html">Artikel 229</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Einrichtung und Aufgaben der interparlamentarischen Delegationen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-230_DE.html">Artikel 230</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Gemischte Parlamentarische Ausschüsse</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-231_DE.html">Artikel 231</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Zusammenarbeit mit der Parlamentarischen Versammlung des Europarats</td> </tr> </table> <br /><a name="tocsect9"></a><a name="T9"></a><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="tabs_title"><tr><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /></td><td width="100%" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)">TITEL IX: PETITIONEN</td><td align="right" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table width="50" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><a href="#top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect10"><img src="/doceo/data/img/sort_down.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Vor" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect8"><img src="/doceo/data/img/sort_up.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Zurück" /></a></td></tr></table></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-232_DE.html">Artikel 232</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Petitionsrecht</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-233_DE.html">Artikel 233</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Prüfung der Petitionen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-234_DE.html">Artikel 234</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Informationsbesuche</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-235_DE.html">Artikel 235</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Bekanntgabe der Petitionen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-236_DE.html">Artikel 236</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Bürgerinitiative</td> </tr> </table> <br /><a name="tocsect10"></a><a name="T10"></a><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="tabs_title"><tr><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /></td><td width="100%" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)">TITEL X: BÜRGERBEAUFTRAGTER</td><td align="right" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table width="50" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><a href="#top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect11"><img src="/doceo/data/img/sort_down.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Vor" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect9"><img src="/doceo/data/img/sort_up.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Zurück" /></a></td></tr></table></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-237_DE.html">Artikel 237</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Wahl des Bürgerbeauftragten</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-238_DE.html">Artikel 238</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Tätigkeit des Bürgerbeauftragten</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-239_DE.html">Artikel 239</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Amtsenthebung des Bürgerbeauftragten</td> </tr> </table> <br /><a name="tocsect11"></a><a name="T11"></a><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="tabs_title"><tr><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /></td><td width="100%" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)">TITEL XI: GENERALSEKRETARIAT DES PARLAMENTS</td><td align="right" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table width="50" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><a href="#top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect12"><img src="/doceo/data/img/sort_down.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Vor" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect10"><img src="/doceo/data/img/sort_up.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Zurück" /></a></td></tr></table></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-240_DE.html">Artikel 240</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Generalsekretariat des Parlaments</td> </tr> </table> <br /><a name="tocsect12"></a><a name="T12"></a><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="tabs_title"><tr><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /></td><td width="100%" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)">TITEL XII: BEFUGNISSE UND ZUSTÄNDIGKEITEN BEZÜGLICH DER EUROPÄISCHEN POLITISCHEN PARTEIEN UND DER EUROPÄISCHEN POLITISCHEN STIFTUNGEN</td><td align="right" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table width="50" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><a href="#top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect13"><img src="/doceo/data/img/sort_down.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Vor" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect11"><img src="/doceo/data/img/sort_up.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Zurück" /></a></td></tr></table></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-241_DE.html">Artikel 241</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Befugnisse und Zuständigkeiten bezüglich der europäischen politischen Parteien und der europäischen politischen Stiftungen</td> </tr> </table> <br /><a name="tocsect13"></a><a name="T13"></a><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="tabs_title"><tr><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /></td><td width="100%" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)">TITEL XIII: ANWENDUNG UND ÄNDERUNG DER GESCHÄFTSORDNUNG</td><td align="right" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table width="50" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><a href="#top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect14"><img src="/doceo/data/img/sort_down.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Vor" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect12"><img src="/doceo/data/img/sort_up.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Zurück" /></a></td></tr></table></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-242_DE.html">Artikel 242</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Anwendung der Geschäftsordnung</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-243_DE.html">Artikel 243</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Änderung der Geschäftsordnung</td> </tr> </table> <br /><a name="tocsect14"></a><a name="T14"></a><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="tabs_title"><tr><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /></td><td width="100%" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)">TITEL XIV: AUSSERGEWÖHNLICHE UMSTÄNDE</td><td align="right" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table width="50" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><a href="#top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect15"><img src="/doceo/data/img/sort_down.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Vor" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect13"><img src="/doceo/data/img/sort_up.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Zurück" /></a></td></tr></table></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-244_DE.html">Artikel 244</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Außerordentliche Maßnahmen</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-245_DE.html">Artikel 245</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Beeinträchtigung des politischen Kräfteverhältnisses innerhalb des Parlaments</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-246_DE.html">Artikel 246</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Regelung der Fernteilnahme</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-247_DE.html">Artikel 247</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Abhaltung einer Tagung oder Sitzung in getrennten Sitzungsräumen</td> </tr> </table> <br /><a name="tocsect15"></a><a name="T15"></a><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="tabs_title"><tr><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /></td><td width="100%" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)">TITEL XV: VERSCHIEDENE BESTIMMUNGEN</td><td align="right" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table width="50" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><a href="#top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect16"><img src="/doceo/data/img/sort_down.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Vor" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect14"><img src="/doceo/data/img/sort_up.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Zurück" /></a></td></tr></table></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-248_DE.html">Artikel 248</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Die Symbole der Union</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-249_DE.html">Artikel 249</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Gleichstellung von Männern und Frauen (Gender Mainstreaming)</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-250_DE.html">Artikel 250</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Unerledigte Angelegenheiten</td> </tr> <tr> <td width="95" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="95" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RULE-251_DE.html">Artikel 251</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Berichtigungen</td> </tr> </table> <br /><a name="tocsect16"></a><a name="GAX1"></a><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="tabs_title"><tr><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /></td><td width="100%" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)">ANLAGE I</td><td align="right" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table width="50" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><a href="#top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect17"><img src="/doceo/data/img/sort_down.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Vor" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect15"><img src="/doceo/data/img/sort_up.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Zurück" /></a></td></tr></table></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"><tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="contents" colspan="2"><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-ANN-01_DE.html">VERHALTENSKODEX FÜR DIE MITGLIEDER DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS IN BEZUG AUF INTEGRITÄT UND TRANSPARENZ</a></td></tr></table> <br /><a name="tocsect17"></a><a name="GAX2"></a><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="tabs_title"><tr><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /></td><td width="100%" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)">ANLAGE II</td><td align="right" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table width="50" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><a href="#top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect18"><img src="/doceo/data/img/sort_down.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Vor" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect16"><img src="/doceo/data/img/sort_up.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Zurück" /></a></td></tr></table></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"><tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="contents" colspan="2"><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-ANN-02_DE.html">KODEX FÜR ANGEMESSENES VERHALTEN FÜR MITGLIEDER DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS IM RAHMEN IHRES MANDATS</a></td></tr></table> <br /><a name="tocsect18"></a><a name="GAX3"></a><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="tabs_title"><tr><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /></td><td width="100%" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)">ANLAGE III</td><td align="right" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table width="50" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><a href="#top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect19"><img src="/doceo/data/img/sort_down.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Vor" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect17"><img src="/doceo/data/img/sort_up.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Zurück" /></a></td></tr></table></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"><tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="contents" colspan="2"><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-ANN-03_DE.html">KRITERIEN FÜR ANFRAGEN ZUR SCHRIFTLICHEN BEANTWORTUNG GEMÄSS DEN ARTIKELN 144, 146 UND 147</a></td></tr></table> <br /><a name="tocsect19"></a><a name="GAX4"></a><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="tabs_title"><tr><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /></td><td width="100%" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)">ANLAGE IV</td><td align="right" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table width="50" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><a href="#top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect20"><img src="/doceo/data/img/sort_down.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Vor" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect18"><img src="/doceo/data/img/sort_up.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Zurück" /></a></td></tr></table></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"><tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="contents" colspan="2"><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-ANN-04_DE.html">LEITLINIEN UND ALLGEMEINE KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER THEMEN DER TAGESORDNUNG FÜR DIE IN ARTIKEL 150 VORGESEHENE AUSSPRACHE ÜBER FÄLLE VON VERLETZUNGEN DER MENSCHENRECHTE, DER DEMOKRATIE UND DER RECHTSSTAATLICHKEIT</a></td></tr></table> <br /><a name="tocsect20"></a><a name="GAX5"></a><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="tabs_title"><tr><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /></td><td width="100%" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)">ANLAGE V</td><td align="right" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table width="50" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><a href="#top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect21"><img src="/doceo/data/img/sort_down.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Vor" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect19"><img src="/doceo/data/img/sort_up.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Zurück" /></a></td></tr></table></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"><tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="contents" colspan="2"><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-ANN-05_DE.html">VERFAHREN FÜR DIE PRÜFUNG UND ANNAHME VON ENTLASTUNGSBESCHLÜSSEN</a></td></tr></table> <br /><a name="tocsect21"></a><a name="GAX6"></a><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="tabs_title"><tr><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /></td><td width="100%" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)">ANLAGE VI</td><td align="right" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table width="50" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><a href="#top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect22"><img src="/doceo/data/img/sort_down.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Vor" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect20"><img src="/doceo/data/img/sort_up.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Zurück" /></a></td></tr></table></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"><tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="contents" colspan="2"><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-ANN-06_DE.html">ZUSTÄNDIGKEITEN DER STÄNDIGEN AUSSCHÜSSE DES PARLAMENTS</a></td></tr><tr> <td width="50" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="50" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RESP-AFET_DE.html">I.</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten</td> </tr><tr> <td width="50" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="50" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RESP-DEVE_DE.html">II.</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Entwicklungsausschuss</td> </tr><tr> <td width="50" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="50" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RESP-INTA_DE.html">III.</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ausschuss für internationalen Handel</td> </tr><tr> <td width="50" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="50" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RESP-BUDG_DE.html">IV.</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Haushaltsausschuss</td> </tr><tr> <td width="50" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="50" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RESP-CONT_DE.html">V.</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Haushaltskontrollausschuss</td> </tr><tr> <td width="50" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="50" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RESP-ECON_DE.html">VI.</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ausschuss für Wirtschaft und Währung</td> </tr><tr> <td width="50" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="50" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RESP-EMPL_DE.html">VII.</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten</td> </tr><tr> <td width="50" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="50" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RESP-ENVI_DE.html">VIII.</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit</td> </tr><tr> <td width="50" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="50" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RESP-ITRE_DE.html">IX.</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie</td> </tr><tr> <td width="50" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="50" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RESP-IMCO_DE.html">X.</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz</td> </tr><tr> <td width="50" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="50" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RESP-TRAN_DE.html">XI.</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ausschuss für Verkehr und Tourismus</td> </tr><tr> <td width="50" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="50" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RESP-REGI_DE.html">XII.</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ausschuss für regionale Entwicklung</td> </tr><tr> <td width="50" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="50" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RESP-AGRI_DE.html">XIII.</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung</td> </tr><tr> <td width="50" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="50" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RESP-PECH_DE.html">XIV.</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Fischereiausschuss</td> </tr><tr> <td width="50" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="50" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RESP-CULT_DE.html">XV.</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ausschuss für Kultur und Bildung</td> </tr><tr> <td width="50" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="50" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RESP-JURI_DE.html">XVI.</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Rechtsausschuss</td> </tr><tr> <td width="50" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="50" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RESP-LIBE_DE.html">XVII.</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres</td> </tr><tr> <td width="50" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="50" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RESP-AFCO_DE.html">XVIII.</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ausschuss für konstitutionelle Fragen</td> </tr><tr> <td width="50" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="50" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RESP-FEMM_DE.html">XIX.</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Ausschuss für die Rechte der Frauen und die Gleichstellung der Geschlechter</td> </tr><tr> <td width="50" align="left" valign="top" class="contents"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="50" height="1" border="0" alt="" /><br /><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-RESP-PETI_DE.html">XX.</a> : </td> <td width="100%" align="left" valign="top" class="contents">Petitionsausschuss</td> </tr></table> <br /><a name="tocsect22"></a><a name="GAX7"></a><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="tabs_title"><tr><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /></td><td width="100%" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)">ANLAGE VII</td><td align="right" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table width="50" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><a href="#top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect23"><img src="/doceo/data/img/sort_down.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Vor" /></a></td><td align="center"><a href="#tocsect21"><img src="/doceo/data/img/sort_up.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Zurück" /></a></td></tr></table></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"><tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="contents" colspan="2"><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-ANN-07_DE.html">ZUSTIMMUNG ZUR KOMMISSION UND ÜBERPRÜFUNG DER WÄHREND DER BESTÄTIGUNGSANHÖRUNGEN EINGEGANGENEN VERPFLICHTUNGEN</a></td></tr></table> <br /><a name="tocsect23"></a><a name="GAX8"></a><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="tabs_title"><tr><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /></td><td width="100%" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)">ANLAGE VIII</td><td align="right" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table width="50" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><a href="#top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></td><td align="center"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="15" height="10" border="0" alt="" /></td><td align="center"><a href="#tocsect22"><img src="/doceo/data/img/sort_up.gif" width="15" height="10" border="0" alt="Zurück" /></a></td></tr></table></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"><tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="contents" colspan="2"><a href="/doceo/document/RULES-10-2024-07-16-ANN-08_DE.html">ANFORDERUNGEN AN DIE ABFASSUNG VON RECHTSAKTEN, DIE GEMÄSS DEM ORDENTLICHEN GESETZGEBUNGSVERFAHREN ERLASSEN WERDEN</a></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"><tr class="footerdocwin"><td>Letzte Aktualisierung: 20. August 2024</td><td align="right"><a target="_blank" href="/legal-notice/de">Rechtlicher Hinweis</a> - <a target="_blank" href="/privacy-policy/de">Datenschutzbestimmungen</a></td></tr></table></td></tr></table></body></html>

CINXE.COM

Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments - INHALT - Juli, 2024