ЕПАЛЕ правна обавештења

<!DOCTYPE html> <html lang="sr" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="description" content="ЕПАЛЕ правна обавештењa | Adult Learning in Europe" /> <meta name="keywords" content="European Commission, European Union, EU" /> <link rel="shortlink" href="https://epale.ec.europa.eu/sr/node/337359" /> <link rel="canonical" href="https://epale.ec.europa.eu/sr/epale-legal-notices" /> <meta name="robots" content="index, follow" /> <meta name="google" content="gx7LoOTDTm7MtBqdgs35rEFp4J4F6m4m8sNpTUZJyo8" /> <meta name="revisit-after" content="15 days" /> <meta property="og:site_name" content="ЕПАЛЕ - European Commission" /> <meta property="og:type" content="Page" /> <meta property="og:url" content="https://epale.ec.europa.eu/sr/epale-legal-notices" /> <meta property="og:title" content="ЕПАЛЕ правна обавештења - ЕПАЛЕ - European Commission" /> <meta property="og:description" content="ЕПАЛЕ правна обавештења" /> <meta property="og:updated_time" content="2024-07-17T13:10:53+02:00" /> <meta name="dcterms.title" content="ЕПАЛЕ правна обавештења" /> <meta name="dcterms.creator" content="Csog Melinda" /> <meta name="dcterms.description" content="ЕПАЛЕ правна обавештењa" /> <meta name="dcterms.date" content="2023-04-27T15:58+02:00" /> <meta name="dcterms.type" content="Text" /> <meta name="dcterms.format" content="text/html" /> <meta name="dcterms.identifier" content="https://epale.ec.europa.eu/sr/epale-legal-notices" /> <meta name="dcterms.language" content="sr" /> <meta name="google-site-verification" content="gx7LoOTDTm7MtBqdgs35rEFp4J4F6m4m8sNpTUZJyo8" /> <meta name="google-site-verification" content="-x9-WPNWv1CIcUuhYWpXCFWNouRfIdFlQlMXaTiXWlM" /> <meta name="theme-color" content="#004494" /> <link rel="manifest" href="/themes/custom/epale/assets/site.webmanifest" crossorigin="use-credentials" /> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" /> <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black" /> <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="EPALE Adult Learning in Europe" /> <link rel="alternate" href="ios-app://1596254602/epale/mobile-app-redirect?langcode=en&entity_type=view&route=front_page_featured&is_local=1" /> <link rel="alternate" href="android-app://eu.europa.publications.epale/epale/mobile-app-redirect" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <script type="application/ld+json">{ "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Почетна", "item": "https://epale.ec.europa.eu/sr" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "ЕПАЛЕ правна обавештења", "item": "https://epale.ec.europa.eu/sr/epale-legal-notices" } ] }</script> <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes" /> <link rel="icon" href="/themes/contrib/oe_theme/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://epale.ec.europa.eu/bg/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://epale.ec.europa.eu/es/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://epale.ec.europa.eu/cs/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://epale.ec.europa.eu/da/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://epale.ec.europa.eu/de/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="et" href="https://epale.ec.europa.eu/et/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://epale.ec.europa.eu/el/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://epale.ec.europa.eu/en/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://epale.ec.europa.eu/fr/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="ga" href="https://epale.ec.europa.eu/ga/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://epale.ec.europa.eu/hr/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://epale.ec.europa.eu/it/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://epale.ec.europa.eu/lv/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://epale.ec.europa.eu/lt/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://epale.ec.europa.eu/hu/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="mt" href="https://epale.ec.europa.eu/mt/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://epale.ec.europa.eu/nl/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://epale.ec.europa.eu/pl/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://epale.ec.europa.eu/pt/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://epale.ec.europa.eu/ro/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://epale.ec.europa.eu/sk/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://epale.ec.europa.eu/sl/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://epale.ec.europa.eu/fi/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://epale.ec.europa.eu/sv/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="sq" href="https://epale.ec.europa.eu/sq/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="bs" href="https://epale.ec.europa.eu/bs/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="is" href="https://epale.ec.europa.eu/is/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="mk" href="https://epale.ec.europa.eu/mk/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="cnr" href="https://epale.ec.europa.eu/me/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="nb" href="https://epale.ec.europa.eu/nb/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="sr" href="https://epale.ec.europa.eu/sr/epale-legal-notices" /> <link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://epale.ec.europa.eu/tr/epale-legal-notices" /> <title>ЕПАЛЕ правна обавештења | ЕПАЛЕ</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_KlhJEklPKdgHkZnZUrd_6IeUWeBoafif0jfL47UvIbc.css?delta=0&language=sr&theme=epale&include=eJyNUdFyhDAI_KGc-aQMJmipJFiCWvv1zXnaXh86cy9kYWEHNoJhw95EuPqkywzcXfmtZlBjgYTq4oSJTDRQSVisZ4mTf8KuiNFAEYyk1LBRGtEuxT-cEwz2hhl9lDxLaQqBqVfQPWB0PcPX7o944vsGJ5yF94GYzzQy1MpU7aJVMlU8M4XhRO2i2bXGtvIRu0Oy7tUw-x7axM9O-GmoBTjUdfytzkrFHLZb0A8KGTfRyTXZQTT78-0SAcvoKoLGtwAzBVOIE5XRH-D2YNxKuFV_xC5LWhifZ2AxuTvDaOj_qbvI1HyrlDCswJQOa8P7x4LabFm7B-pO7uX-65df7acBvwGubuOU" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_Y5sOQYYvbZhz-sGEQ2Q6DpRo0a38TRI3ZHqB0QMM8Js.css?delta=1&language=sr&theme=epale&include=eJyNUdFyhDAI_KGc-aQMJmipJFiCWvv1zXnaXh86cy9kYWEHNoJhw95EuPqkywzcXfmtZlBjgYTq4oSJTDRQSVisZ4mTf8KuiNFAEYyk1LBRGtEuxT-cEwz2hhl9lDxLaQqBqVfQPWB0PcPX7o944vsGJ5yF94GYzzQy1MpU7aJVMlU8M4XhRO2i2bXGtvIRu0Oy7tUw-x7axM9O-GmoBTjUdfytzkrFHLZb0A8KGTfRyTXZQTT78-0SAcvoKoLGtwAzBVOIE5XRH-D2YNxKuFV_xC5LWhifZ2AxuTvDaOj_qbvI1HyrlDCswJQOa8P7x4LabFm7B-pO7uX-65df7acBvwGubuOU" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_RCR4_HeDQVRotf1EEHp0pkjLx8nRm17vtAfRESPUG0I.css?delta=2&language=sr&theme=epale&include=eJyNUdFyhDAI_KGc-aQMJmipJFiCWvv1zXnaXh86cy9kYWEHNoJhw95EuPqkywzcXfmtZlBjgYTq4oSJTDRQSVisZ4mTf8KuiNFAEYyk1LBRGtEuxT-cEwz2hhl9lDxLaQqBqVfQPWB0PcPX7o944vsGJ5yF94GYzzQy1MpU7aJVMlU8M4XhRO2i2bXGtvIRu0Oy7tUw-x7axM9O-GmoBTjUdfytzkrFHLZb0A8KGTfRyTXZQTT78-0SAcvoKoLGtwAzBVOIE5XRH-D2YNxKuFV_xC5LWhifZ2AxuTvDaOj_qbvI1HyrlDCswJQOa8P7x4LabFm7B-pO7uX-65df7acBvwGubuOU" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_J0TyMTs-6D3I9pZTbeRfnoKSGJByScb8mreoNzrGS9E.css?delta=3&language=sr&theme=epale&include=eJyNUdFyhDAI_KGc-aQMJmipJFiCWvv1zXnaXh86cy9kYWEHNoJhw95EuPqkywzcXfmtZlBjgYTq4oSJTDRQSVisZ4mTf8KuiNFAEYyk1LBRGtEuxT-cEwz2hhl9lDxLaQqBqVfQPWB0PcPX7o944vsGJ5yF94GYzzQy1MpU7aJVMlU8M4XhRO2i2bXGtvIRu0Oy7tUw-x7axM9O-GmoBTjUdfytzkrFHLZb0A8KGTfRyTXZQTT78-0SAcvoKoLGtwAzBVOIE5XRH-D2YNxKuFV_xC5LWhifZ2AxuTvDaOj_qbvI1HyrlDCswJQOa8P7x4LabFm7B-pO7uX-65df7acBvwGubuOU" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_HTqZuaBaPZ6vU7NhSpdmbSY1yE4pNeCPu_iHMYE3L98.css?delta=4&language=sr&theme=epale&include=eJyNUdFyhDAI_KGc-aQMJmipJFiCWvv1zXnaXh86cy9kYWEHNoJhw95EuPqkywzcXfmtZlBjgYTq4oSJTDRQSVisZ4mTf8KuiNFAEYyk1LBRGtEuxT-cEwz2hhl9lDxLaQqBqVfQPWB0PcPX7o944vsGJ5yF94GYzzQy1MpU7aJVMlU8M4XhRO2i2bXGtvIRu0Oy7tUw-x7axM9O-GmoBTjUdfytzkrFHLZb0A8KGTfRyTXZQTT78-0SAcvoKoLGtwAzBVOIE5XRH-D2YNxKuFV_xC5LWhifZ2AxuTvDaOj_qbvI1HyrlDCswJQOa8P7x4LabFm7B-pO7uX-65df7acBvwGubuOU" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_2vff9OnsTuoekxWNfQ5Y1yxs9QBlba1uMOVlzSBBkHg.css?delta=5&language=sr&theme=epale&include=eJyNUdFyhDAI_KGc-aQMJmipJFiCWvv1zXnaXh86cy9kYWEHNoJhw95EuPqkywzcXfmtZlBjgYTq4oSJTDRQSVisZ4mTf8KuiNFAEYyk1LBRGtEuxT-cEwz2hhl9lDxLaQqBqVfQPWB0PcPX7o944vsGJ5yF94GYzzQy1MpU7aJVMlU8M4XhRO2i2bXGtvIRu0Oy7tUw-x7axM9O-GmoBTjUdfytzkrFHLZb0A8KGTfRyTXZQTT78-0SAcvoKoLGtwAzBVOIE5XRH-D2YNxKuFV_xC5LWhifZ2AxuTvDaOj_qbvI1HyrlDCswJQOa8P7x4LabFm7B-pO7uX-65df7acBvwGubuOU" /> </head> <body class="language-sr ecl-typography path-node page-node-type-oe-page"> <div class="html-page-top" aria-label="Page top section" role="region"><script type="application/json">{"utility":"globan","theme":"light","logo":true,"link":true,"mode":false}</script> </div> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="ecl-site-header-core" data-ecl-auto-init="SiteHeaderCore" data-ecl-has-menu > <div class="ecl-site-header-core__wrapper"> <div class="ecl-site-header-core__container ecl-container"> <div class="ecl-site-header-core__top"> <a class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__logo-link" href="/" aria-label="Почетна - European Commission" > <img alt="European Commission logo" title="European Commission" class="ecl-site-header__logo-image ecl-site-header__logo-image-desktop" src="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/logo/positive/logo-ec--en.svg" /> </a> <div class="ecl-site-header-core__action"> <div title="Site header secondary" class="region region-site-header-secondary"> <a class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-site-header__language-selector" href="https://epale.ec.europa.eu/sr/epale-legal-notices" data-ecl-language-selector aria-controls="language-list-overlay" aria-expanded="false" ><span class="ecl-site-header__language-icon"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#language"></use></svg><span class="ecl-site-header__language-code">sr</span></span>Српски</a><div class="ecl-language-list ecl-language-list--overlay" data-ecl-language-list-overlay aria-labelledby="ecl-language-list__title" role="dialog" id="language-list-overlay" aria-labelledby="ecl-language-list__title" role="dialog" hidden ><div class="ecl-language-list__container ecl-container"><div class="ecl-language-list--overlay__header"><div class="ecl-language-list__close ecl-col-12 ecl-col-l-8 ecl-col-m-11 ecl-offset-l-2"><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-language-list__close-button" type="submit" data-ecl-language-list-close><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Close</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-button__icon ecl-button__icon--after" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#close"></use></svg></span></button></div><div class="ecl-language-list__title ecl-col-12 ecl-col-l-8 ecl-offset-l-2 ecl-col-m-11 ecl-offset-m-1" id="ecl-language-list__title" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-language-list__title-icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#generic-lang"></use></svg>Select your language</div></div><div class="ecl-row ecl-language-list__eu"><div class="ecl-language-list__category ecl-col-12 ecl-col-l-8 ecl-offset-l-2 ecl-col-m-11 ecl-offset-m-1">EU official languages</div><div class="ecl-language-list__column ecl-col-12 ecl-col-l-4 ecl-offset-l-2 ecl-col-m-5 ecl-offset-m-1"><ul class="ecl-language-list__list"><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/bg/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="bg" hreflang="bg" rel="alternate" >Български</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/es/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="es" hreflang="es" rel="alternate" >Español</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/cs/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="cs" hreflang="cs" rel="alternate" >Česky</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/da/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="da" hreflang="da" rel="alternate" >Dansk</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/de/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="de" hreflang="de" rel="alternate" >Deutsch</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/et/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="et" hreflang="et" rel="alternate" >Eesti keel</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/el/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="el" hreflang="el" rel="alternate" >Ελληνική</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/en/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="en" hreflang="en" rel="alternate" >English</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/fr/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="fr" hreflang="fr" rel="alternate" >Français</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/ga/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="ga" hreflang="ga" rel="alternate" >Gaeilge</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/hr/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="hr" hreflang="hr" rel="alternate" >Hrvatski</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/it/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="it" hreflang="it" rel="alternate" >Italiano</a></li></ul></div><div class="ecl-language-list__column ecl-col-12 ecl-col-l-4 ecl-col-m-5"><ul class="ecl-language-list__list"><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/lv/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="lv" hreflang="lv" rel="alternate" >Latviešu</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/lt/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="lt" hreflang="lt" rel="alternate" >lietuvių</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/hu/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="hu" hreflang="hu" rel="alternate" >magyar</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/mt/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="mt" hreflang="mt" rel="alternate" >Malti</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/nl/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="nl" hreflang="nl" rel="alternate" >Nederlands</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/pl/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="pl" hreflang="pl" rel="alternate" >Polski</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/pt/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="pt" hreflang="pt" rel="alternate" >Português</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/ro/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="ro" hreflang="ro" rel="alternate" >Romanian</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/sk/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="sk" hreflang="sk" rel="alternate" >Slovenčina</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/sl/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="sl" hreflang="sl" rel="alternate" >slovenski</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/fi/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="fi" hreflang="fi" rel="alternate" >suomi</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/sv/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="sv" hreflang="sv" rel="alternate" >Svenska</a></li></ul></div></div><div class="ecl-row ecl-language-list__non-eu"><div class="ecl-language-list__category ecl-col-12 ecl-col-l-8 ecl-offset-l-2 ecl-col-m-11 ecl-offset-m-1">Other languages</div><div class="ecl-language-list__column ecl-col-12 ecl-col-l-4 ecl-offset-l-2 ecl-col-m-5 ecl-offset-m-1"><ul class="ecl-language-list__list"><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/sq/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="sq" hreflang="sq" rel="alternate" >shqip</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/bs/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="bs" hreflang="bs" rel="alternate" >Bosnian</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/is/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="is" hreflang="is" rel="alternate" >Íslenska</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/mk/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="mk" hreflang="mk" rel="alternate" >Македонски</a></li></ul></div><div class="ecl-language-list__column ecl-col-12 ecl-col-l-4 ecl-col-m-5"><ul class="ecl-language-list__list"><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/me/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="me" hreflang="me" rel="alternate" >crnogorski</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/nb/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="nb" hreflang="nb" rel="alternate" >Norsk</a></li><li class="ecl-language-list__item ecl-language-list__item--is-active"><a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-link--icon-after ecl-language-list__link" lang="sr" hreflang="sr" rel="alternate" ><span class="ecl-link__label">Српски</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#check"></use></svg></a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/tr/epale-legal-notices" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="tr" hreflang="tr" rel="alternate" >Türkçe</a></li></ul></div></div></div></div> <div class="modal-dialog epale-login-selection-modal"> <div class="modal-window"> <div class="modal-header"> <h2 class="ecl-col-11">Пријавите се на ЕПАЛЕ</h2> <div class="ecl-col-1 close-btn-wrapper"> <img class="close-btn" src="/themes/custom/epale/assets/images/close-btn.png" alt=Close> </div> </div> <h3>Да бисте се пријавили на свој ЕПАЛЕ налог, одаберите једну од следећих опција регистрације:</h3> <div class="term-wrapper ecl-container important-modal-message"> <div class="login-info"> <span class="icon icon--info"></span> <div class="login-message"> Придружите се ЕПАЛЕ мрежи: <br /><br /> Можете се пријавити да бисте се брзо и једноставно придружили заједници користећи услугу Европске Комисије ЕУ логин, <i>која вам даје приступ свим веб страницама и платформама Европске Комисије са једним корисничким именом и лозинком!</i> Кликните на плаво дугме испод да бисте се пријавили користећи свој постојећи ЕУ Логин налог или креирали нови у неколико једноставних корака. <br /><br /> Чланови ЕПАЛЕ: <br /><br /> За сада можете да наставите да се пријављујете користећи своју тренутну адресу е-поште и лозинку, али ћемо ускоро од вас затражити да пребаците свој налог на нови ЕУ логин налог због додатне сигурност и лакшег приступа другим повезаним образовним платформама и алатима које обезбеђује Европска Комисија. </div> </div> <div class="modal-login-buttons"> <a class="modal-eulogin" href="/eulogin?post-eulogin-destination=/sr/node/337359" epal-link-allow-login=true rel="nofollow"> Пријавите се на ЕПАЛЕ помоћу ЕУ логин налога </a> <a class="modal-legacy-login" href="/sr/user/login?destination=/sr/node/337359" epal-link-allow-login=true rel="nofollow"> Пријавите се помоћу е-поште и лозинке </a> <div class="register-link"> <a class="login-register" href="/eulogin" epal-link-allow-login=true rel="nofollow">Још увек немате свој налог? Креирајте га сада! </a> </div> </div> </div> </div> </div> <a href="#" class="ecl-button ecl-button--ghost modal-open-link" target="epale-login-selection-modal"> <span class="icon-wrapper icon-wrapper--user"> <span class="icon icon-user"></span> </span> Пријавите се </a> <a class="ecl-button ecl-button--ghost" epal-link-allow-login=true" href="/sr/eulogin"> <span class="icon-wrapper"> <span class="icon icon-plus"></span> </span> Креирајте налог </a> <div class="views-exposed-form block block-views-exposed-filter-blocksite-search-search-page" data-drupal-selector="views-exposed-form-site-search-search-page-1" id="block-exposedformsite-searchsearch-page"> <a class="ecl-link ecl-button--ghost ecl-site-header__search-toggle hidden" href="#views-exposed-form-site-search-search-page-1" data-toggle="collapse" data-ecl-search-toggle="true" aria-controls="views-exposed-form-site-search-search-page-1" aria-expanded="false"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--s" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#search"></use></svg>Search </a> <form action="/sr/site/search" method="get" id="views-exposed-form-site-search-search-page-1" accept-charset="UTF-8" class="ecl-form collapse views-exposed-form-site-search-search-page-1"><div class="js-form-item form-item js-form-type-search-api-autocomplete form-item-search-api-fulltext js-form-item-search-api-fulltext ecl-form-group form-no-label ecl-u-mv-m"> <input data-drupal-selector="edit-search-api-fulltext" data-search-api-autocomplete-search="site_search" class="form-autocomplete form-text ecl-text-input" data-autocomplete-path="/sr/search_api_autocomplete/site_search?display=search_page&&filter=search_api_fulltext" data-msg-maxlength="This field field has a maximum length of 128." aria-label="Keyword search." type="text" id="edit-search-api-fulltext" name="search_api_fulltext" value="" size="30" maxlength="128" placeholder="Претрага" /> <div id="edit-search-api-fulltext--description" class="ecl-help-block description"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--xs" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#information"></use></svg> Можете да одаберете више речи са разделним зарезом </div> </div> <div class="js-form-item form-item js-form-type-select form-item-sort-by js-form-item-sort-by ecl-form-group ecl-form-group--select ecl-u-mv-m"> <label for="edit-sort-by" class="ecl-form-label">Распореди према</label> <div class="ecl-select__container ecl-select__container--m"><select data-drupal-selector="edit-sort-by" id="edit-sort-by" name="sort_by" class="form-select ecl-select" aria-label="select"><option value="search_api_relevance" selected="selected">Relevance</option><option value="created">Date of publication</option><option value="title">Наслов</option><option value="name">Author</option></select><div class="ecl-select__icon"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-icon--rotate-180 ecl-select__icon-shape" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></div></div> </div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper ecl-form-group" id="edit-actions"> <button class="ecl-button ecl-button--primary button js-form-submit form-submit" type="submit" data-drupal-selector="edit-submit-site-search" type="submit" id="edit-submit-site-search" value="Претрага">Претрага</button></div> </form> </div> <div class="views-element-container block block-views-blocksearch-tracking-block-search-tracking" id="block-epale-views-block-search-tracking-block-search-tracking"> <h2 class="ecl-u-type-heading-2">Popular searches on EPALE</h2> <div><div class="view view-search-tracking view-id-search_tracking view-display-id-block_search_tracking js-view-dom-id-ec9700af04c7a7daad59bbb6970632fe713f775690e2b3bc878c12ee93a798cd"> <div class="view-content"> <div class="views-row"><a href="/sr/site/search?search_api_fulltext=Approve%20membership">Approve membership</a></div> <div class="views-row"><a href="/sr/site/search?search_api_fulltext=erasmus">erasmus</a></div> <div class="views-row"><a href="/sr/site/search?search_api_fulltext=%C5%A1vedien%C4%97">švedienė</a></div> <div class="views-row"><a href="/sr/site/search?search_api_fulltext=reguera">reguera</a></div> <div class="views-row"><a href="/sr/site/search?search_api_fulltext=digcomp">digcomp</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-header-core__after"> <div class="site-branding--name-slogan"> <div class="ecl-container"> <h1 class="site-branding">ЕПАЛЕ - Електронска платформа за образовање одраслих у Европи</h1> </div> </div> </div> </header> <nav class="ecl-menu ecl-menu--main" data-ecl-menu data-ecl-auto-init="Menu" aria-expanded="false" aria-label="Main navigation menu" ><div class="ecl-menu__overlay" data-ecl-menu-overlay></div><div class="ecl-container ecl-menu__container"><a class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__open" href="" data-ecl-menu-open aria-label="Burger menu." ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#hamburger"></use></svg><span class="ecl-button__label">Menu</span></a><section class="ecl-menu__inner" data-ecl-menu-inner><header class="ecl-menu__inner-header"><button class="ecl-menu__close ecl-button ecl-button--text" type="submit" aria-label="Close burger menu." data-ecl-menu-close ><span class="ecl-menu__close-container ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-button__icon ecl-button__icon--before" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#close-filled"></use></svg><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Close</span></span></button><div class="ecl-menu__title">Menu</div><button data-ecl-menu-back type="submit" class="ecl-menu__back ecl-button ecl-button--text" ><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-icon--rotate-270 ecl-button__icon ecl-button__icon--before" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg><span class="ecl-button__label" data-ecl-label >Back</span></span></button></header><ul class="ecl-menu__list"><li id="Почетна__Menu_Id" class="ecl-menu__item" data-ecl-menu-item><a href="/sr" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link> Почетна</a></li><li id="Дајте_свој_допринос__Menu_Id" class="ecl-menu__item ecl-menu__item--has-children" data-ecl-menu-item data-ecl-has-children><a href="#" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link rel="nofollow"> Дајте свој допринос</a><div class="ecl-menu__mega" ><div class="ecl-container"><div class="ecl-row"><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #4bd0bb;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-02/001-writing%201_0.png.webp?itok=YbyH9Txi" width="50" height="50" alt="Blog Level 2." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sr/content/epale-blog-post" class="ecl-menu__sublink">Блог</a><div class="field field--name-description field__item"> Увиди и идеје чланова ЕПАЛЕ платформе </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #4bd0bb;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-02/004-newspaper%202.png.webp?itok=mrrSyrXq" width="50" height="50" alt="News Level 2." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sr/newsroom" class="ecl-menu__sublink">Вести</a><div class="field field--name-description field__item"> Најновија достигнућа у образовању одраслих </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #4bd0bb;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-02/001-calendar%201.png.webp?itok=Z7deuYIN" width="50" height="50" alt="Events Level 2." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sr/calendar" class="ecl-menu__sublink">Догађаји</a><div class="field field--name-description field__item"> Предстојећи догађаји и активности у Европи </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #4bd0bb;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-02/003-web-design%201.png.webp?itok=ssVv60L-" width="50" height="50" alt="Themes Level 2." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sr/tags" class="ecl-menu__sublink">Теме</a><div class="field field--name-description field__item"> Пронађите ресурсе у вези са одређеним темама </div></div></div></div></div></div></div></li><li id="Успоставите_сарадњу__Menu_Id" class="ecl-menu__item ecl-menu__item--has-children" data-ecl-menu-item data-ecl-has-children><a href="#" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link rel="nofollow"> Успоставите сарадњу</a><div class="ecl-menu__mega" ><div class="ecl-container"><div class="ecl-row"><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #cb3a7e;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-02/np_partnership_2077584_000000%201.png.webp?itok=PxTT5tsY" width="50" height="50" alt="Partnerships Level 2." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sr/content/partner-search" class="ecl-menu__sublink">Партнерства</a><div class="field field--name-description field__item"> Пронађите партнере за националне и ЕУ пројекте </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #cb3a7e;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-04/erasmus_space_icon.png.webp?itok=pznUKrF8" width="50" height="50" alt="Erasmus+Space small menu icon." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sr/erasmus-space" class="ecl-menu__sublink">Еразмус+ простор</a><div class="field field--name-description field__item"> Креирајте свој простор за комбиноване Ерасмус+ пројекате мобилности и сарадње </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #cb3a7e;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-02/VET1_1.png.webp?itok=yX_1NKTA" width="50" height="50" alt="Vet_icon2." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sr/practitioners-in-vet" class="ecl-menu__sublink">Заједница практичара у области VET-а</a><div class="field field--name-description field__item"> Останите у контакту са aктивном заједницом практичара у подручју стручног образовања и обука </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #cb3a7e;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2023-01/np_chat_888687_000000%201.png.webp?itok=SKnLTq9j" width="50" height="50" alt="Discussions Level 2." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sr/content/epale-discussion" class="ecl-menu__sublink">Дискусије </a><div class="field field--name-description field__item"> поделите своје идеје и размените примере добре праксе </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #cb3a7e;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-02/np_building_1987239_000000%201.png.webp?itok=kEmCMOnm" width="50" height="50" alt="Organisation Level 2." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sr/organisations" class="ecl-menu__sublink">Organizacije</a><div class="field field--name-description field__item"> Претражите организације из целе Европе </div></div></div></div></div></div></div></li><li id="Научите__Menu_Id" class="ecl-menu__item ecl-menu__item--has-children" data-ecl-menu-item data-ecl-has-children><a href="#" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link rel="nofollow"> Научите</a><div class="ecl-menu__mega" ><div class="ecl-container"><div class="ecl-row"><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #f88128;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-02/Resource%20Center.png.webp?itok=gVVZdyxx" width="50" height="50" alt="Resource Centre icon." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sr/resource-centre" class="ecl-menu__sublink">Библиотека са ресурсима </a><div class="field field--name-description field__item"> примери добре праксе у образовању одраслих </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #f88128;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/unbenannt_23.png.webp?itok=_b9J5BiH" width="50" height="50" title="Online course E-learning" alt="Unbenannt_23" /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sr/content/katalog-kurseva" class="ecl-menu__sublink">Online Course Catalogue</a><div class="field field--name-description field__item"> Online training and certification opportunities for Adult Learning Professionals. </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #f88128;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-11/Resource_Kit.svg%281%29.png.webp?itok=UvdIiB6E" width="50" height="50" alt="Resource Kit." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sr/resource-kit" class="ecl-menu__sublink">Сет ресурса</a><div class="field field--name-description field__item"> Скуп алата и добрих пракси из ЕПАЛЕ заједнице </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #f88128;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2023-04/Television_icon.png.webp?itok=nih4W6V1" width="50" height="50" alt="Television." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sr/content/newscasts" class="ecl-menu__sublink">Вести</a><div class="field field--name-description field__item"> Укључите се и истражите најновије вести посвећене учењу и образовању одраслих. </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #f88128;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2022-04/podcast_icon%281%29%282%29.png.webp?itok=CJr4TqGI" width="50" height="50" alt="menu icon." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sr/content/podcasts" class="ecl-menu__sublink">Подкаст</a><div class="field field--name-description field__item"> Слушајте нашу ЕПАЛЕ серију подкаста и проширите своје знање </div></div></div></div></div></div></div></li><li id="MyCommunity__Menu_Id" class="ecl-menu__item ecl-menu__item--has-children" data-ecl-menu-item data-ecl-has-children><a href="#" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link rel="nofollow"> MyCommunity</a><div class="ecl-menu__mega" ><div class="ecl-container"><div class="ecl-row"><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #ffb800;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2024-04/Most%20Popular%20Content_0.png.webp?itok=fgeiirKp" width="50" height="50" alt="Most popular content." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sr/my-community/most-popular" class="ecl-menu__sublink">Most Popular Content</a><div class="field field--name-description field__item"> Explore the most popular content on EPALE </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #ffb800;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2024-04/Must-Reads_0.png.webp?itok=mxhINqZC" width="50" height="50" alt="Must reads." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sr/my-community/must-reads" class="ecl-menu__sublink">Must-Reads</a><div class="field field--name-description field__item"> Wondering what you should be reading this quarter? </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #ffb800;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2024-04/Community%20Stories_0.png.webp?itok=c0QnwviR" width="50" height="50" alt="Community stories." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sr/tags/community-stories" class="ecl-menu__sublink">Приче из заједнице</a><div class="field field--name-description field__item"> Инспиративне приче из ЕПАЛЕ заједнице </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #ffb800;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2024-04/Hall%20Of%20Fame_0.png.webp?itok=FjKY-d9j" width="50" height="50" alt="Hall of fame." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sr/my-community/hall-of-fame" class="ecl-menu__sublink">Hall Of Fame</a><div class="field field--name-description field__item"> Meet the best contributors on EPALE </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #ffb800;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2024-04/Earn%20your%20EPALE%20Badge_0.png.webp?itok=ptSBkyMJ" width="50" height="50" alt="Earn your EPALE Badge." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sr/my-community/get-acknowledged" class="ecl-menu__sublink">Earn your EPALE Badge</a><div class="field field--name-description field__item"> Get involved in the community and earn your EPALE Badge </div></div></div></div></div></div></div></li><li id="Више_информација__Menu_Id" class="ecl-menu__item ecl-menu__item--has-children" data-ecl-menu-item data-ecl-has-children><a href="#" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link rel="nofollow"> Више информација</a><div class="ecl-menu__mega" ><div class="ecl-container"><div class="ecl-row"><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #2371e4;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-02/Why%20EPALE.png.webp?itok=NBPoIY99" width="50" height="50" alt="Why EPALE." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sr/why-epale" class="ecl-menu__sublink">Зашто ЕПАЛЕ?</a><div class="field field--name-description field__item"> Шта је ЕПАЛЕ и како ми може бити од користи? </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #2371e4;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-02/EPALE%20in%20your%20country.png.webp?itok=hFQcoDSk" width="50" height="50" alt="EPALE in your country." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sr/nss" class="ecl-menu__sublink">ЕПАЛЕ у вашој земљи</a><div class="field field--name-description field__item"> Ко је укључен у ЕПАЛЕ у мојој земљи? </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #2371e4;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-02/EPALE%20Stakeholders.png.webp?itok=MI3PdZBr" width="50" height="50" alt="EPALE Stakeolders." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sr/eu-stakeholders" class="ecl-menu__sublink">ЕPALE заинтересоване стране</a><div class="field field--name-description field__item"> Ко су национални и ЕУ учесници </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #2371e4;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2024-10/FAQ%20%26%20Help_0.png.webp?itok=UOYUJEhh" width="50" height="50" alt="Help & FAQ icon." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sr/help-and-faq" class="ecl-menu__sublink">Help & FAQ</a><div class="field field--name-description field__item"> Support and answers to your questions on EPALE </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #2371e4;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2024-04/icon_EU-Policy.png.webp?itok=SipSgBjv" width="50" height="50" alt="EUPolicy menu icon." title="EUPolicy menu icon" /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sr/node/363683" class="ecl-menu__sublink">EU Policy</a><div class="field field--name-description field__item"> Discover the EU's strategies for Adult Learning </div></div></div></div></div></div></div></li><li id="Help_&_FAQ__Menu_Id" class="ecl-menu__item float-right" data-ecl-menu-item><a href="/sr/help-and-faq" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2024-10/FAQ%20%26%20Help_0.png.webp?itok=UOYUJEhh" width="50" height="50" alt="Help & FAQ icon." /></div></article></div> Help & FAQ</a></li></ul></section></div></nav> <div role="complementary" aria-label="Page content title" class="region-page-header"> <div id="block-epale-page-header" class="block block-oe-theme-helper-page-header"> <link rel="preload" as="image" href="/themes/custom/epale/assets/images/layout/header-art.webp"> <link rel="preload" as="image" href="/themes/custom/epale/assets/images/layout/header-tree.webp"> <div class="ecl-page-header ecl-page-header--contribute"><div class="wrapper"><div class="ecl-container meta--content-type"><div class="ecl-page-header__title-wrapper"><h1 class="ecl-page-header__meta-list"><span>ЕПАЛЕ правна обавештења</span></h1></div></div></div><div class="ecl-breadcrumb--wrapper"><div class="ecl-container"><nav class="ecl-breadcrumb ecl-page-header__breadcrumb" aria-label="" data-ecl-breadcrumb="true"><ol class="ecl-breadcrumb__container"><li class="ecl-breadcrumb__segment" data-ecl-breadcrumb-item="static"><a href="/sr" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-breadcrumb__link" >Почетна</a><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-breadcrumb__icon" focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li><li class="ecl-breadcrumb__segment ecl-breadcrumb__current-page" data-ecl-breadcrumb-item="static" aria-current="page"><span>ЕПАЛЕ правна обавештења</span></li></ol></nav></div></div></div> </div> </div> <div role="complementary" title="Before Content" class="region region-before-content region-before-content--wrapper"> <div class="ecl-container"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> </div> <main class="ecl-site-main-core ecl-u-mv-2xl"> <div class="ecl-container"> <div class="ecl-row"> <div id="main-content-wrapper" class="ecl-col-s-12 ecl-col-m-12"> <div role="region" title="Садржај" class="region region-content"> <div id="block-epale-main-page-content" class="block block-system-main-block"> <article class="node node--oe-page node--full"> <div class="node--content"> <div class="field--name-field-title"> <h1> ЕПАЛЕ правна обавештења </h1> </div> <div class="field-name--field-card-components"> </div> <div class="field field--name-body clearfix field__item"><p><a id="disclaimer"><strong>Дисклејмер/Одрицање од одговорности</strong></a></p><p>ЕПАЛЕ је платформа заједнице на којој садржаје генеришу корисници. Европска комисија се ограђује од подржавања материјала, чланака или визуелних садржаја које су корисници поставили, као и од ставова, мишљења или савета које су корисници изразили на овој платформи. Такође, Европска комисија не преузима одговорност у вези са објављеним садржајем коринсика.</p><p>Одрицање од одговорности нема за циљ да ограничи одговорност Комисије у супротности са било којим захтевима утврђеним у применљивом националном закону нити да искључи њену одговорност за питања која се не могу искључити према том закону.</p><p> </p><p><a id="community-guidelines"><strong>Смернице заједнице</strong></a></p><p><span>"ЕПАЛЕ се фокусира на заједницу за учење одраслих. Желимо да унапредимо стандарде образовања одраслих широм Европе и омогућимо да корисници поделе своја искуства и знања. Циљ платформе је да садржаје углавном производе корисници. Стога поздрављамо и охрабрујемо доприносе корисника платформи.</span></p><p><span>Посвећени смо квалитету и тачности, дајући професионалцима за образовање одраслих висококвалитетан, тачан и оригиналан садржај, релевантан за њихове потребе и интерсовања. Садржај на ЕПАЛЕ мрежи треба да буде заснован на чињеницама, без увредљивог тона. </span></p><p><span>Доприноси корисника ЕПАЛЕ платформи се модерирају на следећи начин:</span></p><ul><li><span>ЕПАЛЕ Централни тим и Национални  тимови за подршку одобравају објаву садржаја (као што је чланак или ресурс) пре него што постане јавно доступан.</span></li><li><span>Дискусије и коментаре постмодерира Централни тим за подршку; технички алати се могу применити за филтрирање или блокирање неприкладних доприноса.</span></li><li><span>Садржај и коментаре у јавним и приватним групама уређује модератор групе и надгледа Централни тим  за подршку.</span></li></ul><p><span>Садржаје можете да репродукујете под условом да је извор наведен, осим ако је другачије назначено. Када се за репродуковање информација мора добити претходна дозвола, таква дозвола ће поништити општу дозволу и јасно назначити сва ограничења употребе. Материјали и доприноси корисника на платформи су, осим ако је другачије назначено, компатибилни са лиценцом Creative Commons “Attribution 4.0 International” license (CC BY 4.0).</span></p><p><span>Ако, као аутор или издавач дела, сматрате да су ваша права повређена и желите да то исправите, контактирајте нас на  <a href="mailto:helpdesk@epale-support.eu">helpdesk@epale-support.eu</a>. Контактирајте с нама пропусте, покушаћемо да их исправимо.</span></p><p><span>Желимо да се сви наши корисници осећају добродошли на ЕПАЛЕ мрежи и да верују информацијама које су представљене на овом веб-сајту. Зато очекујемо од вас да се придржавате одређених принципа како би ЕПАЛЕ одржали безбедним местом:</span></p><ul><li><span><strong>Будите одговорни:</strong> будите одговорни за било који садржај који отпремате и за то да ваши постови буду тачни и прикладни, као и да не крше ауторска права. </span><span style="color:black;"><span style="mso-ascii-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-kerning:0pt;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-ligatures:none;">Пре него што поделите слике, видео-записе, документе или било које друге ресурсе, уверите се да имате право да их објавите. За објављивање слика или видео-записа које сте креирали, а на којима је лако да се идентификују други људи, неопходна је сагласност. Ако користите фотографије или слике из других извора, неопходно је да имате дозволу да их користите легално.<o:p></o:p><o:p></o:p></span></span></li><li><span><strong>Приступајте с поштовањем:</strong> када комуницирате, запамтите да други можда не деле увек ваше мишљење. Корисници морају да поштују мишљење других и да се уздрже од употребе увредљивог или неприкладног језика. Говор мржње, расистички, сексистички или други дискриминаторни садржај није прихватљив и довешће до искључења из заједнице и елиминације објава.</span></li><li><span><strong>Будите релевантни</strong>: Усмерите  садржај дискусија на тему. Када доприносите дискусији или садржајном оквиру теме, постарајте се да ваш допринос буде тачан, конструктиван и користан за друге чланове који у њој учествују.</span></li><li><span><strong>Будите љубазни и друштвени:</strong> Бити пристојан значи бити свестан и упоказати поштовање према осећањима других људи. Зато пажљиво бирајте речи у својим објавама и доприносима. „Лајкујте“ или реците „Хвала“ да бисте одали признање било коме чији допринос цените.</span></li><li><span><strong>Будите одговорни: </strong>Користите платформу на одговоран начин само у законите сврхе. Избегавајте слање нежељене поште, отпремање злонамерног садржаја или коришћење платформе на било који начин који би могао да угрози сервере или мрежу.</span></li></ul><p><span>Иако коришћење платформе захтева од свих корисника да се придржавају ових Смерница заједнице, неки неприкладни садржаји или доприноси које генеришу корисници и даље могу бити послати и приказани. Такве инциденте можете да пријавите на <a href="mailto:helpdesk@epale-support.eu">helpdesk@epale-support.eu</a>. Задржавамо право да изменимо, преместимо или избришемо било који садржај који крши Смернице заједнице и искључимо било ког корисника из заједнице, без обавештења.</span></p><p><span>Ове Смернице заједнице се могу променити и зато је позребно да их редовно консултујете. Свака таква промена би могла одмах да ступи на снагу.</span></p><p> </p><p><a id="external-link-disclaimer"><strong>Одрицање од одговорности за спољну везу</strong></a></p><p><span style="font-style:normal;" data-sheets-root="1" data-sheets-value="{"1":2,"2":"Веб-сајтови Европске комисије у домену europa.eu могу да садрже „спољне везе“ ка веб-сајтовима у доменима који нису europa.eu, а које Европске комисија можда не финанисира или не поседује, над којима нема контролу и за које нема одговорности.\n\nКада посетиоци веб-сајта Европске комисије одлуче да прате везу ка било којој спољној веб-страници, они напуштају званични домен Европске комисије и подлежу колачићима, приватности и правним политикама спољне веб-странице.\n\nУсклађеност са примењивим захтевима о заштити података и приступачности екстерних веб-сајтова на које се повезују веб-сајтови Комисије у домену europa.eu су ван контроле Европске комисије и представљају искључиву одговорност спољне веб-странице."}" data-sheets-userformat="{"2":14721,"3":{"1":0,"3":1},"10":1,"11":4,"14":{"1":2,"2":0},"15":"Arial","16":10}" data-sheets-textstyleruns="{"1":0}{"1":39,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":48,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}{"1":116,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":125,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}{"1":612,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":622,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}">Веб-сајтови Европске комисије у домену </span><em><span style="font-style:normal;" data-sheets-root="1" data-sheets-value="{"1":2,"2":"Веб-сајтови Европске комисије у домену europa.eu могу да садрже „спољне везе“ ка веб-сајтовима у доменима који нису europa.eu, а које Европске комисија можда не финанисира или не поседује, над којима нема контролу и за које нема одговорности.\n\nКада посетиоци веб-сајта Европске комисије одлуче да прате везу ка било којој спољној веб-страници, они напуштају званични домен Европске комисије и подлежу колачићима, приватности и правним политикама спољне веб-странице.\n\nУсклађеност са примењивим захтевима о заштити података и приступачности екстерних веб-сајтова на које се повезују веб-сајтови Комисије у домену europa.eu су ван контроле Европске комисије и представљају искључиву одговорност спољне веб-странице."}" data-sheets-userformat="{"2":14721,"3":{"1":0,"3":1},"10":1,"11":4,"14":{"1":2,"2":0},"15":"Arial","16":10}" data-sheets-textstyleruns="{"1":0}{"1":39,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":48,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}{"1":116,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":125,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}{"1":612,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":622,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}">europa.eu</span></em><span style="font-style:normal;" data-sheets-root="1" data-sheets-value="{"1":2,"2":"Веб-сајтови Европске комисије у домену europa.eu могу да садрже „спољне везе“ ка веб-сајтовима у доменима који нису europa.eu, а које Европске комисија можда не финанисира или не поседује, над којима нема контролу и за које нема одговорности.\n\nКада посетиоци веб-сајта Европске комисије одлуче да прате везу ка било којој спољној веб-страници, они напуштају званични домен Европске комисије и подлежу колачићима, приватности и правним политикама спољне веб-странице.\n\nУсклађеност са примењивим захтевима о заштити података и приступачности екстерних веб-сајтова на које се повезују веб-сајтови Комисије у домену europa.eu су ван контроле Европске комисије и представљају искључиву одговорност спољне веб-странице."}" data-sheets-userformat="{"2":14721,"3":{"1":0,"3":1},"10":1,"11":4,"14":{"1":2,"2":0},"15":"Arial","16":10}" data-sheets-textstyleruns="{"1":0}{"1":39,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":48,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}{"1":116,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":125,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}{"1":612,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":622,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}"> могу да садрже „спољне везе“ ка веб-сајтовима у доменима који нису </span><em><span style="font-style:normal;" data-sheets-root="1" data-sheets-value="{"1":2,"2":"Веб-сајтови Европске комисије у домену europa.eu могу да садрже „спољне везе“ ка веб-сајтовима у доменима који нису europa.eu, а које Европске комисија можда не финанисира или не поседује, над којима нема контролу и за које нема одговорности.\n\nКада посетиоци веб-сајта Европске комисије одлуче да прате везу ка било којој спољној веб-страници, они напуштају званични домен Европске комисије и подлежу колачићима, приватности и правним политикама спољне веб-странице.\n\nУсклађеност са примењивим захтевима о заштити података и приступачности екстерних веб-сајтова на које се повезују веб-сајтови Комисије у домену europa.eu су ван контроле Европске комисије и представљају искључиву одговорност спољне веб-странице."}" data-sheets-userformat="{"2":14721,"3":{"1":0,"3":1},"10":1,"11":4,"14":{"1":2,"2":0},"15":"Arial","16":10}" data-sheets-textstyleruns="{"1":0}{"1":39,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":48,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}{"1":116,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":125,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}{"1":612,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":622,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}">europa.eu</span></em><span style="font-style:normal;" data-sheets-root="1" data-sheets-value="{"1":2,"2":"Веб-сајтови Европске комисије у домену europa.eu могу да садрже „спољне везе“ ка веб-сајтовима у доменима који нису europa.eu, а које Европске комисија можда не финанисира или не поседује, над којима нема контролу и за које нема одговорности.\n\nКада посетиоци веб-сајта Европске комисије одлуче да прате везу ка било којој спољној веб-страници, они напуштају званични домен Европске комисије и подлежу колачићима, приватности и правним политикама спољне веб-странице.\n\nУсклађеност са примењивим захтевима о заштити података и приступачности екстерних веб-сајтова на које се повезују веб-сајтови Комисије у домену europa.eu су ван контроле Европске комисије и представљају искључиву одговорност спољне веб-странице."}" data-sheets-userformat="{"2":14721,"3":{"1":0,"3":1},"10":1,"11":4,"14":{"1":2,"2":0},"15":"Arial","16":10}" data-sheets-textstyleruns="{"1":0}{"1":39,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":48,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}{"1":116,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":125,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}{"1":612,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":622,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}">, а које Европске комисија можда не финанисира или не поседује, над којима нема контролу и за које нема одговорности.</span></p><p><span style="font-style:normal;" data-sheets-root="1" data-sheets-value="{"1":2,"2":"Веб-сајтови Европске комисије у домену europa.eu могу да садрже „спољне везе“ ка веб-сајтовима у доменима који нису europa.eu, а које Европске комисија можда не финанисира или не поседује, над којима нема контролу и за које нема одговорности.\n\nКада посетиоци веб-сајта Европске комисије одлуче да прате везу ка било којој спољној веб-страници, они напуштају званични домен Европске комисије и подлежу колачићима, приватности и правним политикама спољне веб-странице.\n\nУсклађеност са примењивим захтевима о заштити података и приступачности екстерних веб-сајтова на које се повезују веб-сајтови Комисије у домену europa.eu су ван контроле Европске комисије и представљају искључиву одговорност спољне веб-странице."}" data-sheets-userformat="{"2":14721,"3":{"1":0,"3":1},"10":1,"11":4,"14":{"1":2,"2":0},"15":"Arial","16":10}" data-sheets-textstyleruns="{"1":0}{"1":39,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":48,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}{"1":116,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":125,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}{"1":612,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":622,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}">Када посетиоци веб-сајта Европске комисије одлуче да прате везу ка било којој спољној веб-страници, они напуштају званични домен Европске комисије и подлежу колачићима, приватности и правним политикама спољне веб-странице.</span></p><p><span style="font-style:normal;" data-sheets-root="1" data-sheets-value="{"1":2,"2":"Веб-сајтови Европске комисије у домену europa.eu могу да садрже „спољне везе“ ка веб-сајтовима у доменима који нису europa.eu, а које Европске комисија можда не финанисира или не поседује, над којима нема контролу и за које нема одговорности.\n\nКада посетиоци веб-сајта Европске комисије одлуче да прате везу ка било којој спољној веб-страници, они напуштају званични домен Европске комисије и подлежу колачићима, приватности и правним политикама спољне веб-странице.\n\nУсклађеност са примењивим захтевима о заштити података и приступачности екстерних веб-сајтова на које се повезују веб-сајтови Комисије у домену europa.eu су ван контроле Европске комисије и представљају искључиву одговорност спољне веб-странице."}" data-sheets-userformat="{"2":14721,"3":{"1":0,"3":1},"10":1,"11":4,"14":{"1":2,"2":0},"15":"Arial","16":10}" data-sheets-textstyleruns="{"1":0}{"1":39,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":48,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}{"1":116,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":125,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}{"1":612,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":622,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}">Усклађеност са примењивим захтевима о заштити података и приступачности екстерних веб-сајтова на које се повезују веб-сајтови Комисије у домену </span><em><span style="font-style:normal;" data-sheets-root="1" data-sheets-value="{"1":2,"2":"Веб-сајтови Европске комисије у домену europa.eu могу да садрже „спољне везе“ ка веб-сајтовима у доменима који нису europa.eu, а које Европске комисија можда не финанисира или не поседује, над којима нема контролу и за које нема одговорности.\n\nКада посетиоци веб-сајта Европске комисије одлуче да прате везу ка било којој спољној веб-страници, они напуштају званични домен Европске комисије и подлежу колачићима, приватности и правним политикама спољне веб-странице.\n\nУсклађеност са примењивим захтевима о заштити података и приступачности екстерних веб-сајтова на које се повезују веб-сајтови Комисије у домену europa.eu су ван контроле Европске комисије и представљају искључиву одговорност спољне веб-странице."}" data-sheets-userformat="{"2":14721,"3":{"1":0,"3":1},"10":1,"11":4,"14":{"1":2,"2":0},"15":"Arial","16":10}" data-sheets-textstyleruns="{"1":0}{"1":39,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":48,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}{"1":116,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":125,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}{"1":612,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":622,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}">europa.eu </span></em><span style="font-style:normal;" data-sheets-root="1" data-sheets-value="{"1":2,"2":"Веб-сајтови Европске комисије у домену europa.eu могу да садрже „спољне везе“ ка веб-сајтовима у доменима који нису europa.eu, а које Европске комисија можда не финанисира или не поседује, над којима нема контролу и за које нема одговорности.\n\nКада посетиоци веб-сајта Европске комисије одлуче да прате везу ка било којој спољној веб-страници, они напуштају званични домен Европске комисије и подлежу колачићима, приватности и правним политикама спољне веб-странице.\n\nУсклађеност са примењивим захтевима о заштити података и приступачности екстерних веб-сајтова на које се повезују веб-сајтови Комисије у домену europa.eu су ван контроле Европске комисије и представљају искључиву одговорност спољне веб-странице."}" data-sheets-userformat="{"2":14721,"3":{"1":0,"3":1},"10":1,"11":4,"14":{"1":2,"2":0},"15":"Arial","16":10}" data-sheets-textstyleruns="{"1":0}{"1":39,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":48,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}{"1":116,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":125,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}{"1":612,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10,"6":1}}{"1":622,"2":{"2":{"1":2,"2":0},"3":"Arial","4":10}}">су ван контроле Европске комисије и представљају искључиву одговорност спољне веб-странице.</span></p><p> </p><p><a id="disclaimer-of-endorsement"><strong>Одрицање од одговорности</strong></a></p><p><span style="font-style:normal;" data-sheets-root="1" data-sheets-value="{"1":2,"2":"Сврха било које повезане референце са веб-страница Европске комисије на било који посебан екстерни ресурс, онлајн услугу или веб-страницу је да омогући више информација на веб-страницама Европске комисије, као и да помогне посетиоцима тих веб-сајтова."}" data-sheets-userformat="{"2":14721,"3":{"1":0,"3":1},"10":1,"11":4,"14":{"1":2,"2":0},"15":"Arial","16":10}">Сврха било које повезане референце са веб-страница Европске комисије на било који посебан екстерни ресурс, онлајн услугу или веб-страницу је да омогући више информација на веб-страницама Европске комисије, као и да помогне посетиоцима тих веб-сајтова.</span></p><p>Such linked references do not constitute endorsement by the European Commission of the specific external resource, online service or a website, nor endorsement of the information, contained in the linked reference, nor endorsement of the organisations owning the external websites.</p><p> </p><p><a id="privacy-policy"><strong>Политика приватности</strong></a></p><p><span style="font-style:normal;" data-sheets-root="1" data-sheets-value="{"1":2,"2":"ЕПАЛЕ је посвећен приватности корисника. За више информација погледајте изјаву о приватности."}" data-sheets-userformat="{"2":14721,"3":{"1":0,"3":1},"10":1,"11":4,"14":{"1":2,"2":0},"15":"Arial","16":10}">ЕПАЛЕ је посвећен приватности корисника. За више информација погледајте </span><a href="https://epale.ec.europa.eu/sr/privacy-statement"><span style="font-style:normal;" data-sheets-root="1" data-sheets-value="{"1":2,"2":"ЕПАЛЕ је посвећен приватности корисника. За више информација погледајте изјаву о приватности."}" data-sheets-userformat="{"2":14721,"3":{"1":0,"3":1},"10":1,"11":4,"14":{"1":2,"2":0},"15":"Arial","16":10}">изјаву о приватности</span></a><span style="font-style:normal;" data-sheets-root="1" data-sheets-value="{"1":2,"2":"ЕПАЛЕ је посвећен приватности корисника. За више информација погледајте изјаву о приватности."}" data-sheets-userformat="{"2":14721,"3":{"1":0,"3":1},"10":1,"11":4,"14":{"1":2,"2":0},"15":"Arial","16":10}">.</span> </p></div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <footer class="ecl-site-footer-core"> <div class="region-footer-menus--wrapper ecl-u-pv-4xl"> <div class="ecl-container"> <div title="Footer Menus" class="region region-footer-menus ecl-col"> <div id="block-footeraboutepale" class="block block-fixed-block-contentfooter-about-epale"> <div class="field field--name-body clearfix field__item"><h2><strong>ЕПАЛЕ - Електронска платформа за образовање одраслих у Европи</strong></h2><h2>ЕПАЛЕ је европска, вишејезична заједница с отвореним чланством за професионалце у области образовања одраслих.</h2><p><a href="/sr/node/355115">Accessibility</a></p><p><a href="/node/365028">Mobile app accessibility</a></p><p> </p><h2><strong>Get the Mobile App</strong></h2><hr><p><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.europa.publications.epale">Android</a></p><p><a href="https://apps.apple.com/ro/app/epale-adult-learning-in-europe/id1596254602">iOS</a></p></div> </div> <div id="block-footerfollowec" class="block block-system-menu-blockfooter-follow-ec ecl-col-m-5 ecl-u-mb-2xl ecl-u-mb-m-none"> <h2 class="ecl-u-type-heading-2">Пратите Европску комисију</h2> <ul class="menu"> <li> <a href="/sr/help-and-faq" data-drupal-link-system-path="node/370512">Помоћ</a> </li> <li> <a href="/sr/newsletter" data-drupal-link-system-path="newsletter">Електронски билтен</a> </li> </ul> </div> <div id="block-footerec" class="block block-system-menu-blockfooter-ec ecl-col-m-5 ecl-u-mb-2xl ecl-u-mb-m-none"> <h2 class="ecl-u-type-heading-2">Европска комисија</h2> <ul data-region="footer_menus" class="menu menu-level-0"> <li class="menu-item"> <div class="menu_link_content menu-link-contentfooter-ec view-mode-default menu-dropdown menu-dropdown-0 menu-type-default"> <div class="field field--name-field-icon field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon_15x15/public/2024-04/facebook-inverted.png.webp?itok=rZxhW9dY" width="15" height="15" alt="Facebook." /> </div> </div> <a href="https://www.facebook.com/epale.eu">Facebook</a> </li> <li class="menu-item"> <div class="menu_link_content menu-link-contentfooter-ec view-mode-default menu-dropdown menu-dropdown-0 menu-type-default"> <div class="field field--name-field-icon field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon_15x15/public/2024-08/X-Icon.png.webp?itok=do2VYbZW" width="15" height="15" alt="X (Twitter)." /> </div> </div> <a href="https://twitter.com/EPALE_EU">Twitter</a> </li> <li class="menu-item"> <div class="menu_link_content menu-link-contentfooter-ec view-mode-default menu-dropdown menu-dropdown-0 menu-type-default"> <div class="field field--name-field-icon field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon_15x15/public/2024-04/linkedin-inverted.png.webp?itok=VH85IWJP" width="15" height="15" alt="Linkedin." /> </div> </div> <a href="https://www.linkedin.com/company/epale">Linkedin</a> </li> </ul> </div> <nav aria-labelledby="block-footer-menu" id="block-footer"> <h2 class="ecl-u-type-heading-2" id="block-footer-menu">Правна обавештења</h2> <ul class="menu"> <li> <a href="/sr/epale-legal-notices#disclaimer" class="" >Дисклејмер/Одрицање од одговорности</a> </li> <li> <a href="/sr/epale-legal-notices#community-guidelines" class="" >Community guidelines</a> </li> <li> <a href="/sr/epale-legal-notices#external-link-disclaimer" class="" >External link disclaimer</a> </li> <li> <a href="/sr/epale-legal-notices#disclaimer-of-endorsement" class="" >Disclaimer of endorsement</a> </li> <li> <a href="/sr/privacy-statement" class="" >Privacy Statement</a> </li> <li> <a href="/sr/cookie-notice" class="" >Cookie notice</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </footer> </div> <div class="html-page-bottom" aria-label="Page bottom section" role="region"><script type="application/json">{"utility":"piwik","siteID":"49","sitePath":["epale.ec.europa.eu"],"instance":"ec.europa.eu"}</script> <script type="application/json">{"utility":"cck"}</script> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"sr\/","currentPath":"node\/337359","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"sr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJyNUdFyhCAM_CFOPomJEG1qIDZE7fXri57OXR86cy9hN7uQDNsz_Nx9v1d3VB8ZamWqdnIWSCeche8DMV9UJVPFkykMJ9qwn12cMJGJBioJi_UscfIv2EWmhislDCswJTCSEj6_FtS2xNo9UHe9866fBnzXemrocAZGPyhk3EQnV8RooHhcq2GjNKL5pEuzdX80JxjsAzP6KHmW0qYGpl5B7wHjU8VvQy3Aoa7jszsrFdtp-zAT4XrNuPitZlDbA0B1FUHjR4CZAiwm-0BGQ_9P_9VvCnGiMvoD3B6KayG3SI7aHSHXezXMvoeW6Uq4VX_ULktaGF3bahDN_jy7RMAy_gIx3-OU","theme":"epale","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"\/sr\/site\/search":true},"clientside_validation_jquery":{"validate_all_ajax_forms":2,"force_validate_on_blur":false,"messages":{"required":"This field is required.","remote":"Please fix this field.","email":"Please enter a valid email address.","url":"Please enter a valid URL.","date":"Please enter a valid date.","dateISO":"Please enter a valid date (ISO).","number":"Please enter a valid number.","digits":"Please enter only digits.","equalTo":"Please enter the same value again.","maxlength":"Please enter no more than {0} characters.","minlength":"Please enter at least {0} characters.","rangelength":"Please enter a value between {0} and {1} characters long.","range":"Please enter a value between {0} and {1}.","max":"Please enter a value less than or equal to {0}.","min":"Please enter a value greater than or equal to {0}.","step":"Please enter a multiple of {0}."}},"blazy":{"loadInvisible":false,"offset":100,"saveViewportOffsetDelay":50,"validateDelay":25,"container":"","loader":true,"unblazy":false,"visibleClass":false},"blazyIo":{"disconnect":false,"rootMargin":"0px","threshold":[0,0.25,0.5,0.75,1]},"slick":{"accessibility":true,"adaptiveHeight":false,"autoplay":false,"pauseOnHover":true,"pauseOnDotsHover":false,"pauseOnFocus":true,"autoplaySpeed":3000,"arrows":true,"downArrow":false,"downArrowTarget":"","downArrowOffset":0,"centerMode":false,"centerPadding":"50px","dots":false,"dotsClass":"slick-dots","draggable":true,"fade":false,"focusOnSelect":false,"infinite":true,"initialSlide":0,"lazyLoad":"ondemand","mouseWheel":false,"randomize":false,"rtl":false,"rows":1,"slidesPerRow":1,"slide":"","slidesToShow":1,"slidesToScroll":1,"speed":500,"swipe":true,"swipeToSlide":false,"edgeFriction":0.35,"touchMove":true,"touchThreshold":5,"useCSS":true,"cssEase":"ease","cssEaseBezier":"","cssEaseOverride":"","useTransform":true,"easing":"linear","variableWidth":false,"vertical":false,"verticalSwiping":false,"waitForAnimate":true},"webform":{"dialog":{"options":{"narrow":{"title":"\u0423\u0441\u043a\u043e","width":600},"normal":{"title":"Normal","width":800},"wide":{"title":"\u0428\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e","width":1000}},"entity_type":"node","entity_id":"337359"}},"search_api_tracking":{"search_form_selectors":".views-exposed-form-site-search-search-page-2, .views-exposed-form-site-search-search-page-1","autocomplete_selector":".nothingg","search_empty_selector":".overview--search .view-empty","did_you_mean_selector":".nothing","sort_by_selector":"edit-sort-by","sort_order_selector":"edit-sort-order"},"search_api_autocomplete":{"site_search":{"selector":"#edit-search-api-fulltext","delay":5,"auto_submit":true,"min_length":3}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"d8f15292b0da472e020225d12cc24915b554306fbc22e65f5ca6dc8f51a4e5f3"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_MlTM62Cz1mlxVyzvHA6-6y-BcPm4qjzu2vPlf9OHFwc.js?scope=footer&delta=0&language=sr&theme=epale&include=eJyNUdFyhDAI_KGc-aQMJmipJFiCWvv1zXnaXh86cy9kYWEHNoJhw95EuPqkywzcXfmtZlBjgYTq4oSJTDRQSVisZ4mTf8KuiNFAEYyk1LBRGtEuxT-cEwz2hhl9lDxLaQqBqVfQPWB0PcPX7o944vsGJ5yF94GYzzQy1MpU7aJVMlU8M4XhRO2i2bXGtvIRu0Oy7tUw-x7axM9O-GmoBTjUdfytzkrFHLZb0A8KGTfRyTXZQTT78-0SAcvoKoLGtwAzBVOIE5XRH-D2YNxKuFV_xC5LWhifZ2AxuTvDaOj_qbvI1HyrlDCswJQOa8P7x4LabFm7B-pO7uX-65df7acBvwGubuOU"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js" defer></script> <script src="/sites/default/files/js/js_nQv6-gcTNr7Ig1F2U0pdyMz29Kz0-kitJ0TcEW6EBx4.js?scope=footer&delta=2&language=sr&theme=epale&include=eJyNUdFyhDAI_KGc-aQMJmipJFiCWvv1zXnaXh86cy9kYWEHNoJhw95EuPqkywzcXfmtZlBjgYTq4oSJTDRQSVisZ4mTf8KuiNFAEYyk1LBRGtEuxT-cEwz2hhl9lDxLaQqBqVfQPWB0PcPX7o944vsGJ5yF94GYzzQy1MpU7aJVMlU8M4XhRO2i2bXGtvIRu0Oy7tUw-x7axM9O-GmoBTjUdfytzkrFHLZb0A8KGTfRyTXZQTT78-0SAcvoKoLGtwAzBVOIE5XRH-D2YNxKuFV_xC5LWhifZ2AxuTvDaOj_qbvI1HyrlDCswJQOa8P7x4LabFm7B-pO7uX-65df7acBvwGubuOU"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/jquery-validation@1.19.5/dist/jquery.validate.min.js"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_0Riq--i6ij_hMlQz_iI0O_aBbLKp3SjJOZ4rTUUIowc.js?scope=footer&delta=4&language=sr&theme=epale&include=eJyNUdFyhDAI_KGc-aQMJmipJFiCWvv1zXnaXh86cy9kYWEHNoJhw95EuPqkywzcXfmtZlBjgYTq4oSJTDRQSVisZ4mTf8KuiNFAEYyk1LBRGtEuxT-cEwz2hhl9lDxLaQqBqVfQPWB0PcPX7o944vsGJ5yF94GYzzQy1MpU7aJVMlU8M4XhRO2i2bXGtvIRu0Oy7tUw-x7axM9O-GmoBTjUdfytzkrFHLZb0A8KGTfRyTXZQTT78-0SAcvoKoLGtwAzBVOIE5XRH-D2YNxKuFV_xC5LWhifZ2AxuTvDaOj_qbvI1HyrlDCswJQOa8P7x4LabFm7B-pO7uX-65df7acBvwGubuOU"></script> </body> </html>

CINXE.COM

ЕПАЛЕ правна обавештења | ЕПАЛЕ