Komunikaty prasowe 2024

<!DOCTYPE html> <html lang="pl"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb#"> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base target="_top" /> <meta name="robots" content="index,follow" /> <meta name="description" content="Komunikaty prasowe 2024" /> <meta name="author" content="information@eso.org" /> <meta name="description" content="ESO, European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere" /> <meta name="keywords" content="ESO, eso.org, Astronomy, Astrophysics, Astronomie, Suedsternwarte, telescopes, detectors, comets, planets, stars, galaxies, nebulae, universe, NTT, VLT, VLTI, ALMA, ELT, La Silla, Paranal, Garching, Chile" /> <meta name="statvooVerification" content="f546f5bccd3fb7f8c5d8e97c6beab814" /> <link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/news/archive/year/2024/" hreflang="x-default" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/australia/news/archive/year/2024/" hreflang="en-au" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/unitedkingdom/news/archive/year/2024/" hreflang="en-gb" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/ireland/news/archive/year/2024/" hreflang="en-ie" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/czechrepublic/news/archive/year/2024/" hreflang="cs" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/denmark/news/archive/year/2024/" hreflang="da" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/netherlands/news/archive/year/2024/" hreflang="nl" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/belgium-nl/news/archive/year/2024/" hreflang="nl-be" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/finland/news/archive/year/2024/" hreflang="fi" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/france/news/archive/year/2024/" hreflang="fr" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/belgium-fr/news/archive/year/2024/" hreflang="fr-be" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/switzerland-fr/news/archive/year/2024/" hreflang="fr-ch" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/germany/news/archive/year/2024/" hreflang="de" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/austria/news/archive/year/2024/" hreflang="de-at" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/belgium-de/news/archive/year/2024/" hreflang="de-be" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/switzerland-de/news/archive/year/2024/" hreflang="de-ch" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/italy/news/archive/year/2024/" hreflang="it" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/switzerland-it/news/archive/year/2024/" hreflang="it-ch" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/poland/news/archive/year/2024/" hreflang="pl" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/portugal/news/archive/year/2024/" hreflang="pt" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/spain/news/archive/year/2024/" hreflang="es" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/chile/news/archive/year/2024/" hreflang="es-cl" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/sweden/news/archive/year/2024/" hreflang="sv" /> <link rel="shortcut icon" href="https://www.eso.org/public/archives/favicon.ico" /> <title>Komunikaty prasowe 2024 | ESO Polska</title>  <style type="text/css"> @import url("https://fast.fonts.net/t/1.css?apiType=css&projectid=03892b9b-79f6-4f01-9746-af912ebf5e47"); </style> <link href="/public/archives/djp/css/main.9116bda0b9f3.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="https://feeds.feedburner.com/EsoTopNews" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ESO Top News" /> <link href="https://feeds.feedburner.com/EsoAnnouncements" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ESO Announcements" /> <link href="https://feeds.feedburner.com/ESOcast" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ESOCast" /> <link href="https://recruitment.eso.org/jobs.rss" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Jobs@ESO" /> <link href="https://www.eso.org/public/blog/feed/" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ESOblog" />  <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:site" content="@ESO" /> <meta name="twitter:creator" content="@ESO" />  <script type="text/javascript"> var _paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="/mtmo/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script>  <meta property="og:title" content="Komunikaty prasowe 2024" /> </head> <body> <input type='hidden' name='csrfmiddlewaretoken' value='eYoPhHQzswOKWBKDD64X00tbuL70qbPYXrKlTIu79JaByOUVAheBVwjDHgNKt4va' /> <div id="privacy-notice" style="display: none"> <p> By continuing to use this website, you are giving consent to our use of cookies.<br> For more information on how ESO uses data and how you can disable cookies, please view <a href="/public/about-eso/privacy/"> our privacy policy</a>. </p> <button type="button" class="btn btn-primary" onclick="accept_privacy_notice()"> Accept </button> <script> // Display the privacy cookie if the cookie is not set if (!has_privacy_cookie()) { document.getElementById('privacy-notice').style.display = 'block' } function has_privacy_cookie() { return document.cookie.split(';').filter(function(item) { return item.indexOf('privacy_notice_accepted=True') >= 0 }).length > 0 } function accept_privacy_notice() { let data = { LANGUAGE_CODE: 'pl' } let csrftoken = getCookie('csrftoken'); let headers = new Headers(); headers.append('Content-Type', 'application/json; charset=utf-8'); headers.append('X-CSRFToken', csrftoken); fetch('/public/accept-privacy-notice/', { method: 'post', headers: headers, credentials: 'include', body: JSON.stringify(data) }).then( document.getElementById('privacy-notice').style.display = 'none' ) } function getCookie(name) { var cookieValue = null; if (document.cookie && document.cookie !== '') { var cookies = document.cookie.split(';'); for (var i = 0; i < cookies.length; i++) { var cookie = jQuery.trim(cookies[i]); // Does this cookie string begin with the name we want? if (cookie.substring(0, name.length + 1) == (name + '=')) { cookieValue = decodeURIComponent(cookie.substring(name.length + 1)); break; } } } return cookieValue; } </script> </div> <nav class="navbar-general-wrapper" role="navigation"> <div class="navbar-general"> <div class="minilogo"> <a href="/public/"> <div class="sprites-esologo-23-30" title="European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere"></div> </a> </div> <div id="select-language"> <div class="flags"> <div title="Austria" class="sprites-flag_at"></div> <div title="Belgium" class="sprites-flag_be"></div> <div title="Czechia" class="sprites-flag_cz"></div> <div title="Denmark" class="sprites-flag_da"></div> <div title="Finland" class="sprites-flag_fi"></div> <div title="France" class="sprites-flag_fr"></div> <div title="Germany" class="sprites-flag_de"></div> <div title="Ireland" class="sprites-flag_ie"></div> <div title="Italy" class="sprites-flag_it"></div> <div title="Netherlands" class="sprites-flag_nl"></div> <div title="Poland" class="sprites-flag_pl"></div> <div title="Portugal" class="sprites-flag_pt"></div> <div title="Spain" class="sprites-flag_es"></div> <div title="Sweden" class="sprites-flag_sv"></div> <div title="Switzerland" class="sprites-flag_ch"></div> <div title="UK" class="sprites-flag_gb"></div> <div style="margin-left: 8px" title="Chile" class="sprites-flag_cl"></div> </div> <div class="languages"> <div class="language-button"> <span class="language-text">Wybierz język (pl)</span> <div class="language-flag"><div title="pl" class="flag sprites-flag_pl"> </div><span> (pl)</span></div> <span class="caret"></span> </div> <ul class="languages-dropdown" role="menu"> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/news/archive/year/2024/?lang"><div title="International English" class="flag sprites-flag_en"> </div>International English</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/denmark/news/archive/year/2024/?lang"><div title="Dansk" class="flag sprites-flag_da"> </div>Dansk</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/germany/news/archive/year/2024/?lang"><div title="Deutsch" class="flag sprites-flag_de"> </div>Deutsch</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/belgium-de/news/archive/year/2024/?lang"><div title="Deutsch (Belgien)" class="flag sprites-flag_be"> </div>Deutsch (Belgien)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/switzerland-de/news/archive/year/2024/?lang"><div title="Deutsch (Schweiz)" class="flag sprites-flag_ch"> </div>Deutsch (Schweiz)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/austria/news/archive/year/2024/?lang"><div title="Deutsch (Österreich)" class="flag sprites-flag_at"> </div>Deutsch (Österreich)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/australia/news/archive/year/2024/?lang"><div title="English (Australia)" class="flag sprites-flag_au"> </div>English (Australia)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/ireland/news/archive/year/2024/?lang"><div title="English (Ireland)" class="flag sprites-flag_ie"> </div>English (Ireland)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/unitedkingdom/news/archive/year/2024/?lang"><div title="English (UK)" class="flag sprites-flag_gb"> </div>English (UK)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/spain/news/archive/year/2024/?lang"><div title="Español" class="flag sprites-flag_es"> </div>Español</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/chile/news/archive/year/2024/?lang"><div title="Español (Chile)" class="flag sprites-flag_cl"> </div>Español (Chile)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/france/news/archive/year/2024/?lang"><div title="Français" class="flag sprites-flag_fr"> </div>Français</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/belgium-fr/news/archive/year/2024/?lang"><div title="Français (Belgique)" class="flag sprites-flag_be"> </div>Français (Belgique)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/switzerland-fr/news/archive/year/2024/?lang"><div title="Français (Suisse)" class="flag sprites-flag_ch"> </div>Français (Suisse)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/italy/news/archive/year/2024/?lang"><div title="Italiano" class="flag sprites-flag_it"> </div>Italiano</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/switzerland-it/news/archive/year/2024/?lang"><div title="Italiano (Svizzera)" class="flag sprites-flag_ch"> </div>Italiano (Svizzera)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/netherlands/news/archive/year/2024/?lang"><div title="Nederlands" class="flag sprites-flag_nl"> </div>Nederlands</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/belgium-nl/news/archive/year/2024/?lang"><div title="Nederlands (België)" class="flag sprites-flag_be"> </div>Nederlands (België)</a></li> <li class="language selected"><a role="menuitem" href="/public/poland/news/archive/year/2024/?lang"><div title="Polski" class="flag sprites-flag_pl"> </div>Polski</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/portugal/news/archive/year/2024/?lang"><div title="Português" class="flag sprites-flag_pt"> </div>Português</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/finland/news/archive/year/2024/?lang"><div title="Suomi" class="flag sprites-flag_fi"> </div>Suomi</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/sweden/news/archive/year/2024/?lang"><div title="Svenska" class="flag sprites-flag_sv"> </div>Svenska</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/czechrepublic/news/archive/year/2024/?lang"><div title="Česky" class="flag sprites-flag_cs"> </div>Česky</a></li> </ul> </div> </div> <div class="sections"> <a href="https://www.eso.org/sci.html">Science</a> <a href="/UserPortal/">User Portal</a> </div> <div class="searchbox"> <button type="button" class="btn btn-default" id="searchbox-button"> <span class="fa fa-search"></span> </button> <div id="searchbox-dropdown"> <form action="/public/search/" method="get" class="form-inline" role="search"> <div class="form-group"> <div class="input-group"> <input type="text" value="" placeholder="Szukaj..." name="q" class="form-control"> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-default" type="submit"><span class="fa fa-search"></span></button> </span> </div>   </div> </form> </div> </div> <div class="links"> <a href="/public/outreach/newsletters/esonews/">Subscribe</a> <a href="/public/about-eso/travel/">Contact</a> <a href="/public/sitemap/">Site Map</a> </div> </div> </nav> <nav class="main-menu-wrapper" role="navigation"> <div class="main-menu"> <div class="mobile-menu clearfix"> <button class="menu-trigger"><span class="fa fa-navicon"></span> Otwórz menu</button> </div> <ul class="level0 mainmenu-aim"> <li><a href="/public/about-eso/">Informacje o ESO<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-2" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/public/about-eso/esoglance/"> ESO, Europejskie Obserwatorium Południowe </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/organisation/"> Organizacja </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/mission-vision-values-strategy/"> Mission-Vision-Values-Strategy </a></li><li class="submenu"><a href="/public/about-eso/dg-office/"> Dyrektor Generalny <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-6" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/public/about-eso/dg-office/previous-dg/"> Lista Dyrektorów Generalnych <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-7" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/about-eso/dg-office/xbarcons/"> Prof. Xavier Barcons </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/dg-office/tdezeeuw/"> Prof. T. de Zeeuw </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/dg-office/ccesarsk/"> Dr. C. Cesarsky </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/dg-office/rgiacconi/"> Prof. R. Giacconi </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/dg-office/hvanderlaan/"> Prof. H. van der Laan </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/dg-office/lwoltjer/"> Prof. L. Woltjer </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/dg-office/ablaauw/"> Prof. A. Blaauw </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/dg-office/otto-heckmann/"> Prof. O. Heckmann </a></li></ul></li></ul></li><li class=""><a href="/public/about-eso/committees.html"> Władze ESO </a></li><li class="submenu"><a href="/public/about-eso/memberstates/"> Kraje członkowskie i partnerzy <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-17" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/austrianinvolvement/"> Austria </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/belgianinvolvement/"> Belgia </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/czechinvolvement/"> Czechy </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/danishinvolvement/"> Dania </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/finnishinvolvement/"> Finlandia </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/frenchinvolvement/"> Francja </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/germaninvolvement/"> Niemcy </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/irishinvolvement/"> Irlandia </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/italianinvolvement/"> Włochy </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/dutchinvolvement/"> Holandia </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/polishinvolvement/"> Polska </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/portugueseinvolvement/"> Portugalia </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/spanishinvolvement/"> Hiszpania </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/swedishinvolvement/"> Szwecja </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/swissinvolvement/"> Szwajcaria </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/britishinvolvement/"> Wielka Brytania </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/strategicpartners/australianinvolvement/"> Australia (partner) </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/about-eso/eso-and-chile/"> ESO i Chile <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-35" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/about-eso/eso-and-chile/representation-office-chile/"> ESO Representation Office in Chile </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/about-eso/travel/"> Dojazd i kontakt <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-37" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/garching/"> Dojazd do siedziby ESO </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/vitacura/"> Dojazd do Vitacura Office </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/guesthouse/"> Dojazd do hotelu ESO w Santiago </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/lasilla/"> Dojazd do La Silla </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/laserena/"> Dojazd do La Serena </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/paranal/"> Dojazd do Paranal </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/antofagasta/"> Dojazd do Antofagasty </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/chajnantor/"> Dojazd do Chajnantor </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/elt/"> Dojazd do ELT Armazones </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/about-eso/visitors/"> Odwiedź obserwatoria ESO <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-47" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/about-eso/visitors/paranal/"> Weekendowe wizyty w Paranal </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/visitors/lasilla/"> Weekendowe wizyty w La Silla </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/pressmedia/mediavisits/"> Wizyty dziennikarzy </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/visitors/virtual-tours/"> Virtual Visits </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/visitors/artists-at-eso/"> Artistic Visits </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/about-eso/societal-benefits/"> ESO and Society </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/architecture/"> Architektura w ESO </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/collaborations/"> Współpraca z ESO </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/acronyms/"> Akronimy ESO </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/timeline/"> Oś czasu </a></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Zrównoważony rozwój <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-58" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/about-eso/sustainability/green/"> Ochrona środowiska w ESO </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/sustainability/eso-un-sdgs/"> ESO i cele zrównoważonego rozwoju ONZ </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/sustainability/dei-at-eso/"> Różnorodność, równość i brak wykluczeń społecznych </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/about-eso/faq/"> Częste pytania (FAQ) <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-62" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/about-eso/faq/faq-eso/"> ESO </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/faq/faq-vlt-paranal/"> VLT/Paranal </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/faq/faq-apex-alma/"> APEX/ALMA </a></li><li class=""><a href="https://elt.eso.org/about/faq/"> ELT </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/faq/privileges_and_immunities/"> Przywileje i immunitety </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/faq/faq-eso-australia/"> ESO i Australia </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/about-eso/dark-skies-preservation/"> Ochrona ciemnego nieba </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/privacy/"> Terms and Conditions </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/images/">Zdjęcia<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-71" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/public/images/search/"> Zaawansowane wyszukiwanie </a></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Kategorie <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-73" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/images/archive/category/360pano/ "> Panorama 360 stopni </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/alma/"> ALMA </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/apex/"> APEX </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/chile/"> Chile </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/cosmology/"> Kosmologia </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/elt/"> ELT </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/eso-supernova/"> ESO Supernova </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/exoplanets/"> Egzoplanety </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/fulldome/"> Dla planetariów </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/galaxies/"> Galaktyki </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/galaxyclusters/"> Gromady galaktyk </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/illustrations/"> Ilustracje </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/lasilla/"> La Silla </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/nebulae/"> Mgławice </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/paranal/"> Paranal </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/peopleandevents/"> Ludzie i wydarzenia </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/premises/"> Budynki </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/blackholes/"> Kwazary i czarne dziury </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/solarsystem/"> Układ Słoneczny </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/starclusters/"> Gromady galaktyk </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/stars/"> Gwiazdy </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/surveytelescopes/"> Teleskopy do przeglądów </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/images/comparisons/"> Porównanie zdjęć </a></li><li class=""><a href="/public/images/imageformats/"> Formaty zdjęć </a></li><li class="submenu"><a href="/public/images/potw/"> Zdjęcie tygodnia <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-98" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2024/"> 2024 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2023/"> 2023 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2022/"> 2022 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2021/"> 2021 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2020/"> 2020 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2019/"> 2019 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2018/"> 2018 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2017/"> 2017 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2016/"> 2016 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2015/"> 2015 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2014/"> 2014 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2013/"> 2013 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2012/"> 2012 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2011/"> 2011 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2010/"> 2010 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2009/"> 2009 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2008/"> 2008 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2007/"> 2007 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/images/archive/top100/"> Top 100 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-117" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="https://cdn.eso.org/images/top100-large.zip"> Large JPG Zip File (3.5 GB) </a></li><li class=""><a href="https://cdn.eso.org/images/top100-original.zip"> Original TIF Zip File (50 GB) </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/copyright/"> Warunki używania zdjęć i filmów ESO </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/wallpapers/"> Tapety </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/zoomable/"> Powiększenie </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/videos/">Filmy<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-123" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/public/videos/search/"> Zaawansowane wyszukiwanie </a></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Kategorie <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-125" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/abouteso/"> Informacje o ESO </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/alma/"> ALMA </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/apex/"> APEX </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/chasingstarlight/"> Chasing Starlight </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/compilations/"> Kompilacje </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/cosmology/"> Kosmologia </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/elt/"> ELT </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/esocast/"> ESOcast </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/events/"> Wydarzenia </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/exoplanets/"> Egzoplanety </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/featuremovies/"> Filmy fabularne </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/fulldome/"> Dla planetariów </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/galaxies/"> Galaktyki </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/galaxyclusters/"> Gromady galaktyk </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/lasilla/"> La Silla </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/nebulae/"> Mgławice </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/paranal/"> Paranal </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/premises/"> Budynki </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/blackholes/"> Kwazary i czarne dziury </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/solarsystem/"> Układ Słoneczny </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/starclusters/"> Gromady galaktyk </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/stars/"> Gwiazdy </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/vnr/"> Komunikaty wideo </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/copyright/"> Użycie zdjęć i filmów ESO </a></li><li class=""><a href="/public/videoformats/"> Formaty wideo </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li class="current"><a href="/public/news/">Wiadomości<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1 current"> <ul id="submenu-aim-151" class="submenu-aim selected current"> <li class="submenu current"><a href="/public/news/"> Komunikaty prasowe <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-152" class="submenu-aim sublevel selected current"><li class="submenu current"><a class="no-link children" href="#"> 2021-2030 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-153" class="submenu-aim sublevel selected current current-leaf"><li class=" current current-leaf"><a href="/public/news/archive/year/2024/"> 2024 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2023/"> 2023 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2022/"> 2022 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2021/"> 2021 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 2011–2020 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-158" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2020/"> 2020 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2019/"> 2019 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2018/"> 2018 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2017/"> 2017 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2016/"> 2016 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2015/"> 2015 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2014/"> 2014 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2013/"> 2013 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2012/"> 2012 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2011/"> 2011 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 2001–2010 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-169" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2010/"> 2010 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2009/"> 2009 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2008/"> 2008 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2007/"> 2007 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2006/"> 2006 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2005/"> 2005 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2004/"> 2004 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2003/"> 2003 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2002/"> 2002 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2001/"> 2001 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 1991–2000 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-180" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2000/"> 2000 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1999/"> 1999 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1998/"> 1998 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1997/"> 1997 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1996/"> 1996 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1995/"> 1995 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1994/"> 1994 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1993/"> 1993 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1992/"> 1992 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1991/"> 1991 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 1985–1990 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-191" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1990/"> 1990 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1989/"> 1989 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1988/"> 1988 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1987/"> 1987 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1986/"> 1986 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1985/"> 1985 </a></li></ul></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/announcements/"> Ogłoszenia <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-198" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2024/"> 2024 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2023/"> 2023 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2022/"> 2022 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2021/"> 2021 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2020/"> 2020 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2019/"> 2019 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2018/"> 2018 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2017/"> 2017 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2016/"> 2016 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2015/"> 2015 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2014/"> 2014 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2013/"> 2013 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2012/"> 2012 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2011/"> 2011 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2010/"> 2010 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2009/"> 2009 </a></li></ul></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/blog/"> ESOblog </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/webupdates/"> Nowości na eso.org </a></li><li class="submenu"><a href="/public/outreach/pressmedia/"> Dział prasowy <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-217" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/outreach/broadcast/"> Dla radia i telewizji </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/pressmedia/mediavisits/"> Wizyty dziennikarzy </a></li><li class=""><a href="/public/copyright/"> Copyright </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/newsletters/"> Newslettery ESO <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-221" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/newsletters/esonews/"> Wiadomości ESO </a></li><li class=""><a href="/sci/publications/newsletter/"> ESO Science Newsletter </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/newsletters/#2"> ESO Media Newsletter </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/news/pitch-your-research/"> Pitch your Research </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/shop/">ESOshop<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-226" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a href="/public/shop/category/"> Produkty w sklepie <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-227" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/shop/category/annualreport/"> Roczne raporty </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/apparel/"> Odzież </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/book/"> Książki </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/brochure/"> Broszury </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/calendar/"> Kalendarze </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/capjournal/"> CAPjournal </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/conferenceitem/"> Konferencje </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/donation/"> Donations </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/media/"> DVD/Bluray/CD </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/educationalmaterial/"> Materiały edukacyjne </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/supernovaactivity/"> ESO Supernova Activities </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/flyer/"> Ulotki składane </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/handout/"> Ulotki A4 </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/map/"> Mapy </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/merchandise/"> Gadżety </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/messenger/"> Messenger </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/mountedimage/"> Oprawione zdjęcia </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/postcard/"> Pocztówki </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/printedposter/"> Plakaty </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/technicaldocument/"> Raporty </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/sticker/"> Naklejki </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/shop/cart/"> Zobacz koszyk </a></li><li class=""><a href="/public/shop/checkout/"> Zamówienie </a></li><li class="submenu"><a href="/public/shopinfo/"> Informacja <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-251" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/shopinfo/bulk_orders/"> Zamówienia hurtowe </a></li><li class=""><a href="/public/shopinfo/"> Etapy zamówienia </a></li><li class=""><a href="/public/shopinfo/payment/"> Płatność </a></li><li class=""><a href="/public/shopinfo/shipping/"> Wysyłka </a></li><li class=""><a href="/public/shopinfo/shopstaff/"> Pracownicy sklepu </a></li><li class=""><a href="/public/shopinfo/terms/"> Warunki </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/shop/freeorder/"> Darmowe zamówienia dla nauczycieli i mediów </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/teles-instr/">Teleskopy i instrumenty<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-259" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/"> Obserwatorium Paranal <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-260" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/"> Very Large Telescope (VLT) <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-261" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/"> Instrumenty VLT <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-262" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/4lgsf/"> 4LGSF </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/cubes/"> CUBES </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/crires/"> CRIRES </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/crires+/"> CRIRES+ </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/espresso/"> ESPRESSO </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/eris/"> ERIS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/flames/"> FLAMES </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/fors/"> FORS1 i FORS2 </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/hawk-i/"> HAWK-I </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/isaac/"> ISAAC </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/kmos/"> KMOS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/mad/"> MAD </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/mavis/"> MAVIS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/moons/"> MOONS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/muse/"> MUSE </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/naco/"> NACO </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/sinfoni/"> SINFONI </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/sphere/"> SPHERE </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/uves/"> UVES </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/vimos/"> VIMOS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/vtl-test-cameras/"> VLT Test Cameras </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/visir/"> VISIR </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/x-shooter/"> X-shooter </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/"> Nazwy teleskopów VLT <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-286" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/antu/"> Antu </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/kueyen/"> Kueyen </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/melipal/"> Melipal </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/yepun/"> Yepun </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlti/"> VLT Interferometer <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-291" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/gravity+/"> GRAVITY+ </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/gravity/"> GRAVITY </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/matisse/"> MATISSE </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/naomi/"> NAOMI </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/pionier/"> PIONIER </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/amber/"> AMBER </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/midi/"> MIDI </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/vinci/"> VINCI </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/auxiliarytelescopes/"> Teleskopy Pomocnicze </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/"> Teleskopy do przeglądów <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-301" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/"> VISTA <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-302" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/mirror/"> Zwierciadło VISTA </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/camera/"> VIRCAM </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/4most/"> 4MOST </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/surveys/"> Przeglądy VISTA </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/consortium/"> Konsorcjum VISTA </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/"> VST <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-308" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/mirror/"> Zwierciadła VST </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/camera/"> OmegaCAM </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/surveys/"> Przeglądy VST </a></li></ul></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/speculoos/"> SPECULOOS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/ngts/"> NGTS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/ctao/"> Cherenkov Telescope Array Observatory </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/"> Obserwatorium La Silla <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-315" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/swedish/"> Swedish–ESO Submillimetre Telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-316" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/swedish/simba/"> SIMBA </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/ntt/"> New Technology Telescope (NTT) <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-318" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/ntt/efosc2/"> EFOSC2 </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/ntt/emmi/"> EMMI </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/ntt/irspec/"> IRSPEC </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/ntt/sofi/"> SOFI </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/ntt/soxs/"> SOXS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/ntt/susi2/"> SUSI i SUSI2 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/"> 3,6-metrowy teleskop ESO <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-325" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/adonis/"> ADONIS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/caspec/"> CASPEC </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/irspec/"> IRSPEC </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/harps/"> HARPS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/mefos/"> MEFOS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/nirps/"> NIRPS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/optopus/"> OPTOPUS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/timmi2/"> TIMMI/2 </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/36-infrared-photometer-spectrophotometer/"> Infrared Photometer/Spectrophotometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/36-standard-photometer/"> Standard Photometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/infrared-specklegraph/"> Infrared Specklegraph </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/infrared-speckle-interferometer/"> Infrared Speckle Interferometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/efosc/"> EFOSC </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/mpg22/"> 2,2-metrowy teleskop MPG/ESO <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-339" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/mpg22/feros/"> FEROS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/mpg22/grond/"> GROND </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/mpg22/irac2/"> IRAC & IRAC2 </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/mpg22/pisco/"> PISCO </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/mpg22/wfi/"> WFI </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/mpg22/infrared-photometer-spectrophotometer/"> Infrared Photometer/Spectrophotometer </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/swiss/"> Swiss 1.2-metre Leonhard Euler Telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-346" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/swiss/coralie/"> CORALIE </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/rem/"> Teleskop Rapid Eye Mount </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/trappist/"> TRAnsiting Planets and PlanetesImals Small Telescope–South </a></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish154/"> Duński teleskop 1,54-metrowy <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-350" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish154/coravel/"> CORAVEL </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish154/dfosc/"> DFOSC </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish154/ccd/"> CCD camera </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish154/hb-photometer/"> Hβ Photometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish154/two-channel-photometer/"> Two-Channel Photometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish154/four-channel-photometer/"> Four-Channel Photometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish154/six-channel-photometer/"> Six-Channel uvby-Hβ Photometer </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/tarot/"> Télescope à Action Rapide pour les Objets Transitoires (TAROT) </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/1mschmidt/"> 1-metrowy teleskop Schmidta ESO </a></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/152metre/"> 1,52-metrowy teleskop ESO <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-360" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/152metre/bandc/"> Boller and Chivens Spectrograph </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/152metre/coude/"> Coudé Spectrograph </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/152metre/echelec/"> ECHELEC </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/152metre/rv-cass-spectrograph/"> RV Cass Spectrograph </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/1metre/"> 1-metrowy teleskop ESO <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-365" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/1metre/fideos/"> FIDEOS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/1metre/infrared-photometer/"> Infrared Photometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/1metre/single-channel-photometer/"> Single-Channel Photometer </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/05metre/"> 0,5-metrowy teleskop ESO <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-369" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/05metre/single-channel-photometer/"> Single-Channel Photometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/05metre/double-channel-photometer/"> Double-Channel Photometer </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/coude/"> Coudé Auxiliary Telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-372" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/coude/ces/"> CES </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/marly/"> 1-metrowy teleskop MarLy </a></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/09metre/"> 0,8-metrowy teleskop duński <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-375" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/09metre/walraven/"> Walraven Photometer </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/t70/"> Szwajcarski tepeskop T70 </a></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/bochum/"> 0,61-metrowy teleskop Bochum <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-378" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/bochum/bochum-scanner/"> Bochum Scanner </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/bochum/bochum-photometer/"> Bochum Photometer </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish05/"> Duński teleskop 0,5-metrowy <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-381" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish05/danish-two-channel-hb-photometer/"> Two-Channel Hβ Photometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish05/danish-four-channel-uvby-photometer/"> Four-Channel uvby Photometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish05/danish-six-channel-uvby-hb-photometer/"> Six-Channel uvby–Hβ Photometer </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/gpo/"> Teleskop Grand Prisme Objectif </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/swiss04/"> Szwajcarski teleskop 0,4-metrowy </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/marseille/"> 0,36 metrowy teleskop Marseille </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/grb/"> GRB Monitoring System </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/mascara/"> MASCARA </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/blackgem/"> BlackGEM </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/extra/"> ExTrA </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/test-bed/"> Test-Bed Telescope </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/apex/"> APEX <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-393" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/apex-2a/"> APEX–2A </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/artemis/"> ArTéMiS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/aszca/"> ASZCa </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/champ-plus/"> CHAMP+ </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/concerto/"> CONCERTO </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/flash/"> FLASH </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/flash-plus/"> FLASH+ </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/laboca/"> LABOCA </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/mpi_11thz/"> MPI_1.1THz </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/p-artemis/"> P-ArTéMiS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/pi230/"> PI230 </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/polka/"> PolKa </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/saboca/"> SABOCA </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/sepia/"> SEPIA </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/shefi/"> SHeFI </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/alma/"> ALMA <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-409" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/alma/antennas/"> Anteny </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/alma/transporters/"> Transportery </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/alma/interferometry/"> Interferometria </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/alma/receiver-bands/"> Pasma odbiorników </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/alma/residencia/"> ALMA Residencia </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/elt/"> ELT </a></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/technology/"> Technologia dla teleskopów <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-416" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/technology/active_optics/"> Optyka aktywna </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/technology/adaptive_optics/"> Optyka adaptacyjna </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/technology/ifu/"> Integral Field Units </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/technology/interferometry/"> Interferometria </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/technology/spectroscopy/"> Spektroskopia </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/technology/polarimetry/"> Polarimetry </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/instruments/"> Instrumenty </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/science/">Odkrycia<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-424" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/public/science/key-discoveries/"> ESO Key Astronomical Discoveries </a></li><li class=""><a href="/public/science/exoplanets/"> Egzoplanety </a></li><li class=""><a href="/public/science/gravitationalwaves/"> Źródła fal grawitacyjnych </a></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Black Holes <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-428" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/science/event-horizon/"> First image of a black hole </a></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/science/EHT-MilkyWay/"> First image of the Milky Way central black hole </a></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/science/gc/"> More about the black hole at the galactic centre </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/science/grb/"> Rozbłyski gamma </a></li><li class=""><a href="/public/science/archive/"> Archiwum naukowe </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/events/">Wydarzenia<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-434" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/public/events/press-evt/"> Wydarzenia prasowe </a></li><li class="submenu"><a href="/public/events/special-evt/"> Wydarzenia specjalne <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-436" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/events/special-evt/60years/"> ESO at 60 </a></li><li class=""><a href="/public/events/special-evt/eeltblast/"> ELT Groundbreaking </a></li><li class=""><a href="/public/events/special-evt/cafe-and-kosmos/"> Café & Kosmos w Monachium </a></li><li class=""><a href="/public/events/special-evt/awesome-universe/"> Awesome Universe </a></li><li class=""><a href="/public/events/special-evt/100ha/"> 100 godzin astronomii </a></li><li class=""><a href="/public/events/special-evt/theeye/"> The Eye 3D </a></li><li class=""><a href="/public/events/special-evt/imax-hidden-universe/"> Film IMAX® 3D Hidden Universe </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/bond/"> Bond at Paranal </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/events/exhibitions/"> Wystawy <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-445" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/events/exhibitions/perma_exhibitions/"> Stałe wystawy ESO </a></li><li class=""><a href="https://www.esof.eu/"> EuroScience Open Forum (ESOF) </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/events/astro-evt/"> Wydarzenia astronomiczne <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-448" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/solareclipse2019/"> Total Solar Eclipse 2019 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/mcnaught2007/"> The Comet McNaught 2007 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/deepimpact/"> Deep Impact - 04.07.2005 </a></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/outreach/eduoff/vt-2004/"> The Venus Transit - 08.11.2004 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/leonids99/"> The Leonids - 17.11.1999 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/eclipse99/"> Solar Eclipse at ESO HQ - 11.08.1999 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/leonids98/"> The Leonids - 11.1998 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/pathfinder/"> Mars Pathfinder - 1997 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/hyakutake/"> Comet Hyakutake - 1997 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/sl9/"> SL-9 and Jupiter - 1994 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/hale-bopp/"> Comet Hale Bopp - 1994 </a></li></ul></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/outreach/">Popularyzacja<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-460" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a href="/public/outreach/eduoff/"> Edukacja <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-461" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/products/education/"> Materiały edukacyjne </a></li><li class=""><a href="https://www.scienceinschool.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Science in School </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/eduoff/teacherschools/"> Szkoły dla nauczycieli </a></li><li class="submenu"><a href="/public/outreach/eduoff/prev-programmes/"> Poprzednie programy <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-465" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/outreach/eduoff/prev-programmes/catch-a-star/"> Catch a Star </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/eduoff/liu/"> Life in the Universe </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/eduoff/pos/"> Physics On Stage </a></li></ul></li><li class=""><a href="http://kids.alma.cl/?lang=en"> ALMA Kids </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/outreach/partnerships/"> Współpraca <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-470" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/outreach/partnerships/translators/"> Wolontariusze do tłumaczeń </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/partnerships/eson/"> Sieć Popularyzacji Nauki ESO </a></li><li class="submenu"><a href="/public/outreach/partnerships/chile/"> Collaborations in Chile <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-473" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/outreach/partnerships/chile/2010/"> 2010 </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/partnerships/chile/2009/"> 2009 </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/outreach/partnerships/organisations/"> Partnerskie Organizacje Popularyzacji ESO </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/partnerships/educators/"> Nieformalni edukatorzy </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/partnerships/photo-ambassadors/"> Fotograficzni Ambasadorowie ESO </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/partnerships/music-ambassadors/"> Muzyczni Ambasadorowie ESO </a></li></ul></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/outreach/first-picture-of-a-black-hole/blog/"> Wykonywanie pierwszego zdjęcia czarnej dziury </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/gems/"> Cosmic Gems </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/social/"> Media społecznościowe </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/for_planetariums/"> Dla planetariów </a></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/outreach/webcams/"> Kamery internetowe </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/your_eso_pictures/"> Your ESO Pictures </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/astroprize/"> European Astronomy Journalism Prize </a></li><li class="submenu"><a href="/public/outreach/department/"> Nasz zespół <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-487" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/outreach/department/students/"> Studenci i goście </a></li><li class=""><a href="https://supernova.eso.org/join-us/"> Dołącz do nas </a></li></ul></li><li class=""><a href="https://supernova.eso.org/"> ESO Supernova </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/art/"> Szuka w ESO </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/data2dome/"> Data2Dome </a></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/blog/"> ESOblog </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/starsateso/"> Stars@ESO </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/ai-disclaimer/"> AI Disclaimer </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/products/">Produkty<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-496" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Audiowizualne i multimedialne <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-497" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/products/models3d/"> Modele 3D </a></li><li class=""><a href="/public/products/applications/"> Aplikacje </a></li><li class=""><a href="/public/products/media/"> DVD i CD </a></li><li class=""><a href="/public/products/imaxfilms/"> Filmy IMAX </a></li><li class=""><a href="/public/products/minisites/"> Mini-witryny </a></li><li class=""><a href="/public/products/music/"> Muzyka </a></li><li class=""><a href="/public/products/planetariumshows/"> Pokazy dla planetariów </a></li><li class=""><a href="/public/products/presentations/"> Prezentacje </a></li><li class=""><a href="/public/products/soundscapes/"> Soundscapes </a></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/products/virtualbackgrounds/"> Virtual Backgrounds </a></li><li class=""><a href="/public/products/virtualtours/"> Wirtualne wycieczki </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Czasopisma <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-509" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/products/messengers/"> Messenger </a></li><li class=""><a href="/public/products/capjournals/"> CAPjournal </a></li><li class=""><a href="/public/products/schools/"> Science in School </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Produkty drukowane <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-513" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/products/annualreports/"> Roczne raporty </a></li><li class=""><a href="/public/products/books/"> Książki </a></li><li class=""><a href="/public/products/brochures/"> Broszury </a></li><li class=""><a href="/public/products/bulletins/"> Biuletyny </a></li><li class=""><a href="/public/products/calendars/"> Kalendarze </a></li><li class=""><a href="/public/products/conf_posters/"> Plakaty konferencyjne </a></li><li class=""><a href="/public/products/flyers/"> Ulotki składane </a></li><li class=""><a href="/public/products/handouts/"> Ulotki A4 </a></li><li class=""><a href="/public/products/maps/"> Mapy </a></li><li class=""><a href="/public/products/presskits/"> Pakiety prasowe </a></li><li class=""><a href="/public/products/reports/"> Raporty </a></li><li class=""><a href="/public/products/postcards/"> Pocztówki </a></li><li class=""><a href="/public/products/stickers/"> Naklejki </a></li><li class=""><a href="/public/products/print_posters/"> Plakaty drukowane </a></li><li class=""><a href="/public/products/papermodels/"> Modele papierowe </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/products/merchandise/"> Gadżety <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-529" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/products/merchandise/"> Gadżety </a></li><li class=""><a href="/public/products/apparel/"> Odzież </a></li><li class=""><a href="/public/products/mountedimages/"> Oprawione zdjęcia </a></li><li class=""><a href="/public/products/stationery/"> Materiały biurowe </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Produkty elektroniczne <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-534" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/products/electroniccards/"> Karty elektroniczne </a></li><li class=""><a href="/public/products/elec_posters/"> Plakaty elektroniczne </a></li><li class=""><a href="/public/products/epublications/"> ePublikacje </a></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/products/virtualbackgrounds/"> Virtual Backgrounds </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/products/education/"> Materiały edukacyjne </a></li><li class=""><a href="/public/products/exhibitions/"> Materiały wystawowe </a></li><li class=""><a href="/public/products/logos/"> Logo </a></li><li class=""><a href="/public/shop/"> Zamów w ESOshop </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/industry/">Business@ESO<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-543" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/public/industry/cp.html"> Przetargi w ESO </a></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/industry/events/"> Warsztaty dla przemysłu </a></li><li class="submenu"><a href="/public/industry/techtrans/"> Transfer technologii <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-546" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/industry/techtrans/technology-developed-by-industry-or-institutes/"> Technologie opracowane przez przemysł </a></li><li class=""><a href="/public/industry/techtrans/develeso/"> Nowatorskie technologii do ESO </a></li><li class=""><a href="/public/industry/techtrans/developments/"> ESO know-how </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/industry/projects/"> Przyszłe projekty <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-550" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/industry/projects/elt/"> Working with the ELT </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/industry/safety.html"> Bezpieczeństwo <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-552" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/industry/safety/emergency.html"> Plany awaryjne i ewakuacyjne </a></li><li class=""><a href="/public/industry/safety/traffic.html"> Drogi i parkingi w ESO </a></li><li class=""><a href="/public/industry/safety/contractors.html"> Zleceniobiorcy w ESO </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/industry/contact/"> Informacje kontaktowe </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="https://recruitment.eso.org/">Career Opportunities<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-557" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="https://recruitment.eso.org/"> Rekrutacja </a></li><li class="submenu"><a href="/public/jobs/conditions/"> Warunki zatrudnienia <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-559" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/jobs/conditions/intstaff/"> Personel międzynarodowy </a></li><li class=""><a href="/public/jobs/conditions/localstaff/"> Local Staff Members (Spanish / English) </a></li><li class=""><a href="/public/jobs/conditions/fellows/"> Staże </a></li><li class=""><a href="/public/jobs/conditions/students/"> Studenci </a></li><li class=""><a href="/public/jobs/conditions/paidassoc/"> Paid Associates </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/jobs/working-at-eso/"> Working at ESO </a></li><li class=""><a href="/public/jobs/other-information/"> Other Information </a></li><li class=""><a href="/public/jobs/how_to_use/"> Jak używać tej witryny </a></li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> </nav> <div id="content" class=""> <div id="eso-side-logo"> <a href="/public/"> <div data-spy="affix" class="affix"> <div class="sprites-esologo"></div> <span>European<br>Southern<br>Observatory</span> </div> </a> </div> <div class="container " id="body"> <div class="row no-page"> <div class="col-md-12"> <div class="archive-search outside"><form class="form-inline" role="form" action="/public/poland/news/" method="GET"><div class="form-group"><div class="input-group"><input id="id_archivesearch" type="text" value="" placeholder="Szukaj Komunikaty prasowe 2024..." name="search" class="form-control input-sm" /><span class="input-group-btn"><button class="btn btn-default btn-sm" type="submit"><span class="fa fa-search"></span></button></span></div></div></form></div> </div> </div> <div class="row no-page"> <div class="col-md-12"> <h1>Komunikaty prasowe 2024 <a href="/public/poland/news/feed/" class="listviewrsslink"><span class="fa fa-rss"></span></a></h1> <a href="https://www.eso.org/public/outreach/newsletters/esonews.html" class="esonews_link">Zasubskrybuj, aby otrzymywać wiadomości od ESO w języku polskim.!</a> <div class="row news-list"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/poland/news/eso2417/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso2417a.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso2417pl — Komunikat prasowy</div> <div class="news-title">Astronomowie uzyskali pierwsze zdjęcie z bliska gwiazdy spoza naszej galaktyki</div> <div class="news-teaser"><strong>21 listopada 2024</strong>: „Po raz pierwszy udało nam się uzyskać zbliżenie na umierającą gwiazdę w galaktyce poza naszą własną Drogą Mleczną”, mówi Keiichi Ohnaka, astrofizyk z Universidad Andrés Bello w Chile. Gwiazda WOH G64, położona oszałamiające 160 000 lat świetlnych od nas, została sfotografowana dzięki niesamowitej ostrości oferowanej przez Interferometr Bardzo Dużego Teleskopu (VLBI) należący do Europejskiego Obserwatorium Południowego (ESO). Nowe obserwacje ujawniają, że gwiazda wyrzuca gaz i pył w ostatnich stadiach zanim stanie się supernową.</div> </div> <div class="news-readmore">Czytaj dalej</div> </div>  </a> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/poland/news/eso2416/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso2416a.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso2416pl — Komunikat prasowy</div> <div class="news-title">Nowe zdjęcie z ESO pokazuje ciemnego wilka na niebie</div> <div class="news-teaser"><strong>31 października 2024</strong>: Europejskie Obserwatorium Południowe (ESO) prezentuje na Halloween upiorny obraz ciemnej mgławicy, która tworzy iluzję sylwetki przypominającej wilka na kolorowym kosmicznym tle. Odpowiednio nazwana Mgławicą Ciemnego Wilka, została uchwycona na obrazie o 283 milionach pikseli przez VLT Survey Telescope (VST) w należącym do ESO Obserwatorium Paranal w Chile.</div> </div> <div class="news-readmore">Czytaj dalej</div> </div>  </a> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/poland/news/eso2415/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso2415a.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso2415pl — Komunikat prasowy</div> <div class="news-title">Kosmiczna osobliwość: najdalsza galaktyka z rotującym dyskiem</div> <div class="news-teaser"><strong>7 października 2024</strong>: Naukowcy odkryli najodleglejszą galaktykę podobną do Drogi Mlecznej. Nazwana REBELS-25, jest galaktyką z dyskiem i wydaje się być równie uporządkowana jak dzisiejsze galaktyki, pomimo iż widzimy ją w stanie z czasów, w których Wszechświat miał zaledwie 700 milionów lat. Jest to zaskakujące, gdyż zgodnie z obecnym zrozumieniem powstawania galaktyk, takie wczesne galaktyki powinny wyglądać bardziej chaotycznie. Rotacja i struktura REBELS-25 zostały zbadane przy pomocy Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), w której Europejskie Obserwatorium Południowe (ESO) jest partnerem.</div> </div> <div class="news-readmore">Czytaj dalej</div> </div>  </a> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/poland/news/eso2414/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso2414a.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso2414pl — Komunikat prasowy</div> <div class="news-title">Naukowcy odkryli planetę krążącą wokół najbliższej względem Słońca pojedynczej gwiazdy</div> <div class="news-teaser"><strong>1 października 2024</strong>: Korzystając z Bardzo Dużego Teleskopu (VLT), należącego do Europejskiego Obserwatorium Południowego (ESO), astronomowie odkryli egzoplanetę krążącą wokół gwiazdy Barnarda, najbliższej względem Słońca pojedynczej gwiazdy. Nowo odkryta planeta ma masę co najmniej połowy masy Wenus, a rok na niej trwa zaledwie nieco więcej niż trzy ziemskie dni. Obserwacje sugerują także, że mogą istnieć trzy dodatkowe kandydatki na planety, na różnych orbitach wokół gwiazdy.</div> </div> <div class="news-readmore">Czytaj dalej</div> </div>  </a> </div> </div> <div class="row news-list"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/poland/news/eso2413/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso2413a.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso2413pl — Komunikat prasowy</div> <div class="news-title">Teleskopy ESO uzyskały najbardziej szczegółową mapę Drogi Mlecznej w podczerwieni</div> <div class="news-teaser"><strong>26 września 2024</strong>: Astronomowie opublikowali gigantyczną podczerwoną mapę Drogi Mlecznej, zawierającą ponad 1,5 miliarda obiektów – najbardziej szczegółową w historii. Korzystając z teleskopu VISTA, należącego do Europejskiego Obserwatorium Południowego (ESO), zespół monitorował centralne obszary naszej Galaktyki przez ponad 13 lat. Z 500 terabajtami danych jest to największy projekt obserwacyjny przeprowadzony na teleskopie ESO.</div> </div> <div class="news-readmore">Czytaj dalej</div> </div>  </a> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/poland/news/eso2412/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso2412a.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso2412pl — Komunikat prasowy</div> <div class="news-title">Astronomowie śledzą bąble na powierzchni gwiazdy w najbardziej szczegółowym wideo w historii</div> <div class="news-teaser"><strong>11 września 2024</strong>: Po raz pierwszy astronomowie uzyskali obrazy gwiazdy innej niż Słońce w szczegółach wystarczających do śledzenia ruchów bąbli gazu na jej powierzchni. Obrazy gwiazdy R Doradus otrzymano w lipcu i sierpniu 2023 roku przy pomocy Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), teleskopu należącego m.in. do Europejskiiego Obserwatorium Południowego (ESO). Pokazują gigantyczne, gorące bąble gazu, 75 razy większe niż Słońce, pojawiające się na powierzchni i tonące z powrotem we wnętrzu gwiazdy szybciej niż się spodziewano.</div> </div> <div class="news-readmore">Czytaj dalej</div> </div>  </a> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/poland/news/eso2411/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso2411a.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso2411pl — Komunikat prasowy</div> <div class="news-title">Naukowcy z EHT wykonali obserwacje z największą zdolnością rozdzielczą z powierzchni Ziemi</div> <div class="news-teaser"><strong>27 sierpnia 2024</strong>: Zespół Teleskop Horyzontu Zdarzeń (ang. Event Horizon Telescope, w skrócie EHT) przeprowadził testowe obserwacje przy pomocy Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) i innych teleskopów, które osiągnęły najlepszą rozdzielczość kiedykolwiek osiągniętą z powierzchni Ziemi [1]. Udało się tego dokonać dzięki wykryciu światła od odległych galaktyk na częstotliwości około 345 GHz, co odpowiada długości fali 0,87 mm. Projekt szacuje, że w przyszłości będzie można uzyskiwać obrazy czarnych dziur, które są nawet o 50% bardziej szczegółowe niż do tej pory, umożliwiając lepszą ostrość w obszarze tuż za granicą pobliskiej supermasywnej czarnej dziury. Będzie też można otrzymywać więcej obrazów czarnych dziur niż udało się to do tej pory. Nowe detekcje to część pilotażowego eksperymentu, wyniki opublikowano dzisiaj w „The Astronomical Journal”.</div> </div> <div class="news-readmore">Czytaj dalej</div> </div>  </a> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/poland/news/eso2410/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso2410a.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso2410pl — Komunikat prasowy</div> <div class="news-title">Odlano ostatni segment dla największego na świecie teleskopu zwierciadlanego</div> <div class="news-teaser"><strong>27 czerwca 2024</strong>: Ekstremalnie Wielki Teleskop (ELT), należący do Europejskiego Obserwatorium Południowego (ESO), będący w trakcie budowy na chilijskiej pustyni Atakama, jest o krok bliżej ukończenia. Niemiecka firma SCHOTT odlała blank dla ostatniego z 949 segmentów zamówionych dla głównego zwierciadła teleskopu (M1). Ze średnicą ponad 39 metrów, M1 będzie zdecydowanie największym zwierciadłem kiedykolwiek zbudowanym dla teleskopu.</div> </div> <div class="news-readmore">Czytaj dalej</div> </div>  </a> </div> </div> <div class="row news-list"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/poland/news/eso2409/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso2409a.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso2409pl — Komunikat prasowy</div> <div class="news-title">Astronomowie widzą w czasie rzeczywistym, jak budzi się masywna czarna dziura</div> <div class="news-teaser"><strong>18 czerwca 2024</strong>: Pod koniec 2019 roku, niczym nie wyróżniająca się wcześniej galaktyka SDSS1335+0728 nagle zaczęła świecić jaśniej niż kiedykolwiek. Aby zrozumieć dlaczego, astronomowie użyli danych z kilku obserwatoriów kosmicznych i naziemnych, w tym z Bardzo Dużego Teleskopu (VLT) należącego do Europejskiego Obserwatorium Południowego (ESO), sprawdzając, jak zmieniała się jasność galaktyki. W ogłoszonych dzisiaj wynikach badań wyciągnięto wniosek, iż jesteśmy świadkami zmian, których nigdy wcześniej nie widziano w tej galaktyce – prawdopodobnie efekt nagłego obudzenia się masywnej czarnej dziury w jej jądrze.</div> </div> <div class="news-readmore">Czytaj dalej</div> </div>  </a> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/poland/news/eso2408/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso2408a.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso2408pl — Komunikat prasowy</div> <div class="news-title">Znaleziono najmasywniejszą gwiazdową czarną dziurę w naszej galaktyce</div> <div class="news-teaser"><strong>16 kwietnia 2024</strong>: Astronomowie zidentyfikowali najbardziej masywną gwiazdową czarną dziurę w galaktyce Drogi Mlecznej. Dostrzeżono ją dzięki danym z misji Gaia, prowadzonej przez Europejską Agencję Kosmiczną, ponieważ powoduje dziwny chwiejny ruch towarzyszącej jej gwiazdy. Dane z Bardzo Dużego Teleskopu (VLT), należącego do Europejskiego Obserwatorium Południowego (ESO), oraz z innych obserwatoriów naziemnych, wykorzystano do zweryfikowania masy czarnej dziury. Jest to imponujące 33 razy więcej niż masa Słońca.</div> </div> <div class="news-readmore">Czytaj dalej</div> </div>  </a> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/poland/news/eso2407/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso2407a.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso2407pl — Komunikat prasowy</div> <div class="news-title">Piękna mgławica z brutalną historią: zderzenie gwiazd rozwiązaniem gwiezdnej zagadki</div> <div class="news-teaser"><strong>11 kwietnia 2024</strong>: Gdy astronomowie spojrzeli na gwiezdną parę w sercu oszałamiającego obłoku gazu i pyłu, czekała na nich niespodzianka. Pary gwiazd są zwykle bardzo podobne, jak bliźnięta, ale w HD 148937 jedna gwiazda wydaje się młodsza i – przeciwieństwie do drugiej – magnetyczna. Nowe dane z Europejskiego Obserwatorium Południowego (ESO) sugerują, że w systemie były pierwotnie trzy gwiazdy, dopóki dwie z nich nie zderzyły się i połączyły. Gwałtowne zdarzenie utworzyło otaczający obłok i na zawsze zmieniło losy systemu.</div> </div> <div class="news-readmore">Czytaj dalej</div> </div>  </a> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/poland/news/eso2406/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso2406a.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso2406pl — Komunikat prasowy</div> <div class="news-title">Astronomowie znaleźli silne spiralne pola magnetyczne na obrzeżach centralnej czarnej dziury Drogi Mlecznej</div> <div class="news-teaser"><strong>27 marca 2024</strong>: Nowy obraz z projektu Teleskopu Horyzontu Zdarzeń (ang. Event Horizon Telescope, w skrócie EHT) odkrył silne i zorganizowane pola magnetyczne biegnące po spiralach od brzegu supermasywnej czarnej dziury Sagittarius A* (Sgr A*). Po raz pierwszy zobaczono je w świetle spolaryzowanym. Nowy widok na „potwora” czającego się w sercu Drogi Mlecznej ukazał strukturę pola magnetycznego zaskakująco podobną do tej wokół czarnej dziury w centrum galaktyki M87. Sugeruje to, że silne pola magnetyczne mogą być powszechne u wszystkich czarnych dziur. To podobieństwo wskazuje także na ukryty dżet w Sgr A*. Wyniki badań opublikowano dzisiaj w “The Astrophysical Journal Letters”.</div> </div> <div class="news-readmore">Czytaj dalej</div> </div>  </a> </div> </div> <div class="row news-list"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/poland/news/eso2405/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso2405a.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso2405pl — Komunikat prasowy</div> <div class="news-title">Przełomowy naziemny przegląd nieba ujawnia sekrety narodzin planet wokół kilkudziesięciu gwiazd</div> <div class="news-teaser"><strong>5 marca 2024</strong>: W serii badań zespół astronomów rzucił nowe światło na fascynujący i skomplikowany proces powstawania planet. Oszałamiające zdjęcia uzyskane przy pomocy Bardzo Dużego Teleskopu (VLT) w Chile, należącego do ESO, pokazują jeden z największych w historii przeglądów dysków, w których formują się planet. Badania łączą obserwacje ponad 80 młodych gwiazd, wokół których mogą powstawać planety, dając astronomom bogactwo danych i unikalny wgląd w to, jak w różnych rejonach naszej galaktyki rodzą się planety.</div> </div> <div class="news-readmore">Czytaj dalej</div> </div>  </a> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/poland/news/eso2404/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso2404a.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso2404pl — Komunikat prasowy</div> <div class="news-title">Astronomowie ujawniają nowy związek pomiędzy wodą i powstawaniem planet</div> <div class="news-teaser"><strong>29 lutego 2024</strong>: Badacze znaleźli parę wodną w dysku wokół młodej gwiazdy odkładnie w miejscu, w którym mogą formować się planety. Woda jest kluczowym składnikiem dla życia na Ziemi. Uważa się też, że odgrywa znaczącą rolę w powstawaniu planet. Jednak do tej pory nie byliśmy w stanie uzyskać map rozmieszczenia wody w stabilnym, chłodnym dysku – rodzaju dysku, które oferuje najbardziej korzystne warunki do powstawania planet wokół gwiazd. Nowe wyniki były możliwe dzięki Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), w której Europejskie Obserwatorium Południowe (ESO) jest partnerem.</div> </div> <div class="news-readmore">Czytaj dalej</div> </div>  </a> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/poland/news/eso2403/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso2403a.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso2403pl — Komunikat prasowy</div> <div class="news-title">Gwiezdny kanibal z metalową blizną</div> <div class="news-teaser"><strong>26 lutego 2024</strong>: Gdy gwiazda taka jak Słońce kończy swoje życie, może pochłonąć otaczające ją planety i planetoidy, które się z nią zrodziły. Korzystając z Bardzo Dużego Teleskopu (VLT) w Chile, należącego do Europejskiego Obserwatorium Południowego (ESO), naukowcy po raz pierwszy odkryli unikalną sygnaturę tego procesu – bliznę odciśniętą na powierzchni białego karła. Wyniki opublikowano dzisiaj w "The Astrophysical Journal Letters".</div> </div> <div class="news-readmore">Czytaj dalej</div> </div>  </a> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/poland/news/eso2402/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso2402a.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso2402pl — Komunikat prasowy</div> <div class="news-title">Najjaśniejszy i najszybciej rosnący: astronomowie zidentyfikowali rekordowego kwazara</div> <div class="news-teaser"><strong>19 lutego 2024</strong>: Przy pomocy Bardzo Dużego Teleskopu (VLT), należącego do Europejskiego Obserwatorium Południowego (ESO), astronomowie uzyskali charakterystyki jasnego kwazara. Okazało się, że nie tylko jest najjaśniejszy w swojej kategorii, ale na dodatek jest to obiekt święcący najjaśniej z kiedykolwiek zaobserwowanych. Kwazary to jasne jądra odległych galaktyk zasilane przez supermasywne czarne dziury. Czarna dziura w rekordowym kwazarze zwiększa swoją masę o odpowiednik jednego Słońca dziennie, jest więc najszybciej rosnącą czarną dziurą.</div> </div> <div class="news-readmore">Czytaj dalej</div> </div>  </a> </div> </div> <div class="row news-list"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/poland/news/eso2401/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso2401a.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso2401pl — Komunikat prasowy</div> <div class="news-title">Znaleziono brakujące połączenie dla supernowych dających początek czarnym dziurom lub gwiazdom neutronowym</div> <div class="news-teaser"><strong>10 stycznia 2024</strong>: Astronomowie znaleźli bezpośredni związek pomiędzy wybuchową śmiercią masywnych gwiazd i powstawaniem najbardziej zwartych i tajemniczych obiektów we Wszechświecie: czarnych dziur i gwiazd neutronowych. Dzięki pomocy Bardzo Dużego Teleskopu (VLT), należącego do Europejskiego Obserwatorium Południowego (ESO), a także Teleskopu Nowej Technologii (NTT), również z ESO, dwóm zespołom badawczym udało się zaobserwować następstwa wybuchu supernowej w pobliskiej galaktyce, odnajdując dowód na pozostały po tym zagadkowy zwarty obiekt.</div> </div> <div class="news-readmore">Czytaj dalej</div> </div>  </a> </div> </div> <div class="row statusbar"><div class="col-md-3"> Wyświetlane 1 do 17 z 17 </div><div class="col-md-6"><div class="text-center"><ul class="pagination"><li class="active"><a href="/public/poland/news/archive/year/2024/list/1/">1</a></li></ul></div></div><div class="col-md-3 prev-next"></div></div><div class="row"><div class="col-md-12"></div></div> <div class="copyright"> <a href="/public/outreach/copyright/">Użycie zdjęć, filmów i muzyki ESO</a><br /> </div> </div> </div> </div>  <div class="row footernote"> <div class="col-xs-12 col-md-3"> <a href="mailto:information@eso.org">Przyślij nam swój komentarz!</a> </div> <div class="col-xs-12 col-md-3"> <a href="/public/outreach/newsletters/esonews/">Zasubskrybuj, aby otrzymywać wiadomości od ESO w języku polskim.</a> </div> <div class="col-xs-12 col-md-3"> <a href="https://www.cdn77.com">Accelerated by CDN77</a> </div> <div class="col-xs-12 col-md-3"> <a href="/public/about-eso/privacy/">Warunki</a> </div> </div> <link href="/public/archives/djp/css/extras.d3e54451ebbb.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript">var MEDIA_URL = "/public/archives/"</script> <script type="text/javascript" src="/public/archives/djp/js/main.04a7335af5a0.js" charset="utf-8"></script> </div>  <div id="social-share" class="hidden-print"> <div class="link facebook" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Share on Facebook"> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.eso.org/public/poland/news/archive/year/2024/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i class="fa-brands fa-facebook-f" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div class="link twitter" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Share on X/Twitter"> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https://www.eso.org/public/poland/news/archive/year/2024/&text=&via=ESO" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i class="fa-brands fa-x-twitter"></i></i></a> </div> <div class="link pinterest" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Share on Pinterest"> <a href="https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://www.eso.org/public/poland/news/archive/year/2024/&media=&description=" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i class="fa-brands fa-pinterest-p" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div class="link print" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Print"> <a href="javascript:window.print()" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div class="link email" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Share by email"> <a href="mailto:%20?subject=ESO — Komunikaty prasowe 2024&body=https://www.eso.org/public/poland/news/archive/year/2024/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i class="fa-regular fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> <script> $('[data-toggle="tooltip"]').tooltip(); </script> <input type='hidden' name='csrfmiddlewaretoken' value='eYoPhHQzswOKWBKDD64X00tbuL70qbPYXrKlTIu79JaByOUVAheBVwjDHgNKt4va' /> </body> </html>

CINXE.COM

Komunikaty prasowe 2024 | ESO Polska