CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 38:18 Hast du vernommen wie breit die Erde sei? Sage an, weißt du solches alles!</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/38-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/38-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/38-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/38.htm">Kapitel 38</a> > Vers 18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/38-17.htm" title="Hiob 38:17">◄</a> Hiob 38:18 <a href="/job/38-19.htm" title="Hiob 38:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/38.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Hast du vernommen wie breit die Erde sei? Sage an, weißt du solches alles!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/38.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Hast du der Erde Breiten überschaut? Sag an, wenn du das alles weißt!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/38.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Hast du vernommen, wie breit die Erde sei? Sage an, weißt du solches alles?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/38.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Haast dir ayn Bild gmacht von dyr Erdn, wie grooß däß s ist? Kimm, sag myr s an!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/38.htm">King James Bible</a></span><br />Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/38.htm">English Revised Version</a></span><br />Hast thou comprehended the breadth of the earth? declare, if thou knowest it all.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/74-17.htm">Psalm 74:17</a></span><br />Du setzest einem jeglichen Lande seine Grenze; Sommer und Winter machst du.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/89-11.htm">Psalm 89:11,12</a></span><br />Himmel und Erde ist dein; du hast gegründet den Erdboden und was darinnen ist.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/40-28.htm">Jesaja 40:28</a></span><br />Weißt du nicht? hast du nicht gehört? Der HERR, der ewige Gott, der die Enden der Erde geschaffen hat, wird nicht müde noch matt; sein Verstand ist unausforschlich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/31-37.htm">Jeremia 31:37</a></span><br />So spricht der HERR: Wenn man den Himmel oben kann messen und den Grund der Erde erforschen, so will ich auch verwerfen den ganzen Samen Israels um alles, was sie tun, spricht der HERR. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/20-9.htm">Offenbarung 20:9</a></span><br />Und sie zogen herauf auf die Breite der Erde und umringten das Heerlager der Heiligen und die geliebte Stadt. Und es fiel Feuer von Gott aus dem Himmel und verzehrte sie.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/38-18.htm">Hiob 38:18 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/38-18.htm">Hiob 38:18 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/38-18.htm">Job 38:18 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/38-18.htm">Job 38:18 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/38-18.htm">Hiob 38:18 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/38-18.htm">Hiob 38:18 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/38-18.htm">Job 38:18 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/38.htm">Hiob 38</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/38-17.htm">17</a></span>Haben sich dir des Todes Tore je aufgetan, oder hast du gesehen die Tore der Finsternis? <span class="reftext"><a href="/job/38-18.htm">18</a></span><span class="highl">Hast du vernommen wie breit die Erde sei? Sage an, weißt du solches alles!</span> <span class="reftext"><a href="/job/38-19.htm">19</a></span>Welches ist der Weg, da das Licht wohnt, und welches ist der Finsternis Stätte,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/28-24.htm">Hiob 28:24</a></span><br />Denn er sieht die Enden der Erde und schaut alles, was unter dem Himmel ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/38-19.htm">Hiob 38:19</a></span><br />Welches ist der Weg, da das Licht wohnt, und welches ist der Finsternis Stätte,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/38-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 38:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 38:17" /></a></div><div id="right"><a href="/job/38-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 38:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 38:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/38-18.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>