CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 38:19 Welches ist der Weg, da das Licht wohnt, und welches ist der Finsternis Stätte,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/38-19.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/38-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/38-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/38.htm">Kapitel 38</a> > Vers 19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/38-18.htm" title="Hiob 38:18">◄</a> Hiob 38:19 <a href="/job/38-20.htm" title="Hiob 38:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/38.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Welches ist der Weg, da das Licht wohnt, und welches ist der Finsternis Stätte,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/38.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wo doch ist der Weg dahin, wo das Licht wohnt, und die Finsternis, - wo ist doch ihre Stätte,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/38.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Welches ist der Weg, da das Licht wohnet, und welches sei der Finsternis Stätte,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/38.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Und finddst du umhin, daa wo s Liecht wont? Wo d Finster haust, wo wär aft dös?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/38.htm">King James Bible</a></span><br />Where <i>is</i> the way <i>where</i> light dwelleth? and <i>as for</i> darkness, where <i>is</i> the place thereof,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/38.htm">English Revised Version</a></span><br />Where is the way to the dwelling of light, and as for darkness, where is the place thereof;</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the way</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/38-12.htm">Hiob 38:12,13</a></span><br />Hast du bei deiner Zeit dem Morgen geboten und der Morgenröte ihren Ort gezeigt,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/1-3.htm">1.Mose 1:3,4,14-18</a></span><br />Und Gott sprach: Es werde Licht! und es ward Licht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/4-19.htm">5.Mose 4:19</a></span><br />daß du auch nicht deine Augen aufhebest gen Himmel und sehest die Sonne und den Mond und die Sterne, das ganze Heer des Himmels, und fallest ab und betest sie an und dienest ihnen, welche der HERR, dein Gott, verordnet hat allen Völkern unter dem ganzen Himmel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/45-7.htm">Jesaja 45:7</a></span><br />der ich das Licht mache und schaffe die Finsternis, der ich Frieden gebe und schaffe das Übel. Ich bin der HERR, der solches alles tut.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-9.htm">Johannes 1:9</a></span><br />Das war das wahrhaftige Licht, welches alle Menschen erleuchtet, die in diese Welt kommen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-12.htm">Johannes 8:12</a></span><br />Da redete Jesus abermals zu ihnen und sprach: Ich bin das Licht der Welt; wer mir nachfolgt, der wird nicht wandeln in der Finsternis, sondern wir das Licht des Lebens haben.</p><p class="hdg">darkness</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/18-11.htm">Psalm 18:11</a></span><br />Sein Gezelt um ihn her war finster und schwarze, dicke Wolken, darin er verborgen war. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/104-20.htm">Psalm 104:20</a></span><br />Du machst Finsternis, daß es Nacht wird; da regen sich alle wilden Tiere,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/105-28.htm">Psalm 105:28</a></span><br />Er ließ Finsternis kommen und machte es finster; und sie waren nicht ungehorsam seinen Worten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/13-16.htm">Jeremia 13:16</a></span><br />Gebet dem HERRN, eurem Gott, die Ehre, ehe denn es finster werde, und ehe eure Füße sich an den dunklen Bergen stoßen, daß ihr des Lichts wartet, so er's doch gar finster und dunkel machen wird.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/32-8.htm">Hesekiel 32:8</a></span><br />Alle Lichter am Himmel will ich über dir lassen dunkel werden, und will eine Finsternis in deinem Lande machen, spricht der HERR HERR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/4-13.htm">Amos 4:13</a></span><br />Denn siehe, er ist's, der die Berge macht, den Wind schafft und zeigt dem Menschen, was er im Sinn hat. Er macht die Morgenröte und die Finsternis; er tritt einher auf den Höhen der Erde, er heißt HERR, Gott Zebaoth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/27-45.htm">Matthaeus 27:45</a></span><br />Und von der sechsten Stunde an ward eine Finsternis über das ganze Land bis zu der neunten Stunde.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/38-19.htm">Hiob 38:19 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/38-19.htm">Hiob 38:19 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/38-19.htm">Job 38:19 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/38-19.htm">Job 38:19 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/38-19.htm">Hiob 38:19 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/38-19.htm">Hiob 38:19 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/38-19.htm">Job 38:19 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/38.htm">Hiob 38</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/38-18.htm">18</a></span>Hast du vernommen wie breit die Erde sei? Sage an, weißt du solches alles! <span class="reftext"><a href="/job/38-19.htm">19</a></span><span class="highl">Welches ist der Weg, da das Licht wohnt, und welches ist der Finsternis Stätte,</span> <span class="reftext"><a href="/job/38-20.htm">20</a></span>daß du mögest ergründen seine Grenze und merken den Pfad zu seinem Hause?…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/26-10.htm">Hiob 26:10</a></span><br />Er hat um das Wasser ein Ziel gesetzt, bis wo Licht und Finsternis sich scheiden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/38-18.htm">Hiob 38:18</a></span><br />Hast du vernommen wie breit die Erde sei? Sage an, weißt du solches alles!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/38-20.htm">Hiob 38:20</a></span><br />daß du mögest ergründen seine Grenze und merken den Pfad zu seinem Hause?<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/38-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 38:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 38:18" /></a></div><div id="right"><a href="/job/38-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 38:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 38:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/38-19.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>