CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Exodus 2 YLT + Strong's</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/exodus/2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/exodus/2-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">YLT + Strong's</a> > Exodus 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/1.htm" title="Exodus 1">◄</a> Exodus 2 <a href="../exodus/3.htm" title="Exodus 3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">YLT + Strong's</td><td width="1%" valign="top"><a href="/p/kjv/heb/exodus/2.shtml"> [Par] </a></td></tr></table></div><div class="chap"><p class="hdg">The Birth of Moses</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/exodus/2-1.htm"><b>1</b></a></span><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">And there goeth</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> a man</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> of</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> the house</a><a href="/hebrew/3878.htm" title="3878. Leviy (lay-vee') -- a son of Jacob, also the tribe descended from him"> of Levi</a><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">, and he taketh</a><a href="/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter"> the daughter</a><a href="/hebrew/3878.htm" title="3878. Leviy (lay-vee') -- a son of Jacob, also the tribe descended from him"> of Levi,</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/2-2.htm"><b>2</b></a></span><a href="/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">and the woman</a><a href="/hebrew/2029.htm" title="2029. harah (haw-raw') -- to conceive, become pregnant"> conceiveth</a><a href="/hebrew/3205.htm" title="3205. yalad (yaw-lad') -- to bear, bring forth, beget">, and beareth</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> a son</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">, and she seeth</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when"> him that</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it"> he</a><a href="/hebrew/2896.htm" title="2896. towb (tobe) -- beautiful"> [is] fair</a><a href="/hebrew/6845.htm" title="6845. tsaphan (tsaw-fan') -- to hide, treasure up">, and she hideth</a><a href="/hebrew/7969.htm" title="7969. shalowsh (shaw-loshe') -- a three, triad"> him three</a><a href="/hebrew/3391.htm" title="3391. yerach (yeh'-rakh) -- month"> months,</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/2-3.htm"><b>3</b></a></span><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">and she hath not</a><a href="/hebrew/3201.htm" title="3201. yakol (yaw-kole') -- to be able, have power"> been able</a><a href="/hebrew/5750.htm" title="5750. owd (ode) -- a going around, continuance, still, yet, again, beside"> any more</a><a href="/hebrew/6845.htm" title="6845. tsaphan (tsaw-fan') -- to hide, treasure up"> to hide</a><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take"> him, and she taketh</a><a href="/hebrew/8392.htm" title="8392. tebah (tay-baw') -- a box, chest"> for him an ark</a><a href="/hebrew/1573.htm" title="1573. gome' (go'-meh) -- a rush, reed, papyrus"> of rushes</a><a href="/hebrew/2560.htm" title="2560. chamar (khaw-mar') -- daub">, and daubeth</a><a href="/hebrew/2564.htm" title="2564. chemar (khay-mawr') -- bitumen, asphalt"> it with bitumen</a><a href="/hebrew/2203.htm" title="2203. zepheth (zeh'-feth) -- pitch"> and with pitch</a><a href="/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">, and putteth</a><a href="/hebrew/3206.htm" title="3206. yeled (yeh'-led) -- child, son, boy, youth"> the lad</a><a href="/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set"> in it, and putteth</a><a href="/hebrew/5488.htm" title="5488. cuwph (soof) -- reeds, rushes"> [it] in the weeds</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> by</a><a href="/hebrew/8193.htm" title="8193. saphah (saw-faw') -- lip, speech, edge"> the edge</a><a href="/hebrew/2975.htm" title="2975. y'or (yeh-ore') -- stream (of the Nile), stream, canal"> of the River;</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/2-4.htm"><b>4</b></a></span><a href="/hebrew/269.htm" title="269. 'achowth (aw-khoth') -- sister">and his sister</a><a href="/hebrew/3320.htm" title="3320. yatsab (yaw-tsab') -- to set or station oneself, take one's stand"> stationeth</a><a href="/hebrew/7350.htm" title="7350. rachowq (raw-khoke') -- distant, far, a distance"> herself afar off</a><a href="/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know">, to know</a><a href="/hebrew/4100.htm" title="4100. mah (maw) -- what? how? anything"> what</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish"> is done to him.</a></p> <p class="hdg">Pharaoh's Daughter Rescues Moses</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/exodus/2-5.htm"><b>5</b></a></span><a href="/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">And a daughter</a><a href="/hebrew/6547.htm" title="6547. Par'oh (par-o') -- a title of Egypt kings"> of Pharaoh</a><a href="/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend"> cometh down</a><a href="/hebrew/7364.htm" title="7364. rachats (raw-khats') -- to wash, wash off or away, bathe"> to bathe</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> at</a><a href="/hebrew/2975.htm" title="2975. y'or (yeh-ore') -- stream (of the Nile), stream, canal"> the River</a><a href="/hebrew/5291.htm" title="5291. na'arah (nah-ar-aw') -- a girl, maiden">, and her damsel</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk"> are walking</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> by</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand"> the side</a><a href="/hebrew/2975.htm" title="2975. y'or (yeh-ore') -- stream (of the Nile), stream, canal"> of the River</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">, and she seeth</a><a href="/hebrew/8392.htm" title="8392. tebah (tay-baw') -- a box, chest"> the ark</a><a href="/hebrew/8432.htm" title="8432. tavek (taw'-vek) -- midst"> in the midst</a><a href="/hebrew/5488.htm" title="5488. cuwph (soof) -- reeds, rushes"> of the weeds</a><a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">, and sendeth</a><a href="/hebrew/519.htm" title="519. 'amah (aw-maw') -- a maid, handmaid"> her handmaid</a><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">, and she taketh it,</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/2-6.htm"><b>6</b></a></span><a href="/hebrew/6605.htm" title="6605. pathach (paw-thakh') -- appear">and openeth</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">, and seeth</a><a href="/hebrew/3206.htm" title="3206. yeled (yeh'-led) -- child, son, boy, youth"> him—the lad</a><a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">, and lo</a><a href="/hebrew/5288.htm" title="5288. na'ar (nah'-ar) -- a boy, lad, youth, retainer">, a child</a><a href="/hebrew/1058.htm" title="1058. bakah (baw-kaw') -- to weep, bewail"> weeping</a><a href="/hebrew/2550.htm" title="2550. chamal (khaw-mal') -- to spare">! and she hath pity</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> him, and saith</a><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">, ‘This</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> is [one] of</a><a href="/hebrew/5680.htm" title="5680. Ibriy (ib-ree') -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite"> the Hebrews’</a><a href="/hebrew/3206.htm" title="3206. yeled (yeh'-led) -- child, son, boy, youth"> children.’</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/2-7.htm"><b>7</b></a></span><a href="/hebrew/269.htm" title="269. 'achowth (aw-khoth') -- sister">And his sister</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> saith</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter"> the daughter</a><a href="/hebrew/6547.htm" title="6547. Par'oh (par-o') -- a title of Egypt kings"> of Pharaoh</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">, ‘Do I go</a><a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">? when I have called</a><a href="/hebrew/3243.htm" title="3243. yanaq (yaw-nak') -- to suck"> for thee a suckling</a><a href="/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female"> woman</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> of</a><a href="/hebrew/5680.htm" title="5680. Ibriy (ib-ree') -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite"> the Hebrews</a><a href="/hebrew/3243.htm" title="3243. yanaq (yaw-nak') -- to suck">, then she doth suckle</a><a href="/hebrew/3206.htm" title="3206. yeled (yeh'-led) -- child, son, boy, youth"> the lad for thee;’</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/2-8.htm"><b>8</b></a></span><a href="/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">and the daughter</a><a href="/hebrew/6547.htm" title="6547. Par'oh (par-o') -- a title of Egypt kings"> of Pharaoh</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> saith</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk"> to her, ‘Go</a><a href="/hebrew/5959.htm" title="5959. almah (al-maw') -- a young woman, a virgin">;’ and the virgin</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk"> goeth</a><a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">, and calleth</a><a href="/hebrew/517.htm" title="517. 'em (ame) -- a mother"> the mother</a><a href="/hebrew/3206.htm" title="3206. yeled (yeh'-led) -- child, son, boy, youth"> of the lad,</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/2-9.htm"><b>9</b></a></span><a href="/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">and the daughter</a><a href="/hebrew/6547.htm" title="6547. Par'oh (par-o') -- a title of Egypt kings"> of Pharaoh</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> saith</a><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here"> to her, ‘Take this</a><a href="/hebrew/3206.htm" title="3206. yeled (yeh'-led) -- child, son, boy, youth"> lad</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk"> away</a><a href="/hebrew/3243.htm" title="3243. yanaq (yaw-nak') -- to suck">, and suckle</a><a href="/hebrew/589.htm" title="589. 'aniy (an-ee') -- I"> him for me, and I</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">—I give</a><a href="/hebrew/7939.htm" title="7939. sakar (saw-kawr') -- hire, wages"> thy hire</a><a href="/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">;’ and the woman</a><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take"> taketh</a><a href="/hebrew/3206.htm" title="3206. yeled (yeh'-led) -- child, son, boy, youth"> the lad</a><a href="/hebrew/3243.htm" title="3243. yanaq (yaw-nak') -- to suck">, and suckleth him.</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/2-10.htm"><b>10</b></a></span><a href="/hebrew/3206.htm" title="3206. yeled (yeh'-led) -- child, son, boy, youth">And the lad</a><a href="/hebrew/1431.htm" title="1431. gadal (gaw-dal') -- to grow up, become great"> groweth</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">, and she bringeth him in</a><a href="/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter"> to the daughter</a><a href="/hebrew/6547.htm" title="6547. Par'oh (par-o') -- a title of Egypt kings"> of Pharaoh</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">, and he is</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> to her for a son</a><a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">, and she calleth</a><a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name"> his name</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver"> Moses</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, and saith</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, ‘Because</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">—from</a><a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water"> the water</a><a href="/hebrew/4871.htm" title="4871. mashah (maw-shaw') -- to draw"> I have drawn him.’</a></p> <p class="hdg">Moses Kills an Egyptian</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/exodus/2-11.htm"><b>11</b></a></span><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">And it cometh to pass</a><a href="/hebrew/1992.htm" title="1992. hem (haym) -- like">, in those</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> days</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">, that Moses</a><a href="/hebrew/1431.htm" title="1431. gadal (gaw-dal') -- to grow up, become great"> is grown</a><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">, and he goeth out</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/251.htm" title="251. 'ach (awkh) -- a brother"> his brethren</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">, and looketh</a><a href="/hebrew/5450.htm" title="5450. cbalah (seb-aw-law') -- a burden"> on their burdens</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">, and seeth</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> a man</a><a href="/hebrew/4713.htm" title="4713. Mitsriy (mits-ree') -- inhab. of Egypt">, an Egyptian</a><a href="/hebrew/5221.htm" title="5221. nakah (naw-kaw') -- to smite">, smiting</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> a man</a><a href="/hebrew/5680.htm" title="5680. Ibriy (ib-ree') -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite">, a Hebrew</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">, [one] of</a><a href="/hebrew/251.htm" title="251. 'ach (awkh) -- a brother"> his brethren,</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/2-12.htm"><b>12</b></a></span><a href="/hebrew/6437.htm" title="6437. panah (paw-naw') -- to turn">and he turneth</a><a href="/hebrew/3541.htm" title="3541. koh (ko) -- thus, here"> hither</a><a href="/hebrew/3541.htm" title="3541. koh (ko) -- thus, here"> and thither</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">, and seeth</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when"> that</a><a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought"> there is no</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> man</a><a href="/hebrew/5221.htm" title="5221. nakah (naw-kaw') -- to smite">, and smiteth</a><a href="/hebrew/4713.htm" title="4713. Mitsriy (mits-ree') -- inhab. of Egypt"> the Egyptian</a><a href="/hebrew/2934.htm" title="2934. taman (taw-man') -- to hide, conceal">, and hideth</a><a href="/hebrew/2344.htm" title="2344. chowl (khole) -- sand"> him in the sand.</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/2-13.htm"><b>13</b></a></span><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">And he goeth out</a><a href="/hebrew/8145.htm" title="8145. sheniy (shay-nee') -- second (an ordinal number)"> on the second</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> day</a><a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">, and lo</a><a href="/hebrew/8147.htm" title="8147. shnayim (shen-ah'-yim) -- two (a cardinal number)">, two</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> men</a><a href="/hebrew/5680.htm" title="5680. Ibriy (ib-ree') -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite">, Hebrews</a><a href="/hebrew/5327.htm" title="5327. natsah (naw-tsaw') -- waste">, striving</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">! and he saith</a><a href="/hebrew/7563.htm" title="7563. rasha' (raw-shaw') -- wicked, criminal"> to the wrong-doer</a><a href="/hebrew/9997.htm0">, ‘Why</a><a href="/hebrew/5221.htm" title="5221. nakah (naw-kaw') -- to smite"> dost thou smite</a><a href="/hebrew/7453.htm" title="7453. rea' (ray'-ah) -- friend, companion, fellow"> thy neighbour?’</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/2-14.htm"><b>14</b></a></span><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and he saith</a><a href="/hebrew/4310.htm" title="4310. miy (me) -- who?">, ‘Who</a><a href="/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set"> set</a><a href="/hebrew/8269.htm" title="8269. sar (sar) -- chieftain, chief, ruler, official, captain, prince"> thee for a head</a><a href="/hebrew/8199.htm" title="8199. shaphat (shaw-fat') -- to judge, govern"> and a judge</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> over</a><a href="/hebrew/2026.htm" title="2026. harag (haw-rag') -- to kill, slay"> us? to slay</a><a href="/hebrew/859.htm" title="859. 'attah (at-taw') -- you (masc. sing.)"> me art thou</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> saying</a><a href="/hebrew/9995.htm0"> [it], as</a><a href="/hebrew/2026.htm" title="2026. harag (haw-rag') -- to kill, slay"> thou hast slain</a><a href="/hebrew/4713.htm" title="4713. Mitsriy (mits-ree') -- inhab. of Egypt"> the Egyptian</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">?’ and Moses</a><a href="/hebrew/3372.htm" title="3372. yare' (yaw-ray') -- affright"> feareth</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, and saith</a><a href="/hebrew/403.htm" title="403. 'aken (aw-kane') -- surely">, ‘Surely</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word"> the thing</a><a href="/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know"> hath been known.’</a></p> <p class="hdg">Moses Flees to Midian</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/exodus/2-15.htm"><b>15</b></a></span><a href="/hebrew/6547.htm" title="6547. Par'oh (par-o') -- a title of Egypt kings">And Pharaoh</a><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear"> heareth</a><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here"> of this</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word"> thing</a><a href="/hebrew/1245.htm" title="1245. baqash (baw-kash') -- to seek">, and seeketh</a><a href="/hebrew/2026.htm" title="2026. harag (haw-rag') -- to kill, slay"> to slay</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver"> Moses</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">, and Moses</a><a href="/hebrew/1272.htm" title="1272. barach (baw-rakh') -- to go through, flee"> fleeth</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces"> the face</a><a href="/hebrew/6547.htm" title="6547. Par'oh (par-o') -- a title of Egypt kings"> of Pharaoh</a><a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">, and dwelleth</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> in the land</a><a href="/hebrew/4080.htm" title="4080. Midyan (mid-yawn') -- a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled "> of Midian</a><a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">, and dwelleth</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> by</a><a href="/hebrew/875.htm" title="875. 'er (be-ayr') -- a well, pit"> the well.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/exodus/2-16.htm"><b>16</b></a></span><a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">And to a priest</a><a href="/hebrew/4080.htm" title="4080. Midyan (mid-yawn') -- a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled "> of Midian</a><a href="/hebrew/7651.htm" title="7651. sheba' (sheh'-bah) -- seven"> [are] seven</a><a href="/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter"> daughters</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">, and they come</a><a href="/hebrew/1802.htm" title="1802. dalah (daw-law') -- draw"> and draw</a><a href="/hebrew/4390.htm" title="4390. male' (maw-lay') -- to be full, to fill">, and fill</a><a href="/hebrew/7298.htm" title="7298. rahat (rah'-hat) -- gallery"> the troughs</a><a href="/hebrew/8248.htm" title="8248. shaqah (shaw-kaw') -- cause to drink water, give to drink">, to water</a><a href="/hebrew/6629.htm" title="6629. tso'n (tsone) -- small cattle, sheep and goats, flock"> the flock</a><a href="/hebrew/2004.htm" title="2004. hen (hane) -- they"> of their</a><a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father"> father,</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/2-17.htm"><b>17</b></a></span><a href="/hebrew/7473.htm" title="7473. ro'iy (ro-ee') -- shepherd">and the shepherds</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go"> come</a><a href="/hebrew/1644.htm" title="1644. garash (gaw-rash') -- to drive out, cast out"> and drive them away</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">, and Moses</a><a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand"> ariseth</a><a href="/hebrew/3467.htm" title="3467. yasha' (yaw-shah') -- to deliver">, and saveth</a><a href="/hebrew/8248.htm" title="8248. shaqah (shaw-kaw') -- cause to drink water, give to drink"> them, and watereth</a><a href="/hebrew/6629.htm" title="6629. tso'n (tsone) -- small cattle, sheep and goats, flock"> their flock.</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/2-18.htm"><b>18</b></a></span><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">And they come in</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> to</a><a href="/hebrew/7467.htm" title="7467. R'uw'el (reh-oo-ale') -- "friend of God," Moses' father-in-law, also an Edomite, a Gadite, and a Benjamite"> Reuel</a><a href="/hebrew/2004.htm" title="2004. hen (hane) -- they"> their</a><a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father"> father</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, and he saith</a><a href="/hebrew/4069.htm" title="4069. madduwa' (mad-doo'-ah) -- why? for what reason?">, ‘Wherefore</a><a href="/hebrew/4116.htm" title="4116. mahar (maw-har') -- to hasten"> have ye hastened</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go"> to come in</a><a href="/hebrew/9998.htm0"> to-day?’</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/2-19.htm"><b>19</b></a></span><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and they say</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">, ‘A man</a><a href="/hebrew/4713.htm" title="4713. Mitsriy (mits-ree') -- inhab. of Egypt">, an Egyptian</a><a href="/hebrew/5337.htm" title="5337. natsal (naw-tsal') -- to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver">, hath delivered</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> us out of</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand"> the hand</a><a href="/hebrew/7473.htm" title="7473. ro'iy (ro-ee') -- shepherd"> of the shepherds</a><a href="/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea">, and also</a><a href="/hebrew/1802.htm" title="1802. dalah (daw-law') -- draw"> hath diligently drawn</a><a href="/hebrew/8248.htm" title="8248. shaqah (shaw-kaw') -- cause to drink water, give to drink"> for us, and watereth</a><a href="/hebrew/6629.htm" title="6629. tso'n (tsone) -- small cattle, sheep and goats, flock"> the flock;’</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/2-20.htm"><b>20</b></a></span><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and he saith</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter"> his daughters</a><a href="/hebrew/335.htm" title="335. 'ay (ah'ee) -- where?">, ‘And where</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> [is] he? why</a><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here"> [is] this</a><a href="/hebrew/5800.htm" title="5800. azab (aw-zab') -- self">?—ye left</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> the man</a><a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">! call</a><a href="/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat"> for him, and he doth eat</a><a href="/hebrew/3899.htm" title="3899. lechem (lekh'-em) -- bread, food"> bread.’</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/2-21.htm"><b>21</b></a></span><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">And Moses</a><a href="/hebrew/2974.htm" title="2974. ya'al (yaw-al') -- to show willingness, be pleased, determine, undertake (to do anything)"> is willing</a><a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell"> to dwell</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)"> with</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> the man</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">, and he giveth</a><a href="/hebrew/6855.htm" title="6855. Tsipporah (tsip-po-raw') -- "bird," Moses' wife"> Zipporah</a><a href="/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter"> his daughter</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver"> to Moses,</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/2-22.htm"><b>22</b></a></span><a href="/hebrew/3205.htm" title="3205. yalad (yaw-lad') -- to bear, bring forth, beget">and she beareth</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> a son</a><a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">, and he calleth</a><a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name"> his name</a><a href="/hebrew/1648.htm" title="1648. Gershown (gay-resh-one') -- a son of Levi"> Gershom</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, for</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> he said</a><a href="/hebrew/1616.htm" title="1616. ger (gare) -- a sojourner">, ‘A sojourner</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be"> I have been</a><a href="/hebrew/5237.htm" title="5237. nokriy (nok-ree') -- foreign, alien"> in a strange</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> land.’</a></p> <p class="hdg">God Hears the Israelites' Cry</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/exodus/2-23.htm"><b>23</b></a></span><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">And it cometh to pass</a><a href="/hebrew/1992.htm" title="1992. hem (haym) -- like"> during these</a><a href="/hebrew/7227.htm" title="7227. rab (rab) -- abundance"> many</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> days</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">, that the king</a><a href="/hebrew/4714.htm" title="4714. Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa"> of Egypt</a><a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die"> dieth</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">, and the sons</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/584.htm" title="584. 'anach (aw-nakh') -- to sigh, groan"> sigh</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> because of</a><a href="/hebrew/5656.htm" title="5656. abodah (ab-o-daw') -- labor, service"> the service</a><a href="/hebrew/2199.htm" title="2199. za'aq (zaw-ak') -- to cry, cry out, call">, and cry</a><a href="/hebrew/7775.htm" title="7775. shav'ah (shav-aw') -- a cry for help">, and their cry</a><a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb"> goeth up</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> God</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">, because of</a><a href="/hebrew/5656.htm" title="5656. abodah (ab-o-daw') -- labor, service"> the service;</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/2-24.htm"><b>24</b></a></span><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">and God</a><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear"> heareth</a><a href="/hebrew/5009.htm" title="5009. n'aqah (neh-aw-kaw') -- a groan, groaning"> their groaning</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">, and God</a><a href="/hebrew/2142.htm" title="2142. zakar (zaw-kar') -- remember"> remembereth</a><a href="/hebrew/1285.htm" title="1285. briyth (ber-eeth') -- a covenant"> His covenant</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)"> with</a><a href="/hebrew/85.htm" title="85. 'Abraham (ab-raw-hawm') -- "exalted father," the father of the Jewish nation"> Abraham</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)">, with</a><a href="/hebrew/3327.htm" title="3327. Yitschaq (yits-khawk') -- "he laughs," son of Abraham and Sarah"> Isaac</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)">, and with</a><a href="/hebrew/3290.htm" title="3290. Ya'aqob (yah-ak-obe') -- a son of Isaac, also his desc."> Jacob;</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/2-25.htm"><b>25</b></a></span><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">and God</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see"> seeth</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> the sons</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">, and God</a><a href="/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know"> knoweth.</a></p></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Young's Literal Translation with Strong's Numbers<span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 1" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>