CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 145:9 Der HERR ist allen gütig und erbarmt sich aller seiner Werke.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/145-9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/145-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/145-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/145.htm">Kapitel 145</a> > Vers 9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/145-8.htm" title="Psalm 145:8">◄</a> Psalm 145:9 <a href="/psalms/145-10.htm" title="Psalm 145:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/145.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Der HERR ist allen gütig und erbarmt sich aller seiner Werke.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/145.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Jahwe ist allen gütig, und sein Erbarmen erstreckt sich über alle seine Werke.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/145.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Der HERR ist allen gütig und erbarmet sich aller seiner Werke.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/145.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Zo allsand ist dyr Trechtein güetig und barmig zo dyr gantzn Bschaffum.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/145.htm">King James Bible</a></span><br />The LORD <i>is</i> good to all: and his tender mercies <i>are</i> over all his works.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/145.htm">English Revised Version</a></span><br />The LORD is good to all; and his tender mercies are over all his works.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">good</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/25-8.htm">Psalm 25:8</a></span><br />Der HERR ist gut und fromm; darum unterweist er die Sünder auf dem Wege.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/36-6.htm">Psalm 36:6,7</a></span><br />Deine Gerechtigkeit steht wie die Berge Gottes und dein Recht wie eine große Tiefe. HERR, du hilfst Menschen und Vieh.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/65-9.htm">Psalm 65:9-13</a></span><br />Du suchst das Land heim und wässerst es und machst es sehr reich. Gottes Brünnlein hat Wassers die Fülle. Du läßt ihr Getreide wohl geraten; denn also bauest du das Land.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/104-27.htm">Psalm 104:27</a></span><br />Es wartet alles auf dich, daß du ihnen Speise gebest zu seiner Zeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jonah/4-11.htm">Jona 4:11</a></span><br />und mich sollte nicht jammern Ninives, solcher großen Stadt, in welcher sind mehr denn hundert und zwanzigtausend Menschen, die nicht wissen Unterschied, was rechts oder links ist, dazu auch viele Tiere?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nahum/1-7.htm">Nahum 1:7</a></span><br />Der HERR ist gütig und eine Feste zur Zeit der Not und kennt die, die auf ihn trauen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/5-45.htm">Matthaeus 5:45</a></span><br />auf daß ihr Kinder seid eures Vater im Himmel; denn er läßt seine Sonne aufgehen über die Bösen und über die Guten und läßt regnen über Gerechte und Ungerechte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/14-17.htm">Apostelgeschichte 14:17</a></span><br />und doch hat er sich selbst nicht unbezeugt gelassen, hat uns viel Gutes getan und vom Himmel Regen und fruchtbare Zeiten gegeben, unsere Herzen erfüllt mit Speise und Freude.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/17-25.htm">Apostelgeschichte 17:25</a></span><br />sein wird auch nicht von Menschenhänden gepflegt, als der jemandes bedürfe, so er selber jedermann Leben und Odem allenthalben gibt.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/145-9.htm">Psalm 145:9 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/145-9.htm">Psalm 145:9 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/145-9.htm">Salmos 145:9 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/145-9.htm">Psaume 145:9 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/145-9.htm">Psalm 145:9 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/145-9.htm">Psalm 145:9 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/145-9.htm">Psalm 145:9 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/145.htm">Psalm 145</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/145-8.htm">8</a></span>Gnädig und barmherzig ist der HERR, geduldig und von großer Güte. <span class="reftext"><a href="/psalms/145-9.htm">9</a></span><span class="highl">Der HERR ist allen gütig und erbarmt sich aller seiner Werke.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/145-10.htm">10</a></span>Es sollen dir danken, HERR, alle deine Werke und deine Heiligen dich loben…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/19-17.htm">Matthaeus 19:17</a></span><br />Er aber sprach zu ihm: Was heißest du mich gut? Niemand ist gut denn der einige Gott. Willst du aber zum Leben eingehen, so halte die Gebote.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/10-18.htm">Markus 10:18</a></span><br />Aber Jesus sprach zu ihm: Was heißest du mich gut? Niemand ist gut denn der einige Gott.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/1-4.htm">1.Mose 1:4</a></span><br />Und Gott sah, daß das Licht gut war. Da schied Gott das Licht von der Finsternis<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/100-5.htm">Psalm 100:5</a></span><br />Denn der HERR ist freundlich, und seine Gnade währet ewig und seine Wahrheit für und für.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/136-1.htm">Psalm 136:1</a></span><br />Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, denn seine Güte währet ewiglich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/145-15.htm">Psalm 145:15</a></span><br />Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zu seiner Zeit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/33-11.htm">Jeremia 33:11</a></span><br />wird man dennoch wiederum hören Geschrei von Freude und Wonne, die Stimme des Bräutigams und der Braut und die Stimme derer, so da sagen: "Danket dem HERRN Zebaoth, denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich", wenn sie Dankopfer bringen zum Hause des HERRN. Denn ich will des Landes Gefängnis wenden wie von Anfang, spricht der HERR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nahum/1-7.htm">Nahum 1:7</a></span><br />Der HERR ist gütig und eine Feste zur Zeit der Not und kennt die, die auf ihn trauen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/145-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 145:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 145:8" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/145-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 145:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 145:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/145-9.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>