CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Йом-Кіпур — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"45718f43-ca55-461b-96b0-c275e78d848f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Йом-Кіпур","wgTitle":"Йом-Кіпур","wgCurRevisionId":43658026,"wgRevisionId":43658026,"wgArticleId":103922, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Вікіпедія:P373:використовується","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN","Єврейський календар","Єврейська есхатологія","Юдейські свята","Пости"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Йом-Кіпур","wgRelevantArticleId":103922,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":43625303,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q132994","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Maurycy_Gottlieb_-_Jews_Praying_in_the_Synagogue_on_Yom_Kippur.jpg/1200px-Maurycy_Gottlieb_-_Jews_Praying_in_the_Synagogue_on_Yom_Kippur.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1552"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Maurycy_Gottlieb_-_Jews_Praying_in_the_Synagogue_on_Yom_Kippur.jpg/800px-Maurycy_Gottlieb_-_Jews_Praying_in_the_Synagogue_on_Yom_Kippur.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1035"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Maurycy_Gottlieb_-_Jews_Praying_in_the_Synagogue_on_Yom_Kippur.jpg/640px-Maurycy_Gottlieb_-_Jews_Praying_in_the_Synagogue_on_Yom_Kippur.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="828"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Йом-Кіпур — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Йом-Кіпур rootpage-Йом-Кіпур skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Йом-Кіпур</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message&oldid=43625303&diff=cur">1 зміна</a> у цій версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікує на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message&stable=1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message">перевірено</a> <i>5 жовтня 2024</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43294709">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style><table class="infobox" style=""><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color: transparent">Йом-Кіпур</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18[1]" data-wikidata-claim-id="Q132994$058a1efe-4f0a-32d5-9684-2454ee9b22e8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Maurycy_Gottlieb_-_Jews_Praying_in_the_Synagogue_on_Yom_Kippur.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Maurycy_Gottlieb_-_Jews_Praying_in_the_Synagogue_on_Yom_Kippur.jpg/278px-Maurycy_Gottlieb_-_Jews_Praying_in_the_Synagogue_on_Yom_Kippur.jpg" decoding="async" width="278" height="360" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Maurycy_Gottlieb_-_Jews_Praying_in_the_Synagogue_on_Yom_Kippur.jpg/417px-Maurycy_Gottlieb_-_Jews_Praying_in_the_Synagogue_on_Yom_Kippur.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Maurycy_Gottlieb_-_Jews_Praying_in_the_Synagogue_on_Yom_Kippur.jpg/557px-Maurycy_Gottlieb_-_Jews_Praying_in_the_Synagogue_on_Yom_Kippur.jpg 2x" data-file-width="1647" data-file-height="2130" /></a></span></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q132994$BFE5BCE2-6921-483A-AD08-40B0A8FB3AD3"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Yom_Kippur" title="commons:Category:Yom Kippur"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Yom_Kippur" class="extiw" title="commons:Category:Yom Kippur">Йом-Кіпур</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></td></tr></tbody></table> <table class="vertical-navbox nowraplinks plainlist" style="float:right;clear:right;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%"><tbody><tr><th style="padding:0.2em 0.4em 0.2em;font-size:145%;line-height:1.2em"><a href="/wiki/%D0%AE%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Юдаїзм">Юдаїзм</a></th></tr><tr><td style="padding:0.2em 0 0.4em;padding-top:none;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Israeli_blue_Star_of_David.svg" class="mw-file-description" title="Зірка Давида"><img alt="Зірка Давида" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Israeli_blue_Star_of_David.svg/57px-Israeli_blue_Star_of_David.svg.png" decoding="async" width="57" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Israeli_blue_Star_of_David.svg/86px-Israeli_blue_Star_of_David.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Israeli_blue_Star_of_David.svg/114px-Israeli_blue_Star_of_David.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="300" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Menora.svg" class="mw-file-description" title="Менора"><img alt="Менора" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Menora.svg/70px-Menora.svg.png" decoding="async" width="70" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Menora.svg/105px-Menora.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Menora.svg/140px-Menora.svg.png 2x" data-file-width="732" data-file-height="621" /></a></span></td></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center;border-bottom:solid 1px #aaa;"><a href="/wiki/%D0%AE%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Юдаїзм">Релігія</a></div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;border-bottom:1px solid #aaa;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B3_%D0%B2_%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бог в юдаїзмі (ще не написана)">Бог</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B9_%D0%B5%D0%BF%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%B2_%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Імена й епітети Бога в юдаїзмі (ще не написана)">імена</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Монотеїзм">єдинобожжя</a>)</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style> <div class="hlist hlist-separated"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=13_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D1%96%D0%B2_%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="13 принципів віри (ще не написана)">принципи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%86%D0%B2%D0%B0" title="Міцва">міцва</a> (<a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%B9" title="Десять заповідей">10</a> • <a href="/wiki/613_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%B9" title="613 заповідей">613</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0" title="Галаха">галаха</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82" title="Кашрут">кашрут</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA" title="Пророк">пророк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Месія">месія</a></li> <li><a href="/wiki/%D2%90%D1%96%D1%8E%D1%80" class="mw-redirect" title="Ґіюр">ґіюр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Єврейська молитва (ще не написана)">молитва</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%B3_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83" title="Ковчег Заповіту">ковчег</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Менора">менора</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Тфілін">тфілін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%B7%D0%B0" title="Мезуза">мезуза</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Єврейська філософія">філософія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Єврейська етика (ще не написана)">етика</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0_(%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Кабала (вчення)">Кабала</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мінхаг (ще не написана)">мінхаг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Синагога">синагога</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD" title="Рабин">рабин</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%97%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Єврейський атеїзм (ще не написана)">атеїзм</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center;border-bottom:solid 1px #aaa;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC%D1%83" title="Категорія:Священні книги юдаїзму">Тексти</a></div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;border-bottom:1px solid #aaa;"> <ul><li><div style="display: inline-block; padding: 0.2em 0.4em; line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85" title="Танах">Танах</a> <small style="font-size:90%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><div class="hlist"><ul><li>(<a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Тора">Тора</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%97%D0%BC" title="Невіїм">Невіїм</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%82%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC" title="Ктувім">Ктувім</a>)</li></ul></div></small></div></li> <li><div style="display: inline-block; padding: 0.2em 0.4em; line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D1%83%D0%B4" title="Талмуд">Талмуд</a> <small style="font-size:90%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><div class="hlist"><ul><li>(<a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%88%D0%BD%D0%B0" title="Мішна">Мішна</a></li><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Гемара">Гемара</a>)</li></ul></div></small></div></li> <li><div style="display: inline-block; padding: 0.2em 0.4em; line-height: 1.2em;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рабіністична література (ще не написана)">Рабіністична література</a> <small style="font-size:90%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><div class="hlist"><ul><li>(<a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%88" title="Мідраш">Мідраш</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%84%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тосефта (ще не написана)">Тосефта</a>)</li></ul></div></small></div></li></ul> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"> <div class="hlist hlist-separated"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BC" title="Таргум">Таргум</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%88%D0%BD%D0%B5_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Мішне Тора">Мішне Тора</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B0_%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%96%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арбаа Турім (ще не написана)">Арбаа Турім</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%BB%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%85" class="mw-redirect" title="Шулхан арух">Шулхан арух</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%B0%D1%80" title="Зоар">Зоар</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center;border-bottom:solid 1px #aaa;"><a href="/wiki/%D0%95%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%B8_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97%D0%B2" title="Етнографічні групи євреїв">Етнолінгвістичні групи</a></div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;border-bottom:1px solid #aaa;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"> <div class="hlist hlist-separated"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D1%96" title="Ашкеназі">ашкеназі</a> <small style="font-size:90%;">(<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8" title="Литваки">литваки</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8" title="Сефарди">сефарди</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Італкі (ще не написана)">італкі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Романіоти">романіоти</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%96" title="Мізрахі">мізрахі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кочинські євреї (ще не написана)">кочин</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%86%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бней-Ісраель (ще не написана)">Бней-Ісраель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D1%84%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97" title="Ефіопські євреї">фалаша</a></li></ul> </div> <ul><li>дотичні групи <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><div class="hlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%90%D0%BD%D1%83%D1%81%D1%96%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бней-Анусім (ще не написана)">Бней-Анусім</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0_(%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лемба (народ) (ще не написана)">лемба</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BC%D0%B8" title="Караїми">караїми</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B8" title="Кримчаки">кримчаки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B8" class="mw-redirect" title="Самаритяни">самаритяни</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Марани">криптоюдеї</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Єврейські племена Аравії (ще не написана)">аравійські євреї</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Суботники">суботники</a></li></ul></div></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center;border-bottom:solid 1px #aaa;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%B7%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%BE%D1%8E" title="Категорія:Євреї за країною">Громади</a></div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;border-bottom:1px solid #aaa;"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%B2_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%96" title="Євреї в Ізраїлі">Ізраїль</a></b></li></ul> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"> <div class="hlist hlist-separated"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%86%D1%88%D1%83%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Старий Ішув (ще не написана)">Старий Ішув</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%88%D1%83%D0%B2" title="Ішув">Ішув</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8F" title="Дванадцять племен Ізраїля">12 племен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Єврейська діаспора">діаспора</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Палестини (ще не написана)">Євреї Палестини</a></li></ul> </div> <hr /> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Європи (ще не написана)">Європа</a></b></li></ul> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"> <div class="hlist hlist-separated"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Австрії (ще не написана)">Австрія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97%D0%B2_%D0%B2_%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Історія євреїв в Албанії">Албанія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Бельгії (ще не написана)">Бельгія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Білорусі (ще не написана)">Білорусь</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Болгарії (ще не написана)">Болгарія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Великої Британії (ще не написана)">Велика Британія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Греції (ще не написана)">Греція</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Данії (ще не написана)">Данія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%B2_%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Євреї в Естонії">Естонія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Іспанії (ще не написана)">Іспанія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Італії (ще не написана)">Італія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Латвії (ще не написана)">Латвія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B8" title="Євреї Литви">Литва</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Молдови (ще не написана)">Молдова</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Нідерландів (ще не написана)">Нідерланди</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Німеччини (ще не написана)">Німеччина</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97%D0%B2_%D1%83_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96" title="Історія євреїв у Польщі">Польща</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97" title="Португальські євреї">Португалія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Росії (ще не написана)">Росія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Румунії (ще не написана)">Румунія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Словаччини (ще не написана)">Словаччина</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Угорщини (ще не написана)">Угорщина</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97%D0%B2_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96" title="Історія євреїв в Україні">Україна</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Франції (ще не написана)">Франція</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%A7%D0%B5%D1%85%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Чехії (ще не написана)">Чехія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Швеції (ще не написана)">Швеція</a></li></ul> </div> <hr /> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%90%D0%B7%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Азії (ще не написана)">Азія</a></b></li></ul> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"> <div class="hlist hlist-separated"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Азербайджану (ще не написана)">Азербайджан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%92%27%D1%94%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї В'єтнаму (ще не написана)">В'єтнам</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%92%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Вірменії (ще не написана)">Вірменія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97" title="Грузинські євреї">Грузія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97" title="Єменські євреї">Ємен</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Індії (ще не написана)">Індія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Індонезії (ще не написана)">Індонезія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%86%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Іраку (ще не написана)">Ірак</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97" title="Перські євреї">Іран</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Китаю (ще не написана)">Китай</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%80%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Кіпру (ще не написана)">Кіпр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%9B%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Лівану (ще не написана)">Ліван</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%A1%D0%B8%D1%80%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Сирії (ще не написана)">Сирія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Туреччини (ще не написана)">Туреччина</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Узбекистану (ще не написана)">Узбекистан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Філіппін (ще не написана)">Філіппіни</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Японії (ще не написана)">Японія</a></li></ul> </div> <hr /> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Африки (ще не написана)">Африка</a></b></li></ul> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"> <div class="hlist hlist-separated"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%90%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%80%D1%83" title="Євреї Алжиру">Алжир</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D1%84%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97" title="Ефіопські євреї">Ефіопія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%82%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Єгипту (ще не написана)">Єгипет</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%97%D1%96%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B2%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Зімбабве (ще не написана)">Зімбабве</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%9B%D1%96%D0%B2%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Лівії (ще не написана)">Лівія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Марокко (ще не написана)">Марокко</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97%D0%B2_%D1%83_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Історія євреїв у Південній Африці">ПАР</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Тунісу (ще не написана)">Туніс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%B2_%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%B1%D1%96%D1%97" title="Євреї в Намібії">Намібія</a></li></ul> </div> <hr /> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Північної Америки (ще не написана)">Північна Америка</a></b></li></ul> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"> <div class="hlist hlist-separated"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%93%D0%B0%D1%97%D1%82%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Гаїті (ще не написана)">Гаїті</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Домініканської Республіки (ще не написана)">Домініканська Республіка</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Канади (ще не написана)">Канада</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Куби (ще не написана)">Куба</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Мексики (ще не написана)">Мексика</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%9F%D1%83%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Пуерто-Рико (ще не написана)">Пуерто-Рико</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Сальвадору (ще не написана)">Сальвадор</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" class="mw-redirect" title="Євреї Сполучених Штатів Америки">США</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%AF%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Ямайки (ще не написана)">Ямайка</a></li></ul> </div> <hr /> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Південної Америки (ще не написана)">Південна Америка</a></b></li></ul> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"> <div class="hlist hlist-separated"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Аргентини (ще не написана)">Аргентина</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Болівії (ще не написана)">Болівія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Бразилії (ще не написана)">Бразилія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%BB%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Венесуели (ще не написана)">Венесуела</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%93%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Гаяни (ще не написана)">Гаяна</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%95%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Еквадору (ще не написана)">Еквадор</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Колумбії (ще не написана)">Колумбія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Парагваю (ще не написана)">Парагвай</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Перу (ще не написана)">Перу</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Суринаму (ще не написана)">Суринам</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%A3%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Уругваю (ще не написана)">Уругвай</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%A7%D0%B8%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Чилі (ще не написана)">Чилі</a></li></ul> </div> <hr /> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D1%96_%D0%9E%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Австралії і Океанії (ще не написана)">Австралія і Океанія</a></b></li></ul> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"> <div class="hlist hlist-separated"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Австралії (ще не написана)">Австралія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Гуаму (ще не написана)">Гуам</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Нової Зеландії (ще не написана)">Нова Зеландія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Палау (ще не написана)">Палау</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%A4%D1%96%D0%B4%D0%B6%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї Фіджі (ще не написана)">Фіджі</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center;border-bottom:solid 1px #aaa;"><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юдейські конфесії (ще не написана)">Конфесії</a></div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;border-bottom:1px solid #aaa;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"> <div class="hlist hlist-separated"> <ul><li><div style="display: inline-block; padding: 0.2em 0.4em; line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC" class="mw-redirect" title="Талмудичний юдаїзм">Талмудичний юдаїзм</a> <small style="font-size:90%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><div class="hlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%85_%D0%90%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нусах Ашкеназ (ще не написана)">ашкеназі</a> <small>(<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8" title="Литваки">литваки</a>)</small></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%85_%D0%A1%D0%B5%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нусах Сефард (ще не написана)">сефарди</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Ортодоксальний юдаїзм">ортодокси</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BC" title="Харедім">ультра-ортодокси</a></li></ul></div></small></div></li></ul> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"> <div class="hlist hlist-separated"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Реформістський юдаїзм">реформісти</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Консервативний юдаїзм">консерватори</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BC%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Караїмізм">караїми</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гайманот (ще не написана)">гайманоти</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юдейський секуляризм (ще не написана)">секуляристи</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Реконструктивістський юдаїзм (ще не написана)">реконструкціоністи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Хасидизм">хасиди</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юдейські оновленці (ще не написана)">оновленці</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гуманістичний юдаїзм (ще не написана)">гуманісти</a></li></ul> </div> <ul><li><div style="display: inline-block; padding: 0.2em 0.4em; line-height: 1.2em;">відносини з <small style="font-size:90%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><div class="hlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D1%96_%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Християнство і юдаїзм (ще не написана)">християнством</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%97%D0%B7%D0%BC_%D1%96_%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Індуїзм і юдаїзм (ще не написана)">індуїзмом</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC_%D1%96_%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Іслам і юдаїзм (ще не написана)">ісламом</a></li></ul></div></small></div></li></ul></div></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center;border-bottom:solid 1px #aaa;"><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Єврейська культура (ще не написана)">Культура</a></div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;border-bottom:1px solid #aaa;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"> <div class="hlist hlist-separated"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Міньян">міньян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%BD" class="mw-redirect" title="Кидушин">кидушин</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B0_(%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ніда (ритуальний статус) (ще не написана)">ніда</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82-%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Брит-мила (ще не написана)">брит-мила</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%BC%D1%96%D1%86%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Бар-міцва">бар(бат)-міцва</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BF_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Викуп первістка (ще не написана)">викуп первістка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Міква">міква</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Цдака">цдака</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0" title="Єшива">єшива</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BB%D1%8E%D0%B1_%D0%B2_%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шлюб в юдаїзмі (ще не написана)">шлюб</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD_%D0%B2_%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Похорон в юдаїзмі (ще не написана)">похорон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Єврейська музика">музика</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F" title="Єврейська кухня">кухня</a> <small style="font-size:90%;">(<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D1%97%D0%B6%D0%B0" title="Кошерна їжа">хошет</a>)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гілоні (ще не написана)">гілоні</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B8%D0%B4%D0%B4%D1%83%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шиддух (ще не написана)">шиддух</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D1%96%D0%B2%D1%96%D0%B4-%D1%85%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зівід-хабад (ще не написана)">зівід-хабад</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Зірка Давида">зірка Давида</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center;border-bottom:solid 1px #aaa;"><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Єврейський календар">Календар</a></div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;border-bottom:1px solid #aaa;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"> <div class="hlist hlist-separated"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Свята Ізраїлю">свята</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82" title="Шабат">шабат</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%88_%D0%B3%D0%B0-%D0%A8%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Рош га-Шан">Рош Гашана</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Йом-Кіпур</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%BE%D1%82" class="mw-redirect" title="Суккот">Суккот</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BC%D1%85%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Сімхат Тора">Сімхат Тора</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%85" title="Песах">Песах</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%BE%D1%82" title="Шавуот">Шавуот</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Ханука">Ханука</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83-%D0%B1%D1%96%D1%88%D0%B2%D0%B0%D1%82" class="mw-redirect" title="Ту-бішват">Ту-бішват</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BC" title="Пурим">Пурим</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B3_%D0%B1%D0%B0-%D0%9E%D0%BC%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Лаг ба-Омер">Лаг ба-Омер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%88%D0%B0_%D0%B1%D0%B5-%D0%B0%D0%B2" title="Тиша бе-ав">Девяте ава</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BC_%D0%B3%D0%B0-%D0%A8%D0%BE%D0%B0" title="Йом га-Шоа">Йом га-Шоа</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center;border-bottom:solid 1px #aaa;"><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Єврейські мови">Мови</a></div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;border-bottom:1px solid #aaa;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"> <div class="hlist hlist-separated"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Іврит">Іврит</a> <small style="font-size:90%;">(<a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Іврит">біблійний іврит</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%87%D0%B4%D0%B8%D1%88" title="Їдиш">їдиш</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Єврейсько-грецький діалект">єврейсько-грецька</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Єврейсько-ірнаські мови (ще не написана)">єврейсько-іранська</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%96%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гірсько-єврейська мова (ще не написана)">джуурі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Сефардська мова">ладино</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Єврейсько-таджицька мова">бухорі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Єврейсько-слов'янські мови">кнааніт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Єврейсько-арамейська мова (ще не написана)">єврейсько-арамейська</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Єврейсько-арабські мови">єврейсько-арабська</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center;border-bottom:solid 1px #aaa;"><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Єврейська історія">Історія</a></div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;border-bottom:1px solid #aaa;"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Палестина">Палестина</a></li><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Біблійна хронологія">хронологія</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лідери євреїв (ще не написана)">лідери</a></li></ul></div></li></ul> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"> <div class="hlist hlist-separated"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E_%D1%82%D0%B0_%D0%AE%D0%B4%D0%B5%D1%97" title="Історія Давнього Ізраїлю та Юдеї">давня історія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Юдейське царство">Юдейське царство</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Єрусалимський храм">Єрусалимський Храм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Вавилонський полон">Вавилонський полон</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ассирійський полон (ще не написана)">Ассирійський полон</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%AE%D0%B4%D0%B5%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Перська Юдея (ще не написана)">Перська Юдея</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%97" title="Хасмонеї">Хасмонеї</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Синедріон">Синедріон</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Єврейський розкол (ще не написана)">схизма</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%97" title="Фарисеї">фарисеї</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Елліністичний юдаїзм (ще не написана)">елліністичний юдаїзм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Юдейські війни">Юдейські війни</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D1%83_%D0%92%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D1%97" title="Євреї у Візантії">Візантійська імперія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D1%83_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%87%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євреї у Середньовіччі (ще не написана)">Середньовіччя</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97%D0%B2_%D0%B2_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Золота доба євреїв в Іспанії">Золота доба</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сабатианство (ще не написана)">сабатианство</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Хаскала">хаскала</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97%D0%B2" class="mw-redirect" title="Емансипація євреїв">емансипація</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Антисемітизм">антисемітизм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антиюдаїзм (ще не написана)">антиюдаїзм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Переслідування євреїв (ще не написана)">переслідування</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82" title="Голокост">Голокост</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Історія Ізраїлю">Ізраїль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%96%D1%8F_(%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97%D0%B2)" title="Алія (репатріація євреїв)">Алія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B0%D0%BB-%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Баал-тешува (ще не написана)">Баал-тешува</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%82" title="Арабо-ізраїльський конфлікт">арабо-ізраїльський конфлікт</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center;border-bottom:solid 1px #aaa;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83" title="Категорія:Місцевості Старого Заповіту">Святі місця</a></div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;border-bottom:1px solid #aaa;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"> <div class="hlist hlist-separated"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Земля Ізраїльська">Земля Ізраїльська</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Єрусалим">Єрусалим</a> <small style="font-size:90%;">(<a href="/w/index.php?title=%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC_%D0%B2_%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Єрусалим в юдаїзмі (ще не написана)">в юдаїзмі</a></small></li><small style="font-size:90%;"> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Історія Єрусалима">історія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Оливна гора">Оливна гора</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Сіон">Сіон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Храмова гора">Храмова гора</a></li> </small><li><small style="font-size:90%;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%87%D1%83" title="Стіна плачу">Стіна плачу</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B9" title="Біблійна гора Синай">Синай</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2" title="Печера патріархів">Печера Махпела</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%A0%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BB%D1%96" title="Гробниця Рахилі">Могила Рахелі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B0" title="Гробниця Йосипа">Могила Йосипа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Хеврон">Хеврон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D1%84%D0%B0%D1%82" title="Цфат">Цфат</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Тиверіада">Тверія</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center;border-bottom:solid 1px #aaa;"><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Єврейські політичні рухи (ще не написана)">Політика</a></div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;border-bottom:1px solid #aaa;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"> <div class="hlist hlist-separated"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Політика Ізраїлю (ще не написана)">Політика Ізраїлю</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B3%D1%83%D0%B4%D0%B0_(%D1%81%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Агуда (сіонізм) (ще не написана)">Агуда</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BD%D0%B4" title="Бунд">Бунд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Єврейський фемінізм">фемінізм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%B2%D1%96_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ліві євреї (ще не написана)">ліві</a> / <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Праві євреї (ще не написана)">праві</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Сіонізм">сіонізм</a> <small style="font-size:90%;">(<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%81%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Партія загальних сіоністів (ще не написана)">загальний</a></small></li><small style="font-size:90%;"> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зелений сіонізм (ще не написана)">зелений</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Соціалістичний сіонізм (ще не написана)">соціалістичний</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Неосіонізм (ще не написана)">нео</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Релігійний сіонізм">релігійний</a></li> </small><li><small style="font-size:90%;"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Ревізіоністський сіонізм">ревізіонізм</a>)</small></li></ul></div></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0.3em 0.4em 0.3em;font-weight:bold;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa;border-top: none;padding-top: none;line-height:1.7em;"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97" title="Категорія:Євреї">Кате</a><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%AE%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Категорія:Юдаїзм">горія</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%AE%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Юдаїзм">портал</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%94%D0%BA%D1%82:%D0%AE%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Вікіпедія:Проєкт:Юдаїзм">проєкт</a></li></ul></td></tr><tr><td style="text-align:right;font-size:115%;padding-top: 0.6em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%AE%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Шаблон:Юдаїзм"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%AE%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Обговорення шаблону:Юдаїзм"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%AE%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Юдаїзм"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Maurycy_Gottlieb_-_Jews_Praying_in_the_Synagogue_on_Yom_Kippur.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Maurycy_Gottlieb_-_Jews_Praying_in_the_Synagogue_on_Yom_Kippur.jpg/250px-Maurycy_Gottlieb_-_Jews_Praying_in_the_Synagogue_on_Yom_Kippur.jpg" decoding="async" width="250" height="323" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Maurycy_Gottlieb_-_Jews_Praying_in_the_Synagogue_on_Yom_Kippur.jpg/375px-Maurycy_Gottlieb_-_Jews_Praying_in_the_Synagogue_on_Yom_Kippur.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Maurycy_Gottlieb_-_Jews_Praying_in_the_Synagogue_on_Yom_Kippur.jpg/500px-Maurycy_Gottlieb_-_Jews_Praying_in_the_Synagogue_on_Yom_Kippur.jpg 2x" data-file-width="1647" data-file-height="2130" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%96%D0%B9_%D2%90%D0%BE%D1%82%D0%BB%D1%96%D0%B1" class="mw-redirect" title="Маурицій Ґотліб">Маурицій Ґотліб</a>. Євреї моляться в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Синагога">синагозі</a> на Йом Кіпур. Відень, 1878.</figcaption></figure> <p><b>Йом га-Кіпурім</b> (<a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Іврит">івр.</a> <span lang="he" dir="rtl">יום הכיפורים</span>), також відомий як <b>Йом Кіпур</b> (‏<span lang="he" dir="rtl">יוֹם כִּיפּוּר</span>‏‎), або скорочено <i>Кіпур</i> (‏<span lang="he" dir="rtl">כיפור</span>‏‎) — <b>День очищення</b>, <b>День всепрощення</b>, <b>День Спокути</b>, <b>Судний День</b> — єврейське осіннє свято. Його святкують на 10 день сьомого місяця, званого <a href="/wiki/%D0%A2%D1%96%D1%88%D1%80%D0%B5%D0%B9" title="Тішрей">Тішрей</a> у єврейському календарі. Цього дня <a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9" class="mw-redirect" title="Всевишній">Всевишній</a> остаточно вирішує долю людини на майбутній рік. Цього дня підписується вирок. Традиційне побажання: «Щоб Ваше ім'я було вписано в <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Книга життя (ще не написана)">книгу Життя</a> і скріплено печаткою». Наприкінці Йом Кіпур зачиняються <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Небесні ворота (ще не написана)">небесні ворота</a>. День Йом Кіпур — <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%81%D1%82" title="Піст">піст</a> (не можна їсти і пити, митися, вдягати шкіряне взуття 25 годин поспіль). Закінчується Йом-Кіпур звуком <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%84%D0%B0%D1%80" title="Шофар">Шофара</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Основні_традиції"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Основні традиції</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Дати_у_найближчі_роки"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Дати у найближчі роки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Див._також"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Див. також</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Основні_традиції"><span id=".D0.9E.D1.81.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.BD.D1.96_.D1.82.D1.80.D0.B0.D0.B4.D0.B8.D1.86.D1.96.D1.97"></span>Основні традиції</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Основні традиції" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Основні традиції"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Йом Кіпур — одна з основних дат <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Єврейський календар">єврейського календаря</a>. Саме Йом Кіпур, згідно з традицією, підводить межу під десятиденним періодом, коли над кожною людиною вершиться вищий суд, оцінюються всі її діяння за минулий рік, визначається доля на рік прийдешній. </p><p>Цього дня традиція наказує юдеям забути про фізичні сторони життя. Заборонено також торкатися до шкіряних виробів, користуватися косметикою, вмиватися і вступати у шлюбні відносини. </p><p><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%81%D1%82" title="Піст">Піст</a> Йом Кіпур — суворий і важливий. Цього дня <a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9" class="mw-redirect" title="Всевишній">Всевишній</a> простив єврейському народу гріх поклоніння боввану у вигляді золотого бика, тож з тих часів цей день став Днем Спокути. Йом Кіпур називають також «суботою субот». Цього дня діють п'ять заборон — на їжу і питво (протягом 25 годин), вмивання, намащування шкіри, носіння шкіряного <a href="/wiki/%D0%92%D0%B7%D1%83%D1%82%D1%82%D1%8F" title="Взуття">взуття</a> і подружня близькість. Прийнято вдягати білий одяг, що символізує чистоту. Це також день <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C" title="Сповідь">сповіді</a> й поминання померлих. Наприкінці Йом Кіпур читається молитва <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Немулу (ще не написана)">Неіла</a>, коли небесні ворота закриваються до наступного року. Сурмлять у <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%84%D0%B0%D1%80" title="Шофар">шофар</a>, і присутні бажають один одному: «У майбутньому році в <a href="/wiki/%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Єрусалим">Єрусалимі»</a>. </p><p>В <a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8C" title="Ізраїль">Ізраїлі</a> в Йом Кіпур не працюють установи і підприємства, магазини й ресторани, зупиняється транспорт, місцеві радіо- й телеканали припиняють трансляції. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Дати_у_найближчі_роки"><span id=".D0.94.D0.B0.D1.82.D0.B8_.D1.83_.D0.BD.D0.B0.D0.B9.D0.B1.D0.BB.D0.B8.D0.B6.D1.87.D1.96_.D1.80.D0.BE.D0.BA.D0.B8"></span>Дати у найближчі роки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Дати у найближчі роки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Дати у найближчі роки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Рік за <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Єврейський календар">юдейським календарем</a> </th> <th>Рік за <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Григоріанський календар">григоріанським літосчисленням</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th>Починається ввечері </th> <th>Закінчується ввечері </th></tr> <tr> <td align="center">5784 </td> <td align="center">2023 </td> <td align="center"><a href="/wiki/24_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="24 вересня">24 вересня</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/25_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="25 вересня">25 вересня</a> </td></tr> <tr> <td align="center">5785 </td> <td align="center">2024 </td> <td align="center"><a href="/wiki/12_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="12 жовтня">12 жовтня</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/13_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="13 жовтня">13 жовтня</a> </td></tr> <tr> <td align="center">5786 </td> <td align="center">2025 </td> <td align="center"><a href="/wiki/2_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="2 жовтня">2 жовтня</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/3_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="3 жовтня">3 жовтня</a> </td></tr> <tr> <td align="center">5787 </td> <td align="center">2026 </td> <td align="center"><a href="/wiki/21_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="21 вересня">21 вересня</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/22_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="22 вересня">22 вересня</a> </td></tr> <tr> <td align="center">5788 </td> <td align="center">2027 </td> <td align="center"><a href="/wiki/11_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="11 жовтня">11 жовтня</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/12_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="12 жовтня">12 жовтня</a> </td></tr> <tr> <td align="center">5789 </td> <td align="center">2028 </td> <td align="center"><a href="/wiki/30_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="30 вересня">30 вересня</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/1_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="1 жовтня">1 жовтня</a> </td></tr> <tr> <td align="center">5790 </td> <td align="center">2029 </td> <td align="center"><a href="/wiki/19_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="19 вересня">19 вересня</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/20_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="20 вересня">20 вересня</a> </td></tr> <tr> <td align="center">5791 </td> <td align="center">2030 </td> <td align="center"><a href="/wiki/7_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="7 жовтня">7 жовтня</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/8_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="8 жовтня">8 жовтня</a> </td></tr> <tr> <td align="center">5792 </td> <td align="center">2031 </td> <td align="center"><a href="/wiki/27_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="27 вересня">27 вересня</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/28_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="28 вересня">28 вересня</a> </td></tr> <tr> <td align="center">5793 </td> <td align="center">2032 </td> <td align="center"><a href="/wiki/15_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="15 жовтня">15 жовтня</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/16_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="16 жовтня">16 жовтня</a> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Див. також" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Див. також"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="Війна Судного дня">Війна Судного дня</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BB_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Козел відпущення">Козел відпущення</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.hebcal.com/">https://www.hebcal.com/</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vue.gov.ua/%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80">Йом-Кіпур</a> // <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Велика українська енциклопедія">Велика українська енциклопедія</a> : [у 30 т.] / проф. <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Киридон Алла Миколаївна">А. М. Киридон</a> (відп. ред.) та ін. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Київ">К</span>. : <a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Енциклопедичне видавництво">ДНУ «Енциклопедичне видавництво»</a>, 2018— . — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9786177238392" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-617-7238-39-2</a>.</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ure-online.info/encyclopedia/jom-kypur/">Йом-Кипур</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210302005845/https://ure-online.info/encyclopedia/jom-kypur/">Архівовано</a> 2 березня 2021 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> // Українська Релігієзнавча Енциклопедія</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://encyclopedia.kiev.ua/vydaniya/files/use/first_book/part4.pdf">Йом Кіпур</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210504234615/http://encyclopedia.kiev.ua/vydaniya/files/use/first_book/part4.pdf">Архівовано</a> 4 травня 2021 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> // <span class="citation"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Українська мала енциклопедія">Українська мала енциклопедія</a> : 16 кн. : у 8 т. / проф. <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%84%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Онацький Євген Дометійович">Є. Онацький</a>. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1959. — Т. 2, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://encyclopedia.kiev.ua/vydaniya/files/use/first_book/part4.pdf">кн. 4 : Літери Ж — Й</a>. — С. 563. — <span style="white-space: nowrap;">1000 екз.</span></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chabad.org/holidays/JewishNewYear/template_cdo/aid/671893/jewish/When-is-Yom-Kippur-in-2010-2011-2012-2013-2014-and-2015.htm">When is Yom Kippur in 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 and 2015?</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100914200651/http://www.chabad.org/holidays/JewishNewYear/template_cdo/aid/671893/jewish/When-is-Yom-Kippur-in-2010-2011-2012-2013-2014-and-2015.htm">Архівовано</a> 14 вересня 2010 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: ;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd//4015-57594/">Comic Vine</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: ;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Yom-Kippur">Quora</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: ;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2029547">Большая российская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/yom_kippur">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0072914.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/forsoningsdagen">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pravenc.ru/text/1238021.html">Православная энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://eleven.co.il/article/11803">Электронная еврейская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/religiya/OM-KIPPUR.html">Энциклопедия Кругосвет</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://babelnet.org/synset?word=bn:00025435n&lang=EN">BabelNet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newadvent.org/cathen/02054a.htm">Catholic Encyclopedia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cultureelwoordenboek.nl/religie-en-levensbeschouwing/grote-verzoendag">Cultureel Woordenboek</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cultureelwoordenboek.nl/religie-en-levensbeschouwing/jom-kippoer">Cultureel Woordenboek</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/Yom_Kippour/150328">Encyclopédie Larousse</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/topic/Yom-Kippur">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/yom-kippur/">Encyclopædia Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3918167.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://klexikon.zum.de/wiki/Jom_Kippur">Klexikon</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: ;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://globalwordnet.org/ili/i117010">Collaborative InterLingual Index</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kbpedia.org/knowledge-graph/reference-concept/?uri=YomKippur">KBpedia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=26390">Nuovo soggettario</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://namu.wiki/w/%EC%9A%A4%20%ED%82%A4%ED%91%B8%EB%A5%B4">Namuwiki</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: ;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119814403">119814403</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/088km">/m/088km</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4234190-5">4234190-5</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007531830605171">987007531830605171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/sh85149210">sh85149210</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Латвійська національна бібліотека">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/LNB%7CLNC10-000304420">000304420</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph867502">ph867502</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Йом-Кіпур&oldid=43658026">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Йом-Кіпур&oldid=43658026</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Категорія:Єврейський календар">Єврейський календар</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B5%D1%81%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Категорія:Єврейська есхатологія">Єврейська есхатологія</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%AE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0" title="Категорія:Юдейські свята">Юдейські свята</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Пости">Пости</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_ISBN" title="Категорія:Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN">Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80&oldid=43658026" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80&id=43658026&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2599%25D0%25BE%25D0%25BC-%25D0%259A%25D1%2596%25D0%25BF%25D1%2583%25D1%2580"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2599%25D0%25BE%25D0%25BC-%25D0%259A%25D1%2596%25D0%25BF%25D1%2583%25D1%2580"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Yom_Kippur" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q132994" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Jom_Kippoer" title="Jom Kippoer — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Jom Kippoer" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Jom_Kippur" title="Jom Kippur — німецька (Швейцарія)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Jom Kippur" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="німецька (Швейцарія)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Godb%C5%8Dtd%C3%A6g" title="Godbōtdæg — давньоанглійська" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Godbōtdæg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="давньоанглійська" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="يوم الغفران — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="يوم الغفران" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="يوم الغفران — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="يوم الغفران" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Yom_Kippur" title="Yom Kippur — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Yom Kippur" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Yom-K%C3%BCp%C3%BCr" title="Yom-Küpür — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Yom-Küpür" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%81%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80" title="Ём-Кіпур — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Ём-Кіпур" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%80" title="Йом Кипур — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Йом Кипур" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Yom_Kippour" title="Yom Kippour — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Yom Kippour" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Yom_Kippur" title="Yom Kippur — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Yom Kippur" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Yom_Kipur" title="Yom Kipur — себуанська" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Yom Kipur" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуанська" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%DB%86%D9%85_%DA%A9%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="یۆم کیپور — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="یۆم کیپور" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jom_kipur" title="Jom kipur — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jom kipur" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Yom_Kippur" title="Yom Kippur — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Yom Kippur" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jom_Kippur" title="Jom Kippur — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Jom Kippur" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Yom_Kippur" title="Yom Kippur — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Yom Kippur" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%B9%CE%BF%CE%BC_%CE%9A%CE%B9%CF%80%CE%BF%CF%8D%CF%81" title="Γιομ Κιπούρ — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Γιομ Κιπούρ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yom_Kippur" title="Yom Kippur — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Yom Kippur" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Jom_Kipur" title="Jom Kipur — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Jom Kipur" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Yom_Kipur" title="Yom Kipur — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Yom Kipur" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Yom_Kippur" title="Yom Kippur — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Yom Kippur" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Yom_Kippur" title="Yom Kippur — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Yom Kippur" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="یوم‌کیپور — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="یوم‌کیپور" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jom_kippur" title="Jom kippur — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jom kippur" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Yom_Kippour" title="Yom Kippour — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Yom Kippour" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Jom_Kipoer" title="Jom Kipoer — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Jom Kipoer" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Yom_Kippur" title="Yom Kippur — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Yom Kippur" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Yom_Kippur" title="Yom Kippur — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Yom Kippur" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Yom_Kippur" title="Yom Kippur — гуарані" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Yom Kippur" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарані" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Yom_Kippur" title="Yom Kippur — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Yom Kippur" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%94%D7%9B%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="יום הכיפורים — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="יום הכיפורים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%AE_%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B0" title="योम किपुर — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="योम किपुर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Dan_pomirenja" title="Dan pomirenja — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Dan pomirenja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Jom_kippur" title="Jom kippur — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Jom kippur" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%85%D5%B8%D5%B4_%D4%BF%D5%AB%D5%BA%D5%B8%D6%82%D6%80" title="Յոմ Կիպուր — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Յոմ Կիպուր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Yom_Kippur" title="Yom Kippur — інтерлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Yom Kippur" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтерлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Yom_Kippur" title="Yom Kippur — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Yom Kippur" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Yom_Kippur" title="Yom Kippur — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Yom Kippur" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A8%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%AD%E3%83%97%E3%83%AB" title="ヨム・キプル — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヨム・キプル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Yom_Kippur" title="Yom Kippur — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Yom Kippur" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9B-%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98" title="იომ-ქიფური — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იომ-ქიფური" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D1%83%D1%80" title="Йом-киппур — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Йом-киппур" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9A%A4_%ED%82%A4%ED%91%B8%EB%A5%B4" title="욤 키푸르 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="욤 키푸르" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Dies_Expiationis" title="Dies Expiationis — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Dies Expiationis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Jom_Kipuras" title="Jom Kipuras — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jom Kipuras" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sal%C4%ABdzin%C4%81%C5%A1anas_diena" title="Salīdzināšanas diena — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Salīdzināšanas diena" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Yom_Kippur" title="Yom Kippur — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Yom Kippur" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%BE%D0%BC_%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%80" title="Јом кипур — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Јом кипур" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Yom_Kippur" title="Yom Kippur — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Yom Kippur" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jom_Kipoer" title="Jom Kipoer — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jom Kipoer" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Jom_kipp%C3%BAr" title="Jom kippúr — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Jom kippúr" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jom_kipp%C3%BAr" title="Jom kippúr — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jom kippúr" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AF%E0%A9%8B%E0%A8%AE_%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%82%E0%A8%B0" title="ਯੋਮ ਕੀਪੂਰ — панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਯੋਮ ਕੀਪੂਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jom_Kipur" title="Jom Kipur — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jom Kipur" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%85_%DA%A9%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="یوم کپور — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="یوم کپور" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Yom_Kippur" title="Yom Kippur — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Yom Kippur" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Iom_Kipur" title="Iom Kipur — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Iom Kipur" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%80" title="Йом-кипур — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Йом-кипур" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%85_%DA%AA%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="يوم ڪپور — синдхі" lang="sd" hreflang="sd" data-title="يوم ڪپور" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхі" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Jom_kipur" title="Jom kipur — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Jom kipur" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Yom_Kippur" title="Yom Kippur — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Yom Kippur" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Jom_kipur" title="Jom kipur — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Jom kipur" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Jom_Kipur" title="Jom Kipur — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Jom Kipur" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%BE%D0%BC_%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%80" title="Јом кипур — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Јом кипур" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jom_kippur" title="Jom kippur — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jom kippur" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Yom_Kippur" title="Yom Kippur — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Yom Kippur" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="யோம் கிப்பூர் — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="யோம் கிப்பூர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Araw_ng_Pagbabayad-sala" title="Araw ng Pagbabayad-sala — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Araw ng Pagbabayad-sala" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yom_Kippur" title="Yom Kippur — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yom Kippur" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%85_%DA%A9%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="یوم کپور — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="یوم کپور" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/L%E1%BB%85_%C4%91%E1%BB%81n_t%E1%BB%99i" title="Lễ đền tội — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Lễ đền tội" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Yom_Kippur" title="Yom Kippur — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Yom Kippur" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%8E%E7%BD%AA%E6%97%A5" title="赎罪日 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="赎罪日" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%9B%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8" title="יום כיפור — їдиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="יום כיפור" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="їдиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%96%E7%BD%AA%E6%97%A5" title="贖罪日 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="贖罪日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%96%E7%BD%AA%E6%97%A5" title="贖罪日 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="贖罪日" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q132994#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 08:33, 10 жовтня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-m9w6c","wgBackendResponseTime":182,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.623","walltime":"1.441","ppvisitednodes":{"value":2134,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":102211,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10289,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":73134,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1324.002 1 -total"," 68.67% 909.252 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 10.11% 133.887 1 Шаблон:Свято"," 9.93% 131.444 1 Шаблон:Картка"," 8.07% 106.832 1 Шаблон:Євреї_та_юдаїзм"," 7.75% 102.602 1 Шаблон:Sidebar_with_collapsible_lists"," 7.58% 100.344 1 Шаблон:Lang-he"," 3.93% 52.053 1 Шаблон:InfoboxImage"," 3.27% 43.272 5 Шаблон:Wikidata"," 2.40% 31.727 5 Шаблон:Longlink"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.392","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15696183,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-26bwr","timestamp":"20241123101242","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0419\u043e\u043c-\u041a\u0456\u043f\u0443\u0440","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%99%D0%BE%D0%BC-%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q132994","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q132994","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-01-16T15:27:47Z","dateModified":"2024-10-10T08:33:55Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1e\/Maurycy_Gottlieb_-_Jews_Praying_in_the_Synagogue_on_Yom_Kippur.jpg","headline":"\u044e\u0434\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e, 10 \u0434\u0435\u043d\u044c \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443"}</script> </body> </html>