CINXE.COM
Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie
<!doctype html> <html class="no-js" lang="en"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <title>Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie</title> <link rel="sitemap" type="application/xml" title="Sitemap" href="/hctd/sitemap.xml"> <link href="/static/OLH/css/app.css" rel="stylesheet"> <link href="/static/common/css/index.css" rel="stylesheet"> <link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/toastr.js/latest/css/toastr.min.css" rel="stylesheet"> <link href="/static/OLH/css/default_override.css" rel="stylesheet"> <link href="/static/OLH/css/journal41_override.css" rel="stylesheet"> <script src="https://use.typekit.net/lff8ikn.js"></script> <script>try { Typekit.load({async: true}); } catch (e) { }</script> <link href="/media/customstyling/press/cc11f105-8bd6-431d-bffe-72360cb806bf.css" rel="stylesheet"> <link href="/media/customstyling/41/custom.css" rel="stylesheet"> <link href="https://openjournals.ugent.be/hctd/feed/" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Article Feed for Journal"> <link href="https://openjournals.ugent.be/hctd/feed/news/" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="News Feed for Journal"> <link rel="icon" href="/media/press_carousel/2d0aff0d-7b37-4d03-810c-17344a787fe1.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> </head> <body> <div class="skip-container"> <a class="skip-to-content" href="#main-content"> Skip to main content </a> </div> <div class="wrapper"> <header class="main-header" role="banner"> <div class="main top-bar"> <div class="top-bar-left header-image-bar border-right"> <a title="Home" href="https://openjournals.ugent.be/hctd"> <img src="/media/cover_images/5e425f5c-b2c8-44ae-b177-5453c09844e9.PNG" class="header-image top-bar-image" alt=""> </a> <div class="title-bar toggle"> <div data-responsive-toggle="main-menu" data-hide-for="medium"> <a href="#" data-responsive-toggle="main-menu" data-hide-for="medium" data-toggle> <span class="menu-icon"></span> </a> </div> <div data-responsive-toggle="search-menu" data-hide-for="medium"> <a href="#" class="search-toggle" data-toggle> <i class="fa fa-search"></i> </a> </div> </div> </div> <div class="top-bar-left"> <ul class="menu language-menu"> <li> <form action="/hctd/i18n/setlang/" method="post"><input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="isDPLA2THwkCZ36Nc6XkCKvQAZ1qNSYOzWdVMRGRke2HwnT6yBlEPFICYZm0ZYvo"> <input name="next" type="hidden" value=""/> <button name="language" value="en" class="tiny success button flag-active">English</button> </form> </li> <li> <form action="/hctd/i18n/setlang/" method="post"><input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="isDPLA2THwkCZ36Nc6XkCKvQAZ1qNSYOzWdVMRGRke2HwnT6yBlEPFICYZm0ZYvo"> <input name="next" type="hidden" value=""/> <button name="language" value="nl" class="tiny success button">Nederlands</button> </form> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right border-left hide-for-small-only"> <ul class="dropdown menu" data-dropdown-menu> <li><p><a href="/hctd/login/">Login </a>|<a href="/hctd/register/step/1/"> Register</a></p></li> </ul> </div> <div class="top-bar-right hide-for-medium-only" id="search-menu"> <ul class="menu global-search"> <li> <form method="POST" action="/hctd/search/"> <input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="isDPLA2THwkCZ36Nc6XkCKvQAZ1qNSYOzWdVMRGRke2HwnT6yBlEPFICYZm0ZYvo"> <div class="input-group"> <span class="input-group-label"><i class="fa fa-search"></i></span> <input class="input-group-field" type="search" name="article_search" placeholder="Search"> <input type="hidden" name="sort" value="title"> </div><input type="submit" style="visibility: hidden;" /> </form> </li> </ul> </div> </div> <div class="top-bar" id="main-menu" style="display: block;"> <ul class="menu vertical medium-horizontal" data-responsive-menu="drilldown medium-dropdown"> <li><a href="/hctd/">Home</a></li> <li><a href="/hctd/articles/">Articles</a></li> <li><a href="/hctd/issues/">Issues</a></li> <li><a href="/hctd/contact/">Contact</a></li> <li class=".is-dropdown-submenu-parent show-for-small-only"> <a href="#" data-options="is_hover:true; hover_timeout:5000">Account</a> <ul class="menu vertical medium-horizontal"> <li><a href="/hctd/login/">Login</a></li> <li><a href="/hctd/register/step/1/"> Register</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </header> <main id="main-content"> <div class="homepage-element-wrapper homepage-element-about"> <section class="dark-primary-bg"> <div class="row" id="about_journal"> <div class="large-12 columns"> <h2>About this Journal</h2> <p><p>Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie - Bulletin de la Commission Royale de Toponymie et Dialectologie wordt uitgegeven door de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie, die haar wetenschappelijke taak uitvoert onder het hoge beschermheerschap van de Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten en de Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique. Het tijdschrift is opgericht in 1927 en publiceert wetenschappelijke studies over toponymie (zowel plaatsnamen als persoonsnamen) en dialectologie in zowel Germaanse als Romaanse gebieden.</p><p>Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie - Bulletin de la Commission Royale de Toponymie et Dialectologie wordt samengevat en geïndexeerd in Bibliographie linguistique / Linguistic Bibliography; ERIH PLUS (European Reference Index for the Humanities and Social Sciences); Scopus. Het is een wetenschappelijk tijdschrift dat peer-reviewed is.</p></p> </div> </div> </section> </div> <div class="homepage-element-wrapper homepage-element-current-issue"> <section> <div class="row"> <div class="columns"> <div id="issue_top"> <h1 class="em">Volume 95 • Issue 1 • 2024</h1> </div> <div> <h4 class="em"> Annual report </h4> <hr> <div class="box article"> <a href="https://openjournals.ugent.be/hctd/article/id/89953/" class="box-link"></a> <div class="clearfix"> <div class=" columns end"> <h2>Rapport annuel 2022</h2> <p> José Cajot, Jean Germain and Chris De Wulf </p> <p><span class="date"><i class="fa fa-calendar"></i> 2023-12-15</span> <i class="fa fa-book"></i> Volume 95 • Issue 1 • 2024</p> </div> </div> </div> <div class="box article"> <a href="https://openjournals.ugent.be/hctd/article/id/89954/" class="box-link"></a> <div class="clearfix"> <div class=" columns end"> <h2>Jaarverslag 2022</h2> <p> José Cajot, Jean Germain and Chris De Wulf </p> <p><span class="date"><i class="fa fa-calendar"></i> 2024-11-06</span> <i class="fa fa-book"></i> Volume 95 • Issue 1 • 2024</p> </div> </div> </div> <h4 class="em"> List of members </h4> <hr> <div class="box article"> <a href="https://openjournals.ugent.be/hctd/article/id/89955/" class="box-link"></a> <div class="clearfix"> <div class=" columns end"> <h2>Liste de membres - Ledenlijst</h2> <p> Chris De Wulf </p> <p><span class="date"><i class="fa fa-calendar"></i> 2024-11-06</span> <i class="fa fa-book"></i> Volume 95 • Issue 1 • 2024</p> </div> </div> </div> <h4 class="em"> In memoriam </h4> <hr> <div class="box article"> <a href="https://openjournals.ugent.be/hctd/article/id/89956/" class="box-link"></a> <div class="clearfix"> <div class=" columns end"> <h2>In memoriam Reine Mantou</h2> <p> Jean Germain </p> <p><span class="date"><i class="fa fa-calendar"></i> 2024-11-06</span> <i class="fa fa-book"></i> Volume 95 • Issue 1 • 2024</p> </div> </div> </div> <h4 class="em"> Articles </h4> <hr> <div class="box article"> <a href="https://openjournals.ugent.be/hctd/article/id/89957/" class="box-link"></a> <div class="clearfix"> <div class=" columns end"> <h2>Lapscheure, etymologisch verscheurd. Een overzicht van de opvattingen, nieuwe gegevens en een voorstel tot verzoenende oplossing</h2> <p> Luc De Grauwe </p> <p><span class="date"><i class="fa fa-calendar"></i> 2024-11-06</span> <i class="fa fa-book"></i> Volume 95 • Issue 1 • 2024</p> </div> </div> </div> <div class="box article"> <a href="https://openjournals.ugent.be/hctd/article/id/89958/" class="box-link"></a> <div class="clearfix"> <div class=" columns end"> <h2>Étude de la variation dans la prononciation française contemporaine locale des toponymes hesbignons composés de Lens: Lens-Saint-Remy [W 48], Lens-Saint-Servais [W 49], Lens-sur-Geer [W 12] et Abolens [W 34]</h2> <p> Robin Joassin </p> <p><span class="date"><i class="fa fa-calendar"></i> 2024-11-06</span> <i class="fa fa-book"></i> Volume 95 • Issue 1 • 2024</p> </div> </div> </div> <div class="box article"> <a href="https://openjournals.ugent.be/hctd/article/id/89959/" class="box-link"></a> <div class="clearfix"> <div class=" columns end"> <h2>Picardisch in het Vlaams/Nederlands</h2> <p> Frans Debrabandere </p> <p><span class="date"><i class="fa fa-calendar"></i> 2024-11-06</span> <i class="fa fa-book"></i> Volume 95 • Issue 1 • 2024</p> </div> </div> </div> <div class="box article"> <a href="https://openjournals.ugent.be/hctd/article/id/89960/" class="box-link"></a> <div class="clearfix"> <div class=" columns end"> <h2>Vroegmiddeleeuwse funeraire diversiteit en de diepste dialectgrenzen in de Nederlanden</h2> <p> Luc Van Durme </p> <p><span class="date"><i class="fa fa-calendar"></i> 2024-11-06</span> <i class="fa fa-book"></i> Volume 95 • Issue 1 • 2024</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="homepage-element-wrapper homepage-element-search-bar"> <section> <div class="row" class="homepage-element" id="homepage-element-search-bar"> <div class="columns large-12"> <form method="get" action="https://openjournals.ugent.be/hctd/search/"> <div class="input-group" id="article_search"> <input id="sort" name="sort" type="hidden" value="relevance"> <input id="title" name="title" type="hidden" value="on"> <input id="abstract" name="abstract" type="hidden" value="on"> <span class="input-group-label"><span class="fa fa-search"></span></span> <input name="article_search" class="input-group-field" type="text"> <div class="input-group-button"> <input type="submit" class="button" value="Search"> </div> </div> </form> </div> </div> </section> </div> </main> </div> <footer class="main-footer row expanded"> <div class="large-2 columns very-dark-primary-color text-center logo-wrapper"> <a href="https://openjournals.ugent.be"><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="64pt" height="48pt" viewBox="0 0 64 48" version="1.1"> <g> <path fill="#1E64C8" d=" M11.266,16.504h1.246v-8.098h-1.246Z M8.773,16.504h1.246v-8.098h-1.246Z M6.277,16.504h1.246v-8.098h-1.246Z M3.785,16.504h1.246v-8.098h-1.246Z M13.762,16.504h1.246v-8.098h-1.246Z M16.254,16.504h1.246v-8.098h-1.246Z M18.75,16.504h1.246v-8.098h-1.246Z M2.508,19h18.766v-1.25h-18.766Z M19.996,7.16h-16.211l-1.25,-1.246h18.707Z M1.262,21.492h21.258v-1.246h-21.258Z M22.52,3.898l-10.629,-3.766l-10.629,3.766v1.32l10.629,-3.762l10.629,3.762Z M38.906,27.387c0.555,-0.004,1.07,0.18,1.312,0.367v-1.125c-0.242,-0.148,-0.824,-0.309,-1.422,-0.309c-1.652,0,-2.566,0.941,-2.566,2.305c0,1.141,0.484,1.684,1.262,2.355l0.711,0.613c0.582,0.492,0.949,0.867,0.949,1.602c0,0.855,-0.566,1.199,-1.418,1.199c-0.645,0,-1.18,-0.18,-1.488,-0.395v1.145c0.27,0.156,0.836,0.316,1.598,0.316c1.652,-0.004,2.562,-0.941,2.566,-2.309c0,-1.137,-0.484,-1.684,-1.258,-2.355l-0.711,-0.613c-0.59,-0.504,-0.953,-0.863,-0.949,-1.598c0,-0.863,0.562,-1.199,1.414,-1.199 M1.262,32.641v-6.16h1.246v6.215c0,1.301,0.449,1.68,1.355,1.68c0.91,0,1.355,-0.379,1.355,-1.68v-6.215h1.25v6.16c0,2.008,-0.84,2.82,-2.605,2.82c-1.789,0,-2.602,-0.789,-2.602,-2.82 M8.082,26.48h1.438l2.781,7.027c-0.094,-0.719,-0.176,-1.559,-0.176,-2.348v-4.68h1.195v8.816h-1.438l-2.809,-7.055c0.105,0.723,0.203,1.578,0.203,2.375v4.68h-1.195Z M15.086,35.297h1.246v-8.816h-1.246Z M17.492,26.48h1.305l1.109,4.586c0.164,0.691,0.367,1.855,0.492,2.781c0.121,-0.926,0.324,-2.09,0.512,-2.781l1.102,-4.586h1.262l-2.238,8.816h-1.305Z M24.43,26.48h4.125v1.059h-2.875v2.699h2.32v1.043h-2.32v2.957h2.875v1.059h-4.125Z M31.246,27.539v3.109h0.664c0.977,0,1.629,-0.207,1.629,-1.562c0,-1.344,-0.652,-1.547,-1.629,-1.547ZM29.996,26.48h2.035c1.629,0,2.797,0.613,2.797,2.605c0,1.395,-0.68,2.074,-1.535,2.387l1.871,3.824h-1.422l-1.656,-3.594h-0.84v3.594h-1.25v-8.816 M41.891,35.297h1.246v-8.816h-1.246Z M44.324,26.48h5.059v1.059h-1.914v7.758h-1.246v-7.758h-1.898Z M50.527,26.48h4.121v1.059h-2.875v2.699h2.32v1.043h-2.32v2.957h2.875v1.059h-4.121Z M56.078,35.297h1.246v-8.816h-1.246Z M58.469,26.48h5.059v1.059h-1.914v7.758h-1.246v-7.758h-1.898Z M0.988,43.332c0,-3.473,0.922,-4.57,3.215,-4.57c0.652,0,1.344,0.176,1.641,0.352v1.152c-0.324,-0.188,-0.949,-0.395,-1.547,-0.395c-1.465,0,-2.02,0.543,-2.02,3.461c0,2.887,0.395,3.484,1.668,3.484c0.395,0,0.719,-0.051,0.965,-0.121v-2.941h-1.305v-1.059h2.551v4.762c-0.258,0.16,-1.289,0.445,-2.195,0.445c-2.391,0,-2.973,-1.246,-2.973,-4.57 M7.645,38.922h4.125v1.059h-2.875v2.699h2.32v1.043h-2.32v2.961h2.875v1.055h-4.125Z M13.211,38.922h1.438l2.781,7.027c-0.094,-0.719,-0.176,-1.559,-0.176,-2.348v-4.68h1.195v8.816h-1.438l-2.809,-7.051c0.105,0.719,0.203,1.574,0.203,2.371v4.68h-1.195Z M19.59,38.922h5.059v1.059h-1.91v7.758h-1.25v-7.758h-1.898Z "/> </g> </svg> </a> </div> <div class="large-5 columns"> <p> | ISSN: 2295-2802 | Print ISSN: 0774-8396 | Published by <a href="https://www.toponymie-dialectologie.be/">Koninklijke Commissie voor Toponymie & Dialectologie - Commission Roayale de Toponymie & Dialectologie</a> | </p> </div> <div class="large-5 columns large-text-right"> <ul class="inline-list"> <li><a href="https://openjournals.ugent.be/site/privacy/">Privacy Policy</a></li> <li><a href="/hctd/contact/">Contact</a></li> <li><a href="/hctd/login/">Login</a></li> <li> <form action="/hctd/i18n/setlang/" method="post"><input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="isDPLA2THwkCZ36Nc6XkCKvQAZ1qNSYOzWdVMRGRke2HwnT6yBlEPFICYZm0ZYvo"> <input name="next" type="hidden" value="" /> <select name="language" onchange="this.form.submit()" autocomplete="off"> <option value="en" selected> English (en) </option> <option value="nl"> Nederlands (nl) </option> </select> </form> </li> </ul> </div> </footer> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.min.js"></script> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/foundation/6.5.1/js/foundation.min.js"></script> <script src="/static/OLH/js/app.min.js"></script> <script src="/static/admin/js/csrf.js"></script> <script src="/static/common/js/timezone-setter.js"></script> <script>setTimezone();</script> <script> toastr.options = { "closeButton": true, "debug": false, "newestOnTop": false, "progressBar": true, "positionClass": "toast-bottom-right", "preventDuplicates": false, "onclick": null, "showDuration": "20000", "hideDuration": "3000", "timeOut": "8000", "extendedTimeOut": "60000", "showEasing": "swing", "hideEasing": "linear", "showMethod": "fadeIn", "hideMethod": "fadeOut" } </script> <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-1002951-38', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script> <script type="text/javascript"> (function(window, document, dataLayerName, id) { window[dataLayerName]=window[dataLayerName]||[],window[dataLayerName].push({start:(new Date).getTime(),event:"stg.start"});var scripts=document.getElementsByTagName('script')[0],tags=document.createElement('script'); function stgCreateCookie(a,b,c){var d="";if(c){var e=new Date;e.setTime(e.getTime()+24*c*60*60*1e3),d="; expires="+e.toUTCString()}document.cookie=a+"="+b+d+"; path=/"} var isStgDebug=(window.location.href.match("stg_debug")||document.cookie.match("stg_debug"))&&!window.location.href.match("stg_disable_debug");stgCreateCookie("stg_debug",isStgDebug?1:"",isStgDebug?14:-1); var qP=[];dataLayerName!=="dataLayer"&&qP.push("data_layer_name="+dataLayerName),isStgDebug&&qP.push("stg_debug");var qPString=qP.length>0?("?"+qP.join("&")):""; tags.async=!0,tags.src="https://ugent.containers.piwik.pro/"+id+".js"+qPString,scripts.parentNode.insertBefore(tags,scripts); !function(a,n,i){a[n]=a[n]||{};for(var c=0;c<i.length;c++)!function(i){a[n][i]=a[n][i]||{},a[n][i].api=a[n][i].api||function(){var a=[].slice.call(arguments,0);"string"==typeof a[0]&&window[dataLayerName].push({event:n+"."+i+":"+a[0],parameters:[].slice.call(arguments,1)})}}(i[c])}(window,"ppms",["tm","cm"]); })(window, document, 'dataLayer', 'be03e4f4-49aa-42b4-b5c2-de6a3a9287c5'); </script> </body> </html>