CINXE.COM
Amos 6:10 And when the relative who is to burn the bodies picks them up to remove them from the house, he will call to one inside, "Is anyone else with you?" "None," that person will answer. "Silence," the relative will retort, "for the name of the LORD must not be invoked."
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Amos 6:10 And when the relative who is to burn the bodies picks them up to remove them from the house, he will call to one inside, "Is anyone else with you?" "None," that person will answer. "Silence," the relative will retort, "for the name of the LORD must not be invoked."</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/amos/6-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/17/30_Amo_06_10.jpg" /><meta property="og:title" content="Amos 6:10 - The Pride of Israel" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="And when the relative who is to burn the bodies picks them up to remove them from the house, he will call to one inside, Is anyone else with you? None, that person will answer. Silence, the relative will retort, for the name of the LORD must not be invoked." /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/amos/6-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/amos/6-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/amos/">Amos</a> > <a href="/amos/6.htm">Chapter 6</a> > Verse 10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad10.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/amos/6-9.htm" title="Amos 6:9">◄</a> Amos 6:10 <a href="/amos/6-11.htm" title="Amos 6:11">►</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#audio" class="clickchap2" title="Context and Audio Bible"> Audio </a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References"> Cross </a> <a href="#study" class="clickchap2" title="Study Bible"> Study </a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary"> Comm </a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon"> Heb </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/amos/6.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter"> (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/amos/6.htm">New International Version</a></span><br />And if the relative who comes to carry the bodies out of the house to burn them asks anyone who might be hiding there, “Is anyone else with you?” and he says, “No,” then he will go on to say, “Hush! We must not mention the name of the LORD.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/amos/6.htm">New Living Translation</a></span><br />And when a relative who is responsible to dispose of the dead goes into the house to carry out the bodies, he will ask the last survivor, “Is anyone else with you?” When the person begins to swear, “No, by . . . ,” he will interrupt and say, “Stop! Don’t even mention the name of the LORD.”)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/amos/6.htm">English Standard Version</a></span><br />And when one’s relative, the one who anoints him for burial, shall take him up to bring the bones out of the house, and shall say to him who is in the innermost parts of the house, “Is there still anyone with you?” he shall say, “No”; and he shall say, “Silence! We must not mention the name of the LORD.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/amos/6.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />And when the relative who is to burn the bodies picks them up to remove them from the house, he will call to one inside, “Is anyone else with you?” “None,” that person will answer. “Silence,” the relative will retort, “for the name of the LORD must not be invoked.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/amos/6.htm">King James Bible</a></span><br />And a man's uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that <i>is</i> by the sides of the house, <i>Is there</i> yet <i>any</i> with thee? and he shall say, No. Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/amos/6.htm">New King James Version</a></span><br />And when a relative <i>of the dead,</i> with one who will burn <i>the bodies,</i> picks up the bodies to take them out of the house, he will say to one inside the house, “<i>Are there</i> any more with you?” Then someone will say, “None.” And he will say, “Hold your tongue! For we dare not mention the name of the LORD.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/amos/6.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then one’s uncle, or his undertaker, will lift him up to carry out <i>his</i> bones from the house, and he will say to the one who is in the innermost part of the house, “Is anyone else with you?” And that one will say, “No one.” Then he will answer, “Keep quiet! For the name of the LORD is not to be mentioned.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/amos/6.htm">NASB 1995</a></span><br />Then one’s uncle, or his undertaker, will lift him up to carry out his bones from the house, and he will say to the one who is in the innermost part of the house, “Is anyone else with you?” And that one will say, “No one.” Then he will answer, “Keep quiet. For the name of the LORD is not to be mentioned.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/amos/6.htm">NASB 1977 </a></span><br />Then one’s uncle, or his undertaker, will lift him up to carry out <i>his</i> bones from the house, and he will say to the one who is in the innermost part of the house, “Is anyone else with you?” And that one will say, “No one.” Then he will answer, “Keep quiet. For the name of the LORD is not to be mentioned.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/amos/6.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />Then one’s uncle, or the one who burns his <i>bones</i>, will lift him up to bring out <i>his</i> bones from the house, and he will say to the one who is in the innermost part of the house, “Is anyone else with you?” And that one will say, “No one.” Then he will answer, “Keep quiet. For the name of Yahweh is not to be mentioned.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/amos/6.htm">Amplified Bible</a></span><br />Then one’s uncle, or his undertaker, shall come to bring the [disease-infected] body out of the house, [to cremate it], and he will say to another in the farthest part of the house, “Is there anyone else with you?” And that one will say, “No one.” Then he will respond, “Hush! Keep quiet! For the name of the LORD is not to be mentioned [even casually, for fear that we might invoke even more punishment].”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/amos/6.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />A close relative and burner will remove his corpse from the house. He will call to someone in the inner recesses of the house, “Any more with you? ” That person will reply, “None.” Then he will say, “Silence, because the LORD’s name must not be invoked.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/amos/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />A close relative and burner will remove his corpse from the house. He will call to someone in the inner recesses of the house, “Any more with you?” That person will reply, “None.” Then he will say, “Silence, because Yahweh’s name must not be invoked.” <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/amos/6.htm">American Standard Version</a></span><br />And when a man's uncle shall take him up, even he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is in the innermost parts of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No; then shall he say, Hold thy peace; for we may not make mention of the name of Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/amos/6.htm">Contemporary English Version</a></span><br />As you carry out a corpse to prepare it for burial, your relative in the house will ask, "Are there others?" You will answer, "No!" Then your relative will reply, "Be quiet! Don't dare mention the name of the LORD." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/amos/6.htm">English Revised Version</a></span><br />And when a man's uncle shall take him up, even he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is in the innermost parts of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No; then shall he say, Hold thy peace; for we may not make mention of the name of the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/amos/6.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />If a relative or a mortician comes to take the dead bodies out of the house and asks someone who is inside the house, "Is there anyone else with you?" that person will answer, "No." "Hush," he will add. "We shouldn't mention the name of the LORD!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/amos/6.htm">Good News Translation</a></span><br />The dead man's relative, the one in charge of the funeral, will take the body out of the house. The relative will call to whoever is still left in the house, "Is anyone else there with you?" The person will answer, "No!" Then the relative will say, "Be quiet! We must be careful not even to mention the LORD's name." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/amos/6.htm">International Standard Version</a></span><br />One's relative will pick up the corpse to carry them from the house for burning, saying to whomever remains inside the house, 'Is there anyone still with you?' And he will say, 'No.' He will respond, 'Be quiet, because we do not mention the name "LORD".'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/amos/6.htm">NET Bible</a></span><br />When their close relatives, the ones who will burn the corpses, pick up their bodies to remove the bones from the house, they will say to anyone who is in the inner rooms of the house, "Is anyone else with you?" He will respond, "Be quiet! Don't invoke the LORD's name!" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/amos/6.htm">New Heart English Bible</a></span><br />"When a man's relative carries him, even he who burns him, to bring bodies out of the house, and asks him who is in the innermost parts of the house, 'Is there yet any with you?' And he says, 'No;' then he will say, 'Hush. Indeed we must not mention the name of the LORD.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/amos/6.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And a man's uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring the bones out of the house, and shall say to him that is by the sides of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No. Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the LORD.<div class="vheading2"><b>Majority Text Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/msb/amos/6.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />And when the relative who is to burn the bodies picks them up to remove them from the house, he will call to one inside, “Is anyone else with you?” “None,” that person will answer. “Silence,” the relative will retort, “for the name of the LORD must not be invoked.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/amos/6.htm">World English Bible</a></span><br />“When a man’s relative carries him, even he who burns him, to bring bodies out of the house, and asks him who is in the innermost parts of the house, ‘Is there yet any with you?’ And he says, ‘No;’ then he will say, ‘Hush! Indeed we must not mention Yahweh’s name.’ <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/amos/6.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And his loved one has lifted him up, even his burner, "" To bring forth the bones from the house, "" And he said to him who [is] in the sides of the house, "" “Is there [any] yet with you?” And he said, “None,” "" Then he said, “Hush! We must not make mention of the Name of YHWH.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/amos/6.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And lifted him up hath his loved one, even his burner, To bring forth the bones from the house, And he said to him who is in the sides of the house, 'Is there yet with thee?' And he said, 'None,' then he said, 'Hush! Save to make mention of the name of Jehovah.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/amos/6.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And his friend lifted him up, and he burning him, and bringing forth the bones out of the house, and he said to him by the sides of the house: Yet with thee? And he said, No more. And he said, Silence: for not to make mention of the name of Jehovah.<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/amos/6.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And a man's kinsman shall take him up, and shall burn him, that he may carry the bones out of the house; and he shall say to him that is in the inner rooms of the house: Is there yet any with thee? And he shall answer: There is an end. And he shall any to him: Hold thy peace, and mention not the name of the Lord. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/amos/6.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And his closest relative will steal him away and will burn him, so that he may carry the bones out of the house. And he will say to him that is in the inner most rooms of the house, “Now is there any left that still belongs to you?” <V 6:11>And he will answer, “It is finished.” And he will say to him, “Be silent and do not call to mind the name of the Lord.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/amos/6.htm">New American Bible</a></span><br />When a relative or one who prepares the body picks up the remains to carry them out of the house, If he says to someone in the recesses of the house, “Is anyone with you?” and the answer is, “No one,” Then he shall say, “Silence!” for no one must mention the name of the LORD. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/amos/6.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />And if a relative, one who burns the dead, shall take up the body to bring it out of the house, and shall say to someone in the innermost parts of the house, “Is anyone else with you?” the answer will come, “No.” Then the relative shall say, “Hush! We must not mention the name of the LORD.”<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/amos/6.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And a man's uncle or one who is near to him shall carry the dead body out of the house; and he shall say to him who is in the house, Is there any one else in the house with you? And he shall say, There is no one, because they have perished; for they did not mention the name of the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hpbt/amos/6.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And they shall carry out his paternal uncle or he who is near to him who brings out the bones from the house and shall say to him: ’Who is in the house? Is there another man with you in the house?’ And he shall say to him: ”There is not, because they burned them up, because they were not commemorating the name of LORD JEHOVAH!”<div class="vheading2"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/amos/6.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And when a man's uncle shall take him up, even he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is in the innermost parts of the house: 'Is there yet any with thee?' and he shall say: 'No'; then shall he say: 'Hold thy peace; for we must not make mention of the name of the LORD.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/amos/6.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />But a remnant shall be left behind, and their relations shall take them, and shall strenuously endeavor to carry forth their bones from the house: and one shall say to the heads of the house, Is there yet <i>any one</i> else with thee? And he shall say, No <i>one</i> else. And <i>the other</i> shall say, Be silent, that thou name not the name of the Lord.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/amos/6-10.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="audio" id="audio"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/u4uh7eMswjw?start=1065" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/amos/6.htm">The Pride of Israel</a></span><br>…<span class="reftext">9</span>And if there are ten men left in one house, they too will die. <span class="reftext">10</span><span class="highl"><a href="/hebrew/1730.htm" title="1730: dō·w·ḏōw (N-msc:: 3ms) -- Or dod; from an unused root meaning properly, to boil, i.e. to love; by implication, a love- token, lover, friend; specifically an uncle.">And when the relative</a> <a href="/hebrew/5635.htm" title="5635: ū·mə·sā·rə·p̄ōw (Conj-w:: V-Piel-Prtcpl-msc:: 3ms) -- To cremate, to be, of kin. A primitive root; to cremate, i.e. To be of kin.">who is to burn the bodies</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375: ū·nə·śā·’ōw (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms:: 3ms) -- Or nacah ('abad); a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. And rel.">picks them up</a> <a href="/hebrew/6106.htm" title="6106: ‘ă·ṣā·mîm (N-fp) -- Bone, substance, self. From atsam; a bone; by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. Selfsame."></a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318: lə·hō·w·ṣî (Prep-l:: V-Hifil-Inf) -- A primitive root; to go out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.">to remove them</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480: min- (Prep) -- From. Or minniy; or minney; for men; properly, a part of; hence, from or out of in many senses.">from</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: hab·ba·yiṯ (Art:: N-ms) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">the house,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: wə·’ā·mar (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">he will call</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: la·’ă·šer (Prep-l:: Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">to one</a> <a href="/hebrew/3411.htm" title="3411: bə·yar·kə·ṯê (Prep-b:: N-fdc) -- Flank, side, extreme parts, recesses. Feminine of yarek; properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess.">inside,</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: hab·ba·yiṯ (Art:: N-ms) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house."></a> <a href="/hebrew/5750.htm" title="5750: ha·‘ō·wḏ (Adv) -- Or rod; from uwd; properly, iteration or continuance; used only adverbially, again, repeatedly, still, more.">“Is anyone else</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="5973: ‘im·māḵ (Prep:: 2fs) -- From amam; adverb or preposition, with, in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix.">with you?”</a> <a href="/hebrew/657.htm" title="657: ’ā·p̄es (N-ms) -- From 'aphec; cessation, i.e. An end; often used adverb, no further; also the ankle, as being the extremity of the leg or foot.">“None,”</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: wə·’ā·mar (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">that person will answer.</a> <a href="/hebrew/2013.htm" title="2013: hās (Interjection) -- Hush! keep silence! A primitive root; to hush.">“Silence,”</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: wə·’ā·mar (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">the relative will retort,</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. ">“for</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034: bə·šêm (Prep-b:: N-msc) -- A primitive word; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.">the name</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">of the LORD</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">must not</a> <a href="/hebrew/2142.htm" title="2142: lə·haz·kîr (Prep-l:: V-Hifil-Inf) -- Remember. A primitive root; properly, to mark, i.e. To remember; by implication, to mention; also to be male.">be invoked.”</a> </span><span class="reftext">11</span>For the LORD gives a command: “The great house will be smashed to pieces, and the small house to rubble.”…<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> · <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/isaiah/3-11.htm">Isaiah 3:11-12</a></span><br />Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done. / Youths oppress My people, and women rule over them. O My people, your guides mislead you; they turn you from your paths.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/16-5.htm">Jeremiah 16:5-7</a></span><br />Indeed, this is what the LORD says: “Do not enter a house where there is a funeral meal. Do not go to mourn or show sympathy, for I have removed from this people My peace, My loving devotion, and My compassion,” declares the LORD. / “Both great and small will die in this land. They will not be buried or mourned, nor will anyone cut himself or shave his head for them. / No food will be offered to comfort those who mourn the dead; not even a cup of consolation will be given for the loss of a father or mother.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/24-16.htm">Ezekiel 24:16-18</a></span><br />“Son of man, behold, I am about to take away the desire of your eyes with a fatal blow. But you must not mourn or weep or let your tears flow. / Groan quietly; do not mourn for the dead. Put on your turban and strap your sandals on your feet; do not cover your lips or eat the bread of mourners.” / So I spoke to the people in the morning, and in the evening my wife died. And the next morning I did as I had been commanded.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/9-4.htm">Hosea 9:4</a></span><br />They will not pour out wine offerings to the LORD, and their sacrifices will not please Him, but will be to them like the bread of mourners; all who eat will be defiled. For their bread will be for themselves; it will not enter the house of the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/7-6.htm">Micah 7:6</a></span><br />For a son dishonors his father, a daughter rises against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. A man’s enemies are the members of his own household.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/26-20.htm">Isaiah 26:20-21</a></span><br />Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Hide yourselves a little while until the wrath has passed. / For behold, the LORD is coming out of His dwelling to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal her bloodshed and will no longer conceal her slain.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/6-26.htm">Jeremiah 6:26</a></span><br />O daughter of my people, dress yourselves in sackcloth and roll in ashes. Mourn with bitter wailing, as you would for an only son, for suddenly the destroyer will come upon us.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/7-15.htm">Ezekiel 7:15-16</a></span><br />The sword is outside; plague and famine are within. Those in the country will die by the sword, and those in the city will be devoured by famine and plague. / The survivors will escape and live in the mountains, moaning like doves of the valley, each for his own iniquity.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/57-1.htm">Isaiah 57:1-2</a></span><br />The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are taken away, while no one considers that the righteous are taken away from the presence of evil. / Those who walk uprightly enter into peace; they find rest, lying down in death.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/25-33.htm">Jeremiah 25:33</a></span><br />Those slain by the LORD on that day will be spread from one end of the earth to the other. They will not be mourned, gathered, or buried. They will be like dung lying on the ground.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/10-35.htm">Matthew 10:35-36</a></span><br />For I have come to turn ‘a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law. / A man’s enemies will be the members of his own household.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/12-52.htm">Luke 12:52-53</a></span><br />From now on, five in one household will be divided, three against two and two against three. / They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/24-17.htm">Matthew 24:17-18</a></span><br />Let no one on the housetop come down to retrieve anything from his house. / And let no one in the field return for his cloak.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/13-15.htm">Mark 13:15-16</a></span><br />Let no one on the housetop go back inside to retrieve anything from his house. / And let no one in the field return for his cloak.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/17-31.htm">Luke 17:31-32</a></span><br />On that day, let no one on the housetop come down to retrieve his possessions. Likewise, let no one in the field return for anything he has left behind. / Remember Lot’s wife!</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">And a man's uncle shall take him up, and he that burns him, to bring out the bones out of the house, and shall say to him that is by the sides of the house, Is there yet any with you? and he shall say, No. Then shall he say, Hold your tongue: for we may not make mention of the name of the LORD.</p><p class="hdg">And a.</p><p class="hdg">that burneth.</p><p class="tskverse"><b><a href="/amos/8-3.htm">Amos 8:3</a></b></br> And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: <i>there shall be</i> many dead bodies in every place; they shall cast <i>them</i> forth with silence.</p><p class="tskverse"><b><a href="/1_samuel/31-12.htm">1 Samuel 31:12</a></b></br> All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Bethshan, and came to Jabesh, and burnt them there.</p><p class="tskverse"><b><a href="/2_kings/23-16.htm">2 Kings 23:16</a></b></br> And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that <i>were</i> there in the mount, and sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned <i>them</i> upon the altar, and polluted it, according to the word of the LORD which the man of God proclaimed, who proclaimed these words.</p><p class="hdg">Hold.</p><p class="tskverse"><b><a href="/amos/5-13.htm">Amos 5:13</a></b></br> Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it <i>is</i> an evil time.</p><p class="tskverse"><b><a href="/numbers/17-12.htm">Numbers 17:12</a></b></br> And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.</p><p class="tskverse"><b><a href="/2_kings/6-33.htm">2 Kings 6:33</a></b></br> And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil <i>is</i> of the LORD; what should I wait for the LORD any longer?</p><p class="hdg">for.</p><p class="tskverse"><b><a href="/jeremiah/44-26.htm">Jeremiah 44:26</a></b></br> Therefore hear ye the word of the LORD, all Judah that dwell in the land of Egypt; Behold, I have sworn by my great name, saith the LORD, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, The Lord GOD liveth.</p><p class="tskverse"><b><a href="/ezekiel/20-39.htm">Ezekiel 20:39</a></b></br> As for you, O house of Israel, thus saith the Lord GOD; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter <i>also</i>, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.</p><p class="hdg">we may not make.</p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/hosea/9-16.htm">Bodies</a> <a href="/amos/2-1.htm">Bones</a> <a href="/joel/2-3.htm">Burneth</a> <a href="/joel/2-3.htm">Burns</a> <a href="/joel/2-11.htm">Carries</a> <a href="/hosea/11-9.htm">Carry</a> <a href="/joel/3-21.htm">Hold</a> <a href="/amos/6-9.htm">House</a> <a href="/acts/21-40.htm">Hush</a> <a href="/amos/3-10.htm">Indeed</a> <a href="/isaiah/37-24.htm">Innermost</a> <a href="/hosea/11-7.htm">Lift</a> <a href="/ezekiel/16-56.htm">Mention</a> <a href="/ezekiel/46-16.htm">One's</a> <a href="/amos/3-12.htm">Part</a> <a href="/daniel/4-22.htm">Parts</a> <a href="/amos/5-22.htm">Peace</a> <a href="/jeremiah/32-7.htm">Relative</a> <a href="/daniel/8-16.htm">Sides</a> <a href="/jeremiah/32-12.htm">Uncle</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/amos/8-3.htm">Bodies</a> <a href="/micah/3-2.htm">Bones</a> <a href="/malachi/4-1.htm">Burneth</a> <a href="/habakkuk/1-16.htm">Burns</a> <a href="/haggai/2-12.htm">Carries</a> <a href="/micah/2-1.htm">Carry</a> <a href="/micah/4-8.htm">Hold</a> <a href="/amos/6-11.htm">House</a> <a href="/zephaniah/1-7.htm">Hush</a> <a href="/amos/8-7.htm">Indeed</a> <a href="/jonah/1-5.htm">Innermost</a> <a href="/jonah/1-12.htm">Lift</a> <a href="/luke/8-56.htm">Mention</a> <a href="/malachi/2-16.htm">One's</a> <a href="/amos/7-4.htm">Part</a> <a href="/amos/8-6.htm">Parts</a> <a href="/obadiah/1-7.htm">Peace</a> <a href="/luke/1-36.htm">Relative</a> <a href="/jonah/1-5.htm">Sides</a> <a href="/leviticus/10-4.htm">Uncle</a><div class="vheading2">Amos 6</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/amos/6-1.htm">The wantonness of Israel,</a></span><br><span class="reftext">7. </span><span class="outlinetext"><a href="/amos/6-7.htm">shall be plagued with desolation;</a></span><br><span class="reftext">12. </span><span class="outlinetext"><a href="/amos/6-12.htm">and their incorrigibleness shall end in affliction.</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="study" id="study"></a><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top"><a href="/study/amos/6.htm">Study Bible</a></td><td width="1%" valign="top"><a href="/study/amos/" title="Book Summary and Study">Book ◦</a> <a href="/study/chapters/amos/6.htm" title="Chapter summary and Study">Chapter </a></tr></table></div><b>And when the relative who is to burn the bodies picks them up to remove them from the house</b><br>This phrase reflects the dire circumstances in Israel due to God's judgment. The act of burning bodies indicates a severe plague or disaster, as burial was the customary practice. Burning was often reserved for extreme cases, such as in times of pestilence or when bodies were too numerous to bury. This reflects the fulfillment of prophetic warnings about judgment due to Israel's sins (<a href="/amos/4-10.htm">Amos 4:10</a>).<p><b>he will call to one inside, “Is anyone else with you?”</b><br>The inquiry suggests a scene of desolation and fear. The relative's question indicates the expectation of finding more victims, highlighting the widespread devastation. This also reflects the breakdown of community and family structures, as survivors are scarce.<p><b>“None,” that person will answer.</b><br>The response underscores the totality of the calamity. The absence of survivors points to the thoroughness of God's judgment. This echoes the warnings given by prophets like Isaiah and Jeremiah about the consequences of Israel's disobedience (<a href="/isaiah/6-11.htm">Isaiah 6:11-12</a>, <a href="/jeremiah/9-21.htm">Jeremiah 9:21</a>).<p><b>“Silence,” the relative will retort,</b><br>The command for silence suggests a deep reverence or fear. In the context of judgment, silence can be a response to the overwhelming presence of God's holiness and wrath. It may also indicate a cultural practice of mourning or a fear of invoking further divine wrath.<p><b>“for the name of the LORD must not be invoked.”</b><br>This phrase reflects a fear of speaking God's name in a context of judgment, possibly to avoid further provocation of His anger. It highlights the seriousness of the situation and the recognition of God's sovereignty and holiness. The prohibition against invoking God's name in vain is rooted in the Ten Commandments (<a href="/exodus/20-7.htm">Exodus 20:7</a>), emphasizing the sacredness of His name.<div class="vheading2">Persons / Places / Events</div>1. <b><a href="/topical/r/relative.htm">Relative</a></b><br>This person is responsible for the grim task of burning the bodies, indicating a time of great calamity and death.<br><br>2. <b><a href="/topical/h/house.htm">House</a></b><br>Represents the place of death and desolation, a symbol of the judgment that has come upon the people.<br><br>3. <b><a href="/topical/t/the_name_of_the_lord.htm">The Name of the LORD</a></b><br>The sacred name of God, which the relative instructs not to invoke, highlighting the severity of the situation and the fear of further judgment.<div class="vheading2">Teaching Points</div><b><a href="/topical/t/the_severity_of_god's_judgment.htm">The Severity of God's Judgment</a></b><br><a href="/amos/6-10.htm">Amos 6:10</a> illustrates the seriousness of God's judgment on Israel. The silence and fear of invoking God's name reflect the depth of their sin and the resulting desolation.<br><br><b><a href="/topical/r/reverence_for_god's_name.htm">Reverence for God's Name</a></b><br>The instruction not to invoke God's name underscores the need for reverence and the recognition of His holiness, especially in times of judgment.<br><br><b><a href="/topical/t/the_consequences_of_complacency.htm">The Consequences of Complacency</a></b><br>The context of <a href="/bsb/amos/6.htm">Amos 6</a> warns against complacency and self-indulgence, which can lead to spiritual decay and eventual judgment.<br><br><b><a href="/topical/t/the_importance_of_repentance.htm">The Importance of Repentance</a></b><br>This passage serves as a call to repentance, reminding believers of the need to turn back to God before judgment comes.<br><br><b><a href="/topical/t/the_role_of_community_in_times_of_crisis.htm">The Role of Community in Times of Crisis</a></b><br>The presence of a relative performing burial duties highlights the importance of community support and responsibility during times of crisis.<div class="vheading2">Lists and Questions</div><a href="/top10/lessons_from_amos_6.htm">Top 10 Lessons from Amos 6</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/what_does_'collective_salvation'_mean.htm">What does 'Collective Salvation' mean?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/what_is_conditional_immortality.htm">What is conditional immortality?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/who_are_casting_crowns_and_their_beliefs.htm">Who are Casting Crowns and what are their beliefs?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/what_is_true_spiritual_union.htm">What is the true nature of spiritual union and knowledge?</a><a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/amos/6.htm">Pulpit Commentary</a></div><span class="cmt_sub_title">Verse 10.</span> - The prophet gives an instance of the terror and misery in that common calamity. He depicts a scene where the nearest surviving kinsman comes into the house to perform the funeral rites for a dead man. <span class="cmt_word">And a man's uncle;</span> better, <span class="accented">and when a man's kinsman</span>; the apodosis being at the end of the verse, "Then shall he say." <span class="accented">Dod</span> is sometimes rendered "beloved," but usually "father's brother," but it may mean any near relation upon whom, in default of father and brethren, would devolve the duty of burying the corpse. Septuagint, el <span class="greek">οἰκεῖοι αὐτῶν</span>: <span class="accented">propinquus suus</span> (Vulgate). <span class="cmt_word">And he that burneth him;</span> literally, <span class="accented">and his</span> <span class="accented">burner</span>. This is the same person as the kinsman. the butler; but tot some reason, either from the number of deaths, or from the pestilence, or from the distance of the burying place, which would be out of the city and inaccessible in the blockade, he cannot lay the body in the brave, and is forced to take and burn it. Though the Jews generally buried dead bodies, cremation was sometimes used, both in honour or emergency (<a href="/1_samuel/31-12.htm">1 Samuel 31:12</a>) and in punishment (<a href="/leviticus/20-14.htm">Leviticus 20:14</a>; <a href="/leviticus/21-9.htm">Leviticus 21:9</a>). <span class="cmt_word">The bones;</span> <span class="accented">i.e.</span> the corpse, as in <a href="/exodus/13-19.htm">Exodus 13:19</a>; <a href="/joshua/24-32.htm">Joshua 24:32</a>; and <a href="/2_kings/13-21.htm">2 Kings 13:21</a>; Keil. The kinsman takes it up to bring it out of the house to burn it. <span class="cmt_word">Him that is by the sides of the house;</span> <span class="accented">him that is in the innermost parts of the house</span>; <span class="accented">qui in penetralibus domus est</span> (Vulgate). This is the last living person, who had hidden himself in the most remote chambers; or it may be a messenger whom the kinsman had sent to search the house. He asks him - Is there yet any with thee? Is there any one left alive to succour, or dead to bury? <span class="cmt_word">And he shall say, No;</span> Vulgate, <span class="accented">et respondebit, Finis est. <span class="cmt_word"></span>Then he</span> (the kinsman) <span class="cmt_word">shall say, Hold thy tongue</span> (<span class="accented">Has!</span>); <span class="accented">Hush!</span> He stays the man in the inner chamber from speaking; and why? <span class="cmt_word">For we may not make mention of the name of the Lord;</span> Vulgate, <span class="accented">et non</span> <span class="accented">recorderis nominis Domini.</span> Some, as Pussy, Schegg, and Gandell, see here the voice of despair. It is too late to call upon God now; it is the time of vengeance. We rejected him in life; we may not cry to him in death. St. Jerome refers the prohibition to the hardness of heart and unbelief of the people, who even in all this misery will not confess the name of the Lord. Keil says, "It indicates a fear lest, by the invocation of the name of God, his eye should be drawn towards this last remaining one, and he also should fall a victim to the judgment of death." Others again think that the notion in the mind of the impious speaker is that Jehovah is the Author of all their calamities, and that he is impatient at the very mention of his name. The simplest explanation is the first, or a modification of it The person addressed is about to pray or to call on God in his distress. "Be silent," says the speaker; "we can no longer appeal to Jehovah as the covenant God; by naming him we call to his remembrance how we have broken the covenant, violated our relation to him; therefore provoke him not further by making mention of his name." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/amos/6-10.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Hebrew</div><span class="word">And when the relative</span><br /><span class="heb">דּוֹד֣וֹ</span> <span class="translit">(dō·w·ḏōw)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine singular construct | third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1730.htm">Strong's 1730: </a> </span><span class="str2">To love, a love-token, lover, friend, an uncle</span><br /><br /><span class="word">who is to burn [the bodies]</span><br /><span class="heb">וּמְסָרְפ֗וֹ</span> <span class="translit">(ū·mə·sā·rə·p̄ōw)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5635.htm">Strong's 5635: </a> </span><span class="str2">To cremate, to be, of kin</span><br /><br /><span class="word">picks them up</span><br /><span class="heb">וּנְשָׂא֞וֹ</span> <span class="translit">(ū·nə·śā·’ōw)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm">Strong's 5375: </a> </span><span class="str2">To lift, carry, take</span><br /><br /><span class="word">to remove them</span><br /><span class="heb">לְהוֹצִ֣יא</span> <span class="translit">(lə·hō·w·ṣî)</span><br /><span class="parse">Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm">Strong's 3318: </a> </span><span class="str2">To go, bring, out, direct and proxim</span><br /><br /><span class="word">from</span><br /><span class="heb">מִן־</span> <span class="translit">(min-)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm">Strong's 4480: </a> </span><span class="str2">A part of, from, out of</span><br /><br /><span class="word">the house,</span><br /><span class="heb">הַבַּיִת֒</span> <span class="translit">(hab·ba·yiṯ)</span><br /><span class="parse">Article | Noun - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm">Strong's 1004: </a> </span><span class="str2">A house</span><br /><br /><span class="word">he will call</span><br /><span class="heb">וְאָמַ֞ר</span> <span class="translit">(wə·’ā·mar)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_559.htm">Strong's 559: </a> </span><span class="str2">To utter, say</span><br /><br /><span class="word">to one</span><br /><span class="heb">לַאֲשֶׁ֨ר</span> <span class="translit">(la·’ă·šer)</span><br /><span class="parse">Preposition-l | Pronoun - relative<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_834.htm">Strong's 834: </a> </span><span class="str2">Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that</span><br /><br /><span class="word">inside</span><br /><span class="heb">בְּיַרְכְּתֵ֥י</span> <span class="translit">(bə·yar·kə·ṯê)</span><br /><span class="parse">Preposition-b | Noun - fdc<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3411.htm">Strong's 3411: </a> </span><span class="str2">Flank, side, extreme parts, recesses</span><br /><br /><span class="word">of the house,</span><br /><span class="heb">הַבַּ֛יִת</span> <span class="translit">(hab·ba·yiṯ)</span><br /><span class="parse">Article | Noun - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm">Strong's 1004: </a> </span><span class="str2">A house</span><br /><br /><span class="word">“Is anyone else</span><br /><span class="heb">הַע֥וֹד</span> <span class="translit">(ha·‘ō·wḏ)</span><br /><span class="parse">Adverb<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5750.htm">Strong's 5750: </a> </span><span class="str2">Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more</span><br /><br /><span class="word">with you?”</span><br /><span class="heb">עִמָּ֖ךְ</span> <span class="translit">(‘im·māḵ)</span><br /><span class="parse">Preposition | second person feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5973.htm">Strong's 5973: </a> </span><span class="str2">With, equally with</span><br /><br /><span class="word">“None,”</span><br /><span class="heb">אָ֑פֶס</span> <span class="translit">(’ā·p̄es)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_657.htm">Strong's 657: </a> </span><span class="str2">Cessation, an end, no further, the ankle, foot</span><br /><br /><span class="word">that person will answer.</span><br /><span class="heb">וְאָמַ֣ר</span> <span class="translit">(wə·’ā·mar)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_559.htm">Strong's 559: </a> </span><span class="str2">To utter, say</span><br /><br /><span class="word">“Silence,”</span><br /><span class="heb">הָ֔ס</span> <span class="translit">(hās)</span><br /><span class="parse">Interjection<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_2013.htm">Strong's 2013: </a> </span><span class="str2">Hush! keep silence!</span><br /><br /><span class="word">[the relative] will reply,</span><br /><span class="heb">וְאָמַ֣ר</span> <span class="translit">(wə·’ā·mar)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_559.htm">Strong's 559: </a> </span><span class="str2">To utter, say</span><br /><br /><span class="word">“for</span><br /><span class="heb">כִּ֛י</span> <span class="translit">(kî)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm">Strong's 3588: </a> </span><span class="str2">A relative conjunction</span><br /><br /><span class="word">the name</span><br /><span class="heb">בְּשֵׁ֥ם</span> <span class="translit">(bə·šêm)</span><br /><span class="parse">Preposition-b | Noun - masculine singular construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_8034.htm">Strong's 8034: </a> </span><span class="str2">A name</span><br /><br /><span class="word">of the LORD</span><br /><span class="heb">יְהוָֽה׃</span> <span class="translit">(Yah·weh)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm">Strong's 3068: </a> </span><span class="str2">LORD -- the proper name of the God of Israel</span><br /><br /><span class="word">must not</span><br /><span class="heb">לֹ֥א</span> <span class="translit">(lō)</span><br /><span class="parse">Adverb - Negative particle<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm">Strong's 3808: </a> </span><span class="str2">Not, no</span><br /><br /><span class="word">be invoked.”</span><br /><span class="heb">לְהַזְכִּ֖יר</span> <span class="translit">(lə·haz·kîr)</span><br /><span class="parse">Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_2142.htm">Strong's 2142: </a> </span><span class="str2">To mark, to remember, to mention, to be male</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/amos/6-10.htm">Amos 6:10 NIV</a><br /><a href="/nlt/amos/6-10.htm">Amos 6:10 NLT</a><br /><a href="/esv/amos/6-10.htm">Amos 6:10 ESV</a><br /><a href="/nasb/amos/6-10.htm">Amos 6:10 NASB</a><br /><a href="/kjv/amos/6-10.htm">Amos 6:10 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/amos/6-10.htm">Amos 6:10 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/amos/6-10.htm">Amos 6:10 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/amos/6-10.htm">Amos 6:10 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/amos/6-10.htm">Amos 6:10 French Bible</a><br /><a href="/catholic/amos/6-10.htm">Amos 6:10 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/amos/6-10.htm">OT Prophets: Amos 6:10 When a man's relative carries him even (Amo. Am) </a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/amos/6-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Amos 6:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Amos 6:9" /></a></div><div id="right"><a href="/amos/6-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Amos 6:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Amos 6:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>