CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=UTF-8"/> <meta http-equiv="Content-Language" content="utf-8" /> <meta content="all" name="robots" /> <title>Die Geschichte von sechs alten Chinesen und Yeludang</title> <meta name="copyright" content="" /> <meta name="description" content="Vor 15 Jahren war Yeludang ein Ödland, aber in den letzten 15 Jahren kamen sechs ältere Männer hierher, um das Land zu entwickeln und das Ödland in eine Oase zu verwandeln." /> <meta name="keywords" content="Yeludang,Yancheng" /> <meta name="filetype" content="0" /> <meta name="publishedtype" content="1" /> <meta name="pagetype" content="1" /> <meta name="catalogs" content="F_414966" /> <meta name="contentid" content="F_20077904" /> <meta name="publishdate" content="2023-09-27" /> <meta name="author" content="F_200772" /> <meta name="source" content="Quelle：German.people.cn Original" /> <meta name="editor" content="F_200772"> <meta name="sourcetype" content="10"> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0" /> <link href="/img/FOREIGN/2018/12/312943/page.css" type="text/css" rel="stylesheet" media="all" /> <link href="/img/FOREIGN/2018/12/312943/mobile.css" type="text/css" rel="stylesheet" media="all" /> <script src="http://tools.people.com.cn/libs/jquery/1.11.1/jquery-1.11.1.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/img/FOREIGN/2018/12/312943/js/nav.js" type="text/javascript"></script> <script src="/img/FOREIGN/2018/12/312943/js/txt.js" type="text/javascript"></script> </head> <body>  <div class="header clearfix"> <div class="w1000"> <div class="sprache fr"> <select onchange="window.location.href=this.value"> <option value="">Sprache</option><option value="http://www.people.com.cn/" target="_blank">中文</option> <option value="http://english.peopledaily.com.cn/" target="_blank">English</option> <option value="http://j.people.com.cn/" target="_blank">日本語</option> <option value="http://french.peopledaily.com.cn/" target="_blank">Français</option> <option value="http://spanish.peopledaily.com.cn/" target="_blank">Español</option> <option value="http://russian.people.com.cn/" target="_blank">Русский</option> <option value="http://arabic.people.com.cn/" target="_blank">عربي</option> <option value="http://kr.people.com.cn/" target="_blank">한국어</option> <option value="http://portuguese.people.com.cn/" target="_blank">Português</option> <option value="http://www.swahili.people.cn/" target="_blank">Kiswahili</option> <option value="http://www.italian.people.cn/" target="_blank">Italiano</option> <option value="http://www.kaz.people.cn/" target="_blank">Қазақ тілі</option> <option value="http://www.thai.people.cn" target="_blank">ภาษาไทย</option> <option value="http://www.malay.people.cn" target="_blank">Bahasa Melayu </option> <option value="http://www.greek.people.cn" target="_blank">Ελληνικά </option></select> </div> <div class="search fr"> <form action="http://search.people.com.cn/language/search.do" name="searchForm" method="post" target="_blank"> <input type="hidden" name="dateFlag" value="false" /> <input type="hidden" name="siteName" value="german" /> <input type="hidden" name="pageNum" value="1"> <input type="text" name="keyword" id="keyword" class="s1" value="" placeholder="Suche" /> <input type="image" name="button" id="button" value="search" src="/img/FOREIGN/2018/12/312943/images/icon1.gif" /> </form> </div> <span class="time fr"> 27-09-2023</span> </div> </div> <div class="w1000 mobile_header clearfix"> <span><img src="/img/FOREIGN/2018/12/312943/images/logo.png" alt="german" title="german" /></span> <i class="open"></i> <em> 27-09-2023</em> </div> <div class="mobile_nav_con clearfix"> <div class="bor_left"> <a href="http://german.people.com.cn/209052/index.html">Politik</a> <a href="http://german.people.com.cn/414967/index.html">Technik</a> <a href="http://german.people.com.cn/209055/index.html">Archiv</a> </div> <div> <a href="http://german.people.com.cn/209053/index.html">Wirtschaft</a> <a href="http://german.people.com.cn/414968/index.html">Videos</a> <a href="http://german.people.com.cn/209051/index.html">Chinesische Geschichten</a> </div> <div> <a href="http://german.people.com.cn/209054/index.html">Kultur</a> <a href="http://german.people.com.cn/209048/index.html">Bilder</a> </div> <div class="bor_right"> <a href="http://german.people.com.cn/414966/index.html">Gesellschaft</a> <a href="http://german.people.com.cn/209050/index.html">Interviews</a> </div> </div>  <div class="w1000 logo clearfix"> <div class="fl"> <img src="/img/FOREIGN/2018/12/312943/images/logo.png" alt="german" title="german" /> <span><img src="/img/FOREIGN/2018/12/312943/images/icon2.png" alt="" /></span> </div> <div class="fr"> <a href="https://www.facebook.com/ChinesischeVolkszeitungOnline/?ref=aymt_homepage_panel" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2018/1224/FOREIGN201812241104352799232287982.jpg" width="40" height="40"/></a> <a href="https://twitter.com/RenminDeutsch" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2018/1224/FOREIGN201812241102114464999297959.jpg" width="40" height="40"/></a> <a href="mailto:de@people.cn" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2018/1224/FOREIGN201812241102189889308993284.jpg" width="40" height="40"/></a> <img src="/NMediaFile/2018/1224/FOREIGN201812241102285064894467697.jpg" width="40" height="40"/> <div class="wx_con clearfix"><img src="/NMediaFile/2018/1224/FOREIGN201812241108015785112481709.jpg" width="90" height="90"/></div> </div> </div>  <div class="w1000 nav yellow clearfix"> <span><img src="/img/FOREIGN/2018/12/312943/images/icon7.png" alt="" /></span><a href="http://german.people.com.cn/">Startseite</a> <a href="http://german.people.com.cn/209052/index.html">Politik</a> <a href="http://german.people.com.cn/209053/index.html">Wirtschaft</a> <a href="http://german.people.com.cn/414966/index.html">Gesellschaft</a> <a href="http://german.people.com.cn/209054/index.html">Kultur</a> <a href="http://german.people.com.cn/414967/index.html">Technik</a> <a href="http://german.people.com.cn/414968/index.html">Videos</a> <a href="http://german.people.com.cn/209048/index.html">Bilder</a> <a href="http://german.people.com.cn/209055/index.html">Archiv</a></div> <div class="nav_con clearfix"><div class="bor_left"> <a href="http://german.people.com.cn/209052/index.html">Politik</a> <a href="http://german.people.com.cn/414967/index.html">Technik</a> <a href="http://german.people.com.cn/209055/index.html">Archiv</a> </div> <div> <a href="http://german.people.com.cn/209053/index.html">Wirtschaft</a> <a href="http://german.people.com.cn/414968/index.html">Videos</a> <a href="http://german.people.com.cn/209051/index.html">Chinesische Geschichten</a> </div> <div> <a href="http://german.people.com.cn/209054/index.html">Kultur</a> <a href="http://german.people.com.cn/209048/index.html">Bilder</a> </div> <div class="bor_right"> <a href="http://german.people.com.cn/414966/index.html">Gesellschaft</a> <a href="http://german.people.com.cn/209050/index.html">Interviews</a> </div></div>   <div class="w1000 d2nav red clearfix"><a href="http://german.people.com.cn/" class="clink">Startseite</a>>><a href="http://german.people.com.cn/414966/" class="clink">Gesellschaft</a></div> <div class="w1000 d2gg_txt clearfix"> <h1>Die Geschichte von sechs alten Chinesen und Yeludang</h1> <h4>(German.people.cn)  <em>Mittwoch, 27. September 2023</em></h4> <div class="magnifier">    <input type="button" class="bigger" value="+" /> <input type="button" class="smaller" value="-" /> </div> <div class="text w960 clearfix"> <div class="text_pic"> </div> <div class="left_btn"></div> <div class="right_btn"></div> </div> <div class="txt_con clearfix"> <p>Vor 15 Jahren war Yeludang ein Ödland, aber in den letzten 15 Jahren kamen sechs ältere Männer hierher, um das Land zu entwickeln und das Ödland in eine Oase zu verwandeln.</p> <p style="text-align: center;"><img src="/NMediaFile/2023/0927/FOREIGN1695801205360MZC0E29GE6.png" width="700" height="450" alt="" /><br /><span style="font-size: 10pt; color: #0029ff;">Yeludang war einst ein Ödland. (Foto: Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit des Parteikomitees der Stadt Yancheng)</span></p> <p>Yeludang ist ein 200 Hektar großes Feuchtgebiet im Wattenmeer des Gelben Meeres im Bezirk Dafeng der Stadt Yancheng in der Provinz Jiangsu. Es ist eines der am besten erhaltenen urzeitlichen Feuchtgebiete der Erde und eines der fünf „Dark Sky“-Schutzgebiete Chinas.</p> <p>Am 25. September erzählte der 71-jährige Ma Lianyi, der Gründer des Schutzgebietes Yeludang, auf dem Global Coastal Forum 2023 in Yancheng die Geschichte von sechs alten Männern und Yeludang.</p> <p>Er sagte, er hatte mehr als zehn Jahre lang in Hoh Xil in der tibetischen Präfektur Yushu im Südwesten Qinghais gearbeitet und gelebt, wo er viele Male die Quelle des Jangtse – den Tuotuo-Fluss – auf dem Rücken eines Pferdes überquert hatte. Erst als er in seine Heimatstadt zurückkehrte, erfuhr er, dass Yancheng einst die nördliche Mündung des alten Jangtse war. Ma arbeitete mit fünf anderen älteren Menschen zusammen, die sich alle mit Yeludang tief verbunden fühlen.</p> <p style="text-align: center;"><img src="/NMediaFile/2023/0927/FOREIGN1695801250016PDNPR8KQEL.png" width="700" height="450" alt="" /><br /><span style="font-size: 10pt; color: #0029ff;">Ma Lianyi (erster von links) und seine Partner. (Foto: Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit des Parteikomitees der Stadt Yancheng)</span></p> <p>Auch die lokale Regierung unterstützt die Idee der älteren Menschen, ein nationales geographisches Wahrzeichen zu schaffen, und bietet ihnen Hilfe an. „Wir Älteren haben aus unfruchtbarem Land Straßen gebaut, Wasserwege ausgehoben und Bäume und Gras gepflanzt“, sagt Ma Lianyi.</p> <p style="text-align: center;"><img src="/NMediaFile/2023/0927/FOREIGN16958013023359IBN0OC5AF.png" width="700" height="400" alt="" /><br /><span style="color: #0029ff; font-size: 10pt;">Yeludang ist heute ein malerischer Ort. (Foto von Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit des Parteikomitees der Stadt Yancheng)</span></p> <p>Durch mehr als zehn Jahre harter Arbeit ist Yeludang zu einem Lebensraum für Zehntausende seltener Vögel geworden. Hier versammeln sich Mandschurenkranich, Schneekranich, Schwarzstirnlöffler, Schilfrohr-Papageimeise und andere Vögel. Yeludang sieht nun wie ein großartiges und lebendiges Aquarellgemälde aus.</p> <p>Um sich weiterhin um die Natur zu kümmern, richten Ma und sein Team außerdem einen Naturhörsaal in der Wildnis ein. Dort haben sie bereits mehr als 400 Vorträge gehalten, mehr als 30.000 Menschen ihre Geschichte über den Naturschutz erzählt und knapp 100.000 Besucher empfangen.</p> <p style="text-align: center;"><img src="/NMediaFile/2023/0927/FOREIGN1695801333428FQ59D1QEVX.png" width="700" height="450" alt="" /><br /><span style="color: #0029ff; font-size: 10pt;">Naturhörsaal Yeludang (Foto von Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit des Parteikomitees der Stadt Yancheng)</span></p> <p>„Wir schützen die Natur, und die Natur gibt uns das wertvollste Geschenk. Dies ist die Geschichte von uns und Yeludang“, sagte Ma Lianyi.</p> </div> <div class="share clearfix"> <div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style"> <a class="addthis_button_print"></a> <a class="addthis_button_email"></a> <a class="addthis_button_facebook"></a> <a class="addthis_button_twitter"></a> <a class="addthis_button_wechat"></a> </div> <script type="text/javascript">var addthis_config = {"data_track_addressbar":false};</script> <script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-56aad7f2f0636a6b" async="async"></script> <span><a onclick="window.scroll(0,0);this.blur()" href="javascript:void(0);"><img src="/img/FOREIGN/2018/12/312943/images/back.png" alt="" /></a></span> </div> <div class="txt_d clearfix"> Folgen Sie uns auf <a href="https://www.facebook.com/pages/Renmin-Deutsch/632228990183262" target="_blank">Facebook</a> und <a href="https://twitter.com/RenminDeutsch" target="_blank">Twitter</a>! <p>German.people.cn, die etwas andere China-Seite.</div> <div class="pic8g clearfix"> </div> <div class="mobile_pic8g clearfix"> </div> </div>  <div class="link clearfix"> <div class="link_1 yellow clearfix"><a href="http://german.xinhuanet.com/" target="_blank">Xinhua</a> <a href="http://german.cri.cn/" target="_blank">CRI</a> <a href="http://german.china.org.cn/" target="_blank">China.org.cn</a> <a href="http://german.beijingreview.com.cn/" target="_blank">Beijing Rundschau</a> <a href="http://german.chinatoday.com.cn/" target="_blank">China Heute</a> <a href="http://german.tibet.cn/" target="_blank">China Tibet Online</a></div> <div class="link_1 link_2 yellow clearfix"> <a href="http://german.people.com.cn/n3/2016/0516/c209055-9058339.html" target="_blank">ÜBER PEOPLE'S DAILY ONLINE</a> <a href="http://german.people.com.cn/n3/2021/0926/c209055-9900920.html" target="_blank">KONTAKT</a></div> </div>  <div id="fd_left"> <div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style"> <a class="addthis_button_print"></a> <a class="addthis_button_email"></a> <a class="addthis_button_facebook"></a> <a class="addthis_button_twitter"></a> <a class="addthis_button_wechat"></a> </div> <script type="text/javascript">var addthis_config = {"data_track_addressbar":false};</script> <script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-56aad7f2f0636a6b" async="async"></script> <span><a onclick="window.scroll(0,0);this.blur()" href="javascript:void(0);"><img src="/img/FOREIGN/2018/12/312943/images/back.png" alt="" /></a></span> </div>  <div id="copyright">Copyright by People's Daily Online. All Rights Reserved.</div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function(){ $(".pic8g li:nth-child(4n+1)").css("margin-left",0); }); </script> <img src="http://counter.people.cn:8000/d.gif?id=20077904" width=0 height=0 style="display:none;"> <script src="http://tools.people.com.cn/css/2010tianrun/webdig_test.js" language="javascript" type="text/javascript" async></script> </body> </html>