CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Johannes 18 Modernisiert Text</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/l45/john/18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/john/18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/john/18-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="../">MOD</a> > Johannes 18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../john/17.htm" title="John 17">◄</a> Johannes 18 <a href="../john/19.htm" title="John 19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Modernisiert Text</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/john/18-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">Da Jesus solches geredet hatte, ging er hinaus mit seinen Jüngern über den Bach Kidron. Da war ein Garten, darein ging Jesus und seine Jünger.</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">Judas aber, der ihn verriet, wußte den Ort auch; denn Jesus versammelte sich oft daselbst mit seinen Jüngern.</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">Da nun Judas zu sich hatte genommen die Schar und der Hohenpriester und Pharisäer Diener, kommt er dahin mit Fackeln, Lampen und mit Waffen.</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">Als nun Jesus wußte alles, was ihm begegnen sollte, ging er hinaus und sprach zu ihnen: Wen suchet ihr?</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">Sie antworteten ihm: Jesum von Nazareth. Jesus spricht zu ihnen: Ich bin's. Judas aber, der ihn verriet, stund auch bei ihnen.</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">Als nun Jesus zu ihnen sprach: Ich bin's, wichen sie zurück und fielen zu Boden.</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">Da fragte er sie abermal: Wen suchet ihr? Sie aber sprachen: Jesum von Nazareth.</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">Jesus antwortete: Ich hab's euch gesagt, daß ich es sei. Suchet ihr denn mich, so lasset diese gehen</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">(auf daß das Wort erfüllet würde, welches er sagte: Ich habe der keinen verloren, die du mir gegeben hast).</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">Da hatte Simon Petrus ein Schwert und zog es aus und schlug nach des Hohenpriesters Knecht und hieb ihm sein rechtes Ohr ab; und der Knecht hieß Malchus.</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">Da sprach Jesus zu Petrus: Stecke dein Schwert in die Scheide! Soll ich den Kelch nicht trinken, den mir mein Vater gegeben hat?</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/john/18-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">Die Schar aber und der Oberhauptmann und die Diener der Juden nahmen Jesum und banden ihn</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">und führeten ihn aufs erste zu Hannas; der war des Kaiphas Schwäher, welcher des Jahrs Hoherpriester war.</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">Es war aber Kaiphas, der den Juden riet, es wäre gut, daß ein Mensch würde umgebracht für das Volk.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/john/18-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">Simon Petrus aber folgte Jesu nach und ein anderer Jünger. Derselbige Jünger war dem Hohenpriester bekannt und ging mit Jesu hinein in des Hohenpriesters Palast.</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">Petrus aber stund draußen vor der Tür. Da ging der andere Jünger, der dem Hohenpriester bekannt war, hinaus und redete mit der Türhüterin und führete Petrus hinein.</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">Da sprach die Magd, die Türhüterin zu Petrus: Bist du nicht auch dieses Menschen Jünger einer? Er sprach: Ich bin's nicht.</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">Es stunden aber die Knechte und Diener und hatten ein Kohlenfeuer gemacht (denn es war kalt) und wärmeten sich. Petrus aber stund bei ihnen und wärmete sich.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/john/18-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">Aber der Hohepriester fragte Jesum um seine Jünger und um seine Lehre.</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">Jesus antwortete ihm: Ich habe frei öffentlich geredet vor der Welt. Ich habe allezeit gelehret in der Schule und in dem Tempel, da alle Juden zusammenkommen, und habe nichts im Verborgenen geredet.</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">Was fragest du mich darum? Frage die darum, die gehöret haben, was ich zu ihnen geredet habe. Siehe, dieselbigen wissen, was ich gesagt habe.</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">Als er aber solches redete, gab der Diener einer, die dabeistunden, Jesu einen Backenstreich und sprach: Sollst du dem Hohenpriester also antworten?</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="maintext">Jesus antwortete: Hab' ich übel geredet, so beweise es, daß es böse sei; habe ich aber recht geredet, was schlägest du mich?</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="maintext">Und Hannas sandte ihn gebunden zu dem Hohenpriester Kaiphas.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/john/18-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="maintext">Simon Petrus aber stund und wärmete sich. Da sprachen sie zu ihm: Bist du nicht seiner Jünger einer? Er verleugnete aber und sprach: Ich bin's nicht.</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="maintext">Spricht des Hohenpriesters Knechte einer, ein Gefreundeter des, dem Petrus das Ohr abgehauen hatte: Sah ich dich nicht im Garten bei ihm?</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="maintext">Da verleugnete Petrus abermal; und alsbald krähete der Hahn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/john/18-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="maintext">Da führeten sie Jesum von Kaiphas vor das Richthaus. Und es war früh. Und sie gingen nicht in das Richthaus, auf daß sie nicht unrein würden, sondern Ostern essen möchten.</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-29.htm"><b>29</b></a></span><span class="maintext">Da ging Pilatus zu ihnen heraus und sprach: Was bringet ihr für Klage wider diesen Menschen?</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-30.htm"><b>30</b></a></span><span class="maintext">Sie antworteten und sprachen zu ihm: Wäre dieser nicht ein Übeltäter wir hätten dir ihn nicht überantwortet.</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-31.htm"><b>31</b></a></span><span class="maintext">Da sprach Pilatus zu ihnen: So nehmet ihr ihn hin und richtet ihn nach eurem Gesetz. Da sprachen die Juden zu ihm: Wir dürfen niemand töten</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-32.htm"><b>32</b></a></span><span class="maintext">(auf daß erfüllet würde das Wort Jesu, welches er sagte, da er deutete, welches Todes er sterben würde).</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/john/18-33.htm"><b>33</b></a></span><span class="maintext">Da ging Pilatus wieder hinein ins Richthaus und rief Jesu und sprach zu ihm: Bist du der Juden König?</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-34.htm"><b>34</b></a></span><span class="maintext">Jesus antwortete: Redest du das von dir selbst, oder haben's dir andere von mir gesagt?</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-35.htm"><b>35</b></a></span><span class="maintext">Pilatus antwortete: Bin ich ein Jude? Dein Volk und die Hohenpriester haben dich mir überantwortet; was hast du getan?</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-36.htm"><b>36</b></a></span><span class="maintext">Jesus antwortete: Mein Reich ist nicht von dieser Welt. Wäre mein Reich von dieser Welt, meine Diener würden drob kämpfen, daß ich den Juden nicht überantwortet würde; aber nun ist mein Reich nicht von dannen.</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-37.htm"><b>37</b></a></span><span class="maintext">Da sprach Pilatus zu ihm: So bist du dennoch ein König? Jesus antwortete: Du sagst es, ich bin ein König. Ich bin dazu geboren und in die Welt kommen, daß ich die Wahrheit zeugen soll. Wer aus der Wahrheit ist, der höret meine Stimme.</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-38.htm"><b>38</b></a></span><span class="maintext">Spricht Pilatus zu ihm: Was ist Wahrheit? Und da er das gesagt, ging er wieder hinaus zu den Juden und spricht zu ihnen: Ich finde keine Schuld an ihm.</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-39.htm"><b>39</b></a></span><span class="maintext">Ihr habt aber eine Gewohnheit, daß ich euch einen auf Ostern losgebe; wollt ihr nun, daß ich euch der Juden König losgebe?</span> <span class="reftext"><a href="/john/18-40.htm"><b>40</b></a></span><span class="maintext">Da schrieen sie wieder allesamt und sprachen: Nicht diesen, sondern Barabbas. Barabbas aber war ein Mörder.</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../john/17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="John 17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="John 17" /></a></div><div id="right"><a href="../john/19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="John 19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="John 19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/john/18-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>