CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 147:19 Er zeigt Jakob sein Wort, Israel seine Sitten und Rechte.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/147-19.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/147-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/147-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/147.htm">Kapitel 147</a> > Vers 19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/147-18.htm" title="Psalm 147:18">◄</a> Psalm 147:19 <a href="/psalms/147-20.htm" title="Psalm 147:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/147.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Er zeigt Jakob sein Wort, Israel seine Sitten und Rechte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/147.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Er that Jakob sein Wort kund, Israel seine Satzungen und Rechte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/147.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Er zeiget Jakob sein Wort, Israel seine Sitten und Rechte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/147.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Yn de Jaaggner künddt sein Wort er und yn Israel, was s zo n Tuen haat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/147.htm">King James Bible</a></span><br />He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/147.htm">English Revised Version</a></span><br />He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">sheweth</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/76-1.htm">Psalm 76:1</a></span><br />Ein Psalmlied Asaphs, auf Saitenspiel, vorzusingen. Gott ist in Juda bekannt; in Israel ist sein Name herrlich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/78-5.htm">Psalm 78:5</a></span><br />Er richtete ein Zeugnis auf in Jakob und gab ein Gesetz in Israel, das er unsern Vätern gebot zu lehren ihre Kinder,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/103-7.htm">Psalm 103:7</a></span><br />Er hat seine Wege Mose wissen lassen, die Kinder Israel sein Tun.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/33-2.htm">5.Mose 33:2-4</a></span><br />Und er sprach: Der Herr ist vom Sinai gekommen und ist ihnen aufgegangen von Seir; er ist hervorgebrochen von dem Berge Pharan und ist gekommen mit viel tausend Heiligen; zu seiner rechten Hand ist ein feuriges Gesetz an sie.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/4-4.htm">Maleachi 4:4</a></span><br />3:22 Gedenkt des Gesetzes Mose's, meines Knechtes, das ich ihm befohlen habe auf dem Berge Horeb an das ganze Israel samt den Geboten und Rechten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/3-2.htm">Roemer 3:2</a></span><br />Fürwahr sehr viel. Zum ersten: ihnen ist vertraut, was Gott geredet hat.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/9-4.htm">Roemer 9:4</a></span><br />die da sind von Israel, welchen gehört die Kindschaft und die Herrlichkeit und der Bund und das Gesetz und der Gottesdienst und die Verheißungen;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/3-15.htm">2.Timotheus 3:15-17</a></span><br />Und weil du von Kind auf die heilige Schrift weißt, kann dich dieselbe unterweisen zur Seligkeit durch den Glauben an Christum Jesum.…</p><p class="hdg">word.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/20-1.htm">2.Mose 20:1</a></span><br />Und Gott redete alle diese Worte: </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/4-12.htm">5.Mose 4:12,13</a></span><br />Und der HERR redete mit euch mitten aus dem Feuer. Die Stimme seiner Worte hörtet ihr; aber keine Gestalt saht ihr außer der Stimme.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/5-22.htm">5.Mose 5:22</a></span><br />5:19 Das sind die Worte, die der HERR redete zu eurer ganzen Gemeinde auf dem Berge, aus dem Feuer und der Wolke und dem Dunkel, mit großer Stimme, und tat nichts dazu und schrieb sie auf zwei steinerne Tafeln und gab sie mir.</p><p class="hdg">his statutes</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/21-1.htm">2.Mose 21:1</a></span><br />Dies sind die Rechte, die du ihnen sollst vorlegen:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/22-1.htm">2.Mose 22:1</a></span><br />21:37 Wenn jemand einen Ochsen oder ein Schaf stiehlt und schlachtet's oder verkauft's, der soll fünf Ochsen für einen Ochsen wiedergeben und vier Schafe für ein Schaf.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/23-1.htm">2.Mose 23:1</a></span><br />Du sollst falscher Anklage nicht glauben, daß du einem Gottlosen Beistand tust und ein falscher Zeuge seist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/4-1.htm">5.Mose 4:1,8,45</a></span><br />Und nun höre, Israel, die Gebote und Rechte, die ich euch lehre, daß ihr sie tun sollt, auf daß ihr lebt und hineinkommet und das Land einnehmet, das euch der HERR, eurer Väter Gott, gibt.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/5-31.htm">5.Mose 5:31</a></span><br />5:28 Du aber sollst hier vor mir stehen, daß ich mit dir rede alle Gesetze und Gebote und Rechte, die du sie lehren sollst, daß sie darnach tun in dem Lande, das ich ihnen geben werde einzunehmen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/6-1.htm">5.Mose 6:1</a></span><br />Dies sind aber die Gesetze und Gebote und Rechte, die euch der HERR, euer Gott, geboten hat, daß ihr sie lernen und tun sollt in dem Lande, dahin ihr ziehet, es einzunehmen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/4-4.htm">Maleachi 4:4</a></span><br />3:22 Gedenkt des Gesetzes Mose's, meines Knechtes, das ich ihm befohlen habe auf dem Berge Horeb an das ganze Israel samt den Geboten und Rechten.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/147-19.htm">Psalm 147:19 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/147-19.htm">Psalm 147:19 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/147-19.htm">Salmos 147:19 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/147-19.htm">Psaume 147:19 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/147-19.htm">Psalm 147:19 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/147-19.htm">Psalm 147:19 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/147-19.htm">Psalm 147:19 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/147.htm">Psalm 147</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/147-18.htm">18</a></span>Er spricht, so zerschmilzt es; er läßt seinen Wind wehen, so taut es auf. <span class="reftext"><a href="/psalms/147-19.htm">19</a></span><span class="highl">Er zeigt Jakob sein Wort, Israel seine Sitten und Rechte.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/147-20.htm">20</a></span>So tut er keinen Heiden, noch läßt er sie wissen seine Rechte. Halleluja!</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/romans/3-2.htm">Roemer 3:2</a></span><br />Fürwahr sehr viel. Zum ersten: ihnen ist vertraut, was Gott geredet hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/9-4.htm">Roemer 9:4</a></span><br />die da sind von Israel, welchen gehört die Kindschaft und die Herrlichkeit und der Bund und das Gesetz und der Gottesdienst und die Verheißungen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/33-3.htm">5.Mose 33:3</a></span><br />Wie hat er die Leute so lieb! Alle seine Heiligen sind in deiner Hand; sie werden sich setzen zu deinen Füßen und werden lernen von deinen Worten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/33-4.htm">5.Mose 33:4</a></span><br />Mose hat uns das Gesetz geboten, das Erbe der Gemeinde Jakobs.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/78-5.htm">Psalm 78:5</a></span><br />Er richtete ein Zeugnis auf in Jakob und gab ein Gesetz in Israel, das er unsern Vätern gebot zu lehren ihre Kinder,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/103-7.htm">Psalm 103:7</a></span><br />Er hat seine Wege Mose wissen lassen, die Kinder Israel sein Tun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/4-12.htm">Mica 4:12</a></span><br />Aber sie wissen des HERRN Gedanken nicht und merken seinen Ratschlag nicht, daß er sie zuhauf gebracht hat wie Garben auf der Tenne.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/malachi/4-4.htm">Maleachi 4:4</a></span><br />3:22 Gedenkt des Gesetzes Mose's, meines Knechtes, das ich ihm befohlen habe auf dem Berge Horeb an das ganze Israel samt den Geboten und Rechten.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/147-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 147:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 147:18" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/147-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 147:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 147:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/147-19.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>