CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 147:20 So tut er keinen Heiden, noch läßt er sie wissen seine Rechte. Halleluja!</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/147-20.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/147-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/147-20.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/147.htm">Kapitel 147</a> > Vers 20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/147-19.htm" title="Psalm 147:19">◄</a> Psalm 147:20 <a href="/psalms/148-1.htm" title="Psalm 148:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/147.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />So tut er keinen Heiden, noch läßt er sie wissen seine Rechte. Halleluja!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/147.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Keinem Volk hat er also gethan und seine Rechte lehrte er sie nicht. Rühmet Jah!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/147.htm">Modernisiert Text</a></span><br />So tut er keinen Heiden, noch läßt sie wissen seine Rechte. Halleluja!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/147.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Mit kainn andern Volk taat s er; kainn haat er sein Satzung göbn. Hall ayn Luier!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/147.htm">King James Bible</a></span><br />He hath not dealt so with any nation: and <i>as for his</i> judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/147.htm">English Revised Version</a></span><br />He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">not dealt so</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/4-32.htm">5.Mose 4:32-34</a></span><br />Denn frage nach den vorigen Zeiten, die vor dir gewesen sind, von dem Tage an, da Gott den Menschen auf Erden geschaffen hat, von einem Ende des Himmels zum andern, ob je solch großes Ding geschehen oder desgleichen je gehört sei,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/29-18.htm">Sprueche 29:18</a></span><br />Wo keine Weissagung ist, wird das Volk wild und wüst; wohl aber dem, der das Gesetz handhabt!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/5-1.htm">Jesaja 5:1-7</a></span><br />Wohlan, ich will meinem Lieben singen, ein Lied meines Geliebten von seinem Weinberge: Mein Lieber hat einen Weinberg an einem fetten Ort.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/21-33.htm">Matthaeus 21:33-41</a></span><br />Höret ein anderes Gleichnis: Es war ein Hausvater, der pflanzte einen Weinberg und führte einen Zaun darum und grub eine Kelter darin und baute einen Turm und tat ihn den Weingärtnern aus und zog über Land.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/14-16.htm">Apostelgeschichte 14:16</a></span><br />der in den vergangenen Zeiten hat lassen alle Heiden wandeln ihre eigenen Wege;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/26-27.htm">Apostelgeschichte 26:27,18</a></span><br />Glaubst du, König Agrippa, den Propheten? Ich weiß, daß du glaubst.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/3-1.htm">Roemer 3:1,2</a></span><br />Was haben denn die Juden für Vorteil, oder was nützt die Beschneidung?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-12.htm">Epheser 2:12</a></span><br />daß ihr zur selben Zeit waret ohne Christum, fremd und außer der Bürgerschaft Israels und fremd den Testamenten der Verheißung; daher ihr keine Hoffnung hattet und waret ohne Gott in der Welt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/5-8.htm">Epheser 5:8</a></span><br />Denn ihr waret weiland Finsternis; nun aber seid ihr ein Licht in dem HERRN.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-9.htm">1.Petrus 2:9,10</a></span><br />Ihr aber seid das auserwählte Geschlecht, das königliche Priestertum, das heilige Volk, das Volk des Eigentums, daß ihr verkündigen sollt die Tugenden des, der euch berufen hat von der Finsternis zu seinem wunderbaren Licht;…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/147-20.htm">Psalm 147:20 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/147-20.htm">Psalm 147:20 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/147-20.htm">Salmos 147:20 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/147-20.htm">Psaume 147:20 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/147-20.htm">Psalm 147:20 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/147-20.htm">Psalm 147:20 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/147-20.htm">Psalm 147:20 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/147.htm">Psalm 147</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/147-19.htm">19</a></span>Er zeigt Jakob sein Wort, Israel seine Sitten und Rechte. <span class="reftext"><a href="/psalms/147-20.htm">20</a></span><span class="highl">So tut er keinen Heiden, noch läßt er sie wissen seine Rechte. Halleluja!</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/romans/3-1.htm">Roemer 3:1</a></span><br />Was haben denn die Juden für Vorteil, oder was nützt die Beschneidung?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/3-2.htm">Roemer 3:2</a></span><br />Fürwahr sehr viel. Zum ersten: ihnen ist vertraut, was Gott geredet hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/4-7.htm">5.Mose 4:7</a></span><br />Denn wo ist so ein herrlich Volk, zu dem Götter also nahe sich tun als der HERR, unser Gott, so oft wir ihn anrufen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/4-8.htm">5.Mose 4:8</a></span><br />Und wo ist so ein herrlich Volk, das so gerechte Sitten und Gebote habe wie all dies Gesetz, daß ich euch heutigestages vorlege?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/79-6.htm">Psalm 79:6</a></span><br />Schütte deinen Grimm auf die Heiden, die dich nicht kennen, und auf die Königreiche, die deinen Namen nicht anrufen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/10-25.htm">Jeremia 10:25</a></span><br />Schütte aber deinen Zorn über die Heiden, so dich nicht kennen, und über die Geschlechter, so deinen Namen nicht anrufen. Denn sie haben Jakob aufgefressen und verschlungen; sie haben ihn weggeräumt und seine Wohnung verwüstet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/4-12.htm">Mica 4:12</a></span><br />Aber sie wissen des HERRN Gedanken nicht und merken seinen Ratschlag nicht, daß er sie zuhauf gebracht hat wie Garben auf der Tenne.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/147-19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 147:19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 147:19" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/148-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 148:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 148:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/147-20.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>