CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es-ES" lang="es-ES" dir="ltr" prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="canonical" href="https://www.apple.com/es/accessibility/" /> <link rel="alternate" href="https://www.apple.com/accessibility/" hreflang="en-US" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/accessibility/" hreflang="fi-FI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/accessibility/" hreflang="pt-PT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/accessibility/" hreflang="sv-SE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ae-ar/accessibility/" hreflang="ar-AE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ae/accessibility/" hreflang="en-AE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/au/accessibility/" hreflang="en-AU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/befr/accessibility/" hreflang="fr-BE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/benl/accessibility/" hreflang="nl-BE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/br/accessibility/" hreflang="pt-BR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/by/accessibility/" hreflang="en-BY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ca/accessibility/" hreflang="en-CA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ca/fr/accessibility/" hreflang="fr-CA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cl/accessibility/" hreflang="es-CL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/co/accessibility/" hreflang="es-CO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cz/accessibility/" hreflang="cs-CZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/de/accessibility/" hreflang="de-DE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/dk/accessibility/" hreflang="da-DK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/es/accessibility/" hreflang="es-ES" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/fr/accessibility/" hreflang="fr-FR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hk/accessibility/" hreflang="zh-HK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hk/en/accessibility/" hreflang="en-HK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hu/accessibility/" hreflang="hu-HU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/id/accessibility/" hreflang="en-ID" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/in/accessibility/" hreflang="en-IN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/it/accessibility/" hreflang="it-IT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/jp/accessibility/" hreflang="ja-JP" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kr/accessibility/" hreflang="ko-KR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-GT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-BO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-HN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-PY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-EC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-SV" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-AR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-NI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-CR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-PE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-UY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-VE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-PA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-DO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-LC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-SR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-VC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-TT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-GY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-JM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-BZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-MS" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-TC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-AG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-KN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-BM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-DM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-BS" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-KY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-VG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-BB" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-AI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-GD" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mo/accessibility/" hreflang="zh-MO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mx/accessibility/" hreflang="es-MX" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/my/accessibility/" hreflang="en-MY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/nl/accessibility/" hreflang="nl-NL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/no/accessibility/" hreflang="no-NO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/nz/accessibility/" hreflang="en-NZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ph/accessibility/" hreflang="en-PH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/pl/accessibility/" hreflang="pl-PL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sa-ar/accessibility/" hreflang="ar-SA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sa/accessibility/" hreflang="en-SA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sg/accessibility/" hreflang="en-SG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/th/accessibility/" hreflang="th-TH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tr/accessibility/" hreflang="tr-TR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tw/accessibility/" hreflang="zh-TW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ua/accessibility/" hreflang="uk-UA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/uk/accessibility/" hreflang="en-GB" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/vn/accessibility/" hreflang="vi-VN" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ac/globalfooter/8/es_ES/styles/ac-globalfooter.built.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ac/localnav/9/styles/ac-localnav.built.css" /> <title>Accesibilidad - Apple (ES)</title> <meta name="Description" content="Los productos y servicios de Apple integran prestaciones de accesibilidad que te ayudan a conectarte, crear y hacer lo que te gusta a tu manera." /> <meta property="og:image" content="https://www.apple.com/es/accessibility/images/meta/accessibility__d3k04fax5jyq_og.png?202412100238" /> <meta property="og:title" content="Accesibilidad" /> <meta property="og:description" content="Los productos y servicios de Apple integran prestaciones de accesibilidad que te ayudan a conectarte, crear y hacer lo que te gusta a tu manera." /> <meta property="og:url" content="https://www.apple.com/es/accessibility/" /> <meta property="og:locale" content="es_ES" /> <meta property="og:site_name" content="Apple (España)" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta name="twitter:site" content="@Apple" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta property="analytics-track" content="accessibility - overview" /> <meta property="analytics-s-channel" content="accessibility" /> <meta property="analytics-s-bucket-0" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-s-bucket-1" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-s-bucket-2" content="applestoreww" /> <link rel="stylesheet" href="/wss/fonts?families=SF+Pro,v3|SF+Pro+Icons,v3" /> <link rel="stylesheet" href="/v/accessibility/x/built/styles/main.built.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/v/accessibility/x/built/styles/overview.built.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/es/accessibility/styles/overview.css" type="text/css" /> <script src="/v/accessibility/x/built/scripts/head.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> </head> <body class="page-overview "> <meta name="globalnav-store-key" content="SFX9YPYY9PPXCU9KH" /> <div id="globalheader"><aside id="globalmessage-segment" lang="es-ES" dir="ltr" class="globalmessage-segment"><ul data-strings="{"view":"Página principal de la tienda {%STOREFRONT%}","segments":{"smb":"Página principal de la tienda para empresas","eduInd":"Página principal de la tienda para educación","other":"Página principal de la tienda"},"exit":"Salir"}" class="globalmessage-segment-content"></ul></aside><nav id="globalnav" lang="es-ES" dir="ltr" aria-label="Global" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-store-api="/[storefront]/shop/bag/status" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js "><div class="globalnav-content"><div class="globalnav-item globalnav-menuback"><button aria-label="Menú principal" class="globalnav-menuback-button"><span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewBox="0 0 9 48" width="9" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"/></svg></span></button></div><ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"><li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class=" globalnav-item globalnav-item-apple "><a href="/es/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a></li><li data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none" class="globalnav-item globalnav-menu"><div data-topnav-flyout="menu" class="globalnav-flyout"><div class="globalnav-menu-list"><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - store" class=" globalnav-item globalnav-item-store globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/es/shop/goto/store" data-globalnav-item-name="store" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="store" data-analytics-element-engagement="hover - store" aria-label="Tienda" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-store"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 37 44" width="37" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2.9771 25.9998v-7.5058h-2.7247v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059h-1.0546zm4.8667-8.2382c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3163.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9218h1.0078v6.3164h-1.0078zm8.0009 4.6817c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.4589-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078-.0001-1.711.7382-1.7871 1.8574zm6.0029-2.6368h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7383h-1.0078zm6.5654 3.1582c0-1.9805 1.0488-3.2695 2.6543-3.2695.8789 0 1.623.416 1.9805 1.1074h.0879v-3.5039h1.0078v8.8242h-.9609v-1.0078h-.0938c-.3984.7031-1.1484 1.1191-2.0215 1.1191-1.6172.0001-2.6543-1.2831-2.6543-3.2695zm1.043 0c0 1.4766.6914 2.3613 1.8457 2.3613 1.1484 0 1.8574-.9023 1.8574-2.3613 0-1.4473-.7148-2.3613-1.8574-2.3613-1.1484 0-1.8457.8906-1.8457 2.3613zm6.1494 1.3887c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Tienda</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class=" globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/es/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class=" globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/es/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class=" globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/es/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - watch" class=" globalnav-item globalnav-item-watch globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/es/watch/" data-globalnav-item-name="watch" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="watch" data-analytics-element-engagement="hover - watch" aria-label="Watch" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-watch"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 35 44" width="35" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Watch</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - airpods" class=" globalnav-item globalnav-item-airpods globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/es/airpods/" data-globalnav-item-name="airpods" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="airpods" data-analytics-element-engagement="hover - airpods" aria-label="AirPods" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-airpods"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 43 44" width="43" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">AirPods</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - tv-home" class=" globalnav-item globalnav-item-tv-home globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/es/tv-home/" data-globalnav-item-name="tv-home" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="tv & home" data-analytics-element-engagement="hover - tv & home" aria-label="TV y Casa" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-tv-home"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 55 44" width="55" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2.9754 25.9948v-7.5058h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059h-1.0547zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm8.7486 2.25v-.8613c.123.0234.2812.0293.4219.0293.5801 0 .8965-.2754 1.1602-1.0371l.1172-.375-2.3379-6.3223h1.0898l1.7344 5.1973h.0938l1.7285-5.1973h1.0723l-2.4668 6.7031c-.5391 1.4648-1.043 1.8984-2.1621 1.8984-.1349.0001-.3107-.0116-.4513-.0351zm9.375-6.4746c0-2.7305 1.4297-4.4297 3.7266-4.4297 1.7812 0 3.1699 1.1191 3.4219 2.748h-1.0723c-.2812-1.0898-1.1836-1.7754-2.3496-1.7754-1.623 0-2.6426 1.3359-2.6426 3.457s1.0195 3.4512 2.6484 3.4512c1.1777 0 2.0742-.6035 2.3438-1.582h1.0723c-.2812 1.5527-1.6172 2.5547-3.416 2.5547-2.297.0001-3.7325-1.6992-3.7325-4.4238zm8.2939 2.4551c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm4.9605-4.0723c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1894.287 1.7636.8026 1.7636 1.7108 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0488 1.0138-1.8398 2.3556-1.8398zm3.5771 4.6582c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">TV y Casa</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - entertainment" class=" globalnav-item globalnav-item-entertainment globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/es/entertainment/" data-globalnav-item-name="entertainment" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="entertainment" data-analytics-element-engagement="hover - entertainment" aria-label="Entretenimiento" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-entertainment"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 88 44" width="88" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.0781 17.5449h5.2383v.9492h-4.1836v2.7129h3.9668v.9375h-3.9668v2.9062h4.1836v.9492h-5.2383v-8.4551zm6.8994 2.1387h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.8418-4.6758h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm3.958 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm6.3896 2.0391v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.4941v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm6.7178-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.8213 0h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.1572-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.5059 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.5117v-.0117c0-2.0273 1.1133-3.2637 2.9121-3.2637s2.9121 1.2363 2.9121 3.2637v.0117c0 2.0215-1.1133 3.2637-2.9121 3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637zm4.7812 0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691 2.3613v.0117c0 1.4883.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.873 1.8691-2.3613z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Entretenimiento</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - accessories" class=" globalnav-item globalnav-item-accessories globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/es/shop/goto/buy_accessories" data-globalnav-item-name="accessories" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="accessories" data-analytics-element-engagement="hover - accessories" aria-label="Accesorios" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-accessories"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 61 44" width="61" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5.7388 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0528-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0937zm10.0987-1.0664c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm6.5947 0c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5796 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm8.2119-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078v-6.3164zm4.2749-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm2.4932 3.1582c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm4.7139-3.2695c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Accesorios</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class=" globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://support.apple.com/es-es/?cid=gn-ols-home-hp-tab" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="Soporte" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 44 44" width="44" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.3402 23.791c.1289.8848.9727 1.4473 2.1738 1.4473 1.1367 0 1.9746-.6152 1.9746-1.4531 0-.7207-.5273-1.1777-1.6934-1.4707l-1.084-.2812c-1.5293-.3867-2.1914-1.0781-2.1914-2.2793 0-1.4355 1.2012-2.4082 2.9883-2.4082 1.6348 0 2.8535.9727 2.9414 2.3379h-1.0604c-.1465-.8672-.8613-1.3828-1.916-1.3828-1.125 0-1.8691.5625-1.8691 1.418 0 .6621.4629 1.043 1.6289 1.3418l.8848.2344c1.752.4395 2.4551 1.1191 2.4551 2.3613 0 1.5527-1.2246 2.543-3.1582 2.543-1.793 0-3.0293-.9492-3.1406-2.4082h1.0662zm6.419-.9492c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm8.2359 0c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602 0 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.1885 0c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078v-6.3164zm6.2315-1.6348v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0196v-.8438h1.0195v-1.6348zm7.9135 6.3164c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Soporte</span></span></a></li></ul></div></div></div></li><li data-topnav-flyout-label="Buscar en apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-item globalnav-search"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" href="/es/search" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" aria-label="Buscar en apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-link globalnav-link-search"><span class="globalnav-image-regular"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15px" height="44px" viewBox="0 0 15 44"> <path d="M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z"/> </svg> </span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"/></svg></span></a><div id="globalnav-submenu-search" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"><form action="/es/search" method="get" class="globalnav-searchfield"><div class="globalnav-searchfield-wrapper"><input placeholder="Buscar en apple.com" aria-label="Buscar en apple.com" autocorrect="off" autocapitalize="off" autocomplete="off" spellcheck="false" class="globalnav-searchfield-input"/><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value/><input type="hidden" name="type" value/><input type="hidden" name="page" value/><input type="hidden" name="locale" value/><button aria-label="Borrar búsqueda" tabindex="-1" type="button" class="globalnav-searchfield-reset"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z" /></svg></span></button><button aria-label="Enviar búsqueda" tabindex="-1" aria-hidden="true" type="submit" class="globalnav-searchfield-submit"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewBox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewBox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"/></svg></span></button></div><div role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="total results" class="globalnav-searchresults-count"></div></form><div class="globalnav-searchresults"></div></div></div></div></li><li id="globalnav-bag" data-analytics-region="bag" class="globalnav-item globalnav-bag"><div class="globalnav-bag-wrapper"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-bag" href="/es/shop/goto/bag" aria-label="Bolsa" data-globalnav-item-name="bag" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-link globalnav-link-bag"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z"/></svg></span></a><span aria-hidden="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-bag-badge"><span class="globalnav-bag-badge-separator"></span><span class="globalnav-bag-badge-number">0</span><span class="globalnav-bag-badge-unit">+</span></span></div><div id="globalnav-submenu-bag" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-bag" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"></div></div></div></li></ul><div class="globalnav-menutrigger"><button id="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu" class="globalnav-menutrigger-button"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 18 18"><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate></polyline><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate></polyline></svg></button></div></div></nav><div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div><div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div></div><script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"es_ES","ariaLabel":"Global","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"9714afea5f139ec2499dc4f351c53c817e567336cd0e8491d9c6f6b41d009fc6","name":"apple","text":"Apple","url":"/es/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"Menú de Apple","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"dc7581cb6cbec2be728e77aea2e839fdd0c90f59dc600f5b74a82922ccc7a1c6","name":"store","text":"Tienda","url":"/es/shop/goto/store","ariaLabel":"Tienda","submenuAriaLabel":"Menú de la tienda","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 37 44\" width=\"37\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m2.9771 25.9998v-7.5058h-2.7247v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059h-1.0546zm4.8667-8.2382c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3163.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9218h1.0078v6.3164h-1.0078zm8.0009 4.6817c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.4589-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078-.0001-1.711.7382-1.7871 1.8574zm6.0029-2.6368h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7383h-1.0078zm6.5654 3.1582c0-1.9805 1.0488-3.2695 2.6543-3.2695.8789 0 1.623.416 1.9805 1.1074h.0879v-3.5039h1.0078v8.8242h-.9609v-1.0078h-.0938c-.3984.7031-1.1484 1.1191-2.0215 1.1191-1.6172.0001-2.6543-1.2831-2.6543-3.2695zm1.043 0c0 1.4766.6914 2.3613 1.8457 2.3613 1.1484 0 1.8574-.9023 1.8574-2.3613 0-1.4473-.7148-2.3613-1.8574-2.3613-1.1484 0-1.8457.8906-1.8457 2.3613zm6.1494 1.3887c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"store"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - store"}]},{"id":"9d323c4a95ec47b0a701cf59720d57808506590888ca5aebed71dd1f5721c5c9","name":"mac","text":"Mac","url":"/es/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"Menú del Mac","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"873c6f349179e2153d59ef0ad6d7d04020d38cdb95c4e8ff86b238b6f08450b2","name":"ipad","text":"iPad","url":"/es/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"Menú del iPad","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"b0edec4b955caf9504ecb89aedc47ed10c6a16e49f590ce83fc42a93a954bb12","name":"iphone","text":"iPhone","url":"/es/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"Menú del iPhone","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"28054d28cecff6162e30520468442bddb4f44df4926dda413738837d5bc80433","name":"watch","text":"Watch","url":"/es/watch/","ariaLabel":"Watch","submenuAriaLabel":"Menú del Apple Watch","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 35 44\" width=\"35\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"watch"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - watch"}]},{"id":"d717bae2db9e660d6b8b28b4a404b6d82876d4ad6d0fcd83cd0c6c4d13c1d4f0","name":"airpods","text":"AirPods","url":"/es/airpods/","ariaLabel":"AirPods","submenuAriaLabel":"Menú de los AirPods","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 43 44\" width=\"43\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"airpods"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - airpods"}]},{"id":"1eae429d5131e35db32acd022f55fac9f98ee862c5d27b452969e72379b2b8aa","name":"tv-home","text":"TV y Casa","url":"/es/tv-home/","ariaLabel":"TV y Casa","submenuAriaLabel":"Menú de TV y Casa","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 55 44\" width=\"55\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m2.9754 25.9948v-7.5058h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059h-1.0547zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm8.7486 2.25v-.8613c.123.0234.2812.0293.4219.0293.5801 0 .8965-.2754 1.1602-1.0371l.1172-.375-2.3379-6.3223h1.0898l1.7344 5.1973h.0938l1.7285-5.1973h1.0723l-2.4668 6.7031c-.5391 1.4648-1.043 1.8984-2.1621 1.8984-.1349.0001-.3107-.0116-.4513-.0351zm9.375-6.4746c0-2.7305 1.4297-4.4297 3.7266-4.4297 1.7812 0 3.1699 1.1191 3.4219 2.748h-1.0723c-.2812-1.0898-1.1836-1.7754-2.3496-1.7754-1.623 0-2.6426 1.3359-2.6426 3.457s1.0195 3.4512 2.6484 3.4512c1.1777 0 2.0742-.6035 2.3438-1.582h1.0723c-.2812 1.5527-1.6172 2.5547-3.416 2.5547-2.297.0001-3.7325-1.6992-3.7325-4.4238zm8.2939 2.4551c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm4.9605-4.0723c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1894.287 1.7636.8026 1.7636 1.7108 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0488 1.0138-1.8398 2.3556-1.8398zm3.5771 4.6582c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"tv & home"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - tv & home"}]},{"id":"84458b065bd3c4c332b3559655c1c6f886f3bb5c538bf07b8abe37ff2a7c2d83","name":"entertainment","text":"Entretenimiento","url":"/es/entertainment/","ariaLabel":"Entretenimiento","submenuAriaLabel":"Menú de entretenimiento","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 88 44\" width=\"88\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.0781 17.5449h5.2383v.9492h-4.1836v2.7129h3.9668v.9375h-3.9668v2.9062h4.1836v.9492h-5.2383v-8.4551zm6.8994 2.1387h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.8418-4.6758h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm3.958 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm6.3896 2.0391v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.4941v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm6.7178-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.8213 0h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.1572-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.5059 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.5117v-.0117c0-2.0273 1.1133-3.2637 2.9121-3.2637s2.9121 1.2363 2.9121 3.2637v.0117c0 2.0215-1.1133 3.2637-2.9121 3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637zm4.7812 0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691 2.3613v.0117c0 1.4883.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.873 1.8691-2.3613z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"entertainment"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - entertainment"}]},{"id":"c8a57f256c2c4d7597f4aa11369e9ba634065d90322b08c70819f827457c79d6","name":"accessories","text":"Accesorios","url":"/es/shop/goto/buy_accessories","ariaLabel":"Accesorios","submenuAriaLabel":"Menú de accesorios","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 61 44\" width=\"61\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m5.7388 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0528-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0937zm10.0987-1.0664c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm6.5947 0c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5796 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm8.2119-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078v-6.3164zm4.2749-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm2.4932 3.1582c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm4.7139-3.2695c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"accessories"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - accessories"}]},{"id":"5a140d6e783b86df57e2cbd6f202e4a090feb36cb8ab13001696f7128decc931","name":"support","text":"Soporte","url":"https://support.apple.com/es-es/?cid=gn-ols-home-hp-tab","ariaLabel":"Soporte","submenuAriaLabel":"Menú de soporte","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 44 44\" width=\"44\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.3402 23.791c.1289.8848.9727 1.4473 2.1738 1.4473 1.1367 0 1.9746-.6152 1.9746-1.4531 0-.7207-.5273-1.1777-1.6934-1.4707l-1.084-.2812c-1.5293-.3867-2.1914-1.0781-2.1914-2.2793 0-1.4355 1.2012-2.4082 2.9883-2.4082 1.6348 0 2.8535.9727 2.9414 2.3379h-1.0604c-.1465-.8672-.8613-1.3828-1.916-1.3828-1.125 0-1.8691.5625-1.8691 1.418 0 .6621.4629 1.043 1.6289 1.3418l.8848.2344c1.752.4395 2.4551 1.1191 2.4551 2.3613 0 1.5527-1.2246 2.543-3.1582 2.543-1.793 0-3.0293-.9492-3.1406-2.4082h1.0662zm6.419-.9492c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm8.2359 0c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602 0 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.1885 0c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078v-6.3164zm6.2315-1.6348v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0196v-.8438h1.0195v-1.6348zm7.9135 6.3164c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]}],"bag":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"bag"}],"open":{"url":"/es/shop/goto/bag","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - bag"}],"ariaLabel":"Bolsa"},"close":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-click","value":"prop3:close - bag"},{"name":"data-analytics-title","value":"close - bag"}],"ariaLabel":"Cerrar"},"badge":{"ariaLabel":"Bolsa con número de artículos: {%BAGITEMCOUNT%}"},"storeApiUrl":"/[storefront]/shop/bag/status"},"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/es/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"15px\" height=\"44px\" viewBox=\"0 0 15 44\">\n<path d=\"M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z\"/>\n</svg>\n"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Buscar en apple.com","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"Cerrar"},"input":{"placeholderTextRegular":"Buscar en apple.com","placeholderTextCompact":"Buscar","ariaLabel":"Buscar en apple.com"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Enviar búsqueda"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\" /></svg>"}],"ariaLabel":"Borrar búsqueda"},"results":{"ariaLabel":"total results"},"defaultLinks":{"title":"Enlaces rápidos","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"Enlaces sugeridos","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"Búsquedas sugeridas","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{"view":"Página principal de la tienda {%STOREFRONT%}","exit":"Salir","segments":{"smb":"Página principal de la tienda para empresas","eduInd":"Página principal de la tienda para educación","other":"Página principal de la tienda"}}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"Menú"},"close":{"ariaLabel":"Cerrar"},"back":{"ariaLabel":"Menú principal","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"/></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.4382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"/></svg>"}]}},"hasAbsoluteUrls":false,"hasShopRedirectUrls":false,"analyticsType":"marcom","storeApiKey":"","wwwDomain":"www.apple.com","textDirection":"ltr","searchUrlPath":"/es/search","storeRootPath":"/es","storeUrlPath":"/es","submenuApiUrl":"/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts"},"config":{"version":"ac-globalheader-192-20240507-154002"}}}</script> <script type="text/javascript" src="/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.umd.js"></script> <script src="/metrics/ac-analytics/2.23.0/scripts/ac-analytics.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/metrics/ac-analytics/2.23.0/scripts/auto-init.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <input type="checkbox" id="ac-ln-menustate" class="ac-ln-menustate" /> <nav id="ac-localnav" class="no-js ac-localnav-scrim " lang="es-ES" dir="ltr" data-sticky data-analytics-activitymap-region-id="local nav" role="navigation" aria-label="Local"> <div class="ac-ln-wrapper"> <div class="ac-ln-background"></div> <div class="ac-ln-content"> <div class="ac-ln-title"> <a href="/es/accessibility/" data-analytics-title="product index">Accesibilidad</a> </div> <div class="ac-ln-menu"> <a href="#ac-ln-menustate" class="ac-ln-menucta-anchor ac-ln-menucta-anchor-open" id="ac-ln-menustate-open" role="button"> <span class="ac-ln-menucta-anchor-label">Navegación local - Abrir menú</span> </a> <a href="#" class="ac-ln-menucta-anchor ac-ln-menucta-anchor-close" id="ac-ln-menustate-close" role="button"> <span class="ac-ln-menucta-anchor-label">Navegación local - Cerrar menú</span> </a> <div class="ac-ln-menu-tray"> <ul class="ac-ln-menu-items"> <li class="ac-ln-menu-item"> <span class="ac-ln-menu-link current" role="link" aria-disabled="true" aria-current="page">Descubrir</span> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/es/accessibility/speech/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="speech">Habla</a> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/es/accessibility/vision/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="vision">Visión</a> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/es/accessibility/hearing/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="hearing">Audición</a> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/es/accessibility/mobility/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="mobility">Motricidad</a> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/es/accessibility/cognitive/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="cognitive">Cognición</a> </li> </ul> </div> <div class="ac-ln-actions"> <div class="ac-ln-action ac-ln-action-menucta" aria-hidden="true"> <label for="ac-ln-menustate" class="ac-ln-menucta"> <span class="ac-ln-menucta-chevron"></span> </label> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <label id="ac-ln-curtain" for="ac-ln-menustate"></label> <script type="text/javascript" src="/ac/localnav/9/scripts/ac-localnav.built.js"></script> <main id="main" class="main" role="main" data-page-type="overview"> <section class="section section-hero" data-anim-scroll-group="Section - Hero" data-analytics-section-engagement="name:hero"> <h1 class="visuallyhidden">Accesibilidad de Apple</h1> <div class="container" data-component-list="InlineVideo HeroAnimation"> <div role="img" aria-label="Haz Apple tuyo" data-dynamic-aria data-animated-aria="Animación del titular «Hazlo tuyo» que muestra prestaciones de accesibilidad de Apple para agrandar el texto, hacer zoom, subir el volumen, leer el texto seleccionado, usar el dictado y simplificar con un botón de activación hasta convertirse en «Haz Apple tuyo»." data-static-aria="Haz Apple tuyo" data-start="0" data-play-once> <div data-inline-media-props="" class="inline-media hero"> <video data-src="/105/media/es/accessibility/2021/61578763-87f7-4dfe-a16f-76ca90775492/anim/hero/" playsinline muted aria-hidden="true" preload="none"></video> <figure class="inline-video-frame-start" data-anim-lazy-image></figure> <figure class="inline-video-frame-end" data-anim-lazy-image></figure> </div> </div> <div class="play-pause-container"> <button class="play-pause" data-pause-label="Pausar la animación de «Haz Apple tuyo»" data-play-label="Reproducir la animación de «Haz Apple tuyo»" data-aca-play="play - hero video" data-aca-pause="pause - hero video" data-analytics-title="play - hero video" data-analytics-click="prop3:play - hero video" data-analytics-intrapage-link> <svg viewBox="0 0 85 85" class="play"> <g id="play-icon"> <path d="M42.5,84.5c-23.16,0-42-18.84-42-42c0-23.16,18.84-42,42-42c23.16,0,42,18.84,42,42C84.5,65.66,65.66,84.5,42.5,84.5z M42.5,4.5c-20.95,0-38,17.05-38,38s17.05,38,38,38s38-17.05,38-38S63.45,4.5,42.5,4.5z"></path> <path d="M55.73,41.55c0.3,0.45,0.3,1.03,0,1.48c-0.11,0.23-0.29,0.41-0.52,0.52L35.27,56.1c-0.23,0.12-0.48,0.17-0.74,0.15 c-0.8-0.03-1.45-0.68-1.48-1.48v-25c-0.01-0.26,0.07-0.52,0.22-0.74c0.11-0.23,0.29-0.41,0.52-0.52c0.22-0.15,0.48-0.23,0.74-0.22 c0.25,0.01,0.5,0.06,0.74,0.15L55.21,41c0.21,0.16,0.39,0.36,0.52,0.59"></path> </g> </svg> <svg viewBox="0 0 85 85" class="pause"> <g id="pause-icon"> <path d="M42.5,84.5c-23.16,0-42-18.84-42-42c0-23.16,18.84-42,42-42c23.16,0,42,18.84,42,42C84.5,65.66,65.66,84.5,42.5,84.5z M42.5,4.5c-20.95,0-38,17.05-38,38s17.05,38,38,38s38-17.05,38-38S63.45,4.5,42.5,4.5z"></path> <path d="M50,28.25c1.1,0,2,0.9,2,2v24c0,1.1-0.9,2-2,2s-2-0.9-2-2v-24C48,29.15,48.9,28.25,50,28.25z"></path> <path d="M35,28.25c1.1,0,2,0.9,2,2v24c0,1.1-0.9,2-2,2s-2-0.9-2-2v-24C33,29.15,33.9,28.25,35,28.25z"></path> </g> </svg> </button> </div> <h2 class="typography-headline-standalone video-fallback" aria-label="El titular «Haz Apple tuyo» con la prestación Leer Selección."><span class="selection-container">Haz <span class="apple-logo"></span> <span class="selection-text">tuyo.</span><span class="selection-highlight"></span></span> </h2> <div class="hero-copy-container"> <p class="hero-copy typography-label">La mejor tecnología es la que funciona para todo el mundo. Precisamente por eso, nuestros productos y servicios son inclusivos por diseño, con características de accesibilidad integradas que te ayudan a conectarte, crear y hacer lo que te gusta de la manera que mejor vaya contigo.</p> </div> </div> </section> <div class="feature-sections"> <section class="section section-speech section-tiles-grid" data-anim-scroll-group="Section - Speech"> <div class="section-content"> <h2 class="section-headline typography-section-headline large-centered"><span class="eyebrow typography-eyebrow-reduced">Habla</span> Innovaciones que <span class="highlight">hablan por sí mismas</span>.</h2> <div class="grid-container"> <section class="grid-item theme-dark grid-item-personal-voice card-personal-voice" data-modal-name="personal-voice" data-component-list="ModalComponent " data-analytics-section-engagement="name:personal voice"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">Voz Personal</h3> </div> <picture id="overview-personal-voice-1" class="overview-personal-voice" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/personal_voice__bt8f70c165py_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-personal-voice"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/personal_voice__bt8f70c165py_small.jpg, /v/accessibility/x/images/overview/personal_voice__bt8f70c165py_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/personal_voice__bt8f70c165py_medium.jpg, /v/accessibility/x/images/overview/personal_voice__bt8f70c165py_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/personal_voice__bt8f70c165py_large.jpg, /v/accessibility/x/images/overview/personal_voice__bt8f70c165py_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/personal_voice__bt8f70c165py_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <div class="main-content"> <p class="typography-personal-voice-headline"> Recrea tu propia voz para que nunca se pierda. </p> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - personal voice" data-analytics-click="prop3:open - personal voice" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre Voz Personal</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="personal voice modal"> <picture id="shared-icon-personal-voice-1" class="shared-icon-personal-voice" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-personal-voice"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_personal_voice__gbiwmqlh4cmm_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-personal-voice"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_personal_voice__gbiwmqlh4cmm_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_personal_voice__gbiwmqlh4cmm_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_personal_voice__gbiwmqlh4cmm_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_personal_voice__gbiwmqlh4cmm_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_personal_voice__gbiwmqlh4cmm_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_personal_voice__gbiwmqlh4cmm_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_personal_voice__gbiwmqlh4cmm_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-personal-voice"><span class="typography-headline-reduced">Voz Personal</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>Si corres el riesgo de perder la voz o tienes un trastorno que puede afectar progresivamente al habla, Voz Personal te echa una mano. Se trata de una forma sencilla y segura de crear una voz parecida a la tuya.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-1" aria-label="Nota a pie de página 1" data-modal-close>1</a></sup> Lee una serie de frases aleatorias para grabar 15 minutos de audio y se generará una voz que suena como tú.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-2" aria-label="Nota a pie de página 2" data-modal-close>2</a></sup> O si te resulta difícil pronunciar o leer frases enteras, tienes la opción de utilizar expresiones cortas de tres palabras. Esta prestación aprovecha el aprendizaje automático del propio dispositivo, por lo que tu privacidad y tu seguridad están garantizadas. Y como se integra a la perfección con Voz en Tiempo Real, podrás escribir algo y dejar que tu iPhone tu iPhone, iPad, Mac o Apple Watch lo diga alto y claro por ti.</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Recrea tu propia voz para que nunca se pierda.</p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Cómo configurar Voz Personal:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/iphone/iph51936468d" data-analytics-title="set up personal voice on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, cómo configurar Voz Personal" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/ipad/iPad474cabc0" data-analytics-title="set up personal voice on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, cómo configurar Voz Personal" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/mac-help/mchldfd72333" data-analytics-title="set up personal voice on mac" data-analytics-exit-link aria-label="Mac, cómo configurar Voz Personal" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Ver vídeos de Apple Support en YouTube:</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=owBzKbpiNjE" data-analytics-title="how to set up and use personal voice and live speech on iphone and ipad" data-analytics-exit-link class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">Cómo configurar y usar Voz Personal y Voz en Tiempo Real en el iPhone y iPad</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></p> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-item half grid-item-live-speech card-live-speech" data-modal-name="live-speech" data-component-list="ModalComponent LiveSpeech" data-analytics-section-engagement="name:live speech"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">Voz en Tiempo Real</h3> </div> <div class="main-content"> <p class="typography-headline-elevated"> <span class="visuallyhidden">Teclea en voz alta.</span> <span aria-hidden="true" class="animation" style="--typed-text-length: 8"> <span class="typed-text"> <span data-partial style="--i: 0">T</span> <span data-partial style="--i: 1">Te</span> <span data-partial style="--i: 2">Tec</span> <span data-partial style="--i: 3">Tecl</span> <span data-partial style="--i: 4">Tecle</span> <span data-partial style="--i: 5">Teclea </span> <span data-partial style="--i: 6">Teclea e</span> <span data-partial style="--i: 7">Teclea en</span></span> <svg class="speaker-icon" viewBox="0 0 26.2109 18.8748" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M10.5273 18.0555C11.1719 18.0555 11.6309 17.5966 11.6309 16.9618L11.6309 1.98133C11.6309 1.34656 11.1719 0.828982 10.5078 0.828982C10.0488 0.828982 9.73633 1.02429 9.24805 1.50281L5.07812 5.40906C5.01953 5.46765 4.93164 5.49695 4.83398 5.49695L2.04102 5.49695C0.712891 5.49695 0 6.22937 0 7.63562L0 11.2684C0 12.6845 0.712891 13.4071 2.04102 13.4071L4.83398 13.4071C4.93164 13.4071 5.01953 13.4364 5.07812 13.495L9.24805 17.4403C9.6875 17.87 10.0684 18.0555 10.5273 18.0555Z" /> <path d="M15.1172 13.5927C15.4395 13.8173 15.8984 13.7489 16.1621 13.368C16.9141 12.3817 17.3633 10.9266 17.3633 9.4325C17.3633 7.93836 16.9141 6.49304 16.1621 5.49695C15.8984 5.11609 15.4395 5.03797 15.1172 5.27234C14.7168 5.54578 14.6582 6.03406 14.9609 6.43445C15.5273 7.2157 15.8496 8.29969 15.8496 9.4325C15.8496 10.5653 15.5176 11.6395 14.9609 12.4305C14.668 12.8407 14.7168 13.3095 15.1172 13.5927Z" /> <path d="M18.7402 16.1415C19.1016 16.3856 19.5508 16.2977 19.8145 15.9266C21.0645 14.2079 21.7969 11.8446 21.7969 9.4325C21.7969 7.02039 21.0742 4.63758 19.8145 2.93836C19.5508 2.56726 19.1016 2.47937 18.7402 2.72351C18.3789 2.96765 18.3203 3.42664 18.6035 3.82703C19.668 5.33094 20.2832 7.35242 20.2832 9.4325C20.2832 11.5126 19.6484 13.5145 18.6035 15.038C18.3301 15.4384 18.3789 15.8973 18.7402 16.1415Z" /> <path d="M22.4023 18.7294C22.7344 18.9735 23.2129 18.8759 23.4766 18.4852C25.1855 16.0145 26.2109 12.8798 26.2109 9.4325C26.2109 5.97547 25.1562 2.86023 23.4766 0.379764C23.2129-0.020627 22.7344-0.108518 22.4023 0.135623C22.0312 0.389529 21.9824 0.848514 22.2461 1.2489C23.7598 3.48523 24.7168 6.29773 24.7168 9.4325C24.7168 12.5575 23.7598 15.3895 22.2461 17.6161C21.9824 18.0165 22.0312 18.4755 22.4023 18.7294Z" /> </svg> <span class="wobbled-words"><span class="word" style="--i: 0">voz</span> <span class="word" style="--i: 1">alta.</span></span> </span> </p> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - live speech" data-analytics-click="prop3:open - live speech" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre Voz en Tiempo Real</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="live speech modal"> <picture id="shared-icon-live-speech-3" class="shared-icon-live-speech" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-live-speech"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_live_speech__gkk2idmy7zqu_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-live-speech"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_live_speech__gkk2idmy7zqu_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_live_speech__gkk2idmy7zqu_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_live_speech__gkk2idmy7zqu_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_live_speech__gkk2idmy7zqu_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_live_speech__gkk2idmy7zqu_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_live_speech__gkk2idmy7zqu_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_live_speech__gkk2idmy7zqu_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-live-speech"><span class="typography-headline-reduced">Voz en Tiempo Real</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>Con Voz en Tiempo Real en el iPhone, iPad, Mac y Apple Watch, escribe lo que quieras y tu dispositivo lo dirá en voz alta. Si no puedes hablar, tienes un trastorno del habla o prefieres comunicarte mediante texto, Voz en Tiempo Real responde por ti al momento, tanto en las las llamadas telefónicas y FaceTime como en las conversaciones en persona. También te permite guardar tus frases habituales para usarlas en interacciones cotidianas. Por ejemplo, puedes crear la categoría «Cafetería» con expresiones como «Un té con limón, por favor» o «Sin azúcar está bien, gracias».</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Teclea en voz alta.</p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Cómo configurar Voz en Tiempo Real:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/iphone/iphcf92d2d9b" data-analytics-title="set up live speech on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, cómo configurar Voz en Tiempo Real" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/ipad/iPad32ad5293" data-analytics-title="set up live speech on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, cómo configurar Voz en Tiempo Real" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/mac-help/mchl86b6234f" data-analytics-title="set up live speech on mac" data-analytics-exit-link aria-label="Mac, cómo configurar Voz en Tiempo Real" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/watch/apd86a007717" data-analytics-title="set up live speech on apple watch" data-analytics-exit-link aria-label="Apple Watch, cómo configurar Voz en Tiempo Real" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple Watch</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Ver vídeos de Apple Support en YouTube:</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=owBzKbpiNjE" data-analytics-title="how to set up and use personal voice and live speech on iphone and ipad" data-analytics-exit-link class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">Cómo configurar y usar Voz Personal y Voz en Tiempo Real en el iPhone y iPad</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></p> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-item half theme-dark grid-item-vocal-shortcuts card-vocal-shortcuts" data-modal-name="vocal-shortcuts" data-component-list="ModalComponent VocalShortcuts" data-analytics-section-engagement="name:vocal shortcuts"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">Atajos de Voz</h3> <p class="grid-copy typography-headline-elevated"> <span class="static">Conecta <br />con Siri <br /><span class="bg-gradient">a tu manera.</span></span> <template class="l" data-lines="["Conecta", "con Siri ", "a tu manera."]"></template> <span class="enhanced"></span> <template class="lines"> <span class="line-container"> <span class="text"></span> <span class="bg bg-gray"></span> <span class="bg bg-gradient-container"> <span class="bg bg-gradient"></span> </span> </span> </template> </p> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - vocal shortcuts" data-analytics-click="prop3:open - vocal shortcuts" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre Atajos de Voz</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="vocal shortcuts modal"> <picture id="shared-icon-vocal-shortcuts-1" class="shared-icon-vocal-shortcuts" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-vocal-shortcuts"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_vocal_shortcuts__fwaweq644bau_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-vocal-shortcuts"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_vocal_shortcuts__fwaweq644bau_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_vocal_shortcuts__fwaweq644bau_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_vocal_shortcuts__fwaweq644bau_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_vocal_shortcuts__fwaweq644bau_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_vocal_shortcuts__fwaweq644bau_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_vocal_shortcuts__fwaweq644bau_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_vocal_shortcuts__fwaweq644bau_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-vocal-shortcuts"><span class="typography-headline-reduced">Atajos de Voz</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>Si sufres un trastorno del habla, puedes comunicarte con Siri usando sonidos y expresiones personalizadas con los que activar atajos y completar tareas complejas. Elige la frase que quieras para automatizar varias acciones en casa, como apagar las luces y cerrar la puerta con un mismo atajo. Es posible guardar hasta 50 comandos. Esta prestación utiliza el aprendizaje automático de tu dispositivo para reconocer tus patrones de voz. Eso significa que todo se procesa de forma segura en el dispositivo y no se comparte nada con Apple.</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Conecta <br />con Siri <br /><span class="bg-gradient">a tu manera.</span></p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Cómo configurar Atajos de Voz:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/iphone/iph7f242ea2c" data-analytics-title="set up vocal shortcuts on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, cómo configurar Atajos de Voz" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/ipad/ipaddc8c53732" data-analytics-title="set up vocal shortcuts on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, cómo configurar Atajos de Voz" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/mac-help/mchlf4548bb6" data-analytics-title="set up vocal shortcuts on mac" data-analytics-exit-link aria-label="Mac, cómo configurar Atajos de Voz" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="section-footer" data-analytics-activitymap-region-id="speech footer"> <a href="/es/accessibility/speech/" data-analytics-title="all speech features" class="icon-wrapper button button-super button-secondary-alpha typography-section-button"><span class="icon-copy">Todas las prestaciones de habla</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </div> </div> </section> <section class="section section-vision section-tiles-grid" data-anim-scroll-group="Section - Vision"> <div class="section-content"> <h2 class="section-headline typography-section-headline"><span class="eyebrow typography-eyebrow-reduced">Visión</span> Más grande, claro y <span class="highlight">legible para ti</span>.</h2> <div class="grid-container"> <section class="grid-item full grid-item-magnifier card-magnifier" data-modal-name="magnifier" data-component-list="ModalComponent DynamicAlt Magnifier" data-analytics-section-engagement="name:magnifier and point and speak"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">Lupa + Apuntar y Hablar</h3> <p class="grid-copy typography-grid-copy">Señala para escuchar descripciones.</p> <div class="bubble-container"> <div class="bubble"> <span class="typography-intro-elevated">Calentar</span> <picture id="overview-point-and-speak-icon-sound-1" class="overview-point-and-speak-icon-sound" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_icon_sound__b0cfn3o1d1ea_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-point-and-speak-icon-sound"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_icon_sound__b0cfn3o1d1ea_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_icon_sound__b0cfn3o1d1ea_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_icon_sound__b0cfn3o1d1ea_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_icon_sound__b0cfn3o1d1ea_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_icon_sound__b0cfn3o1d1ea_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_icon_sound__b0cfn3o1d1ea_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_icon_sound__b0cfn3o1d1ea_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="triangle"></div> </div> </div> <div class="magnifier-graphic" role="img" data-dynamic-alt data-animated-alt="Animación de un dedo que apunta al botón Calentar de un microondas y de un bocadillo que muestra la palabra Calentar." data-static-alt="Un dedo apunta al botón Calentar de un microondas, y un bocadillo muestra la palabra Calentar." alt="Un dedo apunta al botón Calentar de un microondas, y un bocadillo muestra la palabra Calentar."> <picture id="overview-point-and-speak-microwave-fallback-1" class="overview-point-and-speak-microwave-fallback" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave_fallback__gk2tuexlhlaq_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-point-and-speak-microwave-fallback"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave_fallback__gk2tuexlhlaq_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave_fallback__gk2tuexlhlaq_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave_fallback__gk2tuexlhlaq_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave_fallback__gk2tuexlhlaq_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave_fallback__gk2tuexlhlaq_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave_fallback__gk2tuexlhlaq_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave_fallback__gk2tuexlhlaq_large.png" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-point-and-speak-microwave-1" class="overview-point-and-speak-microwave" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave__fiaspkhjevma_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-point-and-speak-microwave"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave__fiaspkhjevma_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave__fiaspkhjevma_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave__fiaspkhjevma_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave__fiaspkhjevma_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave__fiaspkhjevma_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave__fiaspkhjevma_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave__fiaspkhjevma_large.png" alt> </picture> </noscript> <span class="microwave-button typography-caption">CALENTAR</span> </div> <div class="lottie-container" data-lottie-json="/105/media/us/accessibility/2023/bb2899a7-5409-40b7-af30-d34ec96393bf/anim/pointspeak/pointspeak_{bp}.json"></div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - magnifier and point and speak" data-analytics-click="prop3:open - magnifier and point and speak" data-analytics-intrapage-link > <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre Lupa + Apuntar y Hablar</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="magnifier modal"> <picture id="shared-icon-magnifier-1" class="shared-icon-magnifier" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-magnifier"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-magnifier"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-magnifier"><span class="typography-headline-reduced">Lupa + Apuntar y Hablar</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>Lupa usa la cámara del iPhone o iPad para convertir tu dispositivo en una lupa digital que te muestra todo más de cerca, desde una receta médica hasta la carta de un restaurante a media luz. Para las personas invidentes o con visión reducida que quieren tener más información sobre su entorno físico, Modo de Detección en Lupa combina los datos obtenidos por la cámara, el escáner LiDAR y el aprendizaje automático del dispositivo para ofrecer herramientas inteligentes como Detección de Personas, Detección de Puertas, Detección de Muebles, Escenas, Detección de Texto y Apuntar y Hablar.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-3" aria-label="Nota a pie de página 3" data-modal-close>3</a></sup></p> <p>Si estás haciendo cola, usa Detección de Personas para saber a qué distancia tienes a alguien. Detección de Puertas te guía con información sobre puertas, letreros y símbolos cercanos, como las señales de los baños y las entradas accesibles. Detección de Muebles te avisa de la presencia de sillas y sofás, y te indica a qué distancia se encuentran y si están ocupados. Escenas te proporciona una descripción de las personas, objetos y paisajes que hay en el campo de visión de tu cámara. Detección de texto reconoce la información escrita que hay a tu alrededor. Por último, Apuntar y Hablar te facilita la interacción con objetos físicos que tienen texto, como electrodomésticos, teclados o etiquetas en archivos.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-4" aria-label="Nota a pie de página 4" data-modal-close>4</a></sup> Apunta y pasa el dedo por encima o por debajo de los botones y elementos para que el iPhone o el iPad te lea lo que pone. Y en el iPhone puedes activar Modo de Detección con el botón Acción para cuando necesites que te describa la escena.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-5" aria-label="Nota a pie de página 5" data-modal-close>5</a></sup></p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Señala para escuchar descripciones.</p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Cómo configurar Lupa:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/iphone/iphe867dc99c" data-analytics-title="set up magnifier on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, cómo configurar Lupa" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/ipad/ipadd86f5027" data-analytics-title="set up magnifier on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, cómo configurar Lupa" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Ver vídeos de Apple Support en YouTube:</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=CI0KrPmS-DI" data-analytics-title="how to use detection mode in magnifier on iphone or ipad with lidar" data-analytics-exit-link aria-label="Cómo usar el Modo de Detección en Lupa en el iPhone o iPad con LiDAR" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">Cómo usar el Modo de Detección en Lupa en el iPhone o iPad con LiDAR</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></p> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-item half grid-item-display-settings card-display-settings" data-modal-name="display-settings" data-component-list="ModalComponent DisplaySettings" data-analytics-section-engagement="name:display settings and text size"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">Ajustes de pantalla y Tamaño del Texto</h3> </div> <div class="main-content"> <p class="typography-grid-display-settings grid-copy" aria-hidden="true">Pon la pantalla<br />a tu gusto.</p> <div role="img" aria-label="La prestación Reducir Punto Blanco en los ajustes de pantalla" data-dynamic-aria data-animated-aria="Animación de Ajustes de Pantalla que muestra las prestaciones Inversión Clásica, Texto Más Grande y Reducir Punto Blanco" data-static-aria="La prestación Reducir Punto Blanco en los ajustes de pantalla" data-event-name="display-settings"> <div data-inline-media-props="" class="inline-media display-settings"> <video data-src="/105/media/us/accessibility/2023/bb2899a7-5409-40b7-af30-d34ec96393bf/anim/display_settings/" playsinline muted aria-hidden="true" preload="none"></video> <figure class="inline-video-frame-start" data-anim-lazy-image></figure> <figure class="inline-video-frame-end" data-anim-lazy-image></figure> </div> </div> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - display settings and text size" data-analytics-click="prop3:open - display settings and text size" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre los ajustes de pantalla y Tamaño del Texto</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="display settings and text size modal"> <picture id="shared-icon-display-settings-1" class="shared-icon-display-settings" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-display-settings"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-display-settings"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-display-settings"><span class="typography-headline-reduced">Ajustes de pantalla y Tamaño del Texto</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>Todos tus dispositivos incluyen una serie de ajustes para personalizar la visualización de la pantalla. Usa Texto en Negrita o Texto Más Grande si quieres facilitar la lectura. Invierte los colores, aumenta el contraste y aplica filtros de color para adaptar la pantalla a tus preferencias. O reduce la transparencia en el iPhone, iPad, Mac, Apple Watch y Apple TV. Tanto iOS como iPadOS dejan aplicar estos ajustes a cada app de forma individual. En macOS hasta puedes elegir el color del contorno y el relleno del puntero para que sea más fácil reconocerlo. Y ahora tienes los filtros de color y Texto en Negrita también en CarPlay.</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Pon la pantalla<br />a tu gusto.</p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Cómo configurar los ajustes de pantalla y Tamaño del Texto:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/iphone/iph3e2e1fb0" data-analytics-title="set up display settings and text size on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, cómo configurar Ajustes de Pantalla y Tamaño del Texto" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/ipad/ipad9a246013" data-analytics-title="set up display settings and text size on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, cómo configurar los ajustes de pantalla" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/mac-help/unac089" data-analytics-title="set up display settings and text size on mac" data-analytics-exit-link aria-label="Mac, cómo configurar los ajustes de pantalla" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/watch/apd766b7bd85/watchos" data-analytics-title="set up display settings and text size on apple watch" data-analytics-exit-link aria-label="Apple Watch, cómo configurar los ajustes de pantalla" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple Watch</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/tv/atvbf413b243/16.0/tvos" data-analytics-title="set up display settings and text size on apple tv" data-analytics-exit-link aria-label="Apple TV, cómo configurar los ajustes de pantalla" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple TV</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/iphone/iph53475523f" data-analytics-title="set up display settings and text size on carplay" data-analytics-exit-link aria-label="CarPlay, cómo configurar los ajustes de pantalla y Tamaño del Texto" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">CarPlay</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Ver vídeos de Apple Support en YouTube:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=_R0mpzMkSjI" data-analytics-title="how to adjust text size on iphone or ipad" data-analytics-exit-link aria-label="Cómo ajustar el tamaño del texto en el iPhone o iPad" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">Cómo ajustar el tamaño del texto en el iPhone o iPad</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=7sHaXuFb6uk" data-analytics-title="how to customize accessibility settings app by app" data-analytics-exit-link aria-label="Cómo personalizar los ajustes de accesibilidad de cada app" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">Cómo personalizar los ajustes de accesibilidad de cada app</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-item half grid-item-voiceover card-voiceover" data-modal-name="voiceover" data-component-list="ModalComponent " data-analytics-section-engagement="name:voiceover"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">VoiceOver</h3> <p class="grid-copy typography-grid-copy">Grandes momentos, grandes palabras.</p> </div> <div class="picture-container"> <picture id="overview-voiceover-1" class="overview-voiceover" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/es/accessibility/images/overview/voiceover__e4sa7zp6ku0y_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="VoiceOver dice qué aparece en una foto y muestra el texto de la descripción: «Una niña haciendo pompas de jabón delante de un árbol»."> </picture> <noscript> <picture class="overview-voiceover"> <source srcset="/es/accessibility/images/overview/voiceover__e4sa7zp6ku0y_small.jpg, /es/accessibility/images/overview/voiceover__e4sa7zp6ku0y_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/es/accessibility/images/overview/voiceover__e4sa7zp6ku0y_medium.jpg, /es/accessibility/images/overview/voiceover__e4sa7zp6ku0y_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/es/accessibility/images/overview/voiceover__e4sa7zp6ku0y_large.jpg, /es/accessibility/images/overview/voiceover__e4sa7zp6ku0y_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/es/accessibility/images/overview/voiceover__e4sa7zp6ku0y_large.jpg" alt="VoiceOver dice qué aparece en una foto y muestra el texto de la descripción: «Una niña haciendo pompas de jabón delante de un árbol»."> </picture> </noscript> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - voiceover" data-analytics-click="prop3:open - voiceover" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre VoiceOver</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="voiceover modal"> <picture id="shared-icon-voiceover-1" class="shared-icon-voiceover" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-voiceover"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_voiceover__fd6trvpl5nmi_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-voiceover"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_voiceover__fd6trvpl5nmi_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_voiceover__fd6trvpl5nmi_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_voiceover__fd6trvpl5nmi_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_voiceover__fd6trvpl5nmi_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_voiceover__fd6trvpl5nmi_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_voiceover__fd6trvpl5nmi_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_voiceover__fd6trvpl5nmi_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-voiceover"><span class="typography-headline-reduced">VoiceOver</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>VoiceOver es un lector de pantalla líder del sector que te dice exactamente lo que se ve en tu dispositivo. Las descripciones auditivas de los elementos te ayudan a navegar por la interfaz mediante gestos sencillos en una pantalla táctil, un trackpad o un teclado Bluetooth. </p> <p>Con esta prestación, tu percepción del entorno es más completa que nunca. Reconocimiento en Tiempo Real describe personas, puertas, texto, mobiliario y otros objetos del mundo real. Puedes escucharlo o leerlo en braille con un equipo compatible en el iPhone, iPad, Mac, Apple Watch y Apple TV.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-6" aria-label="Nota a pie de página 6" data-modal-close>6</a></sup> VoiceOver también te da información sobre las personas, el texto, los datos de tablas y otros elementos de las imágenes.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-7" aria-label="Nota a pie de página 7" data-modal-close>7</a></sup> Incluso define la posición de las personas con respecto a los objetos de las fotos, para que recuerdes tus mejores momentos como si fuera ayer. </p> <p>Personaliza ajustes como el rango de tono de tus voces integradas favoritas. En cuanto a las voces de Siri, también funcionan mejor con VoiceOver. Gracias a los últimos avances en tecnología de síntesis de voz, Siri se expresa con claridad y fluidez hasta cuando habla rápido.</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Grandes momentos, grandes palabras.</p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Cómo configurar VoiceOver:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/iphone/iph3e2e415f" data-analytics-title="set up voiceover on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, cómo configurar VoiceOver" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/ipad/ipad9a246898" data-analytics-title="set up voiceover on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, cómo configurar VoiceOver" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/voiceover/welcome" data-analytics-title="set up voiceover on mac" data-analytics-exit-link aria-label="Mac, cómo configurar VoiceOver" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/watch/apdaabc79d3b" data-analytics-title="set up voiceover on apple watch" data-analytics-exit-link aria-label="Apple Watch, cómo configurar VoiceOver" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple Watch</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/tv/atvbfa4ff6cd" data-analytics-title="set up voiceover on apple tv" data-analytics-exit-link aria-label="Apple TV, cómo configurar VoiceOver" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple TV</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/HT208434" data-analytics-title="set up voiceover on homepod" data-analytics-exit-link aria-label="HomePod, cómo configurar VoiceOver" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">HomePod</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Ver vídeos de Apple Support en YouTube:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ROIe49kXOc8" data-analytics-title="how to navigate your iphone or ipad with voiceover" data-analytics-exit-link aria-label="Cómo moverte por tu iPhone o iPad con VoiceOver" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">Cómo moverte por tu iPhone o iPad con VoiceOver</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=UnoeaUpHKxY" data-analytics-title="how to hear image descriptions in camera with voiceover" data-analytics-exit-link aria-label="Cómo oír descripciones de imágenes en Cámara con VoiceOver" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">Cómo oír descripciones de imágenes en Cámara con VoiceOver</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="section-footer" data-analytics-activitymap-region-id="vision footer"> <a href="/es/accessibility/vision/" data-analytics-title="all vision features" class="icon-wrapper button button-super button-secondary-alpha typography-section-button"><span class="icon-copy">Todas las prestaciones de visión</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </div> </div> </section> <section class="section section-hearing section-tiles-grid" data-anim-scroll-group="Section - Hearing"> <div class="section-content"> <h2 class="section-headline typography-section-headline large-centered"><span class="eyebrow typography-eyebrow-reduced">Audición</span> <span class="highlight">En sintonía</span> contigo.</h2> <div class="grid-container"> <section class="grid-item half theme-dark grid-item-music-haptics card-music-haptics" data-modal-name="music-haptics" data-component-list="ModalComponent MusicHaptics" data-analytics-section-engagement="name:music haptics"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">Vibración con la Música</h3> </div> <div class="main-content typography-grid-music-haptics"> <p><span>Siente</span> <span>la música.</span></p> </div> <div class="controls typography-grid-copy" aria-hidden=true> <svg class=backward xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 148.13 100" style="overflow:visible"><rect x="0" y="-15" width="148.13" height="120" fill-opacity="0"/><g><path d="M61.557 83.182C65.364 83.182 68.56 80.247 68.56 74.82V14.866C68.56 9.388 65.364 6.453 61.557 6.453 59.577 6.453 57.937 7.087 55.935 8.279L6.16 37.575C2.698 39.596 1.246 42.01 1.246 44.812 1.246 47.612 2.709 50.05 6.16 52.112L55.935 81.356C57.925 82.548 59.576 83.182 61.557 83.182ZM128.611 83.182C132.479 83.182 135.665 80.247 135.665 74.82V14.866C135.665 9.388 132.479 6.453 128.61 6.453 126.64 6.453 125 7.087 122.999 8.279L73.276 37.575C69.803 39.596 68.31 42.01 68.31 44.812 68.31 47.612 69.824 50.05 73.276 52.112L122.999 81.356C124.989 82.548 126.639 83.182 128.61 83.182Z" fill="#fff" fill-opacity="1" /></g></svg> <svg class=play xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 87.55 100" style="overflow:visible"><rect x="0" y="-15" width="87.55" height="120" fill-opacity="0"/><g><path d="M18.289 86.117C20.259 86.117 21.886 85.402 23.856 84.24L80.786 51.334C84.847 48.939 86.247 47.394 86.247 44.802 86.248 42.209 84.848 40.664 80.785 38.27L23.856 5.363C21.886 4.2 20.258 3.486 18.29 3.486 14.7 3.486 12.46 6.265 12.46 10.506V79.097C12.461 83.34 14.701 86.117 18.289 86.117Z" fill="#fff" fill-opacity="1" /></g></svg> <svg class=pause xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 84.49 100" style="overflow:visible"><rect x="0" y="-15" width="84.49" height="120" fill-opacity="0"/><g><path d="M18.985 84.502H30.083C34.326 84.502 36.556 82.272 36.556 77.978V11.502C36.556 7.052 34.326 5.029 30.083 5.029H18.985C14.69 5.029 12.461 7.259 12.461 11.502V77.978C12.461 82.273 14.691 84.502 18.985 84.502ZM54.452 84.502H65.55C69.793 84.502 72.023 82.272 72.023 77.978V11.502C72.023 7.052 69.793 5.029 65.55 5.029H54.452C50.157 5.029 47.928 7.259 47.928 11.502V77.978C47.928 82.273 50.158 84.502 54.452 84.502Z" fill="#fff" fill-opacity="1" /></g></svg> <svg class=forward xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 148.13 100" style="overflow:visible"><rect x="0" y="-15" width="148.13" height="120" fill-opacity="0"/><g><path d="M19.515 83.182C21.495 83.182 23.146 82.548 25.126 81.356L74.86 52.112C78.312 50.049 79.774 47.612 79.774 44.812S78.322 39.596 74.86 37.575L25.126 8.279C23.136 7.087 21.496 6.453 19.515 6.453 15.657 6.453 12.46 9.388 12.46 14.866V74.82C12.46 80.247 15.657 83.18 19.515 83.18ZM86.579 83.182C88.549 83.182 90.199 82.548 92.19 81.356L141.924 52.112C145.376 50.049 146.879 47.612 146.879 44.812S145.386 39.596 141.924 37.575L92.19 8.279C90.19 7.087 88.55 6.453 86.58 6.453 82.71 6.453 79.525 9.388 79.525 14.866V74.82C79.525 80.247 82.71 83.18 86.579 83.18Z" fill="#fff" fill-opacity="1" /></g></svg> </div> <div class="lottie-container" data-lottie-json="/105/media/us/accessibility/2024/dde29b7b-b9d7-4035-abe4-3a1dd43c7ea9/anim/music-haptics/music-haptics.json"></div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - music haptics" data-analytics-click="prop3:open - music haptics" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre Vibración con la Música</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="music haptics modal"> <picture id="shared-icon-music-haptics-3" class="shared-icon-music-haptics" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-music-haptics"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_music_haptics__cmwb3mw3xwty_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-music-haptics"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_music_haptics__cmwb3mw3xwty_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_music_haptics__cmwb3mw3xwty_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_music_haptics__cmwb3mw3xwty_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_music_haptics__cmwb3mw3xwty_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_music_haptics__cmwb3mw3xwty_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_music_haptics__cmwb3mw3xwty_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_music_haptics__cmwb3mw3xwty_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-music-haptics"><span class="typography-headline-reduced">Vibración con la Música</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>Esta prestación utiliza el Taptic Engine del iPhone para hacerte sentir toques, texturas y vibraciones sutiles que se sincronizan con millones de canciones disponibles en el catálogo de Apple Music.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-8" aria-label="Nota a pie de página 8" data-modal-close>8</a></sup></p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p><span>Siente</span> <span>la música.</span></p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Cómo configurar Vibración con la Música:</p> <p><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/iphone/iphff2ceeb16" data-analytics-title="set up music haptics on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, cómo configurar Vibración con la Música" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-item half animation-static grid-item-sound-recognition card-sound-recognition" data-modal-name="sound-recognition" data-component-list="ModalComponent SoundRecognition" data-analytics-section-engagement="name:sound recognition"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">Reconocimiento de Sonidos</h3> <p class="grid-copy typography-grid-copy">Lo importante salta a la vista.</p> </div> <div class="image-container"> <picture id="overview-sound-recognition-notification-1" class="overview-sound-recognition-notification motion-container" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/es/accessibility/images/overview/sound_recognition_notification__g6pzvfqexdqy_large.png" onload="__lp(event)" alt="Alerta de Reconocimiento de Sonidos para una alarma de incendio en el iPhone."> </picture> <noscript> <picture class="overview-sound-recognition-notification motion-container"> <source srcset="/es/accessibility/images/overview/sound_recognition_notification__g6pzvfqexdqy_small.png, /es/accessibility/images/overview/sound_recognition_notification__g6pzvfqexdqy_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/es/accessibility/images/overview/sound_recognition_notification__g6pzvfqexdqy_medium.png, /es/accessibility/images/overview/sound_recognition_notification__g6pzvfqexdqy_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/es/accessibility/images/overview/sound_recognition_notification__g6pzvfqexdqy_large.png, /es/accessibility/images/overview/sound_recognition_notification__g6pzvfqexdqy_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/es/accessibility/images/overview/sound_recognition_notification__g6pzvfqexdqy_large.png" alt="Alerta de Reconocimiento de Sonidos para una alarma de incendio en el iPhone."> </picture> </noscript> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - sound recognition" data-analytics-click="prop3:open - sound recognition" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre Reconocimiento de Sonidos</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="sound recognition modal"> <picture id="shared-icon-sound-recognition-3" class="shared-icon-sound-recognition" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-sound-recognition"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_sound_recognition__cwya9s0nxjee_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-sound-recognition"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_sound_recognition__cwya9s0nxjee_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_sound_recognition__cwya9s0nxjee_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_sound_recognition__cwya9s0nxjee_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_sound_recognition__cwya9s0nxjee_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_sound_recognition__cwya9s0nxjee_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_sound_recognition__cwya9s0nxjee_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_sound_recognition__cwya9s0nxjee_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-sound-recognition"><span class="typography-headline-reduced">Reconocimiento de Sonidos</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>Esta prestación utiliza la inteligencia del dispositivo para avisarte cada vez que detecta uno de los 15 sonidos que tiene predeterminados, como una alarma, el pitido de un electrodoméstico, alguien llamando a la puerta, el claxon de un coche y hasta el llanto de un bebé. Reconocimiento de Sonidos en el HomePod es capaz de detectar si suena una alarma de humo o monóxido de carbono en tu casa. También puedes enseñar al iPhone o iPad a reconocer los sonidos de origen electrónico más comunes de tu entorno, como el timbre. En cuanto tu dispositivo los detecta, recibes una notificación visible y una vibración. Reconocimiento de Sonidos también funciona con CarPlay. Verás un aviso en la pantalla integrada del coche cuando detecte tonos como los de una sirena o un claxon.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-9" aria-label="Nota a pie de página 9" data-modal-close>9</a></sup></p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Lo importante salta a la vista.</p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Cómo configurar Reconocimiento de Sonidos:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/iphone/iphf2dc33312" data-analytics-title="set up sound recognition on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, cómo configurar Reconocimiento de Sonidos" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/ipad/ipad6c28ec42" data-analytics-title="set up sound recognition on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, cómo configurar Reconocimiento de Sonidos" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/homepod/alerts-smoke-carbon-monoxide-detectors-apd1f1921722/homepod" data-analytics-title="set up sound recognition on homepod" data-analytics-exit-link aria-label="HomePod, cómo configurar Reconocimiento de Sonidos" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">HomePod</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/iphone/iphac8c5db30" data-analytics-title="set up sound recognition on carplay" data-analytics-exit-link aria-label=" CarPlay, cómo configurar Reconocimiento de Sonidos" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">CarPlay</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Ver vídeos de Apple Support en YouTube:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Db9Xsw5Aa5w" data-analytics-title="how to use sound recognition on your iphone or ipad" data-analytics-exit-link aria-label="Cómo usar Reconocimiento de Sonidos en el iPhone o iPad" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">Cómo usar Reconocimiento de Sonidos en el iPhone o iPad</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=f_pTguuSA4o" data-analytics-title="how to add custom sounds to sound recognition on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="Cómo añadir sonidos personalizados a Reconocimiento de Sonidos en el iPhone" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">Cómo añadir sonidos personalizados a Reconocimiento de Sonidos en el iPhone</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="section-footer" data-analytics-activitymap-region-id="hearing footer"> <a href="/es/accessibility/hearing/" data-analytics-title="all hearing features" class="icon-wrapper button button-super button-secondary-alpha typography-section-button"><span class="icon-copy">Todas las prestaciones de audición</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </div> </div> </section> <section class="section section-mobility section-tiles-grid" data-anim-scroll-group="Section - Mobility"> <div class="section-content"> <h2 class="section-headline typography-section-headline"><span class="eyebrow typography-eyebrow-reduced">Motricidad</span> Funciona con cada <span class="highlight">movimiento tuyo</span>.</h2> <div class="grid-container"> <section class="grid-item full grid-item-assistive-touch card-assistive-touch" data-modal-name="assistive-touch" data-component-list="ModalComponent InlineVideo" data-analytics-section-engagement="name:assistivetouch and apple watch"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">AssistiveTouch + Apple Watch</h3> <p class="grid-copy typography-grid-larger-text-alt">Pellizca.<br />Pellizca.<br />Habla.</p> </div> <div class="main-content"> <div role="img" aria-label="Una mano haciendo el gesto de pellizcar dos veces para responder una llamada de teléfono en el Apple Watch " data-dynamic-aria data-animated-aria="Animación de una mano haciendo el gesto de pellizcar dos veces para responder una llamada de teléfono en el Apple Watch" data-static-aria="Una mano hace el gesto de pellizcar dos veces para responder una llamada de teléfono en el Apple Watch " data-event-name="assistive-touch"> <div data-inline-media-props="" class="inline-media assistive-touch"> <video data-src="/105/media/es/accessibility/2024/dde29b7b-b9d7-4035-abe4-3a1dd43c7ea9/anim/assistive-touch/" playsinline muted aria-hidden="true" preload="none"></video> <figure class="inline-video-frame-start" data-anim-lazy-image></figure> <figure class="inline-video-frame-end" data-anim-lazy-image></figure> </div> </div> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - assistivetouch and apple watch" data-analytics-click="prop3:open - assistivetouch and apple watch" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre AssistiveTouch + Apple Watch</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="assistivetouch and apple watch modal"> <picture id="shared-icon-assistive-touch-1" class="shared-icon-assistive-touch" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-assistive-touch"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_touch__di7uv70b7402_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-assistive-touch"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_touch__di7uv70b7402_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_touch__di7uv70b7402_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_touch__di7uv70b7402_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_touch__di7uv70b7402_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_touch__di7uv70b7402_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_touch__di7uv70b7402_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_touch__di7uv70b7402_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-assistive-touch"><span class="typography-headline-reduced">AssistiveTouch + Apple Watch</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>Con AssistiveTouch, las personas que tienen habilidades diferentes en las extremidades superiores pueden utilizar el Apple Watch sin tocar la pantalla ni los botones. Gracias a los sensores integrados y al aprendizaje automático, el Apple Watch detecta sutiles diferencias en los movimientos de los músculos y los tendones y te permite controlar la pantalla con gestos manuales como pellizcar con los dedos o apretar la mano. Responde llamadas, controla un puntero de movimiento, accede al Centro de Notificaciones y al Centro de Control, y mucho más.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-10" aria-label="Nota a pie de página 10" data-modal-close>10</a></sup> Incluso puedes usar AssistiveTouch en el Apple Watch para activar atajos con Siri. Te vendrá bien para hacer tus tareas o cambiar los ajustes de VoiceOver y Control por Botón en tu iPhone. </p> <p>AssistiveTouch para iOS y iPadOS te deja adaptar los gestos estándar que haces con la mano, como pellizcar, girar o deslizar, para que te resulten más cómodos. También puedes acceder a otras acciones, como cambiar el volumen, desde el menú AssistiveTouch.</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Pellizca.<br />Pellizca.<br />Habla.</p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Cómo configurar AssistiveTouch:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/HT202658" data-analytics-title="set up assistivetouch on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, cómo configurar AssistiveTouch" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/HT202658" data-analytics-title="set up assistivetouch on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, cómo configurar AssistiveTouch" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/watch/apdec70bfd2d/watchos" data-analytics-title="set up assistivetouch on apple watch" data-analytics-exit-link aria-label="Apple Watch, cómo configurar AssistiveTouch" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple Watch</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Ver vídeos de Apple Support en YouTube:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=869--vIUIv4" data-analytics-title="how to use assistivetouch on apple watch" data-analytics-exit-link aria-label="Cómo usar AssistiveTouch en el Apple Watch" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">Cómo usar AssistiveTouch en el Apple Watch</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=_j4-NTg3QsE" data-analytics-title="how to use assistivetouch on your iphone or ipad" data-analytics-exit-link aria-label="Cómo usar AssistiveTouch en el iPhone o iPad" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">Cómo usar AssistiveTouch en el iPhone o iPad</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-item half theme-dark grid-item-eye-tracking card-eye-tracking" data-modal-name="eye-tracking" data-component-list="ModalComponent EyeTracking" data-analytics-section-engagement="name:eye tracking"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">Seguimiento Ocular</h3> </div> <div class="main-content typography-grid-copy"> <picture id="overview-eye-tracking-1" class="overview-eye-tracking static" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/es/accessibility/images/overview/eye_tracking__c0yay2sr51ci_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-eye-tracking static"> <source srcset="/es/accessibility/images/overview/eye_tracking__c0yay2sr51ci_small.jpg, /es/accessibility/images/overview/eye_tracking__c0yay2sr51ci_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/es/accessibility/images/overview/eye_tracking__c0yay2sr51ci_medium.jpg, /es/accessibility/images/overview/eye_tracking__c0yay2sr51ci_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/es/accessibility/images/overview/eye_tracking__c0yay2sr51ci_large.jpg, /es/accessibility/images/overview/eye_tracking__c0yay2sr51ci_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/es/accessibility/images/overview/eye_tracking__c0yay2sr51ci_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <div class="enhanced copy" data-aria-label="Animación de «Toca, desliza y desplázate solo con los ojos» que ilustra la prestación Seguimiento Ocular."> <div class="headline typography-headline-super"><span class="tap">Toca.</span> <br /> <div class="ticker" data-component-list="Ticker">Desliza</div><span class="ticker-period">.</span> <br /> <div class="swipe" data-component-list="Swipe">Desplázate.</div> </div> <p class="copy-2 typography-grid-headline">Solo con los ojos.</p> </div> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - eye tracking" data-analytics-click="prop3:open - eye tracking" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre Seguimiento Ocular</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="eye tracking modal"> <picture id="shared-icon-eye-tracking-1" class="shared-icon-eye-tracking" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-eye-tracking"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_eye_tracking__c3thj2m65x2e_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-eye-tracking"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_eye_tracking__c3thj2m65x2e_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_eye_tracking__c3thj2m65x2e_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_eye_tracking__c3thj2m65x2e_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_eye_tracking__c3thj2m65x2e_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_eye_tracking__c3thj2m65x2e_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_eye_tracking__c3thj2m65x2e_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_eye_tracking__c3thj2m65x2e_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-eye-tracking"><span class="typography-headline-reduced">Seguimiento Ocular</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>Ahora puedes navegar por el iPhone y el iPad usando únicamente los ojos. La cámara frontal te permite configurar Seguimiento Ocular en cuestión de segundos. Gracias al aprendizaje automático integrado, todos los datos que se utilizan para calibrar y controlar esta prestación se mantienen a buen recaudo en el dispositivo y no se comparten con Apple. No necesitas dispositivos ni accesorios específicos para utilizar Seguimiento Ocular en apps de iOS y iPadOS.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-11" aria-label="Nota a pie de página 11" data-modal-close>11</a></sup> Control de Permanencia te deja interactuar con los controles de distintas apps fijando la mirada en ellos durante un periodo de tiempo determinado. Incluso puedes simular pulsaciones de botones físicos, gestos de deslizar con el dedo y otras acciones solo con la vista. El iPad también es compatible con rastreadores oculares de terceros.</p> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Cómo configurar Seguimiento Ocular:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/iphone/iph66057d0f6" data-analytics-title="set up eye tracking on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, cómo configurar Seguimiento Ocular" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/ipad/ipad2cd35723" data-analytics-title="set up eye tracking on iPad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, cómo configurar el Seguimiento Ocular" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-item half grid-item-voice-control card-voice-control" data-modal-name="voice-control" data-component-list="ModalComponent " data-analytics-section-engagement="name:voice control"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">Control por Voz</h3> <p class="grid-copy typography-grid-copy">Tu voz toma el control.</p> </div> <picture id="overview-voice-control-1" class="overview-voice-control" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/es/accessibility/images/overview/voice_control__fea2pc46p2aa_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Secuencia de comandos de Control por Voz para hacer una foto, Abrir la app Cámara, Tocar Hacer Foto."> </picture> <noscript> <picture class="overview-voice-control"> <source srcset="/es/accessibility/images/overview/voice_control__fea2pc46p2aa_small.jpg, /es/accessibility/images/overview/voice_control__fea2pc46p2aa_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/es/accessibility/images/overview/voice_control__fea2pc46p2aa_medium.jpg, /es/accessibility/images/overview/voice_control__fea2pc46p2aa_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/es/accessibility/images/overview/voice_control__fea2pc46p2aa_large.jpg, /es/accessibility/images/overview/voice_control__fea2pc46p2aa_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/es/accessibility/images/overview/voice_control__fea2pc46p2aa_large.jpg" alt="Secuencia de comandos de Control por Voz para hacer una foto, Abrir la app Cámara, Tocar Hacer Foto."> </picture> </noscript> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - voice control" data-analytics-click="prop3:open - voice control" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre Control por Voz</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="voice control modal"> <picture id="shared-icon-voice-control-1" class="shared-icon-voice-control" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-voice-control"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_voice_control__dbpjxhmde002_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-voice-control"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_voice_control__dbpjxhmde002_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_voice_control__dbpjxhmde002_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_voice_control__dbpjxhmde002_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_voice_control__dbpjxhmde002_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_voice_control__dbpjxhmde002_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_voice_control__dbpjxhmde002_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_voice_control__dbpjxhmde002_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-voice-control"><span class="typography-headline-reduced">Control por Voz</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>Utiliza sencillos comandos de voz para abrir y usar apps rápidamente en iOS, iPadOS y macOS. Muévete por la interfaz ayudándote de los elementos numerados sobre los que puedes hacer clic, o bien colocando una cuadrícula superpuesta para seleccionar, hacer zoom y arrastrar. Con el modo de deletreo también puedes dictar nombres, direcciones o lo que quieras letra por letra.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-12" aria-label="Nota a pie de página 12" data-modal-close>12</a></sup> Control por Voz también admite vocabularios personalizados con palabras más largas y complejas. Y si no has usado nunca Control por Voz en el iPhone, iPad o Mac, la prestación incluye tutoriales con toda la información que necesitas para aprender a hacerlo enseguida.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-13" aria-label="Nota a pie de página 13" data-modal-close>13</a></sup> Control por Voz ahora también es compatible con CarPlay y permite navegar por la pantalla integrada de tu coche mediante comandos de voz.</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Tu voz toma el control.</p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Cómo configurar Control por Voz:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/HT210417" data-analytics-title="set up voice control on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, cómo configurar Control por Voz" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/HT210417" data-analytics-title="set up voice control on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, cómo configurar Control por Voz" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/mac-help/mh40719" data-analytics-title="set up voice control on mac" data-analytics-exit-link aria-label="Mac, cómo configurar Control por Voz" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/iphone/ipha24839833" data-analytics-title="set up voice control on carplay" data-analytics-exit-link aria-label="CarPlay, cómo configurar Control por Voz" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">CarPlay</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Ver vídeos de Apple Support en YouTube:</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZeQa7bnZwNo" data-analytics-title="how to take a selfie with voice control on iphone and ipad" data-analytics-exit-link aria-label="Cómo hacerse un selfie con Control por Voz en el iPhone y iPad" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">Cómo hacerse un selfie con Control por Voz en el iPhone y iPad</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></p> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="section-footer" data-analytics-activitymap-region-id="mobility footer"> <a href="/es/accessibility/mobility/" data-analytics-title="all mobility features" class="icon-wrapper button button-super button-secondary-alpha typography-section-button"><span class="icon-copy">Todas las prestaciones de motricidad</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </div> </div> </section> <section class="section section-cognitive section-tiles-grid" data-anim-scroll-group="Section - Cognitive"> <div class="section-content"> <h2 class="section-headline typography-section-headline"><span class="eyebrow typography-eyebrow-reduced">Cognición</span> Pasa tu día de forma <span class="highlight">más organizada</span>.</h2> <div class="grid-container"> <section class="grid-item half animation-static grid-item-background-sounds card-background-sounds" data-modal-name="background-sounds" data-component-list="ModalComponent BackgroundSounds" data-analytics-section-engagement="name:background sounds"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">Sonidos de Fondo</h3> <p class="grid-copy typography-grid-copy">Escapa del mundanal ruido.</p> </div> <div class="main-content"> <figure class="slider" role="img" data-static-aria="Emoji de caracola sobre un regulador de volumen." aria-label="Emoji de caracola sobre un regulador de volumen." data-dynamic-aria="Animación del emoji de caracola moviéndose a la derecha sobre un regulador de volumen."> <div class="bar"> <div class="bar progress"></div> </div> <picture id="overview-background-sounds-shell-1" class="overview-background-sounds-shell shell" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_shell__et4dv8ckyaaa_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-background-sounds-shell shell"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_shell__et4dv8ckyaaa_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_shell__et4dv8ckyaaa_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_shell__et4dv8ckyaaa_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_shell__et4dv8ckyaaa_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_shell__et4dv8ckyaaa_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_shell__et4dv8ckyaaa_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_shell__et4dv8ckyaaa_large.png" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-background-sounds-speaker-1" class="overview-background-sounds-speaker speaker" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_speaker__beukqbdp9682_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-background-sounds-speaker speaker"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_speaker__beukqbdp9682_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_speaker__beukqbdp9682_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_speaker__beukqbdp9682_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_speaker__beukqbdp9682_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_speaker__beukqbdp9682_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_speaker__beukqbdp9682_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_speaker__beukqbdp9682_large.png" alt> </picture> </noscript> </figure> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - background sounds" data-analytics-click="prop3:open - background sounds" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre Sonidos de Fondo</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="background sounds modal"> <picture id="shared-icon-background-sounds-3" class="shared-icon-background-sounds" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-background-sounds"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_background_sounds__en3a939tgpsi_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-background-sounds"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_background_sounds__en3a939tgpsi_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_background_sounds__en3a939tgpsi_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_background_sounds__en3a939tgpsi_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_background_sounds__en3a939tgpsi_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_background_sounds__en3a939tgpsi_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_background_sounds__en3a939tgpsi_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_background_sounds__en3a939tgpsi_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-background-sounds"><span class="typography-headline-reduced">Sonidos de Fondo</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>Sonidos de Fondo camufla los ruidos ambientales que pueden distraerte, molestarte o agobiarte. Relájate con el ruido rosa, blanco o marrón, las olas del océano, la lluvia o la corriente de un arroyo. Estos sonidos se reproducen de forma continua y te ayudan a concentrarte, encontrar la calma o descansar. Y cuando usas el dispositivo, se atenúan o se integran con otras fuentes de audio y los sonidos del sistema.</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Escapa del mundanal ruido.</p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Cómo configurar Sonidos de Fondo:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/iphone/iphb2cfa052c/ios" data-analytics-title="set up background sounds on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, cómo configurar Sonidos de Fondo" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/ipad/ipad5117c441/ipados" data-analytics-title="set up background sounds on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, cómo configurar Sonidos de Fondo" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/mac-help/mchl3061cdc6/mac" data-analytics-title="set up background sounds on mac" data-analytics-exit-link aria-label="Mac, cómo configurar Sonidos de Fondo" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Ver vídeos de Apple Support en YouTube:</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oI2DgR6j9fg" data-analytics-title="how to use background sounds on your mac" data-analytics-exit-link aria-label="Cómo usar Sonidos de Fondo en el Mac" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">Cómo usar Sonidos de Fondo en el Mac</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></p> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-item half vert-center grid-item-spoken-content card-spoken-content" data-modal-name="spoken-content" data-component-list="ModalComponent " data-analytics-section-engagement="name:spoken content"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">Contenido Leído</h3> </div> <div class="main-content pad-bottom"> <div class="copy-wrapper"> <picture id="overview-speak-screen-bubble-text-1" class="overview-speak-screen-bubble-text picture" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/es/accessibility/images/overview/speak_screen_bubble_text__f34h1ash1ia2_large.png" onload="__lp(event)" alt="Bocadillo Leer"> </picture> <noscript> <picture class="overview-speak-screen-bubble-text picture"> <source srcset="/es/accessibility/images/overview/speak_screen_bubble_text__f34h1ash1ia2_small.png, /es/accessibility/images/overview/speak_screen_bubble_text__f34h1ash1ia2_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/es/accessibility/images/overview/speak_screen_bubble_text__f34h1ash1ia2_medium.png, /es/accessibility/images/overview/speak_screen_bubble_text__f34h1ash1ia2_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/es/accessibility/images/overview/speak_screen_bubble_text__f34h1ash1ia2_large.png, /es/accessibility/images/overview/speak_screen_bubble_text__f34h1ash1ia2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/es/accessibility/images/overview/speak_screen_bubble_text__f34h1ash1ia2_large.png" alt="Bocadillo Leer"> </picture> </noscript> <p class="grid-copy typography-grid-copy-secondary"><span class="line line-top"><span class="start">Esta </span>función</span> <span class="line line-middle">se explica </span> <span class="line line-bottom"><span class="end">sola.</span></span> </p> </div> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - spoken content" data-analytics-click="prop3:open - spoken content" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre Contenido Leído</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="spoken content modal"> <picture id="shared-icon-spoken-content-3" class="shared-icon-spoken-content" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-spoken-content"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-spoken-content"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-spoken-content"><span class="typography-headline-reduced">Contenido Leído</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>Si prefieres oír lo que lees o escribes, prestaciones como Leer Pantalla, Leer Selección y Pronunciar al Escribir te echan una mano añadiendo al texto un elemento auditivo.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-6" aria-label="Nota a pie de página 6" data-modal-close>6</a></sup> A medida que el texto se lee en voz alta, Resaltar Contenido va marcando palabras, frases o ambas cosas con el estilo y color que elijas, y así te resulta más fácil seguir el ritmo. Incluso puedes configurar parámetros como el rango de tono de tus voces integradas favoritas para personalizar el sonido de Contenido Leído a tu gusto. </p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p><span class="line line-top"><span class="start">Esta </span>función</span> <span class="line line-middle">se explica </span> <span class="line line-bottom"><span class="end">sola.</span></span> </p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Cómo configurar Contenido Leído:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/iphone/iph96b214f0" data-analytics-title="set up spoken content on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, cómo configurar Contenido Leído" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/ipad/ipad9a247097" data-analytics-title="set up spoken content on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, cómo configurar Contenido Leído" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/mac-help/mh27448" data-analytics-title="set up spoken content on mac" data-analytics-exit-link aria-label="Mac, cómo configurar Contenido Leído" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Ver vídeos de Apple Support en YouTube:</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=sV4cM34X7oo" data-analytics-title="how to have your iphone or ipad read text to you" data-analytics-exit-link aria-label="Cómo hacer que el iPhone o iPad te lean texto" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">Cómo hacer que el iPhone o iPad te lean texto</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></p> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-item theme-dark animation-static vert-center-small grid-item-assistive-access card-assistive-access" data-modal-name="assistive-access" data-component-list="ModalComponent " data-analytics-section-engagement="name:assistive access"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">Acceso Asistido</h3> </div> <div class="main-content"> <p class="typography-grid-copy"><span>Personaliza tus apps</span> <span>para que funcionen a tu gusto.</span></p> <picture id="overview-assistive-access-1" class="overview-assistive-access" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/es/accessibility/images/overview/assistive_access__ux5v0nyh132q_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Pantalla de inicio del iPhone simplificada con las apps Música, Llamadas, Mensajes, Fotos y Cámara."> </picture> <noscript> <picture class="overview-assistive-access"> <source srcset="/es/accessibility/images/overview/assistive_access__ux5v0nyh132q_small.jpg, /es/accessibility/images/overview/assistive_access__ux5v0nyh132q_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/es/accessibility/images/overview/assistive_access__ux5v0nyh132q_medium.jpg, /es/accessibility/images/overview/assistive_access__ux5v0nyh132q_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/es/accessibility/images/overview/assistive_access__ux5v0nyh132q_large.jpg, /es/accessibility/images/overview/assistive_access__ux5v0nyh132q_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/es/accessibility/images/overview/assistive_access__ux5v0nyh132q_large.jpg" alt="Pantalla de inicio del iPhone simplificada con las apps Música, Llamadas, Mensajes, Fotos y Cámara."> </picture> </noscript> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - assistive access" data-analytics-click="prop3:open - assistive access" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre Acceso Asistido</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="assistive access modal"> <picture id="shared-icon-assistive-access-3" class="shared-icon-assistive-access" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-assistive-access"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_access__c81d3crynweq_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-assistive-access"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_access__c81d3crynweq_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_access__c81d3crynweq_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_access__c81d3crynweq_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_access__c81d3crynweq_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_access__c81d3crynweq_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_access__c81d3crynweq_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_access__c81d3crynweq_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-assistive-access"><span class="typography-headline-reduced">Acceso Asistido</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>Acceso Asistido ayuda a las personas con discapacidades de cognición a adaptar el iPhone y el iPad para aligerar la carga cognitiva y ajustar el dispositivo a sus necesidades. Esta prestación, que se ha diseñado con la colaboración de personas con discapacidad cognitiva y sus cuidadores, te permite centrarte en las actividades que te gustan y que son fundamentales en el iPhone y el iPad, como conectar con amigos y familiares, hacer fotos y compartirlas, o escuchar música.</p> <p>Acceso Asistido tiene su propia interfaz, con botones de alto contraste y etiquetas de texto grandes, así como herramientas para ayudar a las personas y su entorno a concentrar la experiencia en apps concretas: Teléfono y FaceTime (ahora juntas en la app Llamadas), Mensajes, Cámara, Fotos y Música. Además, la pantalla de inicio y las apps pueden distribuirse de dos formas distintas: una más visual en forma de cuadrícula y otra de texto organizada por filas si lo tuyo es el texto.</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p><span>Personaliza tus apps</span> <span>para que funcionen a tu gusto.</span></p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Cómo configurar Acceso Asistido:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/assistive-access-iphone/devcd5016d31" data-analytics-title="set up assistive access on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, cómo configurar Acceso Asistido" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/assistive-access-ipad/devcd5016d31" data-analytics-title="set up assistive access on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, cómo configurar Acceso Asistido" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Ver vídeos de Apple Support en YouTube:</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=4O7XKZWgE3g" data-analytics-title="how to set up assistive access on your iphone or ipad" data-analytics-exit-link aria-label="Cómo configurar Acceso Asistido en el iPhone o iPad" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">Cómo configurar Acceso Asistido en el iPhone o iPad</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></p> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="section-footer" data-analytics-activitymap-region-id="cognitive footer"> <a href="/es/accessibility/cognitive/" data-analytics-title="all cognitive features" class="icon-wrapper button button-super button-secondary-alpha typography-section-button"><span class="icon-copy">Todas las prestaciones de cognición</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </div> </div> </section> </div> <div class="more-sections"> <section class="section section-resources" data-anim-scroll-group="Section - Resources" data-analytics-section-engagement="name:additional resources"> <div class="section-content"> <h2 class="section-headline typography-secondary-section-headline">Descubre más con recursos adicionales.</h2> <div class="resources-grid"> <div class="row"> <div class="resource-item resource-videos"> <picture id="overview-icon-video-support-1" class="overview-icon-video-support resource-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/icon_video_support__gaw9seqypnqm_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-video-support resource-icon"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/icon_video_support__gaw9seqypnqm_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/icon_video_support__gaw9seqypnqm_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/icon_video_support__gaw9seqypnqm_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/icon_video_support__gaw9seqypnqm_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/icon_video_support__gaw9seqypnqm_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/icon_video_support__gaw9seqypnqm_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/icon_video_support__gaw9seqypnqm_large.png" alt> </picture> </noscript> <h3 class="icon-headline typography-eyebrow-super">Vídeos prácticos</h3> <p class="resource-cta"> <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLIl2EzNYri0cLtSlZowttih25VnSvWITu" data-analytics-title="learn tips, tricks, and how-tos from apple on youtube" data-analytics-exit-link class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">Encuentra consejos, trucos y tutoriales en el canal de Apple en YouTube</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a> </p> </div> </div> <div class="row"> <div class="resource-item resource-support"> <picture id="overview-icon-accessibility-support-1" class="overview-icon-accessibility-support resource-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/icon_accessibility_support__cnnqmb442b9e_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-accessibility-support resource-icon"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/icon_accessibility_support__cnnqmb442b9e_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/icon_accessibility_support__cnnqmb442b9e_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/icon_accessibility_support__cnnqmb442b9e_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/icon_accessibility_support__cnnqmb442b9e_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/icon_accessibility_support__cnnqmb442b9e_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/icon_accessibility_support__cnnqmb442b9e_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/icon_accessibility_support__cnnqmb442b9e_large.png" alt> </picture> </noscript> <h3 class="icon-headline typography-eyebrow-super">Soporte de accesibilidad</h3> <p class="resource-cta"> <a href="https://support.apple.com/es-es/accessibility" data-analytics-title="get even more out of your features" data-analytics-exit-link class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Saca el máximo partido<br /> a las prestaciones</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </p> </div> <div class="resource-item resource-guides"> <picture id="overview-icon-developer-guides-1" class="overview-icon-developer-guides resource-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/icon_developer_guides__qi349ncmir6q_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-developer-guides resource-icon"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/icon_developer_guides__qi349ncmir6q_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/icon_developer_guides__qi349ncmir6q_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/icon_developer_guides__qi349ncmir6q_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/icon_developer_guides__qi349ncmir6q_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/icon_developer_guides__qi349ncmir6q_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/icon_developer_guides__qi349ncmir6q_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/icon_developer_guides__qi349ncmir6q_large.png" alt> </picture> </noscript> <h3 class="icon-headline typography-eyebrow-super">Guías para desarrolladores</h3> <p class="resource-cta"> <a href="https://developer.apple.com/accessibility/" data-analytics-title="discover tools to design for accessibility" data-analytics-exit-link class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">Descubre herramientas para crear apps más accesibles</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a> </p> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="newsroom" class="section section-news" data-analytics-section-engagement="name:news"> <div class="section-content small-max-width"> <h2 class="typography-secondary-section-headline" id="newsroom-header">Más información de Apple sobre la accesibilidad.</h2> </div> <div id="newsroom-gallery" class="newsroom-gallery-container" data-component-list="Newsroom" data-newsroom-feed-url="https://www.apple.com/es/newsroom/article.accessibility.json" data-newsroom-item-limit="20" role="group" aria-labelledby="newsroom-header"> <div class="newsroom-gallery" id="news" data-analytics-gallery-id="news"> <div class="container small-max-width"> <div class="item-container"></div> <template id="newsroom-gallery-item"> <div data-ac-gallery-item id="news" > </div> </template> <template id="newsroom-item"> <a class="newsroom-item" target="_blank" data-hydrate="href:link, data-analytics-title:titleStripped, aria-label:ariaLabel"> <div class="newsroom-item-image"> <picture class="newsroom-item-picture"> <source data-empty="true" srcset="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" media="(min-width: 0px)"></source> <source class="small" media="(max-width: 735px)" data-hydrate="srcset:srcSmall"> <source class="medium" media="(max-width: 1068px)" data-hydrate="srcset:srcMedium"> <source class="large" media="(min-width: 1069px)" data-hydrate="srcset:srcLarge"> <img data-hydrate="src:srcDefault" alt="" > </picture> </div> <div class="newsroom-item-content"> <p class="newsroom-item-category typography-caption" data-hydrate="textContent:category"></p> <p class="newsroom-item-title typography-body-tight" data-hydrate="textContent:title"></p> <p class="newsroom-item-date typography-body-reduced-tight" data-hydrate="textContent:date"></p> </div> </a> </template> <div data-analytics-gallery-interaction-type="paddlenav" class="paddles"> <ul> <li><button aria-label="Anterior" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous"><svg class="svg svg-chevron-circle" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #86868b)" stroke-width="2" cx="18" cy="18" r="17" /> <polyline fill="none" stroke="var(--icon-stroke, #86868b)" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="16.4,11.7 22.5,17.8 16.4,23.9" /> </svg> </button></li> <li><button aria-label="Siguiente" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next"><svg class="svg svg-chevron-circle" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #86868b)" stroke-width="2" cx="18" cy="18" r="17" /> <polyline fill="none" stroke="var(--icon-stroke, #86868b)" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="16.4,11.7 22.5,17.8 16.4,23.9" /> </svg> </button></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-values" data-anim-scroll-group="Section - Values" data-analytics-section-engagement="name:values gallery"> <div class="section-content"> <h2 class="typography-secondary-section-headline" id="values-router-header">Nuestros valores marcan el camino.</h2> </div> <div id="values-router-gallery" class="values-router-gallery" aria-labelledby="values-router-header" data-analytics-gallery-id="values router gallery" data-component-list="ValuesRouterGallery"> <div class="scroll-container"> <ul role="list" class="item-container"> <li role="listitem" class="gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="privacy"> <h3 class="typography-tout">Privacidad</h3> <p class="item-copy typography-tout">Diseñamos nuestros productos y servicios para que tus datos estén protegidos.</p> <p class="item-cta"> <a href="/es/privacy/" data-analytics-title="learn more about privacy" aria-label="Más información sobre la privacidad" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Más información</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </p> </li> <li role="listitem" class="gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="environment"> <h3 class="typography-tout">Medio ambiente</h3> <p class="item-copy typography-tout">Nos comprometemos a reducir las emisiones netas a cero en toda nuestra huella de carbono para 2030.</p> <p class="item-cta"> <a href="/es/environment/" data-analytics-title="learn more about environment" aria-label="Más información sobre el medio ambiente" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Más información</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </p> </li> <li role="listitem" class="gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="education"> <h3 class="typography-tout">Educación</h3> <p class="item-copy typography-tout">Damos herramientas a estudiantes y educadores para que aprendan, desarrollen ideas y marquen su propio camino.</p> <p class="item-cta"> <a href="/education-initiative/" data-analytics-title="learn more about education" aria-label="Más información sobre Apple en la educación" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Más información</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </p> </li> <li role="listitem" class="gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="supply chain innovation"> <h3 class="typography-tout">Innovación en la cadena de suministro</h3> <p class="item-copy typography-tout">Priorizamos los lugares de trabajo seguros, respetuosos y en los que se ofrezca apoyo a todo el mundo.</p> <p class="item-cta"> <a href="/es/supply-chain/" data-analytics-title="learn more about supply chain innovation" aria-label="Más información sobre la innovación en la cadena de suministro" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Más información</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </p> </li> </ul> </div> <div data-analytics-gallery-interaction-type="paddlenav" class="paddlenav paddles"> <ul> <li><button aria-label="Anterior" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous"><svg class="svg svg-chevron-circle" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #86868b)" stroke-width="2" cx="18" cy="18" r="17" /> <polyline fill="none" stroke="var(--icon-stroke, #86868b)" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="16.4,11.7 22.5,17.8 16.4,23.9" /> </svg> </button></li> <li><button aria-label="Siguiente" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next"><svg class="svg svg-chevron-circle" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #86868b)" stroke-width="2" cx="18" cy="18" r="17" /> <polyline fill="none" stroke="var(--icon-stroke, #86868b)" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="16.4,11.7 22.5,17.8 16.4,23.9" /> </svg> </button></li> </ul> </div> </div> </section> </div> </main>  <footer id="ac-globalfooter" class="no-js" lang="es-ES" dir="ltr" data-analytics-region="global footer" role="contentinfo" aria-labelledby="ac-gf-label"> <div class="ac-gf-content"> <h2 class="ac-gf-label" id="ac-gf-label">Pie de página de Apple</h2> <section class="ac-gf-buystrip" data-analytics-region="buy strip" data-analytics-section-engagement="name:buy strip"> <div class="ac-gf-buystrip-info with-2-columns"> <section class="ac-gf-buystrip-info-column ac-gf-buystrip-info-help" data-analytics-region="help"> <div class="ac-gf-buystrip-info-content"> <figure class="ac-gf-buystrip-info-icon ac-gf-buystrip-info-icon-help"></figure> <h3 class="ac-gf-buystrip-info-title">Contactar con Apple</h3> <p class="ac-gf-buystrip-info-copy">El soporte de accesibilidad de Apple está disponible por teléfono o chat.</p> <a class="ac-gf-block" href="https://support.apple.com/es-es/HT209585" data-analytics-title="contact apple support" aria-label="Más información sobre cómo contactar con el soporte de accesibilidad de Apple" data-analytics-exit-link><span class="ac-gf-buystrip-info-cta ac-gf-more ac-gf-block-link" role="text">Más información</span> </a> </div> </section> </div> </section> <section class="ac-gf-sosumi" data-nosnippet aria-label="Notas a pie de página"> <ol> <li id="footnote-1">Si usas Voz Personal para crear en tu dispositivo una voz que suene como la tuya, solo podrás utilizarla para fines particulares y no comerciales.</li> <li id="footnote-2">Voz Personal permite crear una voz con el iPhone, el iPad y ordenadores Mac con chip de Apple, y está disponible en inglés para todas las zonas geográficas.</li> <li id="footnote-3">Modo de Detección requiere un dispositivo con escáner LiDAR. El escáner LiDAR está disponible en el iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad Pro de 12,9 pulgadas (4.ª generación o posterior) y iPad Pro de 11 pulgadas (2.ª generación o posterior).</li> <li id="footnote-4">Las prestaciones Detección de Puertas y Apuntar y Hablar pueden leer carteles y etiquetas en alemán (de Alemania), cantonés (simplificado y tradicional), chino (simplificado y tradicional), coreano (de Corea del Sur), español (de España), francés (de Francia), inglés (de Estados Unidos), italiano (de Italia), japonés (de Japón), portugués (de Brasil), ruso (de Rusia) y ucraniano (de Ucrania). Modo de Detección no debe usarse como referencia cuando pueda ocasionar daños o lesiones ni en situaciones de emergencia o alto riesgo.</li> <li id="footnote-5">Modo de Detección con el botón Acción solo es compatible con el iPhone 15 Pro y el iPhone 15 Pro Max.</li> <li id="footnote-6">Compatible con alemán, árabe (de todo el mundo), bengalí (de India), bhoshpuri (de India), búlgaro, canarés, cantonés (de Hong Kong), catalán, coreano, croata, checo, danés, eslovaco, esloveno, español (de Argentina, Chile, Colombia, España y México), euskera, farsi, finés, francés (de Bélgica, Canadá y Francia), gallego, griego, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, inglés (de Australia, Escocia, Estados Unidos, India, Irlanda, Reino Unido y Sudáfrica), italiano, japonés, kazajo, lituano, malayo, mandarín (de China continental, Liaoning, Shaanxi, Sichuan y Taiwán), maratí, neerlandés (de Bélgica y Países Bajos), noruego, polaco, portugués (de Brasil y Portugal), rumano, ruso, shanghainés (de China continental), sueco, tailandés, tamil, telugu, turco, ucraniano, valenciano y vietnamita.</li> <li id="footnote-7">El reconocimiento de imágenes de VoiceOver funciona en el iPad Pro con iPadOS 14 o posterior y el iPhone XR o posterior con iOS 14 o posterior. En el Mac, requiere macOS Big Sur o posterior.</li> <li id="footnote-8">Vibración con la Música está disponible en el iPhone 12 o posterior, salvo en el iPhone SE.</li> <li id="footnote-9">Reconocimiento de Sonidos no debe utilizarse en circunstancias en las que puedas sufrir daños o lesiones, en situaciones de emergencia o alto riesgo ni para la navegación.</li> <li id="footnote-10">AssistiveTouch para el Apple Watch requiere un Apple Watch Series 4 o posterior.</li> <li id="footnote-11">Seguimiento Ocular está disponible en el iPhone 12 o posterior, iPhone SE (3.ª generación), iPad Pro (M4), iPad Pro de 12,9 pulgadas (5.ª generación o posterior), iPad Pro de 11 pulgadas (3.ª generación o posterior), iPad (10.ª generación), iPad Air (M2), iPad Air (3.ª generación o posterior) y iPad mini (6.ª generación).</li> <li id="footnote-12">El modo de deletreo en Control por Voz requiere que el idioma del sistema sea inglés (de Estados Unidos).</li> <li id="footnote-13">Control por Voz no está disponible en todas las zonas ni en todo el software de Apple. Control por Voz utiliza el motor de reconocimiento de voz de Siri para alemán (de Alemania), cantonés (de Hong Kong), chino (de China continental), español (de España, Estados Unidos y México), francés (de Francia), inglés (de Australia, Canadá, Estados Unidos, India y Reino Unido) y japonés (de Japón).</li> </ol> </section> <nav class="ac-gf-breadcrumbs" aria-label="Pasos de navegación" role="navigation"> <a href="/es/" class="home ac-gf-breadcrumbs-home"> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-label">Apple</span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-chevron"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-mask"></span> </a> <div class="ac-gf-breadcrumbs-path"> <ol class="ac-gf-breadcrumbs-list" vocab="http://schema.org/" typeof="BreadcrumbList"> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name">Accesibilidad</span> <meta property="position" content="1" /> </li> </ol> </div> </nav> <nav class="ac-gf-directory with-5-columns" aria-label="Directorio de Apple" role="navigation"> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Ver y comprar</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Ver y comprar</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-products" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/shop/goto/store" data-analytics-title="store">Tienda</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/mac/" data-analytics-title="mac">Mac</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/ipad/" data-analytics-title="ipad">iPad</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/iphone/" data-analytics-title="iphone">iPhone</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/watch/" data-analytics-title="watch">Watch</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/airpods/" data-analytics-title="airpods">AirPods</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/tv-home/" data-analytics-title="tv and home">TV y Casa</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/airtag/" data-analytics-title="airtag">AirTag</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/shop/goto/buy_accessories" data-analytics-title="accessories">Accesorios</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/shop/goto/giftcards" data-analytics-title="gift cards">Tarjetas regalo</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Cartera de Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Cartera de Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-applewallet" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/apple-pay/" data-analytics-title="apple pay">Apple Pay</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Cuentas</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Cuentas</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-accounts" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://account.apple.com/es/" data-analytics-title="apple account" data-analytics-exit-link>Gestiona tu cuenta de Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/shop/goto/account" data-analytics-title="apple store account">Cuenta del Apple Store</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://www.icloud.com" data-analytics-title="icloud.com" data-analytics-exit-link>iCloud.com</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Entretenimiento</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Entretenimiento</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-entertainment" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/apple-one/" data-analytics-title="apple one">Apple One</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/apple-tv-plus/" data-analytics-title="apple tv plus">Apple TV+</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/apple-music/" data-analytics-title="apple music">Apple Music</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/apple-arcade/" data-analytics-title="apple arcade">Apple Arcade</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/apple-fitness-plus/" data-analytics-title="apple fitness plus">Apple Fitness+</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/apple-podcasts/" data-analytics-title="apple podcasts">Apple Podcasts</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/apple-books/" data-analytics-title="apple books">Apple Books</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/app-store/" data-analytics-title="app store">App Store</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple Store</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple Store</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-storeservices" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/retail/" data-analytics-title="find a store">Encontrar una tienda</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/retail/geniusbar/" data-analytics-title="genius bar">Genius Bar</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/today/" data-analytics-title="today at apple">Today at Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/today/groups/" data-analytics-title="group reservations">Reservas para grupos</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/today/camp/" data-analytics-title="apple camp">Campamento de Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://apps.apple.com/es/app/apple-store/id375380948" data-analytics-title="apple store app" data-analytics-exit-link>App Apple Store</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/shop/goto/special_deals" data-analytics-title="certified refurbished">Reacondicionados certificados</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/shop/goto/trade_in" data-analytics-title="apple trade in">Apple Trade In</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/shop/goto/ww/financing" data-analytics-title="financing">Financiación</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/shop/goto/order/list" data-analytics-title="order status">Estado del pedido</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/shop/goto/help" data-analytics-title="shopping help">Ayuda para comprar</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Empresas</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Empresas</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-business" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/business/" data-analytics-title="apple and business">Apple y las empresas</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/retail/business/" data-analytics-title="shop for business">Compras de empresa</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Educación</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Educación</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-education" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/education/" data-analytics-title="apple and education">Apple en la educación</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/shop/goto/educationrouting" data-analytics-title="shop for university">Compras para la universidad</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Salud</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Salud</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-healthcare" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/healthcare/" data-analytics-title="apple in healthcare">Apple en el sector sanitario</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/healthcare/mac/" data-analytics-title="mac in healthcare">El Mac en el sector sanitario</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/healthcare/apple-watch/" data-analytics-title="health on apple watch">Salud en el Apple Watch</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Valores de Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Valores de Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-responsibility" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/accessibility/" data-analytics-title="accessibility">Accesibilidad</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/environment/" data-analytics-title="environment">Medio ambiente</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/privacy/" data-analytics-title="privacy">Privacidad</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/supply-chain/" data-analytics-title="supply chain">Cadena de suministro</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Acerca de Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Acerca de Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-about" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/newsroom/" data-analytics-title="newsroom">Newsroom</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/leadership/" data-analytics-title="apple leadership">Directivos de Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/careers/es/" data-analytics-title="career opportunities">Oportunidades laborales</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/legal/warranty/statutoryrights.html" data-analytics-title="warranty">Garantía</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://investor.apple.com/" data-analytics-title="investors" data-analytics-exit-link>Inversores</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/compliance/" data-analytics-title="ethics and compliance">Ética y conducta</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/apple-events/" data-analytics-title="events">Eventos</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/job-creation/" data-analytics-title="european job creation">Creación de empleo en Europa</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/contact/" data-analytics-title="contact apple">Contacto</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <section class="ac-gf-footer"> <div class="ac-gf-footer-shop" x-ms-format-detection="none"> Más formas de comprar: <a href="/es/retail/" data-analytics-title="find an apple store">encuentra un Apple Store</a> o <a href="https://locate.apple.com/es/es/" data-analytics-title="other retailers or resellers" data-analytics-exit-link>un distribuidor</a> cerca de ti. <span class="nowrap">O llama al <a href="tel:900 150 503">900 150 503</a>.</span> </div> <div class="ac-gf-footer-locale"> <a class="ac-gf-footer-locale-link" href="/choose-country-region/" title="Elige tu país o región" aria-label="España. Elige tu país o región" data-analytics-title="choose your country">España</a> </div> <div class="ac-gf-footer-legal"> <div class="ac-gf-footer-legal-copyright">Copyright © 2025 Apple Inc. Todos los derechos reservados. </div> <ul class="ac-gf-footer-legal-links" role="list"> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/es/legal/privacy/" data-analytics-title="privacy policy">Política de privacidad</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/legal/privacy/es/cookies/" data-analytics-title="use of cookies">Uso de cookies</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/es/legal/terms/site.html" data-analytics-title="terms of use">Condiciones de uso</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/es/shop/goto/help/sales_refunds" data-analytics-title="sales and refunds">Ventas y reembolsos</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/es/legal/" data-analytics-title="legal">Avisos legales</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/es/sitemap/" data-analytics-title="site map">Mapa del sitio</a> </li> </ul> </div> </section> <script type="text/javascript" src="/ac/globalfooter/8/es_ES/scripts/ac-globalfooter.built.js"></script> <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@id": "https://www.apple.com/#organization", "@type": "Organization", "name": "Apple", "url": "https://www.apple.com/", "logo": "https://www.apple.com/ac/structured-data/images/knowledge_graph_logo.png?202412100238", "subOrganization": { "@type": "Organization", "name": "Apple Support", "url": "https://support.apple.com", "@id": "https://support.apple.com/#organization" }, "contactPoint": [ { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-692-7753", "contactType": "sales", "areaServed": "US" }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-275-2273", "contactType": "technical support", "areaServed": "US", "availableLanguage": ["EN", "ES"] }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-275-2273", "contactType": "customer support", "areaServed": "US", "availableLanguage": ["EN", "ES"] } ], "sameAs": [ "http://www.wikidata.org/entity/Q312", "https://www.youtube.com/user/Apple", "https://www.linkedin.com/company/apple", "https://www.facebook.com/Apple", "https://www.twitter.com/Apple" ] } </script> <script type="text/javascript" src="/ac/localeswitcher/4/es_ES/scripts/localeswitcher.built.js"></script> </div> </footer> <script src="/ac/libs/vue/2.7.14/vue.min.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/v/accessibility/x/built/scripts/main.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> </body> </html>