CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="oc" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Richard Ièr d'Anglatèrra — Wikipèdia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ocwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"oc normal","wgMonthNames":["","genièr","febrièr","març","abril","mai","junh","julhet","agost","setembre","octobre","novembre","decembre"],"wgRequestId":"75597889-d4d3-498c-bbf9-ff1cbb3f6833","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Richard_Ièr_d'Anglatèrra","wgTitle":"Richard Ièr d'Anglatèrra","wgCurRevisionId":2389737,"wgRevisionId":2389737,"wgArticleId":28491,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Paginas amb de proprietats pas resolgudas","Carta grafica pas indicada","Article de qualitat en arabi","Article de qualitat en alemand","Article de qualitat en norvegian","Referéncia qu'utiliza lo modèl Metaligam cap a portal","Marrida utilizacion del modèl Multibendèl","Pàgines amb mides d'imatge que contenen px addicionals","Article redigit en lemosin","Portal:Literatura/Articles ligats","Monarca d'Anglatèrra","Plantagenèsts","Comte d'Anjau","Comte de Maine","Comte de Peitieus","Duc de Normandia","Duc d'Aquitània","Mòrt a la guèrra","Istòria de Peitau","Òme crosat","Omosexualitat dins l'istòria","Naissença en 1157","Trobador","Decès en 1199"],"wgPageViewLanguage":"oc","wgPageContentLanguage":"oc","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Richard_Ièr_d'Anglatèrra","wgRelevantArticleId":28491,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Ricard_Ièr_d'Anglatèrra","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"oc","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"oc"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra","wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q42305","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=oc&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=oc&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=oc&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Richard_coeurdelion_g.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1946"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Richard_coeurdelion_g.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1297"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1038"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Richard Ièr d'Anglatèrra — Wikipèdia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//oc.m.wikipedia.org/wiki/Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modificar" href="/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipèdia (oc)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//oc.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.oc"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Darri%C3%A8rs_cambiaments&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Richard_Ièr_d_Anglatèrra rootpage-Richard_Ièr_d_Anglatèrra skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vejatz lo contengut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menut principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menut principal - Menut principau" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menut principal - Menut principau</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menut principal - Menut principau</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mòu a la barra laterala</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Escondre</button> </div> <div id="p-Navigacion" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Navigacion" > <div class="vector-menu-heading"> Navigacion </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Acuèlh" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Acu%C3%A8lh"><span>Acuèlh</span></a></li><li id="n-La-tavèrna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A8dia:La_tav%C3%A8rna"><span>La tavèrna</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Acu%C3%A8lh"><span>Portals tematics</span></a></li><li id="n-alphindex" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Totas_las_paginas"><span>Indèx alfabetic</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Pagina_a_l%27azard" title="Afichar una pagina a l'azard [x]" accesskey="x"><span>Una pagina a l'azard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Contact-url"><span>contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuir" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuir" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuir </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Somari" title="L'endrech per s'assabentar."><span>Ajuda</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A8dia:Acu%C3%A8lh" title="A prepaus del projècte, çò que podètz far, ont trobar d'informacions"><span>Comunautat</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Darri%C3%A8rs_cambiaments" title="Lista dels darrièrs cambiaments sul wiki [r]" accesskey="r"><span>Darrièrs cambiaments</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Paginas_especialas"><span>Paginas especialas</span></a></li><li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A8dia:Acu%C3%A8lh_dels_nov%C3%A8ls_venguts"><span>Acuèlh dels novèls venguts</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Acu%C3%A8lh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-oc.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'enciclopèdia liura" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-oc.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Rec%C3%A8rca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cercar dins Wikipèdia [C]" accesskey="C"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Recercar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Recercar sus Wikipèdia" aria-label="Recercar sus Wikipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cercar dins Wikipèdia [C]" accesskey="C" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Recèrca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Recercar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Aisinas personalas"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparéncia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modificar la dimension, la largor e la color del tèxte." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparéncia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparéncia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=oc.wikipedia.org&uselang=oc" class=""><span>Far un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_un_compte&returnto=Richard+I%C3%A8r+d%27Anglat%C3%A8rra" title="Vos es conselhat de crear un compte e de vos connectar ; pasmens, es pas obligatòri" class=""><span>Crear un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Nom_d%27utilizaire&returnto=Richard+I%C3%A8r+d%27Anglat%C3%A8rra" title="Sètz convidat(ada) a vos identificar, mas non es pas obligatòri. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connectar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aisinas personalas" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aisinas personalas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menut d'utilizator" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=oc.wikipedia.org&uselang=oc"><span>Far un don</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribuïr</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_un_compte&returnto=Richard+I%C3%A8r+d%27Anglat%C3%A8rra" title="Vos es conselhat de crear un compte e de vos connectar ; pasmens, es pas obligatòri"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Nom_d%27utilizaire&returnto=Richard+I%C3%A8r+d%27Anglat%C3%A8rra" title="Sètz convidat(ada) a vos identificar, mas non es pas obligatòri. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connectar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paginas pels editors non registrats. <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mas_discussions" title="La pagina de discussion per aquesta adreça IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Somari" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Somari</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mòu a la barra laterala</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Escondre</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Començament</div> </a> </li> <li id="toc-Rei_trobador" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rei_trobador"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Rei trobador</span> </div> </a> <ul id="toc-Rei_trobador-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Veire_tanben" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Veire_tanben"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Veire tanben</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Veire_tanben-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Veire tanben</span> </button> <ul id="toc-Veire_tanben-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connèxes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connèxes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Articles connèxes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connèxes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ligams_extèrnes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ligams_extèrnes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Ligams extèrnes</span> </div> </a> <ul id="toc-Ligams_extèrnes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nòtas_e_referéncias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nòtas_e_referéncias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Nòtas e referéncias</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Nòtas_e_referéncias-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Nòtas e referéncias</span> </button> <ul id="toc-Nòtas_e_referéncias-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nòtas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nòtas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Nòtas</span> </div> </a> <ul id="toc-Nòtas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referéncias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Referéncias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Referéncias</span> </div> </a> <ul id="toc-Referéncias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Somari" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Taula de continguts" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Richard Ièr d'Anglatèrra</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 96 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-96" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">96 lengas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_I_%D0%90%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B3%D3%99%D1%8B" title="Ричард I Алымгәы - abkhaz" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ричард I Алымгәы" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaz" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Richard_I_van_Engeland" title="Richard I van Engeland - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Richard I van Engeland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Ricardo_I_d%27Anglaterra" title="Ricardo I d'Anglaterra - aragonés" lang="an" hreflang="an" data-title="Ricardo I d'Anglaterra" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonés" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Ri%C4%8Bheard_I_Engla_Cyning" title="Riċheard I Engla Cyning - anglès antic" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Riċheard I Engla Cyning" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="anglès antic" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articles de qualitat"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_(%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7)" title="ريتشارد الأول (ملك إنجلترا) - arabi" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ريتشارد الأول (ملك إنجلترا)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabi" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%82%D9%84%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF" title="ريتشارد قلب الأسد - àrab egipci" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ريتشارد قلب الأسد" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="àrab egipci" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ricardo_I_d%27Inglaterra" title="Ricardo I d'Inglaterra - asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ricardo I d'Inglaterra" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eir%C3%BCr%C9%99kli_I_Ri%C3%A7ard" title="Şirürəkli I Riçard - azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Şirürəkli I Riçard" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="بیرینجی ریچارد - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بیرینجی ریچارد" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_I_%D0%90%D1%80%D1%8B%D2%AB%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%99%D3%A9%D1%80%D3%99%D0%BA" title="Ричард I Арыҫлан Йөрәк - baixkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ричард I Арыҫлан Йөрәк" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baixkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_I" title="Рычард I - belarús" lang="be" hreflang="be" data-title="Рычард I" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarús" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_I" title="Рычард I - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Рычард I" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_I_(%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F)" title="Ричард I (Англия) - bulgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ричард I (Англия)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="প্রথম রিচার্ড - bengalin" lang="bn" hreflang="bn" data-title="প্রথম রিচার্ড" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalin" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Richarzh_Ia%C3%B1_(Bro-Saoz)" title="Richarzh Iañ (Bro-Saoz) - breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Richarzh Iañ (Bro-Saoz)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Rikard_I,_kralj_Engleske" title="Rikard I, kralj Engleske - bosniac" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Rikard I, kralj Engleske" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniac" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ricard_Cor_de_Lle%C3%B3" title="Ricard Cor de Lleó - catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ricard Cor de Lleó" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="ڕیچاردی یەکەم - kurd central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕیچاردی یەکەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurd central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Richard_I._Lv%C3%AD_srdce" title="Richard I. Lví srdce - chèc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Richard I. Lví srdce" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="chèc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%90%D1%80%C4%83%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%A7%C4%95%D1%80%D0%B8" title="Ричард Арăслан Чĕри - chovash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Ричард Арăслан Чĕри" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chovash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Rhisiart_I,_brenin_Lloegr" title="Rhisiart I, brenin Lloegr - gal·lès" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Rhisiart I, brenin Lloegr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gal·lès" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Richard_L%C3%B8vehjerte" title="Richard Løvehjerte - danés" lang="da" hreflang="da" data-title="Richard Løvehjerte" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articles de qualitat"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Richard_L%C3%B6wenherz" title="Richard Löwenherz - alemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Richard Löwenherz" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Richard_I" title="Richard I - Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Richard I" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%B9%CF%87%CE%AC%CF%81%CE%B4%CE%BF%CF%82_%CE%BF_%CE%9B%CE%B5%CE%BF%CE%BD%CF%84%CF%8C%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%B4%CE%BF%CF%82" title="Ριχάρδος ο Λεοντόκαρδος - grèc" lang="el" hreflang="el" data-title="Ριχάρδος ο Λεοντόκαρδος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grèc" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_I_of_England" title="Richard I of England - anglés" lang="en" hreflang="en" data-title="Richard I of England" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Rikardo_la_1-a_(Anglio)" title="Rikardo la 1-a (Anglio) - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Rikardo la 1-a (Anglio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ricardo_I_de_Inglaterra" title="Ricardo I de Inglaterra - espanhòl" lang="es" hreflang="es" data-title="Ricardo I de Inglaterra" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanhòl" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Richard_I" title="Richard I - estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Richard I" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Rikardo_I.a_Ingalaterrakoa" title="Rikardo I.a Ingalaterrakoa - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Rikardo I.a Ingalaterrakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="ریچارد یکم - perse" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ریچارد یکم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perse" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Rikhard_Leijonamieli" title="Rikhard Leijonamieli - finlandés" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Rikhard Leijonamieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Richard_I" title="Richard I - võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Richard I" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Richard_C%C5%93ur_de_Lion" title="Richard Cœur de Lion - francés" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Richard Cœur de Lion" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Ricart_prin_de_Angletiere" title="Ricart prin de Angletiere - friolan" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Ricart prin de Angletiere" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friolan" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Richard_Liuwehert" title="Richard Liuwehert - frisó occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Richard Liuwehert" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisó occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Risteard_I_Shasana" title="Risteard I Shasana - irlandés" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Risteard I Shasana" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ricardo_I_de_Inglaterra" title="Ricardo I de Inglaterra - galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ricardo I de Inglaterra" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%A6%27%D7%A8%D7%93_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94" title="ריצ'רד הראשון, מלך אנגליה - ebrèu" lang="he" hreflang="he" data-title="ריצ'רד הראשון, מלך אנגליה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebrèu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Rikard_I._Lavljeg_Srca" title="Rikard I. Lavljeg Srca - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Rikard I. Lavljeg Srca" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/I._Rich%C3%A1rd_angol_kir%C3%A1ly" title="I. Richárd angol király - ongrés" lang="hu" hreflang="hu" data-title="I. Richárd angol király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ongrés" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%AB%D5%B9%D5%A1%D6%80%D5%A4_I_%D4%B1%D5%BC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%AE%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D6%80%D5%BF" title="Ռիչարդ I Առյուծասիրտ - armèni" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռիչարդ I Առյուծասիրտ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armèni" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Richard_I_dari_Inggris" title="Richard I dari Inggris - indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Richard I dari Inggris" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Richard_la_1ma_di_Anglia" title="Richard la 1ma di Anglia - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Richard la 1ma di Anglia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADkhar%C3%B0ur_lj%C3%B3nshjarta" title="Ríkharður ljónshjarta - islandés" lang="is" hreflang="is" data-title="Ríkharður ljónshjarta" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Riccardo_I_d%27Inghilterra" title="Riccardo I d'Inghilterra - italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Riccardo I d'Inghilterra" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%891%E4%B8%96_(%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E7%8E%8B)" title="リチャード1世 (イングランド王) - japonés" lang="ja" hreflang="ja" data-title="リチャード1世 (イングランド王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_I" title="რიჩარდ I - georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რიჩარდ I" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A6%AC%EC%B2%98%EB%93%9C_1%EC%84%B8" title="리처드 1세 - corean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="리처드 1세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="corean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Richard_I" title="Richard I - curd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Richard I" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ricardus_I_(rex_Angliae)" title="Ricardus I (rex Angliae) - latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Ricardus I (rex Angliae)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Richard_I._vun_England" title="Richard I. vun England - luxemborgés" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Richard I. vun England" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemborgés" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Richard_1" title="Richard 1 - lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Richard 1" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Ricardo_C%C5%93u_de_Lion" title="Ricardo Cœu de Lion - lígur" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Ricardo Cœu de Lion" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="lígur" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ri%C4%8Dardas_I_Li%C5%ABta%C5%A1irdis" title="Ričardas I Liūtaširdis - lituan" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ričardas I Liūtaširdis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituan" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ri%C4%8Dards_I_Lauvassirds" title="Ričards I Lauvassirds - leton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ričards I Lauvassirds" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="leton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Richard_I_an%27i_Angletera" title="Richard I an'i Angletera - malgash" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Richard I an'i Angletera" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgash" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/R%C4%ABhari_te_Tuatahi_o_Ingarangi" title="Rīhari te Tuatahi o Ingarangi - maòri" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Rīhari te Tuatahi o Ingarangi" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maòri" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_I" title="Ричард I - macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ричард I" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%92%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%BB" title="റിച്ചാർഡ് ഒന്നാമൻ - malaiàlam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റിച്ചാർഡ് ഒന്നാമൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiàlam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%9A%E0%A4%BE_%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9A%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="इंग्लंडचा पहिला रिचर्ड पहिला - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इंग्लंडचा पहिला रिचर्ड पहिला" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Richard_I_dari_England" title="Richard I dari England - malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Richard I dari England" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Ricardo_I_de_Anglaterra" title="Ricardo I de Anglaterra - mirandés" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Ricardo I de Anglaterra" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandés" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%AF%D9%84" title="ریچارد شیردل - mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ریچارد شیردل" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Richard_I_van_Engeland" title="Richard I van Engeland - neerlandés" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Richard I van Engeland" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Rikard_I_av_England" title="Rikard I av England - norvegian nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Rikard I av England" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegian nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articles de qualitat"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Rikard_I_av_England" title="Rikard I av England - norvegian bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Rikard I av England" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegian bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Richard_Kordie_de_Leone" title="Richard Kordie de Leone - novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Richard Kordie de Leone" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ryszard_I_Lwie_Serce" title="Ryszard I Lwie Serce - polonés" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ryszard I Lwie Serce" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonés" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DA%86%D8%B1%DA%88_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رچرڈ اول شاہ انگلستان - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="رچرڈ اول شاہ انگلستان" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D8%A7%D9%86%DA%AB%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%DA%86%D8%A7_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="د انګلستان پاچا لومړی ریچارد - pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د انګلستان پاچا لومړی ریچارد" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ricardo_I_de_Inglaterra" title="Ricardo I de Inglaterra - portugués" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ricardo I de Inglaterra" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Richard_Inim%C4%83_de_Leu" title="Richard Inimă de Leu - romanés" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Richard Inimă de Leu" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanés" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_I_%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B5" title="Ричард I Львиное Сердце - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ричард I Львиное Сердце" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Riccardu_I_di_Ngriterra" title="Riccardu I di Ngriterra - sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Riccardu I di Ngriterra" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Richard_I_o_Ingland" title="Richard I o Ingland - escossés" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Richard I o Ingland" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escossés" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Richard_I_od_Engleske" title="Richard I od Engleske - serbocroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Richard I od Engleske" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Richard_I_of_England" title="Richard I of England - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Richard I of England" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Richard_I._(Anglicko)" title="Richard I. (Anglicko) - eslovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Richard I. (Anglicko)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovac" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Rihard_I._Levjesr%C4%8Dni" title="Rihard I. Levjesrčni - eslovèn" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Rihard I. Levjesrčni" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovèn" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%99%D0%B5%D0%B3_%D0%A1%D1%80%D1%86%D0%B0" title="Ричард Лављег Срца - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ричард Лављег Срца" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Rikard_I_Lejonhj%C3%A4rta" title="Rikard I Lejonhjärta - suedés" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Rikard I Lejonhjärta" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suedés" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D" title="இங்கிலாந்தின் முதலாம் ரிச்சார்ட் - tamol" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இங்கிலாந்தின் முதலாம் ரிச்சார்ட்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamol" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_1_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="พระเจ้าริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ - tai" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเจ้าริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ricardo_I_ng_Inglatera" title="Ricardo I ng Inglatera - tagal" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ricardo I ng Inglatera" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagal" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/I._Richard" title="I. Richard - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="I. Richard" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_I_%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5" title="Річард I Левове Серце - ucrainés" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Річард I Левове Серце" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucrainés" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DA%86%D8%B1%DA%88_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رچرڈ اول شاہ انگلستان - ordó" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رچرڈ اول شاہ انگلستان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ordó" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Richard_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Richard I của Anh - vietnamian" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Richard I của Anh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamian" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Richard_I_han_Inglatera" title="Richard I han Inglatera - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Richard I han Inglatera" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%90%86%E6%9F%A5%E4%B8%80%E4%B8%96" title="理查一世 - xinès wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="理查一世" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="xinès wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_I_%E1%83%9C%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A8%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98" title="რიჩარდ I ნჯილოშგური - mingrelià" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რიჩარდ I ნჯილოშგური" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelià" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%90%86%E6%9F%A5%E4%B8%80%E4%B8%96" title="理查一世 - chinés" lang="zh" hreflang="zh" data-title="理查一世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinés" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%90%86%E6%9F%A5%E4%B8%80%E4%B8%96" title="理查一世 - xinès clàssic" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="理查一世" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="xinès clàssic" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Richard_1-s%C3%A8_(Eng-l%C3%A2n)" title="Richard 1-sè (Eng-lân) - xinès min del sud" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Richard 1-sè (Eng-lân)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="xinès min del sud" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%90%86%E5%AF%9F%E4%B8%80%E4%B8%96" title="理察一世 - cantonés" lang="yue" hreflang="yue" data-title="理察一世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42305#sitelinks-wikipedia" title="Modificar los ligams interlenga" class="wbc-editpage">Modificar los ligams</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacis de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra" title="Veire l’article [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discutir:Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion a prepaus d'aquesta pagina (la pagina non existís pas) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">occitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Afichatges"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra"><span>Legir</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&veaction=edit" title="Modificar aquela pagina [v]" accesskey="v"><span>Modificar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&action=edit" title="Modificar lo còdi font d'aquela pagina [e]" accesskey="e"><span>Modificar lo còdi</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&action=history" title="Los autors e versions precedentas d'aquesta pagina. [h]" accesskey="h"><span>Veire l'istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bóstia d'aisinas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bóstia d'aisinas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aisinas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mòu a la barra laterala</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Escondre</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mai d'opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra"><span>Legir</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&veaction=edit" title="Modificar aquela pagina [v]" accesskey="v"><span>Modificar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&action=edit" title="Modificar lo còdi font d'aquela pagina [e]" accesskey="e"><span>Modificar lo còdi</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&action=history"><span>Veire l'istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General - Generau </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Paginas_ligadas/Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra" title="Lista de las paginas ligadas a aquesta. [j]" accesskey="j"><span>Paginas connèxas</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguit_dels_ligams/Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra" rel="nofollow" title="Lista dels darrièrs cambiaments de las paginas ligadas a aquesta [k]" accesskey="k"><span>Seguiment dels ligams</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=oc" title="Mandar un imatge o fichièr mèdia sul servidor [u]" accesskey="u"><span>Importar un fichièr</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&oldid=2389737" title="Ligam permanent cap a aquesta version de la pagina"><span>Ligam permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&action=info" title="Mai d’informacion sus aquesta pagina"><span>Informacion sus la pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&id=2389737&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacions sus cossí citar aquesta pagina"><span>Citar aqueste article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Foc.wikipedia.org%2Fwiki%2FRichard_I%25C3%25A8r_d%2527Anglat%25C3%25A8rra"><span>Obténer una URL acorchida</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Foc.wikipedia.org%2Fwiki%2FRichard_I%25C3%25A8r_d%2527Anglat%25C3%25A8rra"><span>Telecargar lo còdi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir / exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libre&bookcmd=book_creator&referer=Richard+I%C3%A8r+d%27Anglat%C3%A8rra"><span>Crear un libre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&action=show-download-screen"><span>Telecargar coma PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&printable=yes" title="Version imprimibla d'aquesta pagina [p]" accesskey="p"><span>Imprimir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dins d'autres projèctes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Richard_Lionheart" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42305" title="Ligam cap a l’element de referencial de las donadas connectadas [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparéncia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparéncia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mòu a la barra laterala</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Escondre</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-dialecte-lemosin" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Lemosin_(dial%C3%A8cte)" title="Quest article es redigit en lemosin."><img alt="Quest article es redigit en lemosin." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Limousin_%28alternate_flag%29.svg/34px-Limousin_%28alternate_flag%29.svg.png" decoding="async" width="34" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Limousin_%28alternate_flag%29.svg/50px-Limousin_%28alternate_flag%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Limousin_%28alternate_flag%29.svg/67px-Limousin_%28alternate_flag%29.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="216" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Redirigit dempuèi <a href="/w/index.php?title=Ricard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&redirect=no" class="mw-redirect" title="Ricard Ièr d'Anglatèrra">Ricard Ièr d'Anglatèrra</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="oc" dir="ltr"><p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2456874">@media only screen and (max-width:600px){.mw-parser-output .meta{margin-top:0px;background:#f8f9fa;font-style:italic;font-size:12px;color:#848687}}</style> </p> <table class="noprint meta" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td><div style="margin-left: 20px;"><i>Pels articles omonims, vejatz <a href="/wiki/Richard" class="mw-disambig" title="Richard">Richard</a>.</i></div> </td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2459348">.mw-parser-output .infobox{background:#f9f9f9;color:#000;font-size:90%;line-height:1.6em;float:right;clear:right;margin:.5em 0 .5em 1em;width:22.5em;border:1px solid #c2c2c1;border-spacing:5px}.mw-parser-output .infobox td,.mw-parser-output .infobox th{vertical-align:super;text-align:left}.mw-parser-output .infobox caption{font-size:larger}.mw-parser-output .infobox.bordered{border-collapse:collapse}.mw-parser-output .infobox.bordered td,.mw-parser-output .infobox.bordered th{border:1px solid #c2c2c1}.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless td,.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless th{border:0}@media only screen and (max-width:600px){.mw-parser-output .infobox{border:1px solid #e7e7e7}}.mw-parser-output .infobox-showbutton button,.mw-parser-output .infobox-showbutton .mw-collapsible-text{color:inherit}.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedtoprow td,.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedtoprow th{border:0;border-top:1px solid #aaa;border-right:1px solid #aaa}.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedrow td,.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedrow th{border:0;border-right:1px solid #aaa}.mw-parser-output .infobox.geografia{border:1px solid #ccd2d9;text-align:left;border-collapse:collapse;line-height:1.2em;font-size:90%}.mw-parser-output .infobox.geografia td,.mw-parser-output .infobox.geografia th{border-top:solid 1px #ccd2d9;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geografia .mergedtoprow,.mw-parser-output .infobox.geografia .mergedtoprow{border-top:solid 1px #ccd2d9;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geografia .mergedrow,.mw-parser-output .infobox.geografia .mergedrow{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geografia .mergedbottomrow,.mw-parser-output .infobox.geografia .mergedbottomrow{border-top:0;border-bottom:solid 1px #ccd2d9;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geografia .maptable td,.mw-parser-output .infobox.geografia .maptable th{border:0;padding:0}.mw-parser-output .ib-geografia-text{font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-geografia-fn-alpha{list-style-type:lower-alpha;margin-left:1em}.mw-parser-output .ib-geografia-fn-num{margin-left:1em}</style> <table class="infobox" cellspacing="7" width="30em"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="padding: 0 0.5em; text-align: center; vertical-align: middle; font-size: 17px; line-height: 1em; padding:3px; !important; ; background-color: #fadaa4; color: #000000;; class=" valign="middle"> <div style="cursor:help" title="Tematica: sobeiran; Carta: sobeiran"> Richard Ièr d'Anglatèrra<div style="font-style:italic; font-size:85%;"> </div><div style="font-style:italic; font-size:85%;"></div><div style="font-style:italic; font-size:85%;"> </div><div style="font-style:italic; font-size:85%;"> </div></div> </th></tr> <tr> <td colspan="2" class="infoboximage"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichi%C3%A8r:Richard_coeurdelion_g.jpg" class="mw-file-description" title="Miniatura de Richard Ièr"><img alt="Miniatura de Richard Ièr" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Richard_coeurdelion_g.jpg" decoding="async" width="200" height="324" class="mw-file-element" data-file-width="185" data-file-height="300" /></a><figcaption>Miniatura de Richard Ièr</figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center;">Miniatura de Richard Ièr </td></tr> <tr> <td valign="middle" colspan="2" class="entesta map" style="padding: 0 0.5em; text-align: center; vertical-align: middle; font-size: 13px; line-height: 1.6em; font-weight: bold; background-color: #fadaa4; color: #000000;">Biografia </td></tr> <tr valign="top" style="text-align: left;"> </tr><tr> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Naissença </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"><a href="/wiki/5_de_mar%C3%A7" title="5 de març">5 de març</a> de <a href="/wiki/S%C3%A8gle_XII" title="Sègle XII">1133</a></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">N. a </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="text-align: left;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Decès </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"><a href="/wiki/6_d%27abril" title="6 d'abril">abriu</a> de <a href="/wiki/S%C3%A8gle_XII" title="Sègle XII">1199</a></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">D. a </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Causa de decès </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Assassinat/ada per </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Luòc d'enterrament </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Lenga mairala </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Fogal ancestral </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">País de nacionalitat </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Paire </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Maire </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Oncle </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Tanta </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Grands </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Bèlamaire </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Bèlpaire </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Fraire </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Sòrre </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Conjunt </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Companh/a </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Filh/a </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"> </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"> </td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Religion </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Membre de </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Familha nòbla </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Membre de<br />l'equipa esportiva </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">posicion de jòc </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">tir (esquèrra/drecha) </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">grad dan/kyu </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Grop etnic </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Orientacion sexuala </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Profession </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Emplegaire </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Domeni d'activitat </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Escolaritat </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Diplòma </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Director de tèsi </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Estudiant de tèsi </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Foncion politica </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Residéncia oficiala </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Predecessor </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Successor </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Partit </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Tessitura </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Label discografic </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Lista de cançons </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Discografia </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Mission de l'astronauta </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Distincions e prèmis </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Branca militara </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Grad militar </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Etapa de canonizacion </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Familha nòbla </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Títol de noblesa </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Títol onorific </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Comandament </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Conflicte </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"></td></tr><tr valign="top" style="display: none;"> <th width="50%" style="line-height: 1.2em !important;">Jorn de la fèsta </th> <td width="50%" style="line-height: 1.2em !important;"> </td></tr> <tr> <th>País: </th> <td><a href="/wiki/Anglat%C3%A8rra" title="Anglatèrra">Anglatèrra</a> </td></tr> <tr class="note"> <th>Epòca: </th> <td>Edat Mejana </td></tr><tr><th>Règne:</th> <td><a href="/wiki/3_de_setembre" title="3 de setembre">3 de setembre</a> de <a href="/wiki/S%C3%A8gle_XII" title="Sègle XII">1189</a>-<a href="/wiki/6_d%27abril" title="6 d'abril">6 d'abriu</a> de <a href="/wiki/S%C3%A8gle_XII" title="Sègle XII">1199</a></td></tr><tr><th>Dinastia:</th> <td><a href="/w/index.php?title=Plantagen%C3%A8stes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantagenèstes (la pagina existís pas)">Plantagenèstes</a></td></tr><tr><th>Davancièr:</th> <td><a href="/wiki/Enric_II_d%27Anglat%C3%A8rra" title="Enric II d'Anglatèrra">Enric II</a></td></tr><tr><th>Successor:</th> <td><a href="/wiki/Joan_I_d%27Anglat%C3%A8rra" title="Joan I d'Anglatèrra">Joan Ièr</a></td></tr> </tbody></table> <p><b>Richard</b> o <b>Ricard Ièr d'Anglatèrra</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>N 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, tanben conegut coma <b>Ricard Còr de Leon</b> (Richard Còr de Leon, Lo Rei Richart d'Anglaterra en occitan ancian) èra nascut lo <a href="/wiki/5_de_mar%C3%A7" title="5 de març">5 de març</a> de <a href="/wiki/S%C3%A8gle_XII" title="Sègle XII">1133</a> a <a href="/wiki/Lo_Mans" title="Lo Mans">Lo Mans</a> e foguèt tuat dabans lo chastèu de <a href="/wiki/Chaslu%C3%A7" title="Chasluç">Chasluç</a>, lo <a href="/wiki/6_d%27abril" title="6 d'abril">6 d'abriu</a> de <a href="/wiki/S%C3%A8gle_XII" title="Sègle XII">1199</a>. </p><p>Filh d'<a href="/wiki/Enric_II_d%27Anglat%C3%A8rra" title="Enric II d'Anglatèrra">Enric II d'Anglatèrra</a> e d'<a href="/wiki/Alien%C3%B2r_d%27Aquit%C3%A0nia" title="Alienòr d'Aquitània">Alienòr d'Aquitània</a>, fuguèt <a href="/wiki/Monarquia" title="Monarquia">rei</a> d'<a href="/wiki/Anglat%C3%A8rra" title="Anglatèrra">Anglatèrra</a> dau <a href="/wiki/3_de_setembre" title="3 de setembre">3 de setembre</a> de <a href="/wiki/S%C3%A8gle_XII" title="Sègle XII">1189</a> al <a href="/wiki/6_d%27abril" title="6 d'abril">6 d'abriu</a> de <a href="/wiki/S%C3%A8gle_XII" title="Sègle XII">1199</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rei_trobador">Rei trobador</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&veaction=edit&section=1" title="Modificar la seccion : Rei trobador" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&action=edit&section=1" title="Editar lo còdi de la seccion seguenta: Rei trobador"><span>modificar lo còdi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ricard foguèt escaissat « Oc e non » per <a href="/wiki/Bertran_de_B%C3%B2rn" title="Bertran de Bòrn">Bertran de Bòrn</a>, amor de son umor cambiadissa.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Èra tanben <a href="/wiki/Trobador" title="Trobador">trobador</a> e compausava sas cançons en <a href="/wiki/Occitan" title="Occitan">occitan</a>, ja que visquèt pro longtemps en <a href="/wiki/Occit%C3%A0nia" title="Occitània">Occitània</a>, dins lo ducat d'<a href="/wiki/Aquit%C3%A0nia_(Occit%C3%A0nia)" title="Aquitània (Occitània)">Aquitània</a>. Ricard participèt a la Tresena <a href="/wiki/Crosadas" class="mw-redirect" title="Crosadas">Crosada</a>. Es mòrt a <a href="/wiki/Chaslu%C3%A7" title="Chasluç">Chasluç</a> lo 6 d'abril de 1199. </p><p>D'eu conservam aumens un tèxte en occitan (<i>Ja nuls hom pres non dira sa rason</i>) e en vers escriut durant sa captivitat qu'es una mena de messatge a sos vassaus per dire que seriá una vergonha se demorèsse mai de dos ivèrns en preson. Coma una version existís en francés, demòran quauques dobtes sobre lo fach que lo rei d'Anglatèrra siá l'autor daus dos tèxtes. Segon Martín de Riquer, las diferéncias entre los dos mòstran que lo tèxte francés es anterior mas tanben que i a d'especificitats dins lo tèxte occitan que fan pensar de qu'es plan originau e de la man dau rei d'Anglatèrra. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Veire_tanben">Veire tanben</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&veaction=edit&section=2" title="Modificar la seccion : Veire tanben" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&action=edit&section=2" title="Editar lo còdi de la seccion seguenta: Veire tanben"><span>modificar lo còdi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliografia">Bibliografia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&veaction=edit&section=3" title="Modificar la seccion : Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&action=edit&section=3" title="Editar lo còdi de la seccion seguenta: Bibliografia"><span>modificar lo còdi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Riquer, Martín de. <i>Los trovadores, historia lietaria y textos</i>. Planeta : Barcelona, <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connèxes"><span id="Articles_conn.C3.A8xes"></span>Articles connèxes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&veaction=edit&section=4" title="Modificar la seccion : Articles connèxes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&action=edit&section=4" title="Editar lo còdi de la seccion seguenta: Articles connèxes"><span>modificar lo còdi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Lista_de_trobadors_e_trobairises" title="Lista de trobadors e trobairises">Lista de trobadors e trobairises</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ligams_extèrnes"><span id="Ligams_ext.C3.A8rnes"></span>Ligams extèrnes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&veaction=edit&section=5" title="Modificar la seccion : Ligams extèrnes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&action=edit&section=5" title="Editar lo còdi de la seccion seguenta: Ligams extèrnes"><span>modificar lo còdi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nòtas_e_referéncias"><span id="N.C3.B2tas_e_refer.C3.A9ncias"></span>Nòtas e referéncias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&veaction=edit&section=6" title="Modificar la seccion : Nòtas e referéncias" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&action=edit&section=6" title="Editar lo còdi de la seccion seguenta: Nòtas e referéncias"><span>modificar lo còdi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nòtas"><span id="N.C3.B2tas"></span>Nòtas</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&veaction=edit&section=7" title="Modificar la seccion : Nòtas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&action=edit&section=7" title="Editar lo còdi de la seccion seguenta: Nòtas"><span>modificar lo còdi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Generalament, los <a href="/wiki/N%C3%B2rdoccitan" class="mw-redirect" title="Nòrdoccitan">nòrdoccitans</a> disen <i>Richard</i> e lo sudoccitans disen <i>Ricard</i></span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Referéncias"><span id="Refer.C3.A9ncias"></span>Referéncias</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&veaction=edit&section=8" title="Modificar la seccion : Referéncias" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&action=edit&section=8" title="Editar lo còdi de la seccion seguenta: Referéncias"><span>modificar lo còdi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><ol class="references"> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Jean_Flori&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Flori (la pagina existís pas)">Jean Flori</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.fr/books?lr=lang_fr&id=mXVnAAAAMAAJ&dq=%22oc+e+no%22+Richard&q=%22oc+e+no%22+&pgis=1"><i>Richard Cœur de Lion - Le roi chevalier</i></a>, 1999, <abbr class="abbr" title="pagina(s)">p.</abbr> 49</span> </li> </ol> </div> <p><br /> </p> <table align="center" cellpadding="2" width="530px" border="0" style="border:-moz-border-radius-bottomleft: .6em;-moz-border-radius-bottomright: .6em; -moz-border-radius-topleft: .6em;-moz-border-radius-topright: .6em;"> <tbody><tr> <td width="33%" align="center" style="background-color: #eeddbb; color: #000000;">Precedit per </td> <td width="33%" align="center" style="background-color: #fadaa4; color: #000000;"><b>Richard Ièr d'Anglatèrra</b> </td> <td width="33%" align="center" style="background-color: #eeddbb; color: #000000;">Seguit per </td></tr> <tr> <td rowspan="4" align="center" bgcolor="#F9F9F9"><b><a href="/wiki/Enric_II_d%27Anglat%C3%A8rra" title="Enric II d'Anglatèrra">Enric II</a></b> </td> <td align="center" bgcolor="#F9F9F9" style="padding:1px"> <table width="100%" align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color:transparent;padding-top:3px"> <tbody><tr> <td width="40" rowspan="2" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichi%C3%A8r:Count_of_Poitiers_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Count_of_Poitiers_Arms.svg/36px-Count_of_Poitiers_Arms.svg.png" decoding="async" width="36" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Count_of_Poitiers_Arms.svg/54px-Count_of_Poitiers_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Count_of_Poitiers_Arms.svg/73px-Count_of_Poitiers_Arms.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> </td> <td align="center" style="vertical-align:bottom"><b><a href="/w/index.php?title=Rei_d%27Anglat%C3%A8rra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rei d'Anglatèrra (la pagina existís pas)">rei d'Anglatèrra</a></b> </td> <td width="40" rowspan="2" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichi%C3%A8r:Royal_Arms_of_England_(1189-1198).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Royal_Arms_of_England_%281189-1198%29.svg/34px-Royal_Arms_of_England_%281189-1198%29.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Royal_Arms_of_England_%281189-1198%29.svg/51px-Royal_Arms_of_England_%281189-1198%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Royal_Arms_of_England_%281189-1198%29.svg/69px-Royal_Arms_of_England_%281189-1198%29.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="478" /></a></span> </td></tr> <tr> <td align="center" style="vertical-align:top">1189-1199 </td></tr></tbody></table> </td> <td rowspan="5" align="center" bgcolor="#F9F9F9"><b><a href="/w/index.php?title=Joan_d%27Anglat%C3%A8rra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joan d'Anglatèrra (la pagina existís pas)">Joan</a></b> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#F9F9F9" style="padding:1px"> <table width="100%" align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color:transparent;padding-top:3px"> <tbody><tr> <td align="center" style="vertical-align:bottom"><b><a href="/w/index.php?title=Duc_de_Normandia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duc de Normandia (la pagina existís pas)">duc de Normandia</a></b> </td></tr> <tr> <td align="center" style="vertical-align:top">1189-1199 </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#F9F9F9" style="padding:1px"> <table width="100%" align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color:transparent;padding-top:3px"> <tbody><tr> <td align="center" style="vertical-align:bottom"><b><a href="/w/index.php?title=Comte_d%27Anjau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comte d'Anjau (la pagina existís pas)">comte d'Anjau</a></b> </td></tr> <tr> <td align="center" style="vertical-align:top">1189-1199 </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#F9F9F9" style="padding:1px"> <table width="100%" align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color:transparent;padding-top:3px"> <tbody><tr> <td align="center" style="vertical-align:bottom"><b><a href="/w/index.php?title=Comte_de_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comte de Maine (la pagina existís pas)">comte de Maine</a></b> </td></tr> <tr> <td align="center" style="vertical-align:top">1189-1199 </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#F9F9F9"><b><a href="/wiki/Enric_II_d%27Anglat%C3%A8rra" title="Enric II d'Anglatèrra">Enric II</a> e <a href="/wiki/Alien%C3%B2r_d%27Aquit%C3%A0nia" title="Alienòr d'Aquitània">Alienòr</a></b> </td> <td align="center" bgcolor="#F9F9F9" style="padding:1px"> <table width="100%" align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color:transparent;padding-top:3px"> <tbody><tr> <td align="center" style="vertical-align:bottom"><b><a href="/wiki/Duc_d%27Aquit%C3%A0nia" class="mw-redirect" title="Duc d'Aquitània">duc d'Aquitània</a></b> </td></tr> <tr> <td align="center" style="vertical-align:top">1189-1196 e 1199 </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <table class="bandeau-categorie" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="clear:both; margin:0; border:none; background-color:transparent; padding:0"> <tbody><tr valign="top"> <td width="100%"> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portal:Literatura" title="Portal de la literatura"><img alt="Portal de la literatura" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Nuvola_apps_kword.png/24px-Nuvola_apps_kword.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Nuvola_apps_kword.png/36px-Nuvola_apps_kword.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Nuvola_apps_kword.png/48px-Nuvola_apps_kword.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portal:Literatura" title="Portal:Literatura">Portal de la literatura</a></span> </span></li></ul></td> </tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Recuperada de « <a dir="ltr" href="https://oc.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Ièr_d%27Anglatèrra&oldid=2389737">https://oc.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Ièr_d%27Anglatèrra&oldid=2389737</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categorias de la pagina</a> : <ul><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_mides_d%27imatge_que_contenen_px_addicionals" title="Categoria:Pàgines amb mides d'imatge que contenen px addicionals">Pàgines amb mides d'imatge que contenen px addicionals</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Article_redigit_en_lemosin" title="Categoria:Article redigit en lemosin">Article redigit en lemosin</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Portal:Literatura/Articles_ligats" title="Categoria:Portal:Literatura/Articles ligats">Portal:Literatura/Articles ligats</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Monarca_d%27Anglat%C3%A8rra" title="Categoria:Monarca d'Anglatèrra">Monarca d'Anglatèrra</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Plantagen%C3%A8sts" title="Categoria:Plantagenèsts">Plantagenèsts</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Comte_d%27Anjau" title="Categoria:Comte d'Anjau">Comte d'Anjau</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Comte_de_Maine" title="Categoria:Comte de Maine">Comte de Maine</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Comte_de_Peitieus" title="Categoria:Comte de Peitieus">Comte de Peitieus</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Duc_de_Normandia" title="Categoria:Duc de Normandia">Duc de Normandia</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Duc_d%27Aquit%C3%A0nia" title="Categoria:Duc d'Aquitània">Duc d'Aquitània</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:M%C3%B2rt_a_la_gu%C3%A8rra" title="Categoria:Mòrt a la guèrra">Mòrt a la guèrra</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Ist%C3%B2ria_de_Peitau" title="Categoria:Istòria de Peitau">Istòria de Peitau</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:%C3%92me_crosat" title="Categoria:Òme crosat">Òme crosat</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Omosexualitat_dins_l%27ist%C3%B2ria" title="Categoria:Omosexualitat dins l'istòria">Omosexualitat dins l'istòria</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Naissen%C3%A7a_en_1157" title="Categoria:Naissença en 1157">Naissença en 1157</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Trobador" title="Categoria:Trobador">Trobador</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Dec%C3%A8s_en_1199" title="Categoria:Decès en 1199">Decès en 1199</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorias amagadas : <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Paginas_amb_de_proprietats_pas_resolgudas" title="Categoria:Paginas amb de proprietats pas resolgudas">Paginas amb de proprietats pas resolgudas</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Carta_grafica_pas_indicada" title="Categoria:Carta grafica pas indicada">Carta grafica pas indicada</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Article_de_qualitat_en_arabi" title="Categoria:Article de qualitat en arabi">Article de qualitat en arabi</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Article_de_qualitat_en_alemand" title="Categoria:Article de qualitat en alemand">Article de qualitat en alemand</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Article_de_qualitat_en_norvegian" title="Categoria:Article de qualitat en norvegian">Article de qualitat en norvegian</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Refer%C3%A9ncia_qu%27utiliza_lo_mod%C3%A8l_Metaligam_cap_a_portal" title="Categoria:Referéncia qu'utiliza lo modèl Metaligam cap a portal">Referéncia qu'utiliza lo modèl Metaligam cap a portal</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Marrida_utilizacion_del_mod%C3%A8l_Multibend%C3%A8l" title="Categoria:Marrida utilizacion del modèl Multibendèl">Marrida utilizacion del modèl Multibendèl</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Aquela pagina es estada modificada pel darrièr còp lo 19 agost de 2023 a 02.27.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A8dia:Drech_d%27autor" title="Wikipèdia:Drech d'autor">Drech d'autor</a> : Los tèxtes son disponibles jos <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licéncia Creative Commons paternitat pertatge a l’identic</a> ; d’autras condicions se pòdon aplicar. Vejatz las <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condicions d’utilizacion</a> per mai de detalhs, e mai los credits grafics.<br /> Wikipedia® es una marca depausada de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organizacion de benfasença regida pel paragraf 501(c)(3) del còde fiscal dels Estats Units.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politica de confidencialitat</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A8dia:Avertiments_generals">Avertiments</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Còdi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desvolopaires</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/oc.wikipedia.org">Estatisticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaracion suls cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//oc.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Afichatge mobil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Recercar</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Recercar sus Wikipèdia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Recèrca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Recercar</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Somari" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Richard Ièr d'Anglatèrra</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>96 lengas</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Apondre un subjècte</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-db7cb","wgBackendResponseTime":135,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.529","walltime":"0.915","ppvisitednodes":{"value":3809,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":66426,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4221,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3575,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 594.650 1 -total"," 83.88% 498.792 1 Modèl:Infobox_sobeiran"," 47.94% 285.054 59 Modèl:Wikidata_ligam"," 46.67% 277.527 1 Modèl:Infobox_Identitat/Partidas"," 42.93% 255.295 59 Modèl:Linha_Infobox"," 42.10% 250.361 56 Modèl:Linha_Wikidata_ligam"," 35.66% 212.034 1 Modèl:Debuta_Infobox_V2"," 7.67% 45.628 5 Modèl:Wikidata"," 6.55% 38.922 1 Modèl:Multibendèl"," 6.13% 36.424 1 Modèl:LitOc"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.318","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3428446,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7b464bdcfc-p4k8k","timestamp":"20250317142142","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Richard I\u00e8r d'Anglat\u00e8rra","url":"https:\/\/oc.wikipedia.org\/wiki\/Richard_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42305","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42305","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-07-03T20:45:23Z","dateModified":"2023-08-19T02:27:10Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/49\/Richard_coeurdelion_g.jpg"}</script> </body> </html>