CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Бернард Гайтінк — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"d8a17fca-603f-4e1f-9dd8-03a2d052e492","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Бернард_Гайтінк","wgTitle":"Бернард Гайтінк","wgCurRevisionId":36985511,"wgRevisionId":36985511, "wgArticleId":833874,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Статті з джерелами з Вікіданих","Вікіпедія:P19:використовується","Вікіпедія:P20:використовується","Вікіпедія:P373:використовується","Персоналії за алфавітом","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище","Народились 4 березня","Народились 1929","Уродженці Амстердама","Померли 21 жовтня","Померли 2021","Померли 22 жовтня","Померли в Лондоні","Поховані на Бромптонському цвинтарі", "Лицарі-командори ордена Британської імперії","Командори ордена Нідерландського лева","Кавалери ордена Мистецтв та літератури","Офіцери ордена Корони","Командори ордена Оранських-Нассау","Лауреати премії Еразма","Кавалери Пошани","Нідерландські музиканти","Нідерландські диригенти","Почесні лицарі-командори ордена Британської імперії"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Бернард_Гайтінк","wgRelevantArticleId":833874,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{ "accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":36985511,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q158370","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready", "site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Bernard_Haitink_1984b.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1550"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Bernard_Haitink_1984b.jpg/800px-Bernard_Haitink_1984b.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1033"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Bernard_Haitink_1984b.jpg/640px-Bernard_Haitink_1984b.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="826"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Бернард Гайтінк — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Бернард_Гайтінк rootpage-Бернард_Гайтінк skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Бернард Гайтінк</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43294709">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style><table class="infobox" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 22em; font-size: 85%; line-height:1.15; text-align:left; line-height: 1.25em;;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="margin-bottom: 5px; font-size:140%; background-color: # #D8DDE8; color:#000000;">Бернард Гайтінк</th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="text-align: center; font-size:larger; font-weight:normal"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1559[LANGUAGE!:UK]" data-wikidata-claim-id="Q158370$1A619498-34F7-435B-BA80-2DD3F5F5D16B"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Нідерландська мова">нід.</a> <i lang="nl">Bernard Haitink</i></span></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18[1]" data-wikidata-claim-id="Q158370$8D6AC146-29E3-464C-BF36-2E78BFC12541"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bernard_Haitink_1984b.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Bernard_Haitink_1984b.jpg/279px-Bernard_Haitink_1984b.jpg" decoding="async" width="279" height="360" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Bernard_Haitink_1984b.jpg/418px-Bernard_Haitink_1984b.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Bernard_Haitink_1984b.jpg/557px-Bernard_Haitink_1984b.jpg 2x" data-file-width="848" data-file-height="1095" /></a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Ім'я при народженні</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1477" data-wikidata-claim-id="Q158370$e7dadb2e-419c-9528-c358-058549588fe6"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">Bernard Johan Herman Haitink</i></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Народився</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569" data-wikidata-claim-id="Q158370$BDD90126-66C7-481E-86DC-4E29F7B467FC"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/4_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="4 березня">4 березня</a> <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1929-03-04</span>)</span></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q5375741">[http://global.britannica.com/biography/Bernard-Haitink_Encyclopædia_Britannica]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q5375741]]</div>_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q5375741">[http://global.britannica.com/biography/Bernard-Haitink_Encyclopædia_Britannica]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q5375741]]</div>-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q158370#P569" class="extiw" title="d:Q158370">[…]</a></sup></span><br /><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19" data-wikidata-claim-id="q158370$B8097696-EABA-4D01-8B94-770DD8B69F76"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам">Амстердам</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Нідерланди">Нідерланди</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/121850161/_Record_#121850161]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/121850161/_Record_#121850161]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Помер</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570" data-wikidata-claim-id="Q158370$4bc393ca-459e-10d5-bbcf-b1bd4aa78924"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/21_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="21 жовтня">21 жовтня</a> <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">2021-10-21</span>)</span></span><sup id="cite_ref-[https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/bernard-haitink-is-overleden-de-topdirigent-had-een-ongeevenaard-vermogen-om-met-muziek-gevoelens-op-te-wekken~b320e9a5/_Bernard_Haitink_(1929-2021)_had_een_ongeëvenaard_vermogen_om_met_muziek_gevoelens_op_te_wekken]_//_''[[:nl:De_Volkskrant|de_Volkskrant]]''<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:nl:De_Persgroep_Nederland|De_Persgroep_Nederland]],_2021._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/1566-6026_1566-6026]</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q284183]][[d:Track:Q2043869]]</div>_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/bernard-haitink-is-overleden-de-topdirigent-had-een-ongeevenaard-vermogen-om-met-muziek-gevoelens-op-te-wekken~b320e9a5/_Bernard_Haitink_(1929-2021)_had_een_ongeëvenaard_vermogen_om_met_muziek_gevoelens_op_te_wekken]_//_''[[:nl:De_Volkskrant|de_Volkskrant]]''<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:nl:De_Persgroep_Nederland|De_Persgroep_Nederland]],_2021._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/1566-6026_1566-6026]</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q284183]][[d:Track:Q2043869]]</div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://www.nytimes.com/2021/10/21/arts/music/bernard-haitink-dead.html_Bernard_Haitink,_Conductor_Who_Let_Music_Speak_for_Itself,_Dies_at_92]_//_''[[:Нью-Йорк_таймс|The_New_York_Times]]''<span_class="wef_low_priority_links">_/_[[:en:Joseph_Kahn_(journalist)|J.&nbsp;Kahn]]_—_[[:Мангеттен|Manhattan]]:_[[:en:The_New_York_Times_Company|New_York_Times_Company]],_[[:Артур_Ґреґ_Сульзберґер|A._G._Sulzberger]],_2021._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/0362-4331_0362-4331];_[https://www.worldcat.org/issn/1553-8095_1553-8095];_[https://www.worldcat.org/issn/1542-667X_1542-667X]</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q9684]][[d:Track:Q6284490]][[d:Track:Q11299]][[d:Track:Q24743245]][[d:Track:Q2529982]][[d:Track:Q54837]]</div>_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.nytimes.com/2021/10/21/arts/music/bernard-haitink-dead.html_Bernard_Haitink,_Conductor_Who_Let_Music_Speak_for_Itself,_Dies_at_92]_//_''[[:Нью-Йорк_таймс|The_New_York_Times]]''<span_class="wef_low_priority_links">_/_[[:en:Joseph_Kahn_(journalist)|J.&nbsp;Kahn]]_—_[[:Мангеттен|Manhattan]]:_[[:en:The_New_York_Times_Company|New_York_Times_Company]],_[[:Артур_Ґреґ_Сульзберґер|A._G._Sulzberger]],_2021._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/0362-4331_0362-4331];_[https://www.worldcat.org/issn/1553-8095_1553-8095];_[https://www.worldcat.org/issn/1542-667X_1542-667X]</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q9684]][[d:Track:Q6284490]][[d:Track:Q11299]][[d:Track:Q24743245]][[d:Track:Q2529982]][[d:Track:Q54837]]</div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(92 роки)</span></span> або <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570" data-wikidata-claim-id="Q158370$c5dbbc05-47d4-4716-b653-636acc857d5b"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/22_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="22 жовтня">22 жовтня</a> <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">2021-10-22</span>)</span></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q5535082_citetype_Q33270056_citetype_Q43229_citetype_Q107553922"_data-entity-id="Q63056">[http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=233298120_Find_a_Grave]<span_class="wef_low_priority_links">_—_1996.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q63056]]</div>_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q5535082_citetype_Q33270056_citetype_Q43229_citetype_Q107553922"_data-entity-id="Q63056">[http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=233298120_Find_a_Grave]<span_class="wef_low_priority_links">_—_1996.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q63056]]</div>-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(92 роки)</span></span><br /><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20" data-wikidata-claim-id="Q158370$81688f42-43d5-5cb9-4079-4c683d12ef26"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Велика Британія">Велика Британія</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1110794"_data-entity-id="Q284183">[https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/bernard-haitink-is-overleden-de-topdirigent-had-een-ongeevenaard-vermogen-om-met-muziek-gevoelens-op-te-wekken~b320e9a5/_Bernard_Haitink_(1929-2021)_had_een_ongeëvenaard_vermogen_om_met_muziek_gevoelens_op_te_wekken]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:nl:De_Persgroep_Nederland|De_Persgroep_Nederland]],_2021._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/1566-6026_1566-6026]</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q284183]][[d:Track:Q2043869]]</div>_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1110794"_data-entity-id="Q284183">[https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/bernard-haitink-is-overleden-de-topdirigent-had-een-ongeevenaard-vermogen-om-met-muziek-gevoelens-op-te-wekken~b320e9a5/_Bernard_Haitink_(1929-2021)_had_een_ongeëvenaard_vermogen_om_met_muziek_gevoelens_op_te_wekken]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:nl:De_Persgroep_Nederland|De_Persgroep_Nederland]],_2021._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/1566-6026_1566-6026]</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q284183]][[d:Track:Q2043869]]</div>-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1110794"_data-entity-id="Q9684">[https://www.nytimes.com/2021/10/21/arts/music/bernard-haitink-dead.html_Bernard_Haitink,_Conductor_Who_Let_Music_Speak_for_Itself,_Dies_at_92]<span_class="wef_low_priority_links">_/_[[:en:Joseph_Kahn_(journalist)|J.&nbsp;Kahn]]_—_[[:Мангеттен|Manhattan]]:_[[:en:The_New_York_Times_Company|New_York_Times_Company]],_[[:Артур_Ґреґ_Сульзберґер|A._G._Sulzberger]],_2021._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/0362-4331_0362-4331];_[https://www.worldcat.org/issn/1553-8095_1553-8095];_[https://www.worldcat.org/issn/1542-667X_1542-667X]</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q9684]][[d:Track:Q6284490]][[d:Track:Q11299]][[d:Track:Q24743245]][[d:Track:Q2529982]][[d:Track:Q54837]]</div>_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1110794"_data-entity-id="Q9684">[https://www.nytimes.com/2021/10/21/arts/music/bernard-haitink-dead.html_Bernard_Haitink,_Conductor_Who_Let_Music_Speak_for_Itself,_Dies_at_92]<span_class="wef_low_priority_links">_/_[[:en:Joseph_Kahn_(journalist)|J.&nbsp;Kahn]]_—_[[:Мангеттен|Manhattan]]:_[[:en:The_New_York_Times_Company|New_York_Times_Company]],_[[:Артур_Ґреґ_Сульзберґер|A._G._Sulzberger]],_2021._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/0362-4331_0362-4331];_[https://www.worldcat.org/issn/1553-8095_1553-8095];_[https://www.worldcat.org/issn/1542-667X_1542-667X]</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q9684]][[d:Track:Q6284490]][[d:Track:Q11299]][[d:Track:Q24743245]][[d:Track:Q2529982]][[d:Track:Q54837]]</div>-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Поховання</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P119" data-wikidata-claim-id="Q158370$fd95690f-ea00-4090-91dc-531fb10ed01a"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Бромптонський цвинтар">Бромптонський цвинтар</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q5535082_citetype_Q33270056_citetype_Q43229_citetype_Q107553922"_data-entity-id="Q63056">[http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=233298120_Find_a_Grave]<span_class="wef_low_priority_links">_—_1996.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q63056]]</div>_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q5535082_citetype_Q33270056_citetype_Q43229_citetype_Q107553922"_data-entity-id="Q63056">[http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=233298120_Find_a_Grave]<span_class="wef_low_priority_links">_—_1996.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q63056]]</div>-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Країна</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P27" data-wikidata-claim-id="Q158370$463396E2-A2F4-48BC-AEA1-C5133474D1BB"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B2" title="Королівство Нідерландів">Нідерланди</a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Діяльність</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="q158370$9EC8C2A8-0187-48FE-8344-09C27759FE73"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Диригент">диригент</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q158370$E895154A-1507-45BC-8B8F-0D626CFB5A74"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1198887" class="extiw" title="d:Q1198887">музичний режисер</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q158370$E5803DDD-B518-47A9-BAE8-5C55613CC06B"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1259917" class="extiw" title="d:Q1259917">скрипаль</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q158370$BA878B82-7156-4CCE-AD99-F5BE8D4B0228"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1076502" class="extiw" title="d:Q1076502">хоровий диригент</a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Галузь</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P101" data-wikidata-claim-id="Q158370$D8070550-9017-4B89-A3D2-60FFB3319C18"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Диригентство (ще не написана)">диригентство</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6989196" class="extiw" title="d:Q6989196">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918_citetype_Q36524"_data-entity-id="Q13550863">Чеська_національна_авторитетна_база_даних<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q13550863]]</div>_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918_citetype_Q36524"_data-entity-id="Q13550863">Чеська_національна_авторитетна_база_даних<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q13550863]]</div>-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Alma mater</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69" data-wikidata-claim-id="Q158370$1C86A786-E2D0-4C4B-A6FF-661EAEF0DF26"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Амстердамська консерваторія">Амстердамська консерваторія</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Вчителі</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1066" data-wikidata-claim-id="Q158370$49d42a6a-4122-fd1c-1337-4e4c71f4282f"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Leitner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand Leitner (ще не написана)">Ferdinand Leitner</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q62461" class="extiw" title="d:Q62461">d</a></sup></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Відомі учні</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P802" data-wikidata-claim-id="Q158370$354ee228-4d08-09ee-7e69-b691b1a1dd07"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Dionysis_Grammenos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dionysis Grammenos (ще не написана)">Dionysis Grammenos</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12876386" class="extiw" title="d:Q12876386">d</a></sup></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Знання мов</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1412" data-wikidata-claim-id="Q158370$4C2538D8-B257-4F47-81FC-5F988A736065"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Нідерландська мова">нідерландська</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q19967801"_data-entity-id="Q47757534">[[:fr:IdRef|Identifiants_et_Référentiels]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:fr:Agence_bibliographique_de_l'enseignement_supérieur|ABES]],_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q47757534]][[d:Track:Q2826570]]</div>_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q19967801"_data-entity-id="Q47757534">[[:fr:IdRef|Identifiants_et_Référentiels]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:fr:Agence_bibliographique_de_l'enseignement_supérieur|ABES]],_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q47757534]][[d:Track:Q2826570]]</div>-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524"_data-entity-id="Q16744133">CONOR.Sl<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q16744133]]</div>_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524"_data-entity-id="Q16744133">CONOR.Sl<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q16744133]]</div>-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Роки активності</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2031" data-wikidata-claim-id="Q158370$12f3607d-424f-bfc6-bb5d-47a80a55bb7c"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a></span></span><sup id="cite_ref-[https://web.archive.org/web/20130806071554/http://en.radiofilharmonischorkest.nl/mco_page/detail/22285_https://web.archive.org/web/20130806071554/http://en.radiofilharmonischorkest.nl/mco_page/detail/22285]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://web.archive.org/web/20130806071554/http://en.radiofilharmonischorkest.nl/mco_page/detail/22285_https://web.archive.org/web/20130806071554/http://en.radiofilharmonischorkest.nl/mco_page/detail/22285]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> — <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2032" data-wikidata-claim-id="Q158370$bd4b2fb5-4ba5-2179-1a53-00f669077a82"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a></span></span><sup id="cite_ref-[https://www.thestrad.com/news/bernard-haitink-to-retire-from-conducting/9096.article_https://www.thestrad.com/news/bernard-haitink-to-retire-from-conducting/9096.article]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.thestrad.com/news/bernard-haitink-to-retire-from-conducting/9096.article_https://www.thestrad.com/news/bernard-haitink-to-retire-from-conducting/9096.article]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Жанр</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P136" data-wikidata-claim-id="Q158370$75D545C0-E479-44C0-88CE-F499BDA9324C"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Класична музика">класична музика</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">У шлюбі з</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26" data-wikidata-claim-id="Q158370$794f06b5-4988-b670-9d80-a2ddc4dfabb0"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=%CE%A0%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B9%CE%B1_%CE%9C%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CF%86%CE%B9%CE%BB%CE%BD%CF%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Πατρίσια Μπλούμφιλντ (ще не написана)">Πατρίσια Μπλούμφιλντ</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q110243562" class="extiw" title="d:Q110243562">d</a></sup></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Нагороди</th><td class="infobox-data"><div style="text-align:justify"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q158370$08EF5625-2A17-48EF-B4D9-FD80800DC3A8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%97" title="лицар-командор ордена Британської імперії"><img alt="лицар-командор ордена Британської імперії" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG/62px-Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG/95px-Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG/124px-Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q158370$E9A9F6F8-4A15-4FEB-A5D8-6FC06E1FB996"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0" title="Командор ордена Нідерландського лева"><img alt="Командор ордена Нідерландського лева" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/NLD_Order_of_the_Dutch_Lion_-_Commander_BAR.png/62px-NLD_Order_of_the_Dutch_Lion_-_Commander_BAR.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/NLD_Order_of_the_Dutch_Lion_-_Commander_BAR.png/95px-NLD_Order_of_the_Dutch_Lion_-_Commander_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/NLD_Order_of_the_Dutch_Lion_-_Commander_BAR.png/124px-NLD_Order_of_the_Dutch_Lion_-_Commander_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q158370$d2a4ee62-4356-e4a3-9735-56c6993ee60c"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2_%D1%82%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8" title="кавалер ордена Мистецтв та літератури"><img alt="кавалер ордена Мистецтв та літератури" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg/62px-Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg/95px-Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg/124px-Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q158370$3a942c77-468d-a98e-92c8-c9819acd690b"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8_(%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%8F)" title="офіцер ордена Корони"><img alt="офіцер ордена Корони" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/BEL_Kroonorde_Officier_BAR.svg/62px-BEL_Kroonorde_Officier_BAR.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/BEL_Kroonorde_Officier_BAR.svg/95px-BEL_Kroonorde_Officier_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/BEL_Kroonorde_Officier_BAR.svg/124px-BEL_Kroonorde_Officier_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q158370$9d63a6fd-43fd-88a4-e3fa-ef300048a1fa"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%9E%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%83" title="Commander of the Order of Orange-Nassau"><img alt="Commander of the Order of Orange-Nassau" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Order_of_Orange-Nassau_ribbon_-_Commander.svg/63px-Order_of_Orange-Nassau_ribbon_-_Commander.svg.png" decoding="async" width="63" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Order_of_Orange-Nassau_ribbon_-_Commander.svg/96px-Order_of_Orange-Nassau_ribbon_-_Commander.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Order_of_Orange-Nassau_ribbon_-_Commander.svg/125px-Order_of_Orange-Nassau_ribbon_-_Commander.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="279" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q158370$C666CDE0-FB73-44FC-B3A0-AC816789B501"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%95%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0" title="Премія Еразма">премія Еразма</a> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q158370$4b60b873-4c82-9712-0ccc-7138f9951b2b"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%94%D0%B2%D1%96_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%8F%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія «Грамофон» за прижиттєві досягнення (ще не написана)">премія «Грамофон» за прижиттєві досягнення</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21541633" class="extiw" title="d:Q21541633">d</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q158370$68CD56A9-CC15-4081-A150-B6499526EE67"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Золота медаль Королівського філармонічного товариства (ще не написана)">золота медаль Королівського філармонічного товариства</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q27575234" class="extiw" title="d:Q27575234">d</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q158370$f914ea4d-4ea6-d44c-330f-73270a6b1fc7"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/w/index.php?title=Hans_von_B%C3%BClow_Medal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans von Bülow Medal (ще не написана)">Hans von Bülow Medal</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5650883" class="extiw" title="d:Q5650883">d</a></sup></p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q158370$1ea4c7ff-4e90-ec75-6530-9999c6cd4d78"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D1%83_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Почесний доктор Королівського коледжу музики (ще не написана)">почесний доктор Королівського коледжу музики</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q99025668" class="extiw" title="d:Q99025668">d</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q158370$309d52c6-45c8-d65f-9b3c-ac02445f1158"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%9F%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Кавалер Пошани"><img alt="Кавалер Пошани" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/United-kingdom582.gif/62px-United-kingdom582.gif" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/United-kingdom582.gif/95px-United-kingdom582.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/United-kingdom582.gif/124px-United-kingdom582.gif 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q158370$AEA668F5-28A7-4954-96D3-C45BC2388073"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97" title="Міжнародні оперні премії">International Opera Awards</a></p></span></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">IMDb</a></th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P345" data-wikidata-claim-id="Q158370$85ede6a2-f7b2-4c92-b82a-e11462832615"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.imdb.com/name/nm0354411/" class="extiw" title="imdbname:0354411">ID 0354411</a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="line-height: 2;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q158370$E0917470-E0D7-4A1D-9FE3-EE4933DF050C"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bernard_Haitink" title="commons:Category:Bernard Haitink"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bernard_Haitink" class="extiw" title="commons:Category:Bernard Haitink">Медіафайли</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <p><b>Бернард Йоган Герман Гайтінк</b> (<a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Нідерландська мова">нід.</a> <i lang="nl">Bernard Johan Herman Haitink</i>; <a href="/wiki/4_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="4 березня">4 березня</a> <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам">Амстердам</a> — <a href="/wiki/21_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="21 жовтня">21 жовтня</a> <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>) — <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Нідерланди">нідерландський</a> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Диригент">диригент</a>. </p><p>Навчався в <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Амстердамська консерваторія">Амстердамській консерваторії</a> як скрипаль, потім в 1954—1955 роках вивчав диригування під керівництвом Фердинанда Лайтнера. У 1955 році вступив другим диригентом у Оркестрі Нідерландського радіо, в 1957—1961 роках очолював його. З 1959 року почав також працювати в штаті <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B3%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%83" title="Оркестр Консертгебау">оркестру Концертгебау</a>, в 1961 році став його головним диригентом і займав цю посаду до 1988 року (протягом перших двох сезонів — спільно з Ойґеном Йохумом). Одночасно в 1967—1979 роках був головним диригентом <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80" title="Лондонський філармонічний оркестр">Лондонського філармонічного оркестру</a>, в 1978—1988 роках — художнім керівником <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Глайндборнський фестиваль">Глайндборнського оперного фестивалю</a>. </p><p>У 1987—2002 роках Гайтінк очолював <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD" class="mw-redirect" title="Королівський театр Ковент-Гарден">Королівський театр Ковент-Гарден</a>, потім протягом двох років керував <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Саксонська державна капела Дрездена">Дрезденською державною капелою</a>, але в 2004 році розірвав чотирирічний контракт через розбіжності з інтендантом (директором) капели з організаційних питань. </p><p>У 1994—2000 роках керував Молодіжним оркестром Європейського союзу. </p><p>З 2006 року Хайтінк — головний диригент <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80" title="Чиказький симфонічний оркестр">Чиказького симфонічного оркестру</a>; перший сезон роботи приніс йому в 2007 році звання «Музикант року» за версією асоціації професійних музикантів «Musical America». </p><p>Нагороджений <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%97" title="Орден Британської імперії">Орденом Британської імперії</a>, Оранським орденом, премією <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BC%D1%96" title="Греммі">греммі</a> за найкращий оперний спектакль. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-[https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/bernard-haitink-is-overleden-de-topdirigent-had-een-ongeevenaard-vermogen-om-met-muziek-gevoelens-op-te-wekken~b320e9a5/_Bernard_Haitink_(1929-2021)_had_een_ongeëvenaard_vermogen_om_met_muziek_gevoelens_op_te_wekken]_//_''[[:nl:De_Volkskrant|de_Volkskrant]]''<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:nl:De_Persgroep_Nederland|De_Persgroep_Nederland]],_2021._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/1566-6026_1566-6026]</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q284183]][[d:Track:Q2043869]]</div>-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-[https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/bernard-haitink-is-overleden-de-topdirigent-had-een-ongeevenaard-vermogen-om-met-muziek-gevoelens-op-te-wekken~b320e9a5/_Bernard_Haitink_(1929-2021)_had_een_ongeëvenaard_vermogen_om_met_muziek_gevoelens_op_te_wekken]_//_''[[:nl:De_Volkskrant|de_Volkskrant]]''<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:nl:De_Persgroep_Nederland|De_Persgroep_Nederland]],_2021._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/1566-6026_1566-6026]</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q284183]][[d:Track:Q2043869]]</div>_1-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/bernard-haitink-is-overleden-de-topdirigent-had-een-ongeevenaard-vermogen-om-met-muziek-gevoelens-op-te-wekken~b320e9a5/_Bernard_Haitink_(1929-2021)_had_een_ongeëvenaard_vermogen_om_met_muziek_gevoelens_op_te_wekken]_//_''[[:nl:De_Volkskrant|de_Volkskrant]]''<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:nl:De_Persgroep_Nederland|De_Persgroep_Nederland]],_2021._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/1566-6026_1566-6026]</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q284183]][[d:Track:Q2043869]]</div>_1-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/bernard-haitink-is-overleden-de-topdirigent-had-een-ongeevenaard-vermogen-om-met-muziek-gevoelens-op-te-wekken~b320e9a5/">Bernard Haitink (1929-2021) had een ongeëvenaard vermogen om met muziek gevoelens op te wekken</a> // <i><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/De_Volkskrant" class="extiw" title="nl:De Volkskrant">de Volkskrant</a></i><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/De_Persgroep_Nederland" class="extiw" title="nl:De Persgroep Nederland">De Persgroep Nederland</a>, 2021. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/1566-6026">1566-6026</a></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q284183" class="extiw" title="d:Track:Q284183">d:Track:Q284183</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q2043869" class="extiw" title="d:Track:Q2043869">d:Track:Q2043869</a></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.nytimes.com/2021/10/21/arts/music/bernard-haitink-dead.html_Bernard_Haitink,_Conductor_Who_Let_Music_Speak_for_Itself,_Dies_at_92]_//_''[[:Нью-Йорк_таймс|The_New_York_Times]]''<span_class="wef_low_priority_links">_/_[[:en:Joseph_Kahn_(journalist)|J.&nbsp;Kahn]]_—_[[:Мангеттен|Manhattan]]:_[[:en:The_New_York_Times_Company|New_York_Times_Company]],_[[:Артур_Ґреґ_Сульзберґер|A._G._Sulzberger]],_2021._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/0362-4331_0362-4331];_[https://www.worldcat.org/issn/1553-8095_1553-8095];_[https://www.worldcat.org/issn/1542-667X_1542-667X]</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q9684]][[d:Track:Q6284490]][[d:Track:Q11299]][[d:Track:Q24743245]][[d:Track:Q2529982]][[d:Track:Q54837]]</div>-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-[https://www.nytimes.com/2021/10/21/arts/music/bernard-haitink-dead.html_Bernard_Haitink,_Conductor_Who_Let_Music_Speak_for_Itself,_Dies_at_92]_//_''[[:Нью-Йорк_таймс|The_New_York_Times]]''<span_class="wef_low_priority_links">_/_[[:en:Joseph_Kahn_(journalist)|J.&nbsp;Kahn]]_—_[[:Мангеттен|Manhattan]]:_[[:en:The_New_York_Times_Company|New_York_Times_Company]],_[[:Артур_Ґреґ_Сульзберґер|A._G._Sulzberger]],_2021._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/0362-4331_0362-4331];_[https://www.worldcat.org/issn/1553-8095_1553-8095];_[https://www.worldcat.org/issn/1542-667X_1542-667X]</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q9684]][[d:Track:Q6284490]][[d:Track:Q11299]][[d:Track:Q24743245]][[d:Track:Q2529982]][[d:Track:Q54837]]</div>_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[https://www.nytimes.com/2021/10/21/arts/music/bernard-haitink-dead.html_Bernard_Haitink,_Conductor_Who_Let_Music_Speak_for_Itself,_Dies_at_92]_//_''[[:Нью-Йорк_таймс|The_New_York_Times]]''<span_class="wef_low_priority_links">_/_[[:en:Joseph_Kahn_(journalist)|J.&nbsp;Kahn]]_—_[[:Мангеттен|Manhattan]]:_[[:en:The_New_York_Times_Company|New_York_Times_Company]],_[[:Артур_Ґреґ_Сульзберґер|A._G._Sulzberger]],_2021._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/0362-4331_0362-4331];_[https://www.worldcat.org/issn/1553-8095_1553-8095];_[https://www.worldcat.org/issn/1542-667X_1542-667X]</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q9684]][[d:Track:Q6284490]][[d:Track:Q11299]][[d:Track:Q24743245]][[d:Track:Q2529982]][[d:Track:Q54837]]</div>_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2021/10/21/arts/music/bernard-haitink-dead.html">Bernard Haitink, Conductor Who Let Music Speak for Itself, Dies at 92</a> // <i><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81" title="Нью-Йорк таймс">The New York Times</a></i><span class="wef_low_priority_links"> / <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Kahn_(journalist)" class="extiw" title="en:Joseph Kahn (journalist)">J. Kahn</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Мангеттен">Manhattan</a>: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times_Company" class="extiw" title="en:The New York Times Company">New York Times Company</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D2%90%D1%80%D0%B5%D2%91_%D0%A1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D2%91%D0%B5%D1%80" title="Артур Ґреґ Сульзберґер">A. G. Sulzberger</a>, 2021. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/1553-8095">1553-8095</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/1542-667X">1542-667X</a></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q9684" class="extiw" title="d:Track:Q9684">d:Track:Q9684</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q6284490" class="extiw" title="d:Track:Q6284490">d:Track:Q6284490</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q11299" class="extiw" title="d:Track:Q11299">d:Track:Q11299</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q24743245" class="extiw" title="d:Track:Q24743245">d:Track:Q24743245</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q2529982" class="extiw" title="d:Track:Q2529982">d:Track:Q2529982</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q54837" class="extiw" title="d:Track:Q54837">d:Track:Q54837</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q5535082_citetype_Q33270056_citetype_Q43229_citetype_Q107553922"_data-entity-id="Q63056">[http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=233298120_Find_a_Grave]<span_class="wef_low_priority_links">_—_1996.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q63056]]</div>-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q5535082_citetype_Q33270056_citetype_Q43229_citetype_Q107553922"_data-entity-id="Q63056">[http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=233298120_Find_a_Grave]<span_class="wef_low_priority_links">_—_1996.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q63056]]</div>_3-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q5535082_citetype_Q33270056_citetype_Q43229_citetype_Q107553922"_data-entity-id="Q63056">[http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=233298120_Find_a_Grave]<span_class="wef_low_priority_links">_—_1996.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q63056]]</div>_3-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q5535082_citetype_Q33270056_citetype_Q43229_citetype_Q107553922"_data-entity-id="Q63056">[http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=233298120_Find_a_Grave]<span_class="wef_low_priority_links">_—_1996.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q63056]]</div>_3-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7094076 citetype_Q5535082 citetype_Q33270056 citetype_Q43229 citetype_Q107553922" data-entity-id="Q63056"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=233298120">Find a Grave</a><span class="wef_low_priority_links"> — 1996.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q63056" class="extiw" title="d:Track:Q63056">d:Track:Q63056</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q8513 citetype_Q35127 citetype_Q36524 citetype_Q194166" data-entity-id="Q29861311">SNAC<span class="wef_low_priority_links"> — 2010.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q29861311" class="extiw" title="d:Track:Q29861311">d:Track:Q29861311</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q5375741">[http://global.britannica.com/biography/Bernard-Haitink_Encyclopædia_Britannica]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q5375741]]</div>-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q5375741">[http://global.britannica.com/biography/Bernard-Haitink_Encyclopædia_Britannica]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q5375741]]</div>_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q615699" data-entity-id="Q5375741"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://global.britannica.com/biography/Bernard-Haitink">Encyclopædia Britannica</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q5375741" class="extiw" title="d:Track:Q5375741">d:Track:Q5375741</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q3568027"_data-entity-id="Q1307356">Salzburgwiki<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q1307356]]</div>-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q3568027"_data-entity-id="Q1307356">Salzburgwiki<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q1307356]]</div>_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q35127 citetype_Q3568027" data-entity-id="Q1307356">Salzburgwiki<span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q1307356" class="extiw" title="d:Track:Q1307356">d:Track:Q1307356</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/121850161/_Record_#121850161]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/121850161/_Record_#121850161]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q36524 citetype_Q17152639 citetype_Q1172284" data-entity-id="Q36578"><i class="wef_low_priority_links"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Німецька національна бібліотека">Deutsche Nationalbibliothek</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/121850161/">Record #121850161</a> // Gemeinsame Normdatei<span class="wef_low_priority_links"> — 2012—2016.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q27302" class="extiw" title="d:Track:Q27302">d:Track:Q27302</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q36578" class="extiw" title="d:Track:Q36578">d:Track:Q36578</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1110794"_data-entity-id="Q284183">[https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/bernard-haitink-is-overleden-de-topdirigent-had-een-ongeevenaard-vermogen-om-met-muziek-gevoelens-op-te-wekken~b320e9a5/_Bernard_Haitink_(1929-2021)_had_een_ongeëvenaard_vermogen_om_met_muziek_gevoelens_op_te_wekken]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:nl:De_Persgroep_Nederland|De_Persgroep_Nederland]],_2021._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/1566-6026_1566-6026]</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q284183]][[d:Track:Q2043869]]</div>-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1110794"_data-entity-id="Q284183">[https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/bernard-haitink-is-overleden-de-topdirigent-had-een-ongeevenaard-vermogen-om-met-muziek-gevoelens-op-te-wekken~b320e9a5/_Bernard_Haitink_(1929-2021)_had_een_ongeëvenaard_vermogen_om_met_muziek_gevoelens_op_te_wekken]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:nl:De_Persgroep_Nederland|De_Persgroep_Nederland]],_2021._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/1566-6026_1566-6026]</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q284183]][[d:Track:Q2043869]]</div>_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q1110794" data-entity-id="Q284183"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/bernard-haitink-is-overleden-de-topdirigent-had-een-ongeevenaard-vermogen-om-met-muziek-gevoelens-op-te-wekken~b320e9a5/">Bernard Haitink (1929-2021) had een ongeëvenaard vermogen om met muziek gevoelens op te wekken</a><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/De_Persgroep_Nederland" class="extiw" title="nl:De Persgroep Nederland">De Persgroep Nederland</a>, 2021. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/1566-6026">1566-6026</a></span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q284183" class="extiw" title="d:Track:Q284183">d:Track:Q284183</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q2043869" class="extiw" title="d:Track:Q2043869">d:Track:Q2043869</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1110794"_data-entity-id="Q9684">[https://www.nytimes.com/2021/10/21/arts/music/bernard-haitink-dead.html_Bernard_Haitink,_Conductor_Who_Let_Music_Speak_for_Itself,_Dies_at_92]<span_class="wef_low_priority_links">_/_[[:en:Joseph_Kahn_(journalist)|J.&nbsp;Kahn]]_—_[[:Мангеттен|Manhattan]]:_[[:en:The_New_York_Times_Company|New_York_Times_Company]],_[[:Артур_Ґреґ_Сульзберґер|A._G._Sulzberger]],_2021._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/0362-4331_0362-4331];_[https://www.worldcat.org/issn/1553-8095_1553-8095];_[https://www.worldcat.org/issn/1542-667X_1542-667X]</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q9684]][[d:Track:Q6284490]][[d:Track:Q11299]][[d:Track:Q24743245]][[d:Track:Q2529982]][[d:Track:Q54837]]</div>-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1110794"_data-entity-id="Q9684">[https://www.nytimes.com/2021/10/21/arts/music/bernard-haitink-dead.html_Bernard_Haitink,_Conductor_Who_Let_Music_Speak_for_Itself,_Dies_at_92]<span_class="wef_low_priority_links">_/_[[:en:Joseph_Kahn_(journalist)|J.&nbsp;Kahn]]_—_[[:Мангеттен|Manhattan]]:_[[:en:The_New_York_Times_Company|New_York_Times_Company]],_[[:Артур_Ґреґ_Сульзберґер|A._G._Sulzberger]],_2021._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/0362-4331_0362-4331];_[https://www.worldcat.org/issn/1553-8095_1553-8095];_[https://www.worldcat.org/issn/1542-667X_1542-667X]</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q9684]][[d:Track:Q6284490]][[d:Track:Q11299]][[d:Track:Q24743245]][[d:Track:Q2529982]][[d:Track:Q54837]]</div>_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q1110794" data-entity-id="Q9684"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2021/10/21/arts/music/bernard-haitink-dead.html">Bernard Haitink, Conductor Who Let Music Speak for Itself, Dies at 92</a><span class="wef_low_priority_links"> / <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Kahn_(journalist)" class="extiw" title="en:Joseph Kahn (journalist)">J. Kahn</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Мангеттен">Manhattan</a>: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times_Company" class="extiw" title="en:The New York Times Company">New York Times Company</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D2%90%D1%80%D0%B5%D2%91_%D0%A1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D2%91%D0%B5%D1%80" title="Артур Ґреґ Сульзберґер">A. G. Sulzberger</a>, 2021. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/1553-8095">1553-8095</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/1542-667X">1542-667X</a></span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q9684" class="extiw" title="d:Track:Q9684">d:Track:Q9684</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q6284490" class="extiw" title="d:Track:Q6284490">d:Track:Q6284490</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q11299" class="extiw" title="d:Track:Q11299">d:Track:Q11299</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q24743245" class="extiw" title="d:Track:Q24743245">d:Track:Q24743245</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q2529982" class="extiw" title="d:Track:Q2529982">d:Track:Q2529982</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q54837" class="extiw" title="d:Track:Q54837">d:Track:Q54837</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918_citetype_Q36524"_data-entity-id="Q13550863">Чеська_національна_авторитетна_база_даних<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q13550863]]</div>-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918_citetype_Q36524"_data-entity-id="Q13550863">Чеська_національна_авторитетна_база_даних<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q13550863]]</div>_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q856638 citetype_Q1982918 citetype_Q36524" data-entity-id="Q13550863">Чеська національна авторитетна база даних<span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q13550863" class="extiw" title="d:Track:Q13550863">d:Track:Q13550863</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q19967801"_data-entity-id="Q47757534">[[:fr:IdRef|Identifiants_et_Référentiels]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:fr:Agence_bibliographique_de_l'enseignement_supérieur|ABES]],_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q47757534]][[d:Track:Q2826570]]</div>-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q19967801"_data-entity-id="Q47757534">[[:fr:IdRef|Identifiants_et_Référentiels]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:fr:Agence_bibliographique_de_l'enseignement_supérieur|ABES]],_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q47757534]][[d:Track:Q2826570]]</div>_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q36524 citetype_Q19967801" data-entity-id="Q47757534"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/IdRef" class="extiw" title="fr:IdRef">Identifiants et Référentiels</a><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Agence_bibliographique_de_l%27enseignement_sup%C3%A9rieur" class="extiw" title="fr:Agence bibliographique de l'enseignement supérieur">ABES</a>, 2011.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q47757534" class="extiw" title="d:Track:Q47757534">d:Track:Q47757534</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q2826570" class="extiw" title="d:Track:Q2826570">d:Track:Q2826570</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524"_data-entity-id="Q16744133">CONOR.Sl<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q16744133]]</div>-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524"_data-entity-id="Q16744133">CONOR.Sl<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q16744133]]</div>_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q36524" data-entity-id="Q16744133">CONOR.Sl<span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q16744133" class="extiw" title="d:Track:Q16744133">d:Track:Q16744133</a></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://web.archive.org/web/20130806071554/http://en.radiofilharmonischorkest.nl/mco_page/detail/22285_https://web.archive.org/web/20130806071554/http://en.radiofilharmonischorkest.nl/mco_page/detail/22285]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://web.archive.org/web/20130806071554/http://en.radiofilharmonischorkest.nl/mco_page/detail/22285_https://web.archive.org/web/20130806071554/http://en.radiofilharmonischorkest.nl/mco_page/detail/22285]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130806071554/http://en.radiofilharmonischorkest.nl/mco_page/detail/22285">https://web.archive.org/web/20130806071554/http://en.radiofilharmonischorkest.nl/mco_page/detail/22285</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.thestrad.com/news/bernard-haitink-to-retire-from-conducting/9096.article_https://www.thestrad.com/news/bernard-haitink-to-retire-from-conducting/9096.article]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.thestrad.com/news/bernard-haitink-to-retire-from-conducting/9096.article_https://www.thestrad.com/news/bernard-haitink-to-retire-from-conducting/9096.article]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thestrad.com/news/bernard-haitink-to-retire-from-conducting/9096.article">https://www.thestrad.com/news/bernard-haitink-to-retire-from-conducting/9096.article</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmusic.com/41:27900/">Бернард Гайтінк</a> на сайті <a href="/wiki/AllMusic" title="AllMusic">AllMusic</a>. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080226025814/http://www.concertgebouworkest.nl/en/orkest/dirigenten-detail.asp?id=3">Біографія, Koninklijk Concertgebouworkest website</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cso.org/About/Performers/Performer.aspx?id=730">сторінка на сайті Чиказького оркестру</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100612225044/http://cso.org/About/Performers/Performer.aspx?id=730">Архівовано</a> 12 червня 2010 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  Аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bernard_Haitink" class="extiw" title="commons:Category:Bernard Haitink">Вікісховище</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.songkick.com/artists/207451">Songkick</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://open.spotify.com/artist/13F9LNBUeRx3FYLr96Bge1">Spotify</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmusic.com/artist/mn0000164817">AllMusic</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.carnegiehall.org/names/48560/about">Carnegie Hall linked open data</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.discogs.com/artist/832917">Discogs</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0354411">Internet Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://jaxsta.com/profile/001815c3-8bca-4500-a81f-927f6eb92f9d">Jaxsta</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/8bc0b4b4-cc3f-40cf-8223-4ee980cb768d">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.muziekweb.eu/en/Link/M00000241826/">muziekweb.nl</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mymovies.it/persone/wd/31309">MyMovies.it</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themoviedb.org/person/1254288">The Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.europeana.eu/agent/base/148450">Europeana</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp69762">Національна портретна галерея (Лондон)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lesarchivesduspectacle.net/?IDX_Personne=288339">Les Archives du spectacle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.performing-arts.ch/a/a8497525-bc03-49f9-9461-6bda9f890769">Швейцарський архів виконавських мистецтв</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Генеалогія та некрополістика</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=233298120">Find a Grave</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.genealogics.org/getperson.php?personID=I00444143&tree=LEO">Genealogics</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geni.com/profile/index/6000000024581695592">Geni.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Haitink-13">WikiTree</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Література та бібліографія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dati.cobis.to.it/agent/95a5yja38danyk2f65b5yc1k6cu3je8">CoBiS</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w64n013c">SNAC</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dla-marbach.de/find/opac/id/PE00057464">Німецький літературний архів Марбах</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/4727963">Большая российская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Bernard_Haitink">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0031998.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEM-14818.xml">Велика музична енциклопедія (кат.)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Bernard_Haitink">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/bernard-haitink">Універсальна литовська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/bernard-haitink">Шведська національна енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cultureelwoordenboek.nl/klassieke-muziek/bernard-haitink">Cultureel Woordenboek</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Haitink,+Bernard.html">De Agostini</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/bernard-haitink">Encyclopedia Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/biography/Bernard-Haitink">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3909481.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211215183258/https://www.euskadi.eus/web01-a2lurhiz/eu/contenidos/termino/_c02624/eu_h_0121/h0121.html">Lur Hiztegi Entziklopedikoan</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prabook.com/web/person-view.html?profileId=642652">Prabook</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://proleksis.lzmk.hr/25149">Proleksis Encyclopedia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vis.idu.cz/Persons.aspx?personId=64484">ідентифікатор артиста IDU</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd121850161.html">Deutsche Biographie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000014891">Munzinger IBA</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nndb.com/people/994/000196406">NNDB</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w64n013c">SNAC</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sn.at/wiki/index.php?curid=153351">Salzburgwiki</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span title="Autoritats UB" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">Autoritats UB</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211011013405/https://crai.ub.edu/sites/default/files/autoritats/permanent/a1029505">a1029505</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%83" title="Національна бібліотека Квебеку">BanQ</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/B2Q%7C0000445241">0000445241</a> · <a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/12203">12203</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Бразилії">BLBNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/001136116">001136116</a> · <span title="British National Bibliography" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">BNB</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210512231043/https://bnb.data.bl.uk/doc/person/HaitinkBernard1929-">HaitinkBernard1929-</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Іспанії">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX963470">XX963470</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13894890s">13894890s</a> · <a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA0409951X">DA0409951X</a> · <span title="CONOR.Sl" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CONOR.SI</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.si.cobiss.net/opac7/conor/31080035">31080035</a> · <span title="CONOR.SR" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CONOR.SR</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.sr.cobiss.net/opac7/conor/30222695">30222695</a> · <span title="Danish Bibliographic Centre" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">DBC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/DBC%7C87097969499368">87097969499368</a> · <span title="ERRR" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ERRR</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/ERRR%7C11183561">11183561</a> · <span title="Faceted Application of Subject Terminology" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">FAST</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/77232">77232</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/01v0y6">/m/01v0y6</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/121850161">121850161</a> · <span title="Common Thesaurus of Audiovisual Archives" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">GTAA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.beeldengeluid.nl/gtaa/106157">106157</a> · <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%83_%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA_%D1%82%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Центральний інститут зведеного каталогу італійських бібліотек та бібліографічної інформації">ICCU</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/risultati-autori/-/opac-autori/detail/LO1V033499">LO1V033499</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Міжнародний ідентифікатор стандартних найменувань">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000121020877">0000000121020877</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007299779505171">987007299779505171</a> · <span title="KANTO" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">KANTO</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://finto.fi/finaf/fi/page/000207465">000207465</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%97" title="Національна бібліотека Кореї">KRNLK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC2020L6620">KAC2020L6620</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n81089408">n81089408</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97" title="Королівська бібліотека Швеції">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/nl036v563mz3lz4">nl036v563mz3lz4</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Литовська національна бібліотека імені Мартінаса Мажвідаса">LIH</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=7699&url_prefix=https://viaf.org/processed/LIH%7C&id=LNB:YqC;=Bj">LNB:YqC;=Bj</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Латвійська національна бібліотека">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/LNB%7CLNC10-000093954">000093954</a> · <span title="MAK" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">MAK</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810540522905606">9810540522905606</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Бібліотека та архів Канади">NCF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/CAOONL%7Cncf10001710">ncf10001710</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/xx0002262">xx0002262</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Австралії">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1036237">1036237</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">NLI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&local_base=nlx10&doc_number=000274943">000274943</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0" title="Національна й університетська бібліотека Загреба">NSK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NSK%7C000062843">000062843</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B2" title="Королівська бібліотека Нідерландів">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opc4.kb.nl/PPN?PPN=073241539">073241539</a> · <a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NUKAT%7Cn2004250090">n2004250090</a> · <span title="Library Network of Western Switzerland" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">RERO</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A003341254">02-A003341254</a> · <span title="Répertoire International de Littérature Musicale" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">RILM</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/NYNYRILM%7C12221">12221</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97" title="Королівська бібліотека Швеції">SELIBR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/288876">288876</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/078617286">078617286</a> · <span title="Central Bohemian Research Library" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SVKKL</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ipac.svkkl.cz/arl-kl/cs/detail-kl_us_auth-0289737-Haitink-Bernard-1929">0289737-Haitink-Bernard-1929</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/68912735">68912735</a></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Бернард_Гайтінк&oldid=36985511">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Бернард_Гайтінк&oldid=36985511</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_4_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Народились 4 березня">Народились 4 березня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_1929" title="Категорія:Народились 1929">Народились 1929</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Категорія:Уродженці Амстердама">Уродженці Амстердама</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_21_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Померли 21 жовтня">Померли 21 жовтня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_2021" title="Категорія:Померли 2021">Померли 2021</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_22_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Померли 22 жовтня">Померли 22 жовтня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%B2_%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%96" title="Категорія:Померли в Лондоні">Померли в Лондоні</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D1%86%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96" title="Категорія:Поховані на Бромптонському цвинтарі">Поховані на Бромптонському цвинтарі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B8%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%97" title="Категорія:Лицарі-командори ордена Британської імперії">Лицарі-командори ордена Британської імперії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0" title="Категорія:Командори ордена Нідерландського лева">Командори ордена Нідерландського лева</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2_%D1%82%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8" title="Категорія:Кавалери ордена Мистецтв та літератури">Кавалери ордена Мистецтв та літератури</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D1%84%D1%96%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Офіцери ордена Корони">Офіцери ордена Корони</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%83" title="Категорія:Командори ордена Оранських-Нассау">Командори ордена Оранських-Нассау</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_%D0%95%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0" title="Категорія:Лауреати премії Еразма">Лауреати премії Еразма</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Кавалери Пошани">Кавалери Пошани</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Нідерландські музиканти">Нідерландські музиканти</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Нідерландські диригенти">Нідерландські диригенти</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%96_%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%97" title="Категорія:Почесні лицарі-командори ордена Британської імперії">Почесні лицарі-командори ордена Британської імперії</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P19:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P19:використовується">Вікіпедія:P19:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P20:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P20:використовується">Вікіпедія:P20:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Персоналії за алфавітом">Персоналії за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Категорія:Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище">Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4+%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4+%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (ще не написана) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA&oldid=36985511" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA&id=36985511&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B4_%25D0%2593%25D0%25B0%25D0%25B9%25D1%2582%25D1%2596%25D0%25BD%25D0%25BA"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B4_%25D0%2593%25D0%25B0%25D0%25B9%25D1%2582%25D1%2596%25D0%25BD%25D0%25BA"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4+%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bernard_Haitink" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q158370" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Bernard_Haitink" title="Bernard Haitink — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Bernard Haitink" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%83" title="برنارد هايتينك — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="برنارد هايتينك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%83" title="بيرنارد هايتينك — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيرنارد هايتينك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="برنارد هایتینک — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="برنارد هایتینک" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%BA" title="Бернард Хайтынк — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Бернард Хайтынк" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%BA" title="Бэрнард Гайтынк — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бэрнард Гайтынк" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bernard_Haitink" title="Bernard Haitink — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bernard Haitink" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bernard_Haitink" title="Bernard Haitink — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bernard Haitink" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bernard_Haitink" title="Bernard Haitink — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bernard Haitink" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bernard_Haitink" title="Bernard Haitink — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Bernard Haitink" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bernard_Haitink" title="Bernard Haitink — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Bernard Haitink" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%AD%CF%81%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CF%84_%CE%A7%CE%AC%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%BA" title="Μπέρναντ Χάιτινκ — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπέρναντ Χάιτινκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_Haitink" title="Bernard Haitink — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Bernard Haitink" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bernard_Haitink" title="Bernard Haitink — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bernard Haitink" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bernard_Haitink" title="Bernard Haitink — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Bernard Haitink" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bernard_Haitink" title="Bernard Haitink — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bernard Haitink" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="برنارد هایتینک — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="برنارد هایتینک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bernard_Haitink" title="Bernard Haitink — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bernard Haitink" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bernard_Haitink" title="Bernard Haitink — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bernard Haitink" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%A8%D7%93_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%A7" title="ברנרד הייטינק — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="ברנרד הייטינק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bernard_Haitink" title="Bernard Haitink — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bernard Haitink" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bernard_Haitink" title="Bernard Haitink — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Bernard Haitink" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%AF" title="ベルナルト・ハイティンク — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベルナルト・ハイティンク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%EB%A5%B4%EB%82%98%EB%A5%B4%ED%8A%B8_%ED%95%98%EC%9D%B4%ED%8C%85%ED%81%AC" title="베르나르트 하이팅크 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="베르나르트 하이팅크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Bernardus_Haitink" title="Bernardus Haitink — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Bernardus Haitink" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Bernard_Haitink" title="Bernard Haitink — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Bernard Haitink" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bernard_Haitink" title="Bernard Haitink — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bernard Haitink" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bernard_Haitink" title="Bernard Haitink — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bernard Haitink" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Bernard_Haitink" title="Bernard Haitink — ньянджа" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Bernard Haitink" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ньянджа" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bernard_Haitink" title="Bernard Haitink — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bernard Haitink" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Bernard_Haitink" title="Bernard Haitink — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bernard Haitink" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Bernard_Haitink" title="Bernard Haitink — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bernard Haitink" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA,_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Хайтинк, Бернард — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хайтинк, Бернард" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bernard_Haitink" title="Bernard Haitink — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bernard Haitink" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bernard_Haitink" title="Bernard Haitink — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bernard Haitink" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bernard_Haitink" title="Bernard Haitink — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bernard Haitink" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%AF%E7%BA%B3%E5%BE%B7%C2%B7%E6%B5%B7%E5%BB%B7%E5%85%8B" title="伯纳德·海廷克 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伯纳德·海廷克" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q158370#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 22:21, 31 серпня 2022.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-mm84z","wgBackendResponseTime":171,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"3.878","walltime":"5.224","ppvisitednodes":{"value":2513,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":128749,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5850,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":82,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":49280,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":76,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 5073.222 1 -total"," 73.21% 3714.137 1 Шаблон:Особа"," 71.65% 3635.142 1 Шаблон:Картка"," 39.35% 1996.371 48 Шаблон:Wikidata"," 25.47% 1291.971 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 14.36% 728.310 4 Шаблон:If1"," 11.05% 560.692 2 Шаблон:Wikidata/p570"," 8.42% 426.999 1 Шаблон:Wikidata/p569"," 7.63% 386.941 1 Шаблон:Wikidata/p20"," 5.74% 291.355 1 Шаблон:Wikidata/p19"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"3.499","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":22153878,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype monolingualtext of P1449 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P742 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot title of Q2043869 from label: «De Persgroep Nederland»\nGot person name of Q6284490 from label: «Joseph Kahn»\npersonNameToResponsibleName: «Joseph Kahn»: have «Im Fa» match\nGot title of Q11299 from label: «Manhattan»\nGot title of Q24743245 from label: «A. G. Sulzberger»\nGot person name of Q27302 from label: «Deutsche Nationalbibliothek»\nEntity Q27302 is not a person\nGot title of Q2043869 from label: «De Persgroep Nederland»\nGot person name of Q6284490 from label: «Joseph Kahn»\npersonNameToResponsibleName: «Joseph Kahn»: have «Im Fa» match\nGot title of Q11299 from label: «Manhattan»\nGot title of Q24743245 from label: «A. G. Sulzberger»\nGot title of Q2043869 from label: «De Persgroep Nederland»\nGot person name of Q6284490 from label: «Joseph Kahn»\npersonNameToResponsibleName: «Joseph Kahn»: have «Im Fa» match\nGot title of Q11299 from label: «Manhattan»\nGot title of Q24743245 from label: «A. G. Sulzberger»\nLoaded datatype wikibase-item of P509 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P172 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P551 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P184 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1066 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P802 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1412 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot title of Q2826570 from short name claim: «ABES»\nLoaded datatype time of P2031 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P135 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P800 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P3716 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P97 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P39 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P155 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P156 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1038 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P3373 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2067 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2048 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1884 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1340 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P345 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","1300","35.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","500","13.7"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","420","11.5"],["?","300","8.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","280","7.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","200","5.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::get","100","2.7"],["type","80","2.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","80","2.2"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","60","1.6"],["[others]","320","8.8"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-bvxr4","timestamp":"20241128131748","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0411\u0435\u0440\u043d\u0430\u0440\u0434 \u0413\u0430\u0439\u0442\u0456\u043d\u043a","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q158370","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q158370","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-10-19T16:08:46Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d9\/Bernard_Haitink_1984b.jpg"}</script> </body> </html>