CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="pl-PL"> <head> <base href="https://horadeespana.pl/szef-kuchni/"> <meta property="og:url" content="https://horadeespana.pl/szef-kuchni/"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:title" content="Szef kuchni"> <meta property="og:description" content="Hiszpańska restauracja"> <meta property="og:image" content=""> <meta charset="UTF-8"> <link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11"> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,user-scalable=yes"> <title>Szef kuchni – Horadeespana</title> <meta name="robots" content="max-image-preview:large"> <link rel="dns-prefetch" href="//fonts.googleapis.com"> <link rel="dns-prefetch" href="//s.w.org"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Horadeespana » Kanał z wpisami" href="https://horadeespana.pl/feed/"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Horadeespana » Kanał z komentarzami" href="https://horadeespana.pl/comments/feed/"> <script type="text/javascript"> window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.1.0\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.1.0\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/horadeespana.pl\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=5.8.10"}}; !function(e,a,t){var n,r,o,i=a.createElement("canvas"),p=i.getContext&&i.getContext("2d");function s(e,t){var a=String.fromCharCode;p.clearRect(0,0,i.width,i.height),p.fillText(a.apply(this,e),0,0);e=i.toDataURL();return p.clearRect(0,0,i.width,i.height),p.fillText(a.apply(this,t),0,0),e===i.toDataURL()}function c(e){var t=a.createElement("script");t.src=e,t.defer=t.type="text/javascript",a.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(t)}for(o=Array("flag","emoji"),t.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},r=0;r<o.length;r++)t.supports[o[r]]=function(e){if(!p||!p.fillText)return!1;switch(p.textBaseline="top",p.font="600 32px Arial",e){case"flag":return s([127987,65039,8205,9895,65039],[127987,65039,8203,9895,65039])?!1:!s([55356,56826,55356,56819],[55356,56826,8203,55356,56819])&&!s([55356,57332,56128,56423,56128,56418,56128,56421,56128,56430,56128,56423,56128,56447],[55356,57332,8203,56128,56423,8203,56128,56418,8203,56128,56421,8203,56128,56430,8203,56128,56423,8203,56128,56447]);case"emoji":return!s([10084,65039,8205,55357,56613],[10084,65039,8203,55357,56613])}return!1}(o[r]),t.supports.everything=t.supports.everything&&t.supports[o[r]],"flag"!==o[r]&&(t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&t.supports[o[r]]);t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&!t.supports.flag,t.DOMReady=!1,t.readyCallback=function(){t.DOMReady=!0},t.supports.everything||(n=function(){t.readyCallback()},a.addEventListener?(a.addEventListener("DOMContentLoaded",n,!1),e.addEventListener("load",n,!1)):(e.attachEvent("onload",n),a.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===a.readyState&&t.readyCallback()})),(n=t.source||{}).concatemoji?c(n.concatemoji):n.wpemoji&&n.twemoji&&(c(n.twemoji),c(n.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings); </script> <style type="text/css"> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 .07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel="stylesheet" id="wp-block-library-css" href="https://horadeespana.pl/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=5.8.10" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="contact-form-7-css" href="https://horadeespana.pl/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/css/styles.css?ver=5.4.2" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="rs-plugin-settings-css" href="https://horadeespana.pl/wp-content/plugins/revslider/public/assets/css/rs6.css?ver=6.4.11" type="text/css" media="all"> <style id="rs-plugin-settings-inline-css" type="text/css"> #rs-demo-id {} </style> <link rel="stylesheet" id="laurent-elated-default-style-css" href="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/style.css?ver=5.8.10" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="laurent-elated-child-style-css" href="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent-child/style.css?ver=5.8.10" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="laurent-elated-modules-css" href="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/assets/css/modules.min.css?ver=5.8.10" type="text/css" media="all"> <style id="laurent-elated-modules-inline-css" type="text/css"> .page-id-648 .eltdf-content .eltdf-content-inner > .eltdf-container > .eltdf-container-inner, .page-id-648 .eltdf-content .eltdf-content-inner > .eltdf-full-width > .eltdf-full-width-inner { padding: 0 0;}.page-id-648 .eltdf-content .eltdf-content-inner > .eltdf-container > .eltdf-container-inner, .page-id-648 .eltdf-content .eltdf-content-inner > .eltdf-full-width > .eltdf-full-width-inner { padding: 0 0;}.eltdf-page-header .eltdf-header-widget-area-one:last-of-type { padding-right: 80px;}.page-id-648 .eltdf-page-header .eltdf-menu-area { background-color: rgba(0, 0, 0, 0);}.page-id-648 .eltdf-page-footer .eltdf-footer-top-holder { border-width: 1px;}.eltdf-header-double-grid-line-one, .eltdf-header-double-grid-line-two { height: 110px;} </style> <link rel="stylesheet" id="laurent-elated-dripicons-css" href="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/framework/lib/icons-pack/dripicons/dripicons.css?ver=5.8.10" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="laurent-elated-font_elegant-css" href="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/framework/lib/icons-pack/elegant-icons/style.min.css?ver=5.8.10" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="laurent-elated-font_awesome-css" href="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/framework/lib/icons-pack/font-awesome/css/fontawesome-all.min.css?ver=5.8.10" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="laurent-elated-ion_icons-css" href="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/framework/lib/icons-pack/ion-icons/css/ionicons.min.css?ver=5.8.10" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="laurent-elated-linea_icons-css" href="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/framework/lib/icons-pack/linea-icons/style.css?ver=5.8.10" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="laurent-elated-linear_icons-css" href="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/framework/lib/icons-pack/linear-icons/style.css?ver=5.8.10" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="laurent-elated-simple_line_icons-css" href="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/framework/lib/icons-pack/simple-line-icons/simple-line-icons.css?ver=5.8.10" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="mediaelement-css" href="https://horadeespana.pl/wp-includes/js/mediaelement/mediaelementplayer-legacy.min.css?ver=4.2.16" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="wp-mediaelement-css" href="https://horadeespana.pl/wp-includes/js/mediaelement/wp-mediaelement.min.css?ver=5.8.10" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="laurent-elated-modules-responsive-css" href="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/assets/css/modules-responsive.min.css?ver=5.8.10" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="laurent-elated-google-fonts-css" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Miniver%3A100%2C300%2C400%2C700%7CJosefin+Sans%3A100%2C300%2C400%2C700%7COpen+Sans+Condensed%3A100%2C300%2C400%2C700%7CMrs+Saint+Delafield%3A100%2C300%2C400%2C700%7CLimelight%3A100%2C300%2C400%2C700&subset=latin-ext&ver=1.0.0" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="laurent-core-dashboard-style-css" href="https://horadeespana.pl/wp-content/plugins/laurent-core/core-dashboard/assets/css/core-dashboard.min.css?ver=5.8.10" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="js_composer_front-css" href="https://horadeespana.pl/wp-content/plugins/js_composer/assets/css/js_composer.min.css?ver=6.1" type="text/css" media="all"> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.6.0" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.3.2" id="jquery-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-content/plugins/revslider/public/assets/js/rbtools.min.js?ver=6.4.8" id="tp-tools-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-content/plugins/revslider/public/assets/js/rs6.min.js?ver=6.4.11" id="revmin-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://horadeespana.pl/wp-json/"> <link rel="alternate" type="application/json" href="https://horadeespana.pl/wp-json/wp/v2/pages/648"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://horadeespana.pl/xmlrpc.php?rsd"> <link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="https://horadeespana.pl/wp-includes/wlwmanifest.xml"> <meta name="generator" content="WordPress 5.8.10"> <link rel="canonical" href="https://horadeespana.pl/szef-kuchni/"> <link rel="shortlink" href="https://horadeespana.pl/?p=648"> <link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://horadeespana.pl/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fhoradeespana.pl%2Fszef-kuchni%2F"> <link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://horadeespana.pl/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fhoradeespana.pl%2Fszef-kuchni%2F&format=xml"> <meta name="generator" content="Powered by WPBakery Page Builder - drag and drop page builder for WordPress."> <meta name="generator" content="Powered by Slider Revolution 6.4.11 - responsive, Mobile-Friendly Slider Plugin for WordPress with comfortable drag and drop interface."> <script type="text/javascript">function setREVStartSize(e){ //window.requestAnimationFrame(function() { window.RSIW = window.RSIW===undefined ? window.innerWidth : window.RSIW; window.RSIH = window.RSIH===undefined ? window.innerHeight : window.RSIH; try { var pw = document.getElementById(e.c).parentNode.offsetWidth, newh; pw = pw===0 || isNaN(pw) ? window.RSIW : pw; e.tabw = e.tabw===undefined ? 0 : parseInt(e.tabw); e.thumbw = e.thumbw===undefined ? 0 : parseInt(e.thumbw); e.tabh = e.tabh===undefined ? 0 : parseInt(e.tabh); e.thumbh = e.thumbh===undefined ? 0 : parseInt(e.thumbh); e.tabhide = e.tabhide===undefined ? 0 : parseInt(e.tabhide); e.thumbhide = e.thumbhide===undefined ? 0 : parseInt(e.thumbhide); e.mh = e.mh===undefined || e.mh=="" || e.mh==="auto" ? 0 : parseInt(e.mh,0); if(e.layout==="fullscreen" || e.l==="fullscreen") newh = Math.max(e.mh,window.RSIH); else{ e.gw = Array.isArray(e.gw) ? e.gw : [e.gw]; for (var i in e.rl) if (e.gw[i]===undefined || e.gw[i]===0) e.gw[i] = e.gw[i-1]; e.gh = e.el===undefined || e.el==="" || (Array.isArray(e.el) && e.el.length==0)? e.gh : e.el; e.gh = Array.isArray(e.gh) ? e.gh : [e.gh]; for (var i in e.rl) if (e.gh[i]===undefined || e.gh[i]===0) e.gh[i] = e.gh[i-1]; var nl = new Array(e.rl.length), ix = 0, sl; e.tabw = e.tabhide>=pw ? 0 : e.tabw; e.thumbw = e.thumbhide>=pw ? 0 : e.thumbw; e.tabh = e.tabhide>=pw ? 0 : e.tabh; e.thumbh = e.thumbhide>=pw ? 0 : e.thumbh; for (var i in e.rl) nl[i] = e.rl[i]<window.RSIW ? 0 : e.rl[i]; sl = nl[0]; for (var i in nl) if (sl>nl[i] && nl[i]>0) { sl = nl[i]; ix=i;} var m = pw>(e.gw[ix]+e.tabw+e.thumbw) ? 1 : (pw-(e.tabw+e.thumbw)) / (e.gw[ix]); newh = (e.gh[ix] * m) + (e.tabh + e.thumbh); } if(window.rs_init_css===undefined) window.rs_init_css = document.head.appendChild(document.createElement("style")); document.getElementById(e.c).height = newh+"px"; window.rs_init_css.innerHTML += "#"+e.c+"_wrapper { height: "+newh+"px }"; } catch(e){ console.log("Failure at Presize of Slider:" + e) } //}); };</script> <noscript> <style> .wpb_animate_when_almost_visible { opacity: 1; }</style> </noscript> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="iw"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://horadeespana.pl/szef-kuchni/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://horadeespana.pl/szef-kuchni/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="page-template page-template-full-width page-template-full-width-php page page-id-648 laurent-core-2.1 laurent child-child-ver-1.0.0 laurent-ver-2.5 eltdf-grid-1300 eltdf-content-is-behind-header eltdf-empty-google-api eltdf-wide-dropdown-menu-content-in-grid eltdf-no-behavior eltdf-dropdown-animate-height eltdf-header-standard eltdf-menu-area-shadow-disable eltdf-menu-area-in-grid-shadow-disable eltdf-menu-area-in-grid-border-disable eltdf-logo-area-border-disable eltdf-logo-area-in-grid-border-disable eltdf-header-vertical-shadow-disable eltdf-header-vertical-border-disable eltdf-side-menu-slide-from-right eltdf-default-mobile-header eltdf-sticky-up-mobile-header wpb-js-composer js-comp-ver-6.1 vc_responsive" itemscope itemtype="https://schema.org/WebPage"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://horadeespana-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://horadeespana-pl.translate.goog/szef-kuchni/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://horadeespana.pl/szef-kuchni/" data-source-language="pl" data-target-language="iw" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://horadeespana.pl/szef-kuchni/&anno=2" data-client="tr"></script> <div class="eltdf-wrapper"> <div class="eltdf-wrapper-inner"> <div class="eltdf-double-grid-line-one"></div> <div class="eltdf-double-grid-line-two"></div> <header class="eltdf-page-header"> <div class="eltdf-header-double-grid-line-one"></div> <div class="eltdf-header-double-grid-line-two"></div> <div class="eltdf-menu-area eltdf-menu-center"> <div class="eltdf-vertical-align-containers"> <div class="eltdf-position-left">  <div class="eltdf-position-left-inner"> <div class="eltdf-logo-wrapper"><a itemprop="url" href="https://horadeespana-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" style="height: 155px;"> <img itemprop="image" class="eltdf-normal-logo" src="https://horadeespana.pl/wp-content/uploads/2020/03/horadeespana_logo_gold_hdr.png" width="250" height="310" alt="logo"> <img itemprop="image" class="eltdf-dark-logo" src="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/assets/img/logo.png" width="46" height="66" alt="dark logo"> <img itemprop="image" class="eltdf-light-logo" src="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/assets/img/logo_white.png" alt="light logo"> </a> </div> </div> </div> <div class="eltdf-position-center">  <div class="eltdf-position-center-inner"> <nav class="eltdf-main-menu eltdf-drop-down eltdf-default-nav"> <ul id="menu-main-menu" class="clearfix"> <li id="nav-menu-item-2383" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom narrow"><a href="https://horadeespana-pl.translate.goog/nasze-menu/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class=""><span class="item_outer"><span class="item_text">Menu</span></span></a></li> <li id="nav-menu-item-2384" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom narrow"><a href="https://horadeespana-pl.translate.goog/karta-win/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class=""><span class="item_outer"><span class="item_text">Karta win</span></span></a></li> <li id="nav-menu-item-2385" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom narrow"><a href="https://horadeespana-pl.translate.goog/galeria/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class=""><span class="item_outer"><span class="item_text">Galeria</span></span></a></li> <li id="nav-menu-item-2386" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom current-menu-ancestor current-menu-parent menu-item-has-children eltdf-active-item has_sub narrow"><a href="https://horadeespana-pl.translate.goog/o-nas/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class=" current "><span class="item_outer"><span class="item_text">O nas</span></span></a> <div class="second"> <div class="inner"> <ul> <li id="nav-menu-item-3357" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://horadeespana-pl.translate.goog/nasze-restauracje/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class=""><span class="item_outer"><span class="item_text">Nasze restauracje</span></span></a></li> <li id="nav-menu-item-2569" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-648 current_page_item "><a href="https://horadeespana-pl.translate.goog/szef-kuchni/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class=""><span class="item_outer"><span class="item_text">Szef kuchni</span></span></a></li> <li id="nav-menu-item-2608" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://horadeespana-pl.translate.goog/manager/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class=""><span class="item_outer"><span class="item_text">Manager</span></span></a></li> </ul> </div> </div></li> <li id="nav-menu-item-2387" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom narrow"><a href="https://horadeespana-pl.translate.goog/kontakt/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class=""><span class="item_outer"><span class="item_text">Kontakt</span></span></a></li> <li id="nav-menu-item-2981" class="pll-parent-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom current-menu-parent menu-item-has-children has_sub narrow"><a href="https://horadeespana-pl.translate.goog/szef-kuchni/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB#pll_switcher" class=""><span class="item_outer"><span class="item_text">Polski</span></span></a> <div class="second"> <div class="inner"> <ul> <li id="nav-menu-item-2981-pl" class="lang-item lang-item-63 lang-item-pl current-lang lang-item-first menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom "><a href="https://horadeespana-pl.translate.goog/szef-kuchni/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class=""><span class="item_outer"><span class="item_text">Polski</span></span></a></li> <li id="nav-menu-item-2981-en" class="lang-item lang-item-66 lang-item-en no-translation menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom "><a href="https://horadeespana-pl.translate.goog/en/main-home-2/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class=""><span class="item_outer"><span class="item_text">English</span></span></a></li> </ul> </div> </div></li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="eltdf-position-right">  <div class="eltdf-position-right-inner"><a class="eltdf-side-menu-button-opener eltdf-icon-has-hover eltdf-side-menu-button-opener-predefined" href="javascript:void(0)?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <span class="eltdf-side-menu-icon"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 37 25.2" class="eltdf-menu-opener"> <line y1="7.6" x2="24" y2="7.6" /><line x1="4.1" y1="0.5" x2="28.1" y2="0.5" /><line x1="10.1" y1="24.6" x2="34.1" y2="24.6" /><line x1="13" y1="17.6" x2="37" y2="17.6" /> </svg></span> </a> </div> </div> </div> </div> </header> <header class="eltdf-mobile-header"> <div class="eltdf-mobile-header-inner"> <div class="eltdf-mobile-header-holder"> <div class="eltdf-grid"> <div class="eltdf-vertical-align-containers"> <div class="eltdf-position-left">  <div class="eltdf-position-left-inner"> <div class="eltdf-mobile-logo-wrapper"><a itemprop="url" href="https://horadeespana-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" style="height: 47px"> <img itemprop="image" src="https://horadeespana.pl/wp-content/uploads/2020/03/horadeespana_logo_gold_mbl.png" width="69" height="94" alt="Mobile Logo"> </a> </div> </div> </div> <div class="eltdf-position-right">  <div class="eltdf-position-right-inner"> <div class="eltdf-mobile-menu-opener eltdf-mobile-menu-opener-predefined"><a href="javascript:void(0)?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <span class="eltdf-mobile-menu-icon"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 37 25.2" class="eltdf-menu-opener"> <line y1="7.6" x2="24" y2="7.6" /><line x1="4.1" y1="0.5" x2="28.1" y2="0.5" /><line x1="10.1" y1="24.6" x2="34.1" y2="24.6" /><line x1="13" y1="17.6" x2="37" y2="17.6" /> </svg></span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="eltdf-mobile-nav" role="navigation" aria-label="Mobile Menu"> <div class="eltdf-grid"> <ul id="menu-main-menu-1" class=""> <li id="mobile-menu-item-2383" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom "><a href="https://horadeespana-pl.translate.goog/nasze-menu/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class=""><span>Menu</span></a></li> <li id="mobile-menu-item-2384" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom "><a href="https://horadeespana-pl.translate.goog/karta-win/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class=""><span>Karta win</span></a></li> <li id="mobile-menu-item-2385" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom "><a href="https://horadeespana-pl.translate.goog/galeria/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class=""><span>Galeria</span></a></li> <li id="mobile-menu-item-2386" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom current-menu-ancestor current-menu-parent menu-item-has-children eltdf-active-item has_sub"><a href="https://horadeespana-pl.translate.goog/o-nas/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class=" current "><span>O nas</span></a><span class="mobile_arrow"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 8.3 8.5" class="eltdf-menu-arrow"> <polyline points="0.4 0.4 3.6 4.2 0.4 8.1 " /><polyline points="4.5 0.4 7.7 4.2 4.5 8.1 " /> </svg></span> <ul class="sub_menu"> <li id="mobile-menu-item-3357" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://horadeespana-pl.translate.goog/nasze-restauracje/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class=""><span>Nasze restauracje</span></a></li> <li id="mobile-menu-item-2569" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-648 current_page_item "><a href="https://horadeespana-pl.translate.goog/szef-kuchni/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class=""><span>Szef kuchni</span></a></li> <li id="mobile-menu-item-2608" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://horadeespana-pl.translate.goog/manager/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class=""><span>Manager</span></a></li> </ul></li> <li id="mobile-menu-item-2387" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom "><a href="https://horadeespana-pl.translate.goog/kontakt/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class=""><span>Kontakt</span></a></li> <li id="mobile-menu-item-2981" class="pll-parent-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom current-menu-parent menu-item-has-children has_sub"><a href="https://horadeespana-pl.translate.goog/szef-kuchni/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB#pll_switcher" class=""><span>Polski</span></a><span class="mobile_arrow"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 8.3 8.5" class="eltdf-menu-arrow"> <polyline points="0.4 0.4 3.6 4.2 0.4 8.1 " /><polyline points="4.5 0.4 7.7 4.2 4.5 8.1 " /> </svg></span> <ul class="sub_menu"> <li id="mobile-menu-item-2981-pl" class="lang-item lang-item-63 lang-item-pl current-lang lang-item-first menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom "><a href="https://horadeespana-pl.translate.goog/szef-kuchni/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class=""><span>Polski</span></a></li> <li id="mobile-menu-item-2981-en" class="lang-item lang-item-66 lang-item-en no-translation menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom "><a href="https://horadeespana-pl.translate.goog/en/main-home-2/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class=""><span>English</span></a></li> </ul></li> </ul> </div> </nav> </div> </header><a id="eltdf-back-to-top" href="https://horadeespana-pl.translate.goog/szef-kuchni/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB#"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="43.047px" height="43.031px" viewbox="0 0 43.047 43.031" enable-background="new 0 0 43.047 43.031" xml:space="preserve"><circle fill="none" stroke="#BC9A6B" stroke-miterlimit="10" cx="21.523" cy="21.531" r="20.986" /> <circle fill="none" stroke="#BC9A6B" class="eltdf-popout" stroke-miterlimit="10" cx="21.523" cy="21.531" r="16.049" /> <polyline fill="none" stroke="#BC9A6B" stroke-miterlimit="10" points="15.205,23.875 21.523,18.573 27.842,23.875 " /> </svg></a> <div class="eltdf-content" style="margin-top: -110px"> <div class="eltdf-content-inner"> <div class="eltdf-full-width"> <div class="eltdf-full-width-inner"> <div class="eltdf-grid-lines-holder eltdf-grid-columns-5"> <div class="eltdf-grid-line eltdf-grid-column-1"></div> <div class="eltdf-grid-line eltdf-grid-column-2"></div> <div class="eltdf-grid-line eltdf-grid-column-3"></div> <div class="eltdf-grid-line eltdf-grid-column-4"></div> <div class="eltdf-grid-line eltdf-grid-column-5"></div> </div> <div class="eltdf-grid-row"> <div class="eltdf-page-content-holder eltdf-grid-col-12"> <div class="eltdf-row-grid-section-wrapper "> <div class="eltdf-row-grid-section"> <div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"> <div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_col-sm-offset-1"> <div class="vc_column-inner"> <div class="wpb_wrapper"> <div class="eltdf-elements-holder eltdf-three-columns eltdf-responsive-mode-1024 "> <div class="eltdf-eh-item " data-item-class="eltdf-eh-custom-7199" data-1400-1600="65% 0 35% 20px" data-1025-1399="69% 0 39% 0" data-769-1024="0 0 130px 0px" data-681-768="0 0 0 0px" data-680="130px 0 0 0px"> <div class="eltdf-eh-item-inner"> <div class="eltdf-eh-item-content eltdf-eh-custom-7199" style="padding: 36% 0 30% 20px"> <div class="eltdf-single-image-holder eltdf-image-appear-none"> <div class="eltdf-si-inner"><img width="853" height="1280" src="https://horadeespana.pl/wp-content/uploads/2021/02/maciej_badzmierowski_szef_kuchni_hora_de_espana.jpg" class="attachment-full size-full" alt="maciej_badzmierowski_szef_kuchni_hora_de_espana" loading="lazy" srcset="https://horadeespana-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2021/02/maciej_badzmierowski_szef_kuchni_hora_de_espana.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB 853w,https://horadeespana-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2021/02/maciej_badzmierowski_szef_kuchni_hora_de_espana-200x300.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB 200w,https://horadeespana-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2021/02/maciej_badzmierowski_szef_kuchni_hora_de_espana-682x1024.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB 682w,https://horadeespana-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2021/02/maciej_badzmierowski_szef_kuchni_hora_de_espana-768x1152.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB 768w" sizes="(max-width: 853px) 100vw, 853px"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="eltdf-eh-item max_width_100 eltdf-horizontal-alignment-center " data-item-class="eltdf-eh-custom-6401" data-1400-1600="90px 0 0" data-1025-1399="29% 0 0" data-769-1024="120px 6% 0" data-681-768="120px 6% 0" data-680="120px 0 0"> <div class="eltdf-eh-item-inner"> <div class="eltdf-eh-item-content eltdf-eh-custom-6401" style="padding: 0 0 0 20%"> <div class="eltdf-section-title-holder max_width_100 eltdf-st-decor-animation" style="text-align: center"> <div class="eltdf-st-inner"><span class="eltdf-st-tagline"> Poznaj szefa kuchni </span> <div class="eltdf-st-title-holder"> <div class="decor"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="41.125" height="9.146"><path fill="none" stroke="#9C7C57" stroke-miterlimit="10" d="M40.881 8.576L20.562.591.244 8.576" /> <path fill="none" stroke="#9C7C57" stroke-miterlimit="10" d="M40.881.591L20.562 8.576.243.591" /> </svg> </div> <h2 class="eltdf-st-title">Maciej Badźmierowski</h2> <div class="decor"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="41.125" height="9.146"><path fill="none" stroke="#9C7C57" stroke-miterlimit="10" d="M40.881 8.576L20.562.591.244 8.576" /> <path fill="none" stroke="#9C7C57" stroke-miterlimit="10" d="M40.881.591L20.562 8.576.243.591" /> </svg> </div> </div> <p class="eltdf-st-text">Szef Kuchni oraz współwłaściciel restauracji z ponad 14 letnim doświadczeniem zawodowym. W swoim doświadczeniu z sukcesami prowadził kilka restauracji natomiast, dwie restauracje z kuchnią hiszpańsko - śródziemnomorską. Posiada wykształcenie gastronomiczne jak i wyższe pedagogiczne. Miłośnik kulinarnych słodkości i uczestnik niezliczonych warsztatów kulinarnych jak i cukierniczych.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <section class="eltdf-side-menu"><a class="eltdf-close-side-menu eltdf-close-side-menu-predefined" href="https://horadeespana-pl.translate.goog/szef-kuchni/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB#"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 18.1 18.1" class="eltdf-menu-closer"> <line x1="0.4" y1="0.4" x2="17.7" y2="17.7" class="a" /><line x1="0.4" y1="17.7" x2="17.7" y2="0.4" /> </svg></a> <div id="media_image-3" class="widget eltdf-sidearea widget_media_image"> <a href="https://horadeespana-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"><img width="250" height="310" src="https://horadeespana.pl/wp-content/uploads/2020/03/horadeespana_logo_gold_hdr.png" class="image wp-image-2567 attachment-full size-full" alt="Hora De Espana" loading="lazy" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://horadeespana-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/03/horadeespana_logo_gold_hdr.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB 250w,https://horadeespana-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/03/horadeespana_logo_gold_hdr-242x300.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB 242w" sizes="(max-width: 250px) 100vw, 250px"></a> </div> <div class="widget eltdf-separator-widget"> <div class="eltdf-separator-holder clearfix eltdf-separator-center eltdf-separator-normal"> <div class="eltdf-separator" style="border-style: solid;border-bottom-width: 18px"></div> </div> </div> <div id="text-6" class="widget eltdf-sidearea widget_text"> <div class="textwidget"> <p style="line-height: 36px;">Hora de España 1.0,<br><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.google.com/maps/place/Wa%25C5%2582y%2BJagiello%25C5%2584skie%2B28%252F30,%2B80-853%2BGda%25C5%2584sk/@54.3524764,18.6464473,19.5z/data%3D!4m5!3m4!1s0x46fd7375ffbac28d:0xffd6d0598e3a66d6!8m2!3d54.352541!4d18.6465289" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wały Jagiellońskie 28/30, Gdańsk 80-853</a></p> <p style="line-height: 36px;">Hora de España 2.0,<br><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.google.com/maps/place/Wa%25C5%2582y%2BJagiello%25C5%2584skie%2B28%252F30,%2B80-853%2BGda%25C5%2584sk/@54.3524764,18.6464473,19.5z/data%3D!4m5!3m4!1s0x46fd7375ffbac28d:0xffd6d0598e3a66d6!8m2!3d54.352541!4d18.6465289" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wały Jagiellońskie 28/30, Gdańsk 80-853</a><br> tel. <a href="tel:+48 570 899 002?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">570 899 002</a><br> Otwarte:<br> pon – czw 11:00 – 23:00<br> pt – sob 11:00 – 24:00<br> niedziela 11:00 – 22:00</p> </div> </div> <div class="widget eltdf-separator-widget"> <div class="eltdf-separator-holder clearfix eltdf-separator-center eltdf-separator-normal"> <div class="eltdf-separator" style="border-style: solid;border-bottom-width: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px"></div> </div> </div> </section> <script type="text/html" id="wpb-modifications"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-includes/js/dist/vendor/regenerator-runtime.min.js?ver=0.13.7" id="regenerator-runtime-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-includes/js/dist/vendor/wp-polyfill.min.js?ver=3.15.0" id="wp-polyfill-js"></script> <script type="text/javascript" id="contact-form-7-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var wpcf7 = {"api":{"root":"https:\/\/horadeespana.pl\/wp-json\/","namespace":"contact-form-7\/v1"}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/js/index.js?ver=5.4.2" id="contact-form-7-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-includes/js/jquery/ui/core.min.js?ver=1.12.1" id="jquery-ui-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-includes/js/jquery/ui/tabs.min.js?ver=1.12.1" id="jquery-ui-tabs-js"></script> <script type="text/javascript" id="mediaelement-core-js-before"> var mejsL10n = {"language":"pl","strings":{"mejs.download-file":"Pobierz plik","mejs.install-flash":"Korzystasz z przegl\u0105darki, kt\u00f3ra nie ma w\u0142\u0105czonej lub zainstalowanej wtyczki Flash player. W\u0142\u0105cz wtyczk\u0119 Flash player lub pobierz najnowsz\u0105 wersj\u0119 z https:\/\/get.adobe.com\/flashplayer\/","mejs.fullscreen":"Tryb pe\u0142noekranowy","mejs.play":"Odtw\u00f3rz","mejs.pause":"Zatrzymaj","mejs.time-slider":"Slider Czasu","mejs.time-help-text":"U\u017cyj strza\u0142ek lewo\/prawo aby przesun\u0105\u0107 o sekund\u0119 do przodu lub do ty\u0142u, strza\u0142ek g\u00f3ra\/d\u00f3\u0142 aby przesun\u0105\u0107 o dziesi\u0119\u0107 sekund.","mejs.live-broadcast":"Transmisja na \u017cywo","mejs.volume-help-text":"U\u017cywaj strza\u0142ek do g\u00f3ry\/do do\u0142u aby zwi\u0119kszy\u0107 lub zmniejszy\u0107 g\u0142o\u015bno\u015b\u0107.","mejs.unmute":"W\u0142\u0105cz dzwi\u0119k","mejs.mute":"Wycisz","mejs.volume-slider":"Suwak g\u0142o\u015bno\u015bci","mejs.video-player":"Odtwarzacz video","mejs.audio-player":"Odtwarzacz muzyki","mejs.captions-subtitles":"Napisy","mejs.captions-chapters":"Rozdzia\u0142y","mejs.none":"Brak","mejs.afrikaans":"afrykanerski","mejs.albanian":"Alba\u0144ski","mejs.arabic":"arabski","mejs.belarusian":"bia\u0142oruski","mejs.bulgarian":"bu\u0142garski","mejs.catalan":"katalo\u0144ski","mejs.chinese":"chi\u0144ski","mejs.chinese-simplified":"chi\u0144ski (uproszczony)","mejs.chinese-traditional":"chi\u0144ski (tradycyjny)","mejs.croatian":"chorwacki","mejs.czech":"czeski","mejs.danish":"du\u0144ski","mejs.dutch":"holenderski","mejs.english":"angielski","mejs.estonian":"esto\u0144ski","mejs.filipino":"filipi\u0144ski","mejs.finnish":"Zako\u0144czono","mejs.french":"francuski","mejs.galician":"galicyjski","mejs.german":"niemiecki","mejs.greek":"grecki","mejs.haitian-creole":"Kreolski haita\u0144ski","mejs.hebrew":"hebrajski","mejs.hindi":"hinduski","mejs.hungarian":"w\u0119gierski","mejs.icelandic":"islandzki","mejs.indonesian":"indonezyjski","mejs.irish":"irlandzki","mejs.italian":"w\u0142oski","mejs.japanese":"japo\u0144ski","mejs.korean":"korea\u0144ski","mejs.latvian":"\u0142otewski","mejs.lithuanian":"litewski","mejs.macedonian":"macedo\u0144ski","mejs.malay":"malajski","mejs.maltese":"malta\u0144ski","mejs.norwegian":"norweski","mejs.persian":"perski","mejs.polish":"polski","mejs.portuguese":"portugalski","mejs.romanian":"rumu\u0144ski","mejs.russian":"rosyjski","mejs.serbian":"serbski","mejs.slovak":"s\u0142owacki","mejs.slovenian":"s\u0142owe\u0144ski","mejs.spanish":"hiszpa\u0144ski","mejs.swahili":"suahili","mejs.swedish":"szwedzki","mejs.tagalog":"tagalog","mejs.thai":"tajski","mejs.turkish":"turecki","mejs.ukrainian":"ukrai\u0144ski","mejs.vietnamese":"wietnamski","mejs.welsh":"walijski","mejs.yiddish":"jidysz"}}; </script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-includes/js/mediaelement/mediaelement-and-player.min.js?ver=4.2.16" id="mediaelement-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-includes/js/mediaelement/mediaelement-migrate.min.js?ver=5.8.10" id="mediaelement-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" id="mediaelement-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var _wpmejsSettings = {"pluginPath":"\/wp-includes\/js\/mediaelement\/","classPrefix":"mejs-","stretching":"responsive"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-includes/js/mediaelement/wp-mediaelement.min.js?ver=5.8.10" id="wp-mediaelement-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/assets/js/modules/plugins/jquery.appear.js?ver=5.8.10" id="appear-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/assets/js/modules/plugins/modernizr.min.js?ver=5.8.10" id="modernizr-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-includes/js/hoverIntent.min.js?ver=1.10.1" id="hoverIntent-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/assets/js/modules/plugins/owl.carousel.min.js?ver=5.8.10" id="owl-carousel-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/assets/js/modules/plugins/jquery.waypoints.min.js?ver=5.8.10" id="waypoints-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/assets/js/modules/plugins/fluidvids.min.js?ver=5.8.10" id="fluidvids-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/assets/js/modules/plugins/perfect-scrollbar.jquery.min.js?ver=5.8.10" id="perfect-scrollbar-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/assets/js/modules/plugins/ScrollToPlugin.min.js?ver=5.8.10" id="scroll-to-plugin-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/assets/js/modules/plugins/parallax.min.js?ver=5.8.10" id="parallax-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/assets/js/modules/plugins/jquery.waitforimages.js?ver=5.8.10" id="waitforimages-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/assets/js/modules/plugins/jquery.prettyPhoto.js?ver=5.8.10" id="prettyphoto-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/assets/js/modules/plugins/jquery.easing.1.3.js?ver=5.8.10" id="jquery-easing-1.3-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-content/plugins/js_composer/assets/lib/bower/isotope/dist/isotope.pkgd.min.js?ver=6.1" id="isotope-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/assets/js/modules/plugins/packery-mode.pkgd.min.js?ver=5.8.10" id="packery-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/assets/js/modules/plugins/jquery.parallax-scroll.js?ver=5.8.10" id="parallax-scroll-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/assets/js/modules/plugins/swiper.min.js?ver=5.8.10" id="swiper-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-content/plugins/laurent-core/shortcodes/preview-slider/assets/js/plugins/slick.min.js?ver=5.8.10" id="slick-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-includes/js/jquery/ui/datepicker.min.js?ver=1.12.1" id="jquery-ui-datepicker-js"></script> <script type="text/javascript" id="jquery-ui-datepicker-js-after"> jQuery(document).ready(function(jQuery){jQuery.datepicker.setDefaults({"closeText":"Zamknij","currentText":"Dzisiaj","monthNames":["Stycze\u0144","Luty","Marzec","kwiecie\u0144","Maj","czerwiec","Lipiec","sierpie\u0144","Wrzesie\u0144","pa\u017adziernik","Listopad","Grudzie\u0144"],"monthNamesShort":["stycze\u0144","lt.","marzec","kwiecie\u0144","Maj","czerwiec","lipiec","sierpie\u0144","wrz.","pa\u017adziernik","listopad","grudzie\u0144"],"nextText":"Nast\u0119pny","prevText":"Poprzedni","dayNames":["niedziela","poniedzia\u0142ek","wtorek","\u015broda","czwartek","pi\u0105tek","sobota"],"dayNamesShort":["niedz.","pon.","wt.","\u015br.","czw","pt.","sob."],"dayNamesMin":["N","P","W","\u015a","C","P","S"],"dateFormat":"MM d, yy","firstDay":1,"isRTL":false});}); </script> <script type="text/javascript" id="laurent-elated-modules-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var eltdfGlobalVars = {"vars":{"eltdfAddForAdminBar":0,"eltdfElementAppearAmount":-100,"eltdfAjaxUrl":"https:\/\/horadeespana.pl\/wp-admin\/admin-ajax.php","sliderNavPrevArrow":"<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"25.109px\" height=\"34.906px\" viewBox=\"0 0 25.109 34.906\" enable-background=\"new 0 0 25.109 34.906\" xml:space=\"preserve\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-miterlimit=\"10\" points=\"24.67,34.59 11.653,17.464 24.67,0.338 \"\/><polyline fill=\"none\" class=\"eltdf-popout\" stroke=\"currentColor\" stroke-miterlimit=\"10\" points=\"13.688,34.59 0.671,17.464 13.688,0.338 \"\/><\/svg>","sliderNavNextArrow":"<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"25.109px\" height=\"34.906px\" viewBox=\"0 0 25.109 34.906\" enable-background=\"new 0 0 25.109 34.906\" xml:space=\"preserve\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-miterlimit=\"10\" points=\"0.442,34.59 13.459,17.464 0.442,0.338 \"\/><polyline fill=\"none\" class=\"eltdf-popout\" stroke=\"currentColor\" stroke-miterlimit=\"10\" points=\"11.425,34.59 24.441,17.464 11.425,0.338 \"\/><\/svg>","ppExpand":"Expand the image","ppNext":"Next","ppPrev":"Previous","ppClose":"Close","eltdfStickyHeaderHeight":0,"eltdfStickyHeaderTransparencyHeight":70,"eltdfTopBarHeight":0,"eltdfLogoAreaHeight":0,"eltdfMenuAreaHeight":110,"eltdfMobileHeaderHeight":70}}; var eltdfPerPageVars = {"vars":{"eltdfMobileHeaderHeight":70,"eltdfStickyScrollAmount":0,"eltdfHeaderTransparencyHeight":0,"eltdfHeaderVerticalWidth":0}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-content/themes/laurent/assets/js/modules.min.js?ver=5.8.10" id="laurent-elated-modules-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-includes/js/wp-embed.min.js?ver=5.8.10" id="wp-embed-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://horadeespana.pl/wp-content/plugins/js_composer/assets/js/dist/js_composer_front.min.js?ver=6.1" id="wpb_composer_front_js-js"></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'iw', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>