CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Nehemia 1:6 laß doch deine Ohren aufmerken und deine Augen offen sein, daß du hörst das Gebet deines Knechtes, das ich nun vor dir bete Tag und Nacht für die Kinder Israel, deine Knechte, und bekenne die Sünden der Kinder Israel, die wir an dir getan haben; und ich und meines Vaters Haus haben auch gesündigt. </title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/nehemiah/1-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/nehemiah/1-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/nehemiah/1-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/nehemiah/1.htm">Nehemia</a> > <a href="/nehemiah/1.htm">Kapitel 1</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/nehemiah/1-5.htm" title="Nehemia 1:5">◄</a> Nehemia 1:6 <a href="/nehemiah/1-7.htm" title="Nehemia 1:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/nehemiah/1.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />laß doch deine Ohren aufmerken und deine Augen offen sein, daß du hörst das Gebet deines Knechtes, das ich nun vor dir bete Tag und Nacht für die Kinder Israel, deine Knechte, und bekenne die Sünden der Kinder Israel, die wir an dir getan haben; und ich und meines Vaters Haus haben auch gesündigt. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/nehemiah/1.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Laß doch dein Ohr aufmerken und deine Augen offen sein, daß du das Gebet deines Knechtes hörest, das ich gegenwärtig Tag und Nacht für die Israeliten, deine Knechte, vor dir bete und in welchem ich die Sünden der Israeliten bekenne, die wir gegen dich begangen haben; ja, auch ich und meine Familie haben uns versündigt!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/nehemiah/1.htm">Modernisiert Text</a></span><br />laß doch deine Ohren aufmerken und deine Augen offen sein, daß du hörest das Gebet deines Knechts, das ich nun vor dir bete Tag und Nacht für die Kinder Israel, deine Knechte, und bekenne die Sünden der Kinder Israel, die wir an dir getan haben; und ich und meines Vaters Haus haben auch gesündiget.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/nehemiah/1.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Los doch und mörk auf auf mein Gebet, mit dönn wo i durchhinaus Tag und Nacht niemer aufhoer. I bitt für deine Knecht, d Isryheeler, und beicht dyr ünserne Sünddn. Mir habnd gögn di gsündigt, aau i selbn und mein Trucht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/nehemiah/1.htm">King James Bible</a></span><br />Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father's house have sinned.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/nehemiah/1.htm">English Revised Version</a></span><br />Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hearken unto the prayer of thy servant, which I pray before thee at this time, day and night, for the children of Israel thy servants, while I confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: yea, I and my father's house have sinned.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">thine ear</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/8-28.htm">1.Koenige 8:28,29</a></span><br />Wende dich aber zum Gebet deines Knechtes und zu seinem Flehen, HERR, mein Gott, auf daß du hörest das Lob und Gebet, das dein Knecht heute vor dir tut;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/6-40.htm">2.Chronik 6:40</a></span><br />So laß nun, mein Gott, deine Augen offen sein und deine Ohren aufmerken auf das Gebet an dieser Stätte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/34-15.htm">Psalm 34:15</a></span><br />Die Augen des HERRN merken auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/130-2.htm">Psalm 130:2</a></span><br />HERR, höre auf meine Stimme, laß deine Ohren merken auf die Stimme meines Flehens!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/9-17.htm">Daniel 9:17,18</a></span><br />Und nun, unser Gott, höre das Gebet deines Knechtes und sein Flehen, und siehe gnädig an dein Heiligtum, das verstört ist, um des HERRN willen.…</p><p class="hdg">day and night</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/15-11.htm">1.Samuel 15:11</a></span><br />Es reut mich, daß ich Saul zum König gemacht habe; denn er hat sich hinter mir abgewandt und meine Worte nicht erfüllt. Darob ward Samuel zornig und schrie zu dem HERRN die ganze Nacht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/55-17.htm">Psalm 55:17</a></span><br />Des Abends, Morgens und Mittags will ich klagen und heulen, so wird er meine Stimme hören.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/88-1.htm">Psalm 88:1</a></span><br />Ein Psalmlied der Kinder Korah, vorzusingen, von der Schwachheit der Elenden. Eine Unterweisung Hemans, des Esrahiten. HERR, Gott, mein Heiland, ich schreie Tag und Nacht vor dir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/2-37.htm">Lukas 2:37</a></span><br />und war nun eine Witwe bei vierundachtzig Jahren; die kam nimmer vom Tempel, diente Gott mit Fasten und Beten Tag und Nacht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/18-7.htm">Lukas 18:7</a></span><br />Sollte aber Gott nicht auch retten seine Auserwählten, die zu ihm Tag und Nacht rufen, und sollte er's mit ihnen verziehen?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/5-5.htm">1.Timotheus 5:5</a></span><br />Das ist aber die rechte Witwe, die einsam ist, die ihre Hoffnung auf Gott stellt und bleibt am Gebet und Flehen Tag und Nacht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/1-3.htm">2.Timotheus 1:3</a></span><br />Ich danke Gott, dem ich diene von meinen Voreltern her in reinem Gewissen, daß ich ohne Unterlaß dein gedenke in meinem Gebet Tag und Nacht;</p><p class="hdg">confess</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/9-6.htm">Esra 9:6,7</a></span><br />und sprach: Mein Gott, ich schäme mich und scheue mich, meine Augen aufzuheben zu dir, mein Gott; denn unsre Missetat ist über unser Haupt gewachsen und unsre Schuld ist groß bis in den Himmel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/10-11.htm">Esra 10:11</a></span><br />So bekennt nun dem HERRN, eurer Väter Gott, und tut sein Wohlgefallen und scheidet euch von den Völkern des Landes und von den fremden Weibern. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/32-5.htm">Psalm 32:5</a></span><br />Darum bekannte ich dir meine Sünde und verhehlte meine Missetat nicht. Ich sprach: Ich will dem HERRN meine Übertretungen bekennen. Da vergabst du mir die Missetat meiner Sünde. (Sela.)</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/64-6.htm">Jesaja 64:6,7</a></span><br />Aber nun sind wir allesamt wie die Unreinen, und alle unsre Gerechtigkeit ist wie ein unflätig Kleid. Wir sind alle verwelkt wie die Blätter, und unsre Sünden führen uns dahin wie Wind.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/3-39.htm">Klagelieder 3:39-42</a></span><br />Wie murren denn die Leute im Leben also? Ein jeglicher murre wider seine Sünde!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/9-4.htm">Daniel 9:4,20</a></span><br />Ich betete aber zu dem HERRN, meinem Gott, bekannte und sprach: Ach lieber HERR, du großer und schrecklicher Gott, der du Bund und Gnade hältst denen, die dich lieben und deine Gebote halten:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/1-9.htm">1.Johannes 1:9</a></span><br />So wir aber unsre Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, daß er uns die Sünden vergibt und reinigt uns von aller Untugend.</p><p class="hdg">both I</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/28-10.htm">2.Chronik 28:10</a></span><br />Nun gedenkt ihr, die Kinder Juda's und Jerusalems euch zu unterwerfen zu Knechten und Mägden. Ist das denn nicht Schuld bei euch wider den HERRN, euren Gott? </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/29-6.htm">2.Chronik 29:6</a></span><br />Denn unsre Väter haben sich vergriffen und getan, was dem HERRN, unserm Gott, übel gefällt, und haben ihn verlassen; denn sie haben ihr Angesicht von der Wohnung des HERRN abgewandt und ihr den Rücken zugekehrt</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/106-6.htm">Psalm 106:6</a></span><br />Wir haben gesündigt samt unsern Vätern; wir haben mißgehandelt und sind gottlos gewesen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/6-5.htm">Jesaja 6:5</a></span><br />Da sprach ich: Weh mir, ich vergehe! denn ich bin unreiner Lippen und wohne unter einem Volk von unreinen Lippen; denn ich habe den König, den HERRN Zebaoth, gesehen mit meinen Augen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/5-7.htm">Klagelieder 5:7</a></span><br />Unsre Väter haben gesündigt und sind nicht mehr vorhanden, und wir müssen ihre Missetaten entgelten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-3.htm">Epheser 2:3</a></span><br />unter welchen auch wir alle weiland unsern Wandel gehabt haben in den Lüsten unsers Fleisches und taten den Willen des Fleisches und der Vernunft und waren auch Kinder des Zorns von Natur, gleichwie auch die andern;</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/nehemiah/1-6.htm">Nehemia 1:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/nehemiah/1-6.htm">Nehemia 1:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/nehemiah/1-6.htm">Nehemías 1:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/nehemiah/1-6.htm">Néhémie 1:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/nehemiah/1-6.htm">Nehemia 1:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/nehemiah/1-6.htm">Nehemia 1:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/nehemiah/1-6.htm">Nehemiah 1:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/nehemiah/1.htm">Nehemia 1</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/nehemiah/1-5.htm">5</a></span>und sprach: Ach HERR, Gott des Himmels, großer und schrecklicher Gott, der da hält den Bund und die Barmherzigkeit denen, die ihn lieben und seine Gebote halten, <span class="reftext"><a href="/nehemiah/1-6.htm">6</a></span><span class="highl">laß doch deine Ohren aufmerken und deine Augen offen sein, daß du hörst das Gebet deines Knechtes, das ich nun vor dir bete Tag und Nacht für die Kinder Israel, deine Knechte, und bekenne die Sünden der Kinder Israel, die wir an dir getan haben; und ich und meines Vaters Haus haben auch gesündigt. </span> <span class="reftext"><a href="/nehemiah/1-7.htm">7</a></span>Wir haben an dir mißgehandelt, daß wir nicht gehalten haben die Gebote, Befehle und Rechte, die du geboten hast deinem Knecht Mose.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_kings/8-29.htm">1.Koenige 8:29</a></span><br />daß deine Augen offen stehen über dies Haus Nacht und Tag, über die Stätte, davon du gesagt hast: Mein Name soll da sein. Du wollest hören das Gebet, das dein Knecht an dieser Stätte tut,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/8-30.htm">1.Koenige 8:30</a></span><br />und wollest erhören das Flehen deines Knechtes und deines Volkes Israel, das sie hier tun werden an dieser Stätte; und wenn du es hörst in deiner Wohnung, im Himmel, wollest du gnädig sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/8-47.htm">1.Koenige 8:47</a></span><br />und sie in ihr Herz schlagen in dem Lande, da sie gefangen sind, und bekehren sich und flehen zu dir im Lande ihres Gefängnisses und sprechen: Wir haben gesündigt und übel getan und sind gottlos gewesen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/6-40.htm">2.Chronik 6:40</a></span><br />So laß nun, mein Gott, deine Augen offen sein und deine Ohren aufmerken auf das Gebet an dieser Stätte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/29-6.htm">2.Chronik 29:6</a></span><br />Denn unsre Väter haben sich vergriffen und getan, was dem HERRN, unserm Gott, übel gefällt, und haben ihn verlassen; denn sie haben ihr Angesicht von der Wohnung des HERRN abgewandt und ihr den Rücken zugekehrt<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezra/10-1.htm">Esra 10:1</a></span><br />Und da Esra also betete und bekannte, weinte und vor dem Hause Gottes lag, sammelten sich zu ihm aus Israel eine sehr große Gemeinde von Männern und Weibern und Kindern; denn das Volk weinte sehr. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/1-11.htm">Nehemia 1:11</a></span><br />Ach HERR, laß deine Ohren aufmerken auf das Gebet deines Knechtes und auf das Gebet deiner Knechte, die da begehren deinen Namen zu fürchten; und laß es deinem Knecht heute gelingen und gib ihm Barmherzigkeit vor diesem Manne! Denn ich war des Königs Schenke. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/102-17.htm">Psalm 102:17</a></span><br />Er wendet sich zum Gebet der Verlassenen und verschmäht ihr Gebet nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/130-2.htm">Psalm 130:2</a></span><br />HERR, höre auf meine Stimme, laß deine Ohren merken auf die Stimme meines Flehens!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/9-17.htm">Daniel 9:17</a></span><br />Und nun, unser Gott, höre das Gebet deines Knechtes und sein Flehen, und siehe gnädig an dein Heiligtum, das verstört ist, um des HERRN willen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/9-20.htm">Daniel 9:20</a></span><br />Als ich noch so redete und betete und meine und meines Volks Israel Sünde bekannte und lag mit meinem Gebet vor dem HERRN, meinem Gott, um den heiligen Berg meines Gottes,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/nehemiah/1-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Nehemia 1:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Nehemia 1:5" /></a></div><div id="right"><a href="/nehemiah/1-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Nehemia 1:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Nehemia 1:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/nehemiah/1-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>