CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="tl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Papa Ponciano - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )tlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunyo","Hulyo","Agosto","Setyembre","Oktubre","Nobyembre","Disyembre"],"wgRequestId":"232dd72d-9d79-43d1-ab0f-08aff91addc3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Papa_Ponciano","wgTitle":"Papa Ponciano","wgCurRevisionId":2084019,"wgRevisionId":2084019,"wgArticleId":36007,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Stub","Mga lathalaing dapat palawigin","Mga papa ng Simbahang Katoliko Romano"],"wgPageViewLanguage":"tl","wgPageContentLanguage":"tl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Papa_Ponciano","wgRelevantArticleId":36007,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Ponciano","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"tl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"tl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Papa_Ponciano","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q132113","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready", "site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tl&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=tl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Spinello_Aretino_008.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="3000"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Spinello_Aretino_008.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="2000"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Spinello_Aretino_008.jpg/640px-Spinello_Aretino_008.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Papa Ponciano - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//tl.m.wikipedia.org/wiki/Papa_Ponciano"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Baguhin" href="/w/index.php?title=Papa_Ponciano&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (tl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//tl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Papa_Ponciano"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom feed ng Wikipedia" href="/w/index.php?title=Natatangi:Mga_huling_binago&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Papa_Ponciano rootpage-Papa_Ponciano skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pumunta sa nilalaman</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sayt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pangunahing pagpipilian" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pangunahing pagpipilian</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pangunahing pagpipilian</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">itago</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Maglibot </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Unang_Pahina" title="Puntahan ang unang pahina [z]" accesskey="z"><span>Unang pahina</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tingnan_ang_buod" title="Mga gabay sa pagbabasa ng laktaw-laktaw sa Wikipedia"><span>Mga nilalaman</span></a></li><li id="n-Napiling-nilalaman" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Mga_napiling_artikulo"><span>Napiling nilalaman</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Alin_man" title="Magpalabas ng kahit-anong artikulo [x]" accesskey="x"><span>Alinmang artikulo</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Patungkol"><span>Patungkol sa Wikipedia</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari" title="Hanapin ang mga impormasyon tungkol sa mga kamakailang kaganapan"><span>Mga kaganapan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Pakikihalubilo" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Pakikihalubilo" > <div class="vector-menu-heading"> Pakikihalubilo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Puntahan_ng_pamayanan" title="Tungkol sa proyekto, ano ang maari mong gawin, at kung saan maari maghanap ng mga bagay"><span>Pamayanan</span></a></li><li id="n-Kapihan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kapihan"><span>Kapihan</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago" title="Tala ng mga huling pagbabago sa wiki. [r]" accesskey="r"><span>Mga huling binago</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Makipag-ugnayan_sa_amin" title="Paano makokontak ang Wikipedia"><span>Makipag-ugnayan</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tulong" title="Ang lugar para maghanap ng tulong sa Wikipedia."><span>Tulong</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Unang_Pahina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ang Malayang Ensiklopedya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-tl.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Natatangi:Maghanap" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Maghanap sa Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hanapin</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Maghanap sa Wikipedia" aria-label="Maghanap sa Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Maghanap sa Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Natatangi:Maghanap"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hanapin</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Mga pansariling kagamitan"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itsura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itsura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itsura</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tl.wikipedia.org&uselang=tl" class=""><span>Donasyon</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Natatangi:Likhain_ang_kuwenta&returnto=Papa+Ponciano" title="Mas maganda kung gagawa ka ng account at magla-login; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito" class=""><span>Gumawa ng account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Natatangi:Paglagda_ng_tagagamit&returnto=Papa+Ponciano" title="Mas maganda kung magla-login ka; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito [o]" accesskey="o" class=""><span>Mag-login</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Marami pang pagpipilian" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga pansariling kagamitan" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mga pansariling kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tl.wikipedia.org&uselang=tl"><span>Donasyon</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Mag-ambag</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Likhain_ang_kuwenta&returnto=Papa+Ponciano" title="Mas maganda kung gagawa ka ng account at magla-login; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Gumawa ng account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Paglagda_ng_tagagamit&returnto=Papa+Ponciano" title="Mas maganda kung magla-login ka; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mag-login</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Mga pahina para sa naka-logout na mga patnugot o editor <a href="/wiki/Wikipedia:Maligayang_pagdating!" aria-label="Alamin pa ang tungkol sa pagpapatnugot"><span>alamin pa</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Usapan_ko" title="Usapang tungkol sa mga pagbabagong ginawa sa ip address na ito [n]" accesskey="n"><span>Usapan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sayt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Mga nilalaman" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Mga nilalaman</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">itago</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Simula</div> </a> </li> <li id="toc-Bibliyograpiya" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliyograpiya"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Bibliyograpiya</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliyograpiya-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mga_sanggunian" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_sanggunian"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Mga sanggunian</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_sanggunian-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Panlabas_na_kawing" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Panlabas_na_kawing"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Panlabas na kawing</span> </div> </a> <ul id="toc-Panlabas_na_kawing-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Mga nilalaman" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itago/Ipakita ang talaan ng mga nilalaman" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itago/Ipakita ang talaan ng mga nilalaman</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Papa Ponciano</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pumunta sa isang artikulo na nakasulat sa ibang wika. Mayroon ito sa 77 (na) wika" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-77" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">77 wika</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pous_Pontianus" title="Pous Pontianus – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Pous Pontianus" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Pontianus" title="Pontianus – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Pontianus" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="بونتيان – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بونتيان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="القديس بونتيان – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="القديس بونتيان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Papa_Poncianu" title="Papa Poncianu – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Papa Poncianu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BD_(%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Панціян (Папа Рымскі) – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Панціян (Папа Рымскі)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D1%8F%D0%BD_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Пантыян (папа рымскі) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Пантыян (папа рымскі)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD" title="Понтиан – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Понтиан" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Pontianus" title="Pontianus – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Pontianus" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Papa_Poncijan" title="Papa Poncijan – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Papa Poncijan" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Papa_Ponci%C3%A0" title="Papa Poncià – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Papa Poncià" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C3%A1u-hu%C3%B2ng_Pontianus" title="Gáu-huòng Pontianus – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gáu-huòng Pontianus" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Ponciano" title="Ponciano – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Ponciano" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="پۆنتیان – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆنتیان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ponci%C3%A1n" title="Poncián – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Poncián" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pave_Pontian" title="Pave Pontian – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Pave Pontian" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Pontianus" title="Pontianus – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Pontianus" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Pontianus" title="Pontianus – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Pontianus" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%AC%CF%80%CE%B1%CF%82_%CE%A0%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%8C%CF%82" title="Πάπας Ποντιανός – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Πάπας Ποντιανός" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Pontian" title="Pope Pontian – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Pope Pontian" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Pontiano" title="Pontiano – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Pontiano" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ponciano" title="Ponciano – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Ponciano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Pontianus" title="Pontianus – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Pontianus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Pontziano" title="Pontziano – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Pontziano" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="پونتیان – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پونتیان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Pontianus" title="Pontianus – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pontianus" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pontien" title="Pontien – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Pontien" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Pontianus_(paus)" title="Pontianus (paus) – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Pontianus (paus)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa_Pontian" title="Pápa Pontian – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Pápa Pontian" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ponciano,_papa" title="Ponciano, papa – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ponciano, papa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Kau-f%C3%B2ng_Pontianus" title="Kau-fòng Pontianus – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kau-fòng Pontianus" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A1" title="פונטיאנוס – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="פונטיאנוס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Poncijan" title="Poncijan – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Poncijan" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ponti%C3%A1nusz_p%C3%A1pa" title="Pontiánusz pápa – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Pontiánusz pápa" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%B8%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Պոնտիանոս (Հռոմի պապ) – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պոնտիանոս (Հռոմի պապ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Paus_Pontianus" title="Paus Pontianus – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Paus Pontianus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Papa_Ponciano" title="Papa Ponciano – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Papa Ponciano" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Ponziano" title="Papa Ponziano – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Papa Ponziano" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%8C%E3%82%B9_(%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E6%95%99%E7%9A%87)" title="ポンティアヌス (ローマ教皇) – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ポンティアヌス (ローマ教皇)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Paus_Pontianus" title="Paus Pontianus – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Paus Pontianus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98_(%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%98)" title="პონტიანუსი (პაპი) – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პონტიანუსი (პაპი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%90%ED%99%A9_%ED%8F%B0%EC%8B%9C%EC%95%84%EB%85%B8" title="교황 폰시아노 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="교황 폰시아노" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Pontianus" title="Pontianus – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Pontianus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ventasis_Poncijonas" title="Šventasis Poncijonas – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šventasis Poncijonas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ponti%C4%81ns" title="Pontiāns – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pontiāns" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD" title="Папа Понтијан – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Папа Понтијан" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%B8" title="पोप पाँटियानस – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पोप पाँटियानस" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Paus_Pontianus" title="Paus Pontianus – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Paus Pontianus" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="پونتیان – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پونتیان" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Pontianus" title="Pontianus – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Pontianus" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Paus_Pontianus" title="Paus Pontianus – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Paus Pontianus" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Pontian" title="Pontian – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Pontian" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Poncian" title="Poncian – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Poncian" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Poncjan" title="Poncjan – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Poncjan" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Papa_Ponciano" title="Papa Ponciano – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Papa Ponciano" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Papa_Pon%C8%9Bian" title="Papa Ponțian – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Papa Ponțian" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Понтиан (папа римский) – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Понтиан (папа римский)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Pape_Pontian" title="Pape Pontian – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Pape Pontian" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Papa_Poncijan" title="Papa Poncijan – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Papa Poncijan" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Pope_Pontian" title="Pope Pontian – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Pope Pontian" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ponci%C3%A1n" title="Poncián – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Poncián" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pape%C5%BE_Poncijan" title="Papež Poncijan – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Papež Poncijan" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ponciani" title="Ponciani – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ponciani" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD" title="Папа Понтијан – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Папа Понтијан" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Pontianus" title="Pontianus – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Pontianus" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Papa_Pontian" title="Papa Pontian – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Papa Pontian" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_(%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88)" title="போன்தியன் (திருத்தந்தை) – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="போன்தியன் (திருத்தந்தை)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Pontianus" title="Pontianus – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Pontianus" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B0%D0%BD" title="Понтіан – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Понтіан" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="پوپ پونتیان – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پوپ پونتیان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pontian%C3%B4" title="Giáo hoàng Pontianô – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Giáo hoàng Pontianô" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Papa_Ponciano" title="Papa Ponciano – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Papa Ponciano" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E5%BD%AD%E8%B0%A6" title="教宗彭谦 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="教宗彭谦" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3p%C3%B9_Pontian" title="Pópù Pontian – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Pópù Pontian" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E5%BD%AD%E8%B0%A6" title="教宗彭谦 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="教宗彭谦" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%A0u-h%C3%B4ng_Pontianus" title="Kàu-hông Pontianus – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kàu-hông Pontianus" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E7%A7%89%E5%A4%A9" title="聖秉天 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="聖秉天" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q132113#sitelinks-wikipedia" title="Baguhin ang link sa ibang wika" class="wbc-editpage">baguhin ang mga link</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Papa_Ponciano" title="Tingnan ang nilalaman [c]" accesskey="c"><span>Artikulo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Usapan:Papa_Ponciano&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Usapan tungkol sa nilalaman nito (hindi pa naisusulat) [t]" accesskey="t"><span>Usapan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ibahin ang baryante o variant ng wika" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tagalog</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Mga tingin"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Papa_Ponciano"><span>Basahin</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Ponciano&veaction=edit" title="Baguhin ito [v]" accesskey="v"><span>Baguhin</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Ponciano&action=edit" title="Baguhin ang kodigong batayan ng pahinang ito [e]" accesskey="e"><span>Baguhin ang wikitext</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Ponciano&action=history" title="Nakaraang pagbabago sa pahinang ito [h]" accesskey="h"><span>Tingnan ang kasaysayan</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga kagamitan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Mga kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Mga kagamitan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">itago</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Mga aksyon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Papa_Ponciano"><span>Basahin</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Ponciano&veaction=edit" title="Baguhin ito [v]" accesskey="v"><span>Baguhin</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Ponciano&action=edit" title="Baguhin ang kodigong batayan ng pahinang ito [e]" accesskey="e"><span>Baguhin ang wikitext</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Ponciano&action=history"><span>Tingnan ang kasaysayan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Pangkalahatan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Papa_Ponciano" title="Talaan ng mga pahinang wiking nakaturo rito. [j]" accesskey="j"><span>Mga nakaturo rito</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Nakakawing_ng_kamakailang_pagbabago/Papa_Ponciano" rel="nofollow" title="Mga huling binago sa mga kaugnay na pahina mula sa pahinang ito [k]" accesskey="k"><span>Kaugnay na pagbabago</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=tl" title="Magkarga ng mga larawan o iba pang midya [u]" accesskey="u"><span>Mag-upload ng file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Natatanging_mga_pahina" title="Tala ng mga natatanging pahina [q]" accesskey="q"><span>Natatanging pahina</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Ponciano&oldid=2084019" title="Ibigay ang palagiang kawing para sa kasalukuyang bersyon ng pahinang ito"><span>Permanenteng link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Ponciano&action=info" title="More information about this page"><span>Impormasyon ng pahina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Sipiin&page=Papa_Ponciano&id=2084019&wpFormIdentifier=titleform" title="Impormasyon sa pagsangguni sa pahinang ito"><span>Sumangguni</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ftl.wikipedia.org%2Fwiki%2FPapa_Ponciano"><span>Kumuha ng pinaikling URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:QrCode&url=https%3A%2F%2Ftl.wikipedia.org%2Fwiki%2FPapa_Ponciano"><span>I-download ang QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> I-print/I-export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Aklat&bookcmd=book_creator&referer=Papa+Ponciano"><span>Lumikha ng isang aklat</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:DownloadAsPdf&page=Papa_Ponciano&action=show-download-screen"><span>I-download bilang PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Ponciano&printable=yes" title="Ipakita ang bersyon ng pahinang itong madaling maililimbag [p]" accesskey="p"><span>Bersyong mapi-print</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Sa iba pang proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pontianus" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q132113" title="Link sa nakakonektang item sa repositoryo ng datos [g]" accesskey="g"><span>Item na Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itsura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Itsura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">itago</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Idinirekta mula sa <a href="/w/index.php?title=Ponciano&redirect=no" class="mw-redirect" title="Ponciano">Ponciano</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="tl" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1971697">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above n" style="background-color: #F7D79C;"><span class="fn">Papa San Ponciano </span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Talaksan:Spinello_Aretino_008.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Spinello_Aretino_008.jpg/150px-Spinello_Aretino_008.jpg" decoding="async" width="150" height="375" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Spinello_Aretino_008.jpg/225px-Spinello_Aretino_008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Spinello_Aretino_008.jpg/300px-Spinello_Aretino_008.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="1920" /></a></span></td></tr><tr class="note"><th scope="row" class="infobox-label">Nagsimula ang pagka-Papa</th><td class="infobox-data">21 July 230</td></tr><tr class="note"><th scope="row" class="infobox-label">Nagtapos ang pagka-Papa</th><td class="infobox-data">28 September 235</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Hinalinhan</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Papa_Urbano_I" title="Papa Urbano I">Urbano I</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Kahalili</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Papa_Antero" class="mw-redirect" title="Papa Antero">Antero</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:#DDDDDD;">Mga detalyeng personal</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Pangalan sa kapanganakan</th><td class="infobox-data bansag">Pontianus</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Kapanganakan</th><td class="infobox-data">unknown</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Yumao</th><td class="infobox-data">October 235 <br /> <a href="/wiki/Sardinia" class="mw-redirect" title="Sardinia">Sardinia</a>, <a href="/wiki/Roman_Empire" class="mw-redirect" title="Roman Empire">Roman Empire</a></td></tr></tbody></table> <p>Si <b>Papa Ponciano</b> o <b>Pontianus</b> ang ika-18 <a href="/wiki/Papa_ng_Simbahang_Katoliko_Romano" class="mw-redirect" title="Papa ng Simbahang Katoliko Romano">Papa ng Simbahang Katoliko Romano</a> na namuno mula 21 Hulyo 230 CE hanggang 28 Setyembre 235 CE. Siya ang unang papang Romano Katoliko na <a href="/w/index.php?title=Abikasyon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abikasyon (hindi pa naisusulat)">nagsuko ng pagkapapa</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliyograpiya">Bibliyograpiya</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Papa_Ponciano&veaction=edit&section=1" title="Baguhin seksiyon: Bibliyograpiya" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Papa_Ponciano&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Bibliyograpiya"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ang kanyang pagkapapa ay relatibong mapayapa sa ilalim ng paghahari ni Emperador <a href="/wiki/Severus_Alexander" class="mw-redirect" title="Severus Alexander">Severus Alexander</a> at mapapansin sa pagkokondena kay <a href="/wiki/Origen" class="mw-redirect" title="Origen">Origen</a> ng isang <a href="/w/index.php?title=Synod_na_Romano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Synod na Romano (hindi pa naisusulat)">synod na Romano</a> na malamang ay naunahan ni Ponciano. Gayunpaman, binaliktad ni Emperador <a href="/wiki/Maximinus_Thrax" class="mw-redirect" title="Maximinus Thrax">Maximinus Thrax</a> ang patakaran ng pagpayag sa <a href="/wiki/Kristiyanismo" title="Kristiyanismo">Kristiyanismo</a>. Sina Ponciano at <a href="/wiki/Hipolito_ng_Roma" title="Hipolito ng Roma">Hipolito ng Roma</a> ay parehong dinakip at pinatapon sa pagtatrabaho sa mga minahan ng <a href="/wiki/Sardinia" class="mw-redirect" title="Sardinia">Sardinia</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Dahil sa kanyang pagkasentensiya, kanyang isinuko ang kanyang pagkapapa noong 28 Setyembre 235 CE upang maiwasan ang kawalang kapangyarihan ng pagkapapa. Ang parehong sina Hipolito at Ponciano ay hindi nakaligtas. Si Ponciano ay namatay noong Oktubre 235 CE.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mga_sanggunian">Mga sanggunian</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Papa_Ponciano&veaction=edit&section=2" title="Baguhin seksiyon: Mga sanggunian" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Papa_Ponciano&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Mga sanggunian"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2121818">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">G. W. Clarke, "Some Victims of the Persecution of Maximinus Thrax," <i>Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte</i>, Bd. 15, H. 4 (Nov., 1966): pp. 445-453, p. 451.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Richard P. McBrien, <i>Lives of the Popes</i> (San Francisco: Harper Collins, 2000), 45.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Panlabas_na_kawing">Panlabas na kawing</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Papa_Ponciano&veaction=edit&section=3" title="Baguhin seksiyon: Panlabas na kawing" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Papa_Ponciano&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Panlabas na kawing"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2023235">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1924931">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Mga_papa_ng_Simbahang_Katolika" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1843287">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-tingnan"><a href="/wiki/Padron:Popes" title="Padron:Popes"><abbr title="Tingnan ang padron">t</abbr></a></li><li class="nv-usapan"><a href="/w/index.php?title=Usapang_padron:Popes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Usapang padron:Popes (hindi pa naisusulat)"><abbr title="Pag-usapan ang padron">u</abbr></a></li><li class="nv-baguhin"><a class="external text" href="https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Padron:Popes&action=edit"><abbr title="Baguhin ang padron">b</abbr></a></li></ul></div><div id="Mga_papa_ng_Simbahang_Katolika" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Papa" title="Papa">Mga papa</a> ng <a href="/wiki/Simbahang_Katolika" class="mw-redirect" title="Simbahang Katolika">Simbahang Katolika</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ika-1 hanggang ika-4 na siglo CE</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/San_Pedro" title="San Pedro">Pedro</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Linus" class="mw-redirect" title="Papa Linus">Linus</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anacleto" title="Papa Anacleto">Anacleto</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Clemente_I" title="Papa Clemente I">Clemente I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Evaristo" title="Papa Evaristo">Evaristo</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Alejandro_I" title="Papa Alejandro I">Alejandro I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sixto_I" title="Papa Sixto I">Sixto I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Telesforo" title="Papa Telesforo">Telesforo</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Higinio" title="Papa Higinio">Higinio</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_P%C3%ADo_I" class="mw-redirect" title="Papa Pío I">Pío I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Aniceto" class="mw-redirect" title="Papa Aniceto">Aniceto</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sotero" title="Papa Sotero">Soterp</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eleuterio" title="Papa Eleuterio">Eleuterio</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_V%C3%ADctor_I" title="Papa Víctor I">Víctor I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Ceferino" title="Papa Ceferino">Ceferino</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Calixto_I" class="mw-redirect" title="Papa Calixto I">Calixto I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_I" title="Papa Urbano I">Urbano I</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Ponciano</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Antero" class="mw-redirect" title="Papa Antero">Antero</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Fabi%C3%A1n" class="mw-redirect" title="Papa Fabián">Fabián</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Cornelio" class="mw-redirect" title="Papa Cornelio">Cornelio</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Lucio_I" title="Papa Lucio I">Lucio I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Esteban_I" class="mw-redirect" title="Papa Esteban I">Esteban I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sixto_II" title="Papa Sixto II">Sixto II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Dionisio" class="mw-redirect" title="Papa Dionisio">Dionisio</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_F%C3%A9lix_I" class="mw-redirect" title="Papa Félix I">Félix I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eutiquiano" class="mw-redirect" title="Papa Eutiquiano">Eutiquiano</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Cayo" class="mw-redirect" title="Papa Cayo">Cayo</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Marcelino" class="mw-redirect" title="Papa Marcelino">Marcelino</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Marcelo_I" title="Papa Marcelo I">Marcelo I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eusebio" title="Papa Eusebio">Eusebio</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Melqu%C3%ADades" title="Papa Melquíades">Melquíades</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Silvestre_I" class="mw-redirect" title="Papa Silvestre I">Silvestre I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Marcos" title="Papa Marcos">Marcos</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Julio_I" class="mw-redirect" title="Papa Julio I">Julio I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Liberio" title="Papa Liberio">Liberio</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_D%C3%A1maso_I" class="mw-redirect" title="Papa Dámaso I">Dámaso I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Siricio" class="mw-redirect" title="Papa Siricio">Siricio</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anastasio_I" title="Papa Anastasio I">Anastasio I</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Talaksan:Gesupietrochiave.jpg" class="mw-file-description" title="Christ giving the Keys of Heaven to Pedro"><img alt="Christ giving the Keys of Heaven to Pedro" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Gesupietrochiave.jpg/125px-Gesupietrochiave.jpg" decoding="async" width="125" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Gesupietrochiave.jpg/188px-Gesupietrochiave.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Gesupietrochiave.jpg/250px-Gesupietrochiave.jpg 2x" data-file-width="1152" data-file-height="1103" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ika-5 hanggang ika-8 na siglo CE</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Papa_Inocencio_I" title="Papa Inocencio I">Inocencio I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Z%C3%B3simo" class="mw-redirect" title="Papa Zósimo">Zósimo</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifacio_I" class="mw-redirect" title="Papa Bonifacio I">Bonifacio I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Celestino_I" class="mw-redirect" title="Papa Celestino I">Celestino I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sixto_III" title="Papa Sixto III">Sixto III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_I" class="mw-redirect" title="Papa Leo I">Leo I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Hilario" class="mw-redirect" title="Papa Hilario">Hilario</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Simplicio" title="Papa Simplicio">Simplicio</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_F%C3%A9lix_III" class="mw-redirect" title="Papa Félix III">Félix III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gelasio_I" class="mw-redirect" title="Papa Gelasio I">Gelasio I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anastasio_II" class="mw-redirect" title="Papa Anastasio II">Anastasio II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_S%C3%ADmaco" title="Papa Símaco">Símaco</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Hormisdas" class="mw-redirect" title="Papa Hormisdas">Hormisdas</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Juan_I" class="mw-redirect" title="Papa Juan I">Juan I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_F%C3%A9lix_IV" class="mw-redirect" title="Papa Félix IV">Félix IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifacio_II" class="mw-redirect" title="Papa Bonifacio II">Bonifacio II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Juan_II" class="mw-redirect" title="Papa Juan II">Juan II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Agapito_I" class="mw-redirect" title="Papa Agapito I">Agapito I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Silverius" class="mw-redirect" title="Papa Silverius">Silverius</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Vigilius" class="mw-redirect" title="Papa Vigilius">Vigilius</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pelagio_I" class="mw-redirect" title="Papa Pelagio I">Pelagio I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Juan_III" class="mw-redirect" title="Papa Juan III">Juan III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedicto_I" class="mw-redirect" title="Papa Benedicto I">Benedicto I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pelagio_II" class="mw-redirect" title="Papa Pelagio II">Pelagio II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregorio_I" title="Papa Gregorio I">Gregorio I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sabinian" class="mw-redirect" title="Papa Sabinian">Sabinian</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifacio_III" class="mw-redirect" title="Papa Bonifacio III">Bonifacio III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifacio_IV" class="mw-redirect" title="Papa Bonifacio IV">Bonifacio IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adeodato_I" class="mw-redirect" title="Papa Adeodato I">Adeodato I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifacio_V" class="mw-redirect" title="Papa Bonifacio V">Bonifacio V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Honorio_I" class="mw-redirect" title="Papa Honorio I">Honorio I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Severino" title="Papa Severino">Severino</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Juan_IV" class="mw-redirect" title="Papa Juan IV">Juan IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Teodoro_I" class="mw-redirect" title="Papa Teodoro I">Teodoro I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Mart%C3%ADn_I" class="mw-redirect" title="Papa Martín I">Martín I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eugenio_I" class="mw-redirect" title="Papa Eugenio I">Eugenio I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Vitaliano" class="mw-redirect" title="Papa Vitaliano">Vitaliano</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adeodato_II" class="mw-redirect" title="Papa Adeodato II">Adeodato II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Donus" class="mw-redirect" title="Papa Donus">Donus</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Agat%C3%B3n" class="mw-redirect" title="Papa Agatón">Agatón</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_II" class="mw-redirect" title="Papa Leo II">Leo II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedicto_II" class="mw-redirect" title="Papa Benedicto II">Benedicto II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Juan_V" class="mw-redirect" title="Papa Juan V">Juan V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Con%C3%B3n" class="mw-redirect" title="Papa Conón">Conón</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sergio_I" class="mw-redirect" title="Papa Sergio I">Sergio I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Juan_VI" class="mw-redirect" title="Papa Juan VI">Juan VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Juan_VII" class="mw-redirect" title="Papa Juan VII">Juan VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sisino" title="Papa Sisino">Sisino</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Constantino" class="mw-redirect" title="Papa Constantino">Constantino</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregorio_II" class="mw-redirect" title="Papa Gregorio II">Gregorio II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregorio_III" title="Papa Gregorio III">Gregorio III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Zacarias" class="mw-redirect" title="Papa Zacarias">Zacarias</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Esteban_II" class="mw-redirect" title="Papa Esteban II">Esteban II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pablo_I" title="Papa Pablo I">Pablo I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Esteban_III" class="mw-redirect" title="Papa Esteban III">Esteban III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adriano_I" class="mw-redirect" title="Papa Adriano I">Adriano I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_III" title="Papa Leo III">Leo III</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ika-9 hanggang ika-12 na siglo CE</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Papa_Esteban_IV" class="mw-redirect" title="Papa Esteban IV">Esteban IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pascual_I" class="mw-redirect" title="Papa Pascual I">Pascual I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eugenio_II" class="mw-redirect" title="Papa Eugenio II">Eugenio II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Valentino" class="mw-redirect" title="Papa Valentino">Valentino</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregorio_IV" class="mw-redirect" title="Papa Gregorio IV">Gregorio IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sergio_II" title="Papa Sergio II">Sergio II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_IV" class="mw-redirect" title="Papa Leo IV">Leo IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedicto_III" class="mw-redirect" title="Papa Benedicto III">Benedicto III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Nicol%C3%A1s_I" title="Papa Nicolás I">Nicolás I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adriano_II" class="mw-redirect" title="Papa Adriano II">Adriano II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Juan_VIII" class="mw-redirect" title="Papa Juan VIII">Juan VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Marino_I" class="mw-redirect" title="Papa Marino I">Marino I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adriano_III" class="mw-redirect" title="Papa Adriano III">Adriano III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Esteban_V" class="mw-redirect" title="Papa Esteban V">Esteban V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Formoso" class="mw-redirect" title="Papa Formoso">Formoso</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifacio_VI" class="mw-redirect" title="Papa Bonifacio VI">Bonifacio VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Esteban_VI" title="Papa Esteban VI">Esteban VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Romano" title="Papa Romano">Romano</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Teodoro_II" title="Papa Teodoro II">Teodoro II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Juan_IX" class="mw-redirect" title="Papa Juan IX">Juan IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedicto_IV" class="mw-redirect" title="Papa Benedicto IV">Benedicto IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_V" title="Papa Leo V">Leo V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sergio_III" title="Papa Sergio III">Sergio III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anastasio_III" class="mw-redirect" title="Papa Anastasio III">Anastasio III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Lando" title="Papa Lando">Lando</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Juan_X" title="Papa Juan X">Juan X</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_VI" title="Papa Leo VI">Leo VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Esteban_VII" class="mw-redirect" title="Papa Esteban VII">Esteban VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Juan_XI" class="mw-redirect" title="Papa Juan XI">Juan XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_VII" title="Papa Leo VII">Leo VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Esteban_VIII" class="mw-redirect" title="Papa Esteban VIII">Esteban VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Marino_II" title="Papa Marino II">Marino II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Agapito_II" class="mw-redirect" title="Papa Agapito II">Agapito II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Juan_XII" title="Papa Juan XII">Juan XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedicto_V" class="mw-redirect" title="Papa Benedicto V">Benedicto V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_VIII" title="Papa Leo VIII">Leo VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Juan_XIII" class="mw-redirect" title="Papa Juan XIII">Juan XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedicto_VI" class="mw-redirect" title="Papa Benedicto VI">Benedicto VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedicto_VII" class="mw-redirect" title="Papa Benedicto VII">Benedicto VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Juan_XIV" class="mw-redirect" title="Papa Juan XIV">Juan XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Juan_XV" class="mw-redirect" title="Papa Juan XV">Juan XV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregorio_V" class="mw-redirect" title="Papa Gregorio V">Gregorio V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Silvestre_II" title="Papa Silvestre II">Silvestre II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Juan_XVII" class="mw-redirect" title="Papa Juan XVII">Juan XVII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Juan_XVIII" class="mw-redirect" title="Papa Juan XVIII">Juan XVIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sergio_IV" title="Papa Sergio IV">Sergio IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedicto_VIII" class="mw-redirect" title="Papa Benedicto VIII">Benedicto VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Juan_XIX" title="Papa Juan XIX">Juan XIX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedicto_IX" title="Papa Benedicto IX">Benedicto IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Silvestre_III" title="Papa Silvestre III">Silvestre III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregorio_VI" class="mw-redirect" title="Papa Gregorio VI">Gregorio VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Clemente_II" class="mw-redirect" title="Papa Clemente II">Clemente II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_D%C3%A1maso_II" class="mw-redirect" title="Papa Dámaso II">Dámaso II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_IX" title="Papa Leo IX">Leo IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_V%C3%ADctor_II" class="mw-redirect" title="Papa Víctor II">Víctor II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Esteban_IX" class="mw-redirect" title="Papa Esteban IX">Esteban IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Nicol%C3%A1s_II" title="Papa Nicolás II">Nicolás II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Alejandro_II" class="mw-redirect" title="Papa Alejandro II">Alejandro II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregorio_VII" title="Papa Gregorio VII">Gregorio VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_V%C3%ADctor_III" class="mw-redirect" title="Papa Víctor III">Víctor III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_II" class="mw-redirect" title="Papa Urbano II">Urbano II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pascual_II" title="Papa Pascual II">Pascual II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gelasio_II" class="mw-redirect" title="Papa Gelasio II">Gelasio II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Calixto_II" class="mw-redirect" title="Papa Calixto II">Calixto II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Honorio_II" class="mw-redirect" title="Papa Honorio II">Honorio II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inocencio_II" class="mw-redirect" title="Papa Inocencio II">Inocencio II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Celestino_II" class="mw-redirect" title="Papa Celestino II">Celestino II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Lucio_II" title="Papa Lucio II">Lucio II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eugenio_III" class="mw-redirect" title="Papa Eugenio III">Eugenio III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anastasio_IV" class="mw-redirect" title="Papa Anastasio IV">Anastasio IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adriano_IV" class="mw-redirect" title="Papa Adriano IV">Adriano IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Alejandro_III" class="mw-redirect" title="Papa Alejandro III">Alejandro III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Lucio_III" title="Papa Lucio III">Lucio III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_III" title="Papa Urbano III">Urbano III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregorio_VIII" class="mw-redirect" title="Papa Gregorio VIII">Gregorio VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Clemente_III" class="mw-redirect" title="Papa Clemente III">Clemente III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Celestino_III" class="mw-redirect" title="Papa Celestino III">Celestino III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inocencio_III" class="mw-redirect" title="Papa Inocencio III">Inocencio III</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ika-13 hanggang ika-16 na siglo CE</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Papa_Honorio_III" class="mw-redirect" title="Papa Honorio III">Honorio III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregorio_IX" title="Papa Gregorio IX">Gregorio IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Celestino_IV" class="mw-redirect" title="Papa Celestino IV">Celestino IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inocencio_IV" class="mw-redirect" title="Papa Inocencio IV">Inocencio IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Alejandro_IV" class="mw-redirect" title="Papa Alejandro IV">Alejandro IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_IV" class="mw-redirect" title="Papa Urbano IV">Urbano IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Clemente_IV" class="mw-redirect" title="Papa Clemente IV">Clemente IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregorio_X" class="mw-redirect" title="Papa Gregorio X">Gregorio X</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inocencio_V" class="mw-redirect" title="Papa Inocencio V">Inocencio V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adriano_V" class="mw-redirect" title="Papa Adriano V">Adriano V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Juan_XXI" class="mw-redirect" title="Papa Juan XXI">Juan XXI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Nicol%C3%A1s_III" title="Papa Nicolás III">Nicolás III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Mart%C3%ADn_IV" class="mw-redirect" title="Papa Martín IV">Martín IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Honorio_IV" title="Papa Honorio IV">Honorio IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Nicol%C3%A1s_IV" class="mw-redirect" title="Papa Nicolás IV">Nicolás IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Celestino_V" class="mw-redirect" title="Papa Celestino V">Celestino V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifacio_VIII" title="Papa Bonifacio VIII">Bonifacio VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedicto_XI" class="mw-redirect" title="Papa Benedicto XI">Benedicto XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Clemente_V" class="mw-redirect" title="Papa Clemente V">Clemente V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Juan_XXII" title="Papa Juan XXII">Juan XXII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedicto_XII" class="mw-redirect" title="Papa Benedicto XII">Benedicto XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Clemente_VI" class="mw-redirect" title="Papa Clemente VI">Clemente VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inocencio_VI" class="mw-redirect" title="Papa Inocencio VI">Inocencio VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_V" class="mw-redirect" title="Papa Urbano V">Urbano V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregorio_XI" class="mw-redirect" title="Papa Gregorio XI">Gregorio XI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Papa_Urbano_VI&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papa Urbano VI (hindi pa naisusulat)">Urbano VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifacio_IX" title="Papa Bonifacio IX">Bonifacio IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inocencio_VII" title="Papa Inocencio VII">Inocencio VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregorio_XII" class="mw-redirect" title="Papa Gregorio XII">Gregorio XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Mart%C3%ADn_V" class="mw-redirect" title="Papa Martín V">Martín V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eugenio_IV" class="mw-redirect" title="Papa Eugenio IV">Eugenio IV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Papa_Nicol%C3%A1s_V&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papa Nicolás V (hindi pa naisusulat)">Nicolás V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Calixto_III" class="mw-redirect" title="Papa Calixto III">Calixto III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_P%C3%ADo_II" title="Papa Pío II">Pío II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pablo_II" class="mw-redirect" title="Papa Pablo II">Pablo II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sixto_IV" title="Papa Sixto IV">Sixto IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inocencio_VIII" class="mw-redirect" title="Papa Inocencio VIII">Inocencio VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Alejandro_VI" title="Papa Alejandro VI">Alejandro VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_P%C3%ADo_III" class="mw-redirect" title="Papa Pío III">Pío III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Julio_II" title="Papa Julio II">Julio II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_X" title="Papa Leo X">Leo X</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adriano_VI" class="mw-redirect" title="Papa Adriano VI">Adriano VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Clemente_VII" class="mw-redirect" title="Papa Clemente VII">Clemente VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pablo_III" title="Papa Pablo III">Pablo III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Julio_III" class="mw-redirect" title="Papa Julio III">Julio III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Papa_Marcelo_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papa Marcelo II (hindi pa naisusulat)">Marcelo II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pablo_IV" class="mw-redirect" title="Papa Pablo IV">Pablo IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_P%C3%ADo_IV" class="mw-redirect" title="Papa Pío IV">Pío IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_P%C3%ADo_V" class="mw-redirect" title="Papa Pío V">Pío V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregorio_XIII" title="Papa Gregorio XIII">Gregorio XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sixto_V" class="mw-redirect" title="Papa Sixto V">Sixto V</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Papa_Urbano_VII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papa Urbano VII (hindi pa naisusulat)">Urbano VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregorio_XIV" class="mw-redirect" title="Papa Gregorio XIV">Gregorio XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inocencio_IX" class="mw-redirect" title="Papa Inocencio IX">Inocencio IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Clemente_VIII" title="Papa Clemente VIII">Clemente VIII</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ika-17 siglo hanggang sa kasalukuyan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Papa_Leo_XI" title="Papa Leo XI">Leo XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pablo_V" class="mw-redirect" title="Papa Pablo V">Pablo V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregorio_XV" class="mw-redirect" title="Papa Gregorio XV">Gregorio XV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_VIII" class="mw-redirect" title="Papa Urbano VIII">Urbano VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inocencio_X" class="mw-redirect" title="Papa Inocencio X">Inocencio X</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Alejandro_VII" class="mw-redirect" title="Papa Alejandro VII">Alejandro VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Clemente_IX" class="mw-redirect" title="Papa Clemente IX">Clemente IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Clemente_X" class="mw-redirect" title="Papa Clemente X">Clemente X</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inocencio_XI" class="mw-redirect" title="Papa Inocencio XI">Inocencio XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Alejandro_VIII" class="mw-redirect" title="Papa Alejandro VIII">Alejandro VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inocencio_XII" class="mw-redirect" title="Papa Inocencio XII">Inocencio XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Clemente_XI" class="mw-redirect" title="Papa Clemente XI">Clemente XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inocencio_XIII" class="mw-redirect" title="Papa Inocencio XIII">Inocencio XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedicto_XIII" title="Papa Benedicto XIII">Benedicto XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Clemente_XII" class="mw-redirect" title="Papa Clemente XII">Clemente XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedicto_XIV" class="mw-redirect" title="Papa Benedicto XIV">Benedicto XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Clemente_XIII" class="mw-redirect" title="Papa Clemente XIII">Clemente XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Clemente_XIV" class="mw-redirect" title="Papa Clemente XIV">Clemente XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_P%C3%ADo_VI" class="mw-redirect" title="Papa Pío VI">Pío VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_P%C3%ADo_VII" class="mw-redirect" title="Papa Pío VII">Pío VII</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Papa_Leo_XII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papa Leo XII (hindi pa naisusulat)">Leo XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_P%C3%ADo_VIII" class="mw-redirect" title="Papa Pío VIII">Pío VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregorio_XVI" class="mw-redirect" title="Papa Gregorio XVI">Gregorio XVI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_P%C3%ADo_IX" class="mw-redirect" title="Papa Pío IX">Pío IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_XIII" class="mw-redirect" title="Papa Leo XIII">Leo XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_P%C3%ADo_X" class="mw-redirect" title="Papa Pío X">Pío X</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedicto_XV" title="Papa Benedicto XV">Benedicto XV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_P%C3%ADo_XI" class="mw-redirect" title="Papa Pío XI">Pío XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_P%C3%ADo_XII" class="mw-redirect" title="Papa Pío XII">Pío XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Juan_XXIII" title="Papa Juan XXIII">Juan XXIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pablo_VI" title="Papa Pablo VI">Pablo VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Juan_Pablo_I" title="Papa Juan Pablo I">Juan Pablo I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Juan_Pablo_II" title="Papa Juan Pablo II">Juan Pablo II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedicto_XVI" title="Papa Benedicto XVI">Benedicto XVI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco">Francisco</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><b><span typeof="mw:File"><span title="Wikipedia book"><img alt="Wikipedia book" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/16px-Symbol_book_class2.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/24px-Symbol_book_class2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/32px-Symbol_book_class2.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=Book:Papas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Book:Papas (hindi pa naisusulat)">Book</a></b></li> <li><b><span typeof="mw:File"><span title="Kategorya"><img alt="Kategorya" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=Kategorya:Papas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Papas (hindi pa naisusulat)">Category</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Talaksan:Coat_of_arms_Holy_See.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/20px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/30px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/40px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png 2x" data-file-width="1160" data-file-height="1300" /></a></span> <b><a href="/w/index.php?title=Portal:Papa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portal:Papa (hindi pa naisusulat)">Papa Portal</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Talaksan:046CupolaSPietro.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/046CupolaSPietro.jpg/25px-046CupolaSPietro.jpg" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/046CupolaSPietro.jpg/38px-046CupolaSPietro.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/046CupolaSPietro.jpg/50px-046CupolaSPietro.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/w/index.php?title=Portal:Catholicism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portal:Catholicism (hindi pa naisusulat)">Catholicism Portal</a></b></li> <li><a href="/wiki/List_of_Papas" class="mw-redirect" title="List of Papas">List of Papas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_extant_papal_tombs&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of extant papal tombs (hindi pa naisusulat)">Tombs</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Talaksan:Wiki_letter_w.svg" class="mw-file-description" title="Usbong"><img alt="Usbong" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/35px-Wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/53px-Wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/70px-Wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></a></span> <i>Ang lathalaing ito ay isang <a href="/wiki/Wikipedia:Usbong" title="Wikipedia:Usbong">usbong</a>. Makatutulong ka sa <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a> sa <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Papa_Ponciano&action=edit">pagpapalawig</a></span> nito.</i> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Kinuha sa "<a dir="ltr" href="https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Papa_Ponciano&oldid=2084019">https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Papa_Ponciano&oldid=2084019</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Natatangi:Mga_kategorya" title="Natatangi:Mga kategorya">Kategorya</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_papa_ng_Simbahang_Katoliko_Romano" title="Kategorya:Mga papa ng Simbahang Katoliko Romano">Mga papa ng Simbahang Katoliko Romano</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Nakatagong kategorya: <ul><li><a href="/wiki/Kategorya:Stub" title="Kategorya:Stub">Stub</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin" title="Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin">Mga lathalaing dapat palawigin</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Huling pagbabago: 06:12, 9 Pebrero 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Magagamit ang teksto sa ilalim ng <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Lisensyang Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>; maaaring mailapat ang karagdagang termino. Tingnan ang <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Takdang Gamit</a> para sa mga detalye.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Patakaran sa Pagkapribado</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Patungkol">Patungkol sa Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Pangkalahatang_pagtatanggi">Pagtatanggi</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodigo ng Paggawi</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mga Developer</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/tl.wikipedia.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tungkol sa Cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//tl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Papa_Ponciano&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Itsura sa mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rpq2w","wgBackendResponseTime":156,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.211","walltime":"0.269","ppvisitednodes":{"value":1073,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":39349,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":738,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8002,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 185.601 1 -total"," 48.99% 90.932 1 Padron:Popes"," 47.80% 88.717 1 Padron:Navbox"," 43.11% 80.020 1 Padron:Infobox_Christian_leader"," 27.42% 50.901 1 Padron:Infobox"," 9.48% 17.600 1 Padron:Wikidata_image"," 5.37% 9.963 1 Padron:Reflist"," 1.79% 3.315 7 Padron:Br_separated_entries"," 1.75% 3.241 3 Padron:Main_other"," 1.66% 3.087 2 Padron:Icon"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.086","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1163605,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-99485b69b-8fpvr","timestamp":"20241107131513","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Papa Ponciano","url":"https:\/\/tl.wikipedia.org\/wiki\/Papa_Ponciano","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q132113","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q132113","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-12-02T03:05:22Z","dateModified":"2024-02-09T06:12:44Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4d\/Spinello_Aretino_008.jpg"}</script> </body> </html>