CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 5:30 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/5-30.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/5-30.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 5:30</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/5-29.htm" title="Isaiah 5:29">◄</a> Isaiah 5:30 <a href="../isaiah/6-1.htm" title="Isaiah 6:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/5-30.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5098.htm" title="Strong's Hebrew 5098: 1) to growl, groan <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to growl (of lion) <BR> 1a2) to groan (of sufferer)">5098</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5098.htm" title="Englishman's Hebrew: 5098 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיִנְהֹ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyinhom_5098.htm" title="ve·yin·Hom: will growl -- Occurrence 2 of 2.">wə-yin-hōm</a></span></td><td class="eng" valign="top">And they will roar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4052 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלָ֛יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alav_5921.htm" title="'a·Lav: over -- Occurrence 316 of 403.">‘ā-lāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">against them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1731 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּיּ֥וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baiyom_3117.htm" title="bai·Yom: day -- Occurrence 200 of 295.">bay-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">in day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 1471 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַה֖וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hahu_1931.htm" title="ha·Hu: he -- Occurrence 198 of 313.">ha-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - third person masculine singular">Art | Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5100.htm" title="Strong's Hebrew 5100: 1) growling, groaning">5100</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5100.htm" title="Englishman's Hebrew: 5100 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּנַהֲמַת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kenahamat_5100.htm" title="ke·na·ha·mat-: the roaring -- Occurrence 1 of 1.">kə-na-hă-maṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Like the roaring</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - feminine singular construct">Prep-k | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3220.htm" title="Strong's Hebrew 3220: 1) sea <BR> 1a) Mediterranean Sea <BR> 1b) Red Sea <BR> 1c) Dead Sea <BR> 1d) Sea of Galilee <BR> 1e) sea (general) <BR> 1f) mighty river (Nile) <BR> 1g) the sea (the great basin in the temple court) <BR> 1h) seaward, west, westward">3220</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3220.htm" title="Englishman's Hebrew: 3220 -- Occurrence 241 of 396">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yam_3220.htm" title="Yam;: of the sea -- Occurrence 63 of 84.">yām;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the sea</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5027.htm" title="Strong's Hebrew 5027: 1) to look, regard <BR> 1a) (Piel) to look <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to look <BR> 1b2) to regard, show regard to, pay attention to, consider <BR> 1b3) to look upon, regard, show regard to">5027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5027.htm" title="Englishman's Hebrew: 5027 -- Occurrence 42 of 69">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנִבַּ֤ט<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venibbat_5027.htm" title="ve·nib·Bat: looks -- Occurrence 1 of 1.">wə-nib-baṭ</a></span></td><td class="eng" valign="top">And if [one] looks</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 1684 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָאָ֙רֶץ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laaretz_776.htm" title="la·'A·retz: to the land -- Occurrence 31 of 51.">lā-’ā-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to the land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - feminine singular">Prep-l, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 579 of 841">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִנֵּה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="ve·hin·neh-: behold -- Occurrence 262 of 359.">wə-hin-nêh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and behold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interjection">Conj-w | Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2822.htm" title="Strong's Hebrew 2822: 1) darkness, obscurity <BR> 1a) darkness <BR> 1b) secret place">2822</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2822.htm" title="Englishman's Hebrew: 2822 -- Occurrence 59 of 80">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֹ֔שֶׁךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/choshech_2822.htm" title="Cho·shech,: is darkness -- Occurrence 35 of 47.">ḥō-šeḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">darkness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6862.htm" title="Strong's Hebrew 6862: 1) narrow, tight <BR> 2) straits, distress <BR> 3) adversary, foe, enemy, oppressor <BR> 4) hard pebble, flint">6862</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6862.htm" title="Englishman's Hebrew: 6862 -- Occurrence 78 of 111">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צַ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzar_6862.htm" title="tzar: distress -- Occurrence 23 of 33.">ṣar</a></span></td><td class="eng" valign="top">[and] sorrow</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/216.htm" title="Strong's Hebrew 216: 1) light <BR> 1a) light of day <BR> 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) <BR> 1c) day-break, dawn, morning light <BR> 1d) daylight <BR> 1e) lightning <BR> 1f) light of lamp <BR> 1g) light of life <BR> 1h) light of prosperity <BR> 1i) light of instruction <BR> 1j) light of face (fig.) <BR> 1k) Jehovah as Israel's light">216</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_216.htm" title="Englishman's Hebrew: 216 -- Occurrence 80 of 122">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָא֔וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaor_216.htm" title="va·'or,: the light -- Occurrence 1 of 1.">wā-’ō-wr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the light</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - common singular">Conj-w | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2821.htm" title="Strong's Hebrew 2821: 1) to be or become dark, grow dim, be darkened, be black, be hidden <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be or grow dark <BR> 1a2) to have a dark colour <BR> 1a3) to grow dim <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to make dark, cause to be dark <BR> 1b2) to hide, conceal <BR> 1b3) to obscure, confuse (fig.)">2821</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2821.htm" title="Englishman's Hebrew: 2821 -- Occurrence 10 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָשַׁ֖ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chashach_2821.htm" title="cha·Shach: is darkened -- Occurrence 2 of 4.">ḥā-šaḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">is darkened</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6183.htm" title="Strong's Hebrew 6183: 1) cloud, mist">6183</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6183.htm" title="Englishman's Hebrew: 6183 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּעֲרִיפֶֽיהָ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baarifeiha_6183.htm" title="ba·'a·ri·Fei·ha.: clouds -- Occurrence 1 of 1.">ba-‘ă-rî-p̄e-hā.</a></span></td><td class="eng" valign="top">by the clouds</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular">Prep-b | N-mpc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">פ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/5.htm">Isaiah 5:30 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/5.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/5.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5098.htm" title="ve·yin·hom: will growl -- 5098: to growl, groan">וְיִנְהֹ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lav: over -- 5921: upon, above, over">עָלָ֛יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="bai·yo·vm: day -- 3117: day">בַּיֹּ֥ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="ha·hu: he -- 1931: he, she, it">הַה֖וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5100.htm" title="ke·na·ha·mat-: the roaring -- 5100: a growling, groaning">כְּנַהֲמַת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3220.htm" title="yam;: of the sea -- 3220: sea">יָ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5027.htm" title="ve·nib·bat: looks -- 5027: to look">וְנִבַּ֤ט</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="la·'a·retz: to the land -- 776: earth, land">לָאָ֙רֶץ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2009.htm" title="ve·hin·neh-: behold -- 2009: lo! behold!">וְהִנֵּה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2822.htm" title="cho·shech,: is darkness -- 2822: darkness, obscurity">חֹ֔שֶׁךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6862.htm" title="tzar: distress -- 6862: narrow, tight">צַ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/216.htm" title="va·'o·vr,: the light -- 216: a light">וָאֹ֔ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2821.htm" title="cha·shach: is darkened -- 2821: to be or grow dark">חָשַׁ֖ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6183.htm" title="ba·'a·ri·fei·ha.: clouds -- 6183: a cloud">בַּעֲרִיפֶֽיהָ׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></span></span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/5.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">And in that day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5098.htm" title="naham (naw-ham') -- mourn, roar(-ing)">they shall roar</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5100.htm" title="nhamah (neh-haw-maw') -- disquietness, roaring">against them like the roaring</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3220.htm" title="yam (yawm) -- sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward)">of the sea</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5027.htm" title="nabat (naw-bat') -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see">and if one look</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">unto the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2822.htm" title="choshek (kho-shek') -- dark(-ness), night, obscurity">behold darkness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6862.htm" title="tsar (tsar) -- adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow">and sorrow</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/216.htm" title="'owr (ore) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun">and the light</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2821.htm" title="chashak (khaw-shak') -- be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide">is darkened</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6183.htm" title="ariyph (aw-reef') -- heaven">in the heavens thereof</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/5.htm">ישעה 5:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְיִנְהֹ֥ם עָלָ֛יו בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא כְּנַהֲמַת־יָ֑ם וְנִבַּ֤ט לָאָ֙רֶץ֙ וְהִנֵּה־חֹ֔שֶׁךְ צַ֣ר וָאֹ֔ור חָשַׁ֖ךְ בַּעֲרִיפֶֽיהָ׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/5.htm">ישעה 5:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וינהם עליו ביום ההוא כנהמת־ים ונבט לארץ והנה־חשך צר ואור חשך בעריפיה׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/5.htm">ישעה 5:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וינהם עליו ביום ההוא כנהמת־ים ונבט לארץ והנה־חשך צר ואור חשך בעריפיה׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/5.htm">ישעה 5:30 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וינהם עליו ביום ההוא כנהמת ים ונבט לארץ והנה חשך צר ואור חשך בעריפיה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/5-30.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/5.htm">New American Standard Bible </a></span><br />And it will growl over it in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land, behold, there is darkness and distress; Even the light is darkened by its clouds.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/5.htm">King James Bible</a></span><br />And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if <i>one</i> look unto the land, behold darkness <i>and</i> sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />On that day they will roar over it, like the roaring of the sea. When one looks at the land, there will be darkness and distress; light will be obscured by clouds. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">like</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/93-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 93:3,4</span> The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/6-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 6:23</span> They shall lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/50-42.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 50:42</span> They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/21-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 21:25</span> And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the …</a></p><p class="hdg">if one look</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/8-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 8:22</span> And they shall look to the earth; and behold trouble and darkness, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/13-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 13:10</span> For the stars of heaven and the constellations thereof shall not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/10-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 10:21-23</span> And the LORD said to Moses, Stretch out your hand toward heaven, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/4-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 4:23-28</span> I beheld the earth, and, see, it was without form, and void; and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/3-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 3:2</span> He has led me, and brought me into darkness, but not into light.</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/32-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 32:7,8</span> And when I shall put you out, I will cover the heaven, and make the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joel/2-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joel 2:10</span> The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/8-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 8:9</span> And it shall come to pass in that day, said the Lord GOD, that I …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/24-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 24:29</span> Immediately after the tribulation of those days shall the sun be …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/21-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 21:25,26</span> And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/6-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 6:12</span> And I beheld when he had opened the sixth seal, and, see, there was …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/16-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 16:10,11</span> And the fifth angel poured out his vial on the seat of the beast; …</a></p><p class="hdg">sorrow. or, distress <br />and the light, etc. or, when it is light, it shall be dark in the destructions thereof</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/5-30.htm">Isaiah 5:30</a> • <a href="/niv/isaiah/5-30.htm">Isaiah 5:30 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/5-30.htm">Isaiah 5:30 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/5-30.htm">Isaiah 5:30 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/5-30.htm">Isaiah 5:30 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/5-30.htm">Isaiah 5:30 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/5-30.htm">Isaiah 5:30 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/5-30.htm">Isaiah 5:30 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/5-30.htm">Isaiah 5:30 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/5-30.htm">Isaiah 5:30 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/5-30.htm">Isaiah 5:30 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/5-29.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 5:29"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 5:29" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/6-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 6:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 6:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>